[107088] FInfsterburger Kleinbahn- Aktiengesellschaft.

[106382] BVríüggener Aktien-Gesellschaft für Thonwaaren-Fnduftrie.

ermögen. Abichlufs am 30. Juni 1922. Verbindlichkeiten. Aktiva. Vilanz am 30. September 1922. Passiva. ; A |À S Æ |d “ Æ s M | M A A ionto 4 e 15 035 365/94 Aktienkapitalkonto . . . . [16 087 000 /— Grundstücke 1920/21 . .„ 32 766 -| 9 Rapttal. 1920/21. e o s e o 6% 1 330 0002 G rundstückskonten . . . . 1051 709|81} Dispositionskonten . . .. 355 659 11 U e 6s 326/30 | Zugang I 680 000|— | 2 000 000|— Grund- und Bodenkonto . | 255 843/93} Hypothekenkonten . . . 172 665/80 ZT 093 T0 | c 2 1920/2 N S7 Erneuerungsfondéeffektenkto | 117 588/78} Hypothekentilgungskonto . 11 859/20 Ton 2 E | Hypothek 1920/21 . . « - 187 0UD|— Spezialreservefondsfont 5 96 ( ‘res / 283 498! onausbeute . 12 000|—] 21 092/30 Abgang . . « «+ 60 000|— _— z nto 5 961/54} Abschlußreservefondéfkonto .| 8383 498/57 | o ; | ; i 10 Schuidner . . . 3 909 796/90} Spezialreservefendsfkonto 5 961/54 | Bauten 1920/21. . 120 869/99 | Kapitalreserve 1920/21 66 000 |— Gewinn- und Verlustkonto | 5 280 000|—|| Erneuerungsfondsfonto . . [211441171 DUOANg » eo omo 976 278/32 | Zugang . - s 100 010/52 2 Bahnhypothbekenkonto 5 580 000|— S 697 148/31 | Delkrederekonto 1920/21 175 124/86 Verfügungskonto 1 926 64770 Abschreibung . « « « 37 236/711 659 911/60 Abgang . . . - 72/45 Kautionskonto. . . . 212 200/— | Maschinen 1920/21 . 105 816/30 | 175 00271 Kriegsentshädigungékonto . 96 003/27 SUCANd S o s E 41 370/75 | QUOUNA «e o ae 300 000/— __s} Dividendenkonto . . 10 360/— Ms 147 217105 Dividenden, nit abgehoben . ves 25 256 266/90 25 256 266/90 Abschreibung . . - « 16 771/48] 130 445/59 } Kreditoren . _... Verlust. Gewinn- und Verlustrechnung für 1921/22. Gewinn. | Seräte 1920/21 . 66 172/50 | E 1920/21 S # |A N ZUgang «o 48 98879 | DUgang ... S Verlustvortrag . 3 684 474|77]| Eisenbahnbetricbskonto . . | 2015 122174 L 114 761/25 | Werkerbaltungskonto 1920/21 . . } 900 000/— Unkostenkonto... 134 255/96} Garantiezuschüsse 8 7851 _ Abschreibung! . . - 12 211/38) 102549187 Qua E Fisenbahnbetriebskonto . . } 1029 393/28} Vorausleistungen / 420 000|— | Elektr. Anlagen 1920/21 1 028/60 neu zugewiesen 4 000.000|— Grneuerungéfondsfonto . | 2836 886/25} Verlustvortrag « . « « 5 280 000|— BUgang « « « » 66 914/15 Unterstüßungsfonds : 1 000 000 Zinsenkonto L A 30 112/45 , G7 912/75 Ves 1920/21 , e 323191 Dividendenkonto . . « « « | 8 785|— P Abschreibung . . 7 944103) 59 998792 gang « s ° —— 7 723 907|74 7 723 907|74 | Arbeiterwobnungen 1920/21 . G 790/63 - 391 Die mit 33% garantierte Dividende auf Aktien Lit. A für 1921/22 kommt Abschreibung ‘ 302/89 Gas N O S AUCIAAA mit 4 35 für jede Aktie gegen Ablieferung der Dividendenscheine Serie 11 Nr. 10 | Kassenbesiand „eee. 99 000/52 i bei der Landjschaftsbank Justerburg zur Auszahlung. De ao o e 12 200 078/71 In den Aufsichtsrat sind an Stelle der ausge\chiedenen Mitglieder, Regie- | Wertpapiere 1920/21. „ „ « « «| 363 077|— rungsrat Dornhekter und Landrat Dr. Swart, gewählt: Negierunggassessor v Lahrbusch- DUgang «ooooo. 910936 Gumbinnen und Landrat Dr. Scheu-Heydekrug; ferner als stellvertret-nde Mitglieder: : TS2710T3140 MNegierungérat Dr Bölling-Gumbinnen (an Stelle Negierungsrats Gärtner) und Uboana « « ov o 120 151/40] 1 153 862 — Bürgermeister Krell-Tilsit. Bürgschaft —T O. JFnsterburg, den 20. Dezeriver 1922. g Zugang O 10 000|— 50 000 r a Q 00/50 V end E E Hypothek E“ 1920/21. ZGTI S A AUTACIO e « po 6 | 2 613/88 _— [— A, Hypotkbekenguthaben . « « » 1 000 000|— Moris Versicherungs-Aktien-GVesellschaft. | Beteiligung. « « +-+- . 100 000 — Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1921. Gerechtsame 1920/21 . 23 076 — 9 » er E R Zugang « o 5 44 360|— Einnahmen. k M | 6( 436 |— 1, Transportversicherung : s 2 Abschreibung « » o o. 22 000/—| 45 436|— a) Ueberträge aus dem Vorjahre . „ „ „6 « . 1 2 660 000|— | |Lagerwerte » - ch «5 —l 274771476 j b) Prämien abzüglich Nistorni . . . . « « « « . [24677 015/22 | | SIGSDDTICeHeIDED e « ea bie 0 soo om non o 61 |— 27 337 076/22 5 18 892 077180 5 9. Feuerrückversicherung : E | Soll. L Gewinn- und Verlustrechnnng am 30. September 1922. a) Ueberträge aus dem Vorjahre . „o eee 12 005 — S s e s D) Pramten N ae se 6 N 149/39 | | Handlungsunkosten, Steuern, Vergütungen 15437549! Gezwinnrest 1920/21 . . H 718 323,91 O DIOOUIDIEN 4 a e v o o oa a 12/54 12 166/93 |Nepataturea . - « « . 5» E 1 095 067 Abgang „ 680 000,— 3. Sonstige Einnahmen : B Delkredere « . e « - «« Ses 200 000 N o a) Gewinnvortrag aus dem Vorjahre « « o s « « b 484/25 Abschreibungen « « « . j 00406407 M, L D) RADUalertitdE m e é aan 0 C es 76 779/95 82 264 20 | Unterstüßungsfonds . « o. | 1 1000 000/— N Rershiedene Einnahmen . . « « e - | s R Werkerhaltungsfonds C e e u 4 000 000 — Warenrechnung : S ala ie es a 4109 241/19 | — S e : Ausgaben, | Zur Kapitalreserve . - « » e « 497 710/94 L Transporkversicherung : : j 50 % Dividende S Sto O 0e E 1 000 000 A a) Nücversicherungsprämien . .. [9279991118 H 500 Vergütung auf die Aktie . « « « } 1 000 000/— N E, Schäden abzüglißh Rückversicherung . . Er §0088 Meta» oe en oov a ooo o of L OILO A G) DIDDUENEN e e d 0) A 847" d) BVerwaitungs- und Agenturunkosten. . . « 1 008 52277 SIOD G —_— e) Schadenreserve für eigene Rechnung . « « « « | 4800 000 /— 16 038 324/78

f) Prämienüberträge für eigene Nehnung « «+ « - |_3 000 000/— 2, Feuerrüdckversicherung : |

a) bezahlte Schäden abzüglid Netrozession . « „ . 4 788/63

D) GSADENTPICTUE S o e eo o D G oe o) 3 390 |—

27 121 962/60

8 178/63

|

3, Sonstige Ausgaben: | s) Abschreibung auf Utensilien „ooo 285 |— E b) Steuern und öffentliche Abgaben . « « « « « «|__ 6892737 692122 4. Reingewinn und dessen Verwendung : a) 10 9/6 Dividende auf 4 1. 000 000 einbezahlies ATHenTavital » c v ae o O S 100 000|— b) Tantiemen des Aufsichtsral8 „aso 34 800|— c) Vortrag auf neue Nehnung o eo ooo 97 393/75] 232 153/75 27 431 507135 Vilanz ver 31. Dezember 1921. Aktiva. h [5 M | L, Konto der Aktionäre 0:0. ..0...0 0/0 0 @. 0.00.9 ¿0 Z 000 000/-— 2, Sonstige Forderungen : 5 8) Bankguthaben » »+ e oco e ees e e M LDOT O1647 b) Guthaben bei anderen WVersicherungsunter- nehmungen und Vertretern . « « e « « « « - [12 628 301/0313 986 217/50 3. Wertbestände : a) Kassenbestand . « « « « C0 On e e 7 606/09 b) Poiîtscheckguthaben „ - « « S 3801/80 c) Effekten d: d S 0.6 a 0.0 00.0.0 0a 0 208 151/25 g d) Neichsshaßwechsckl „ „ooo eon 400 000|— 616 13814 4, Snventar « eo ooooooooooo _1— Y 17 602 356/64 Passiva. N 1. R Ag 0E 0D 0: d v e eee 0o0 4 000 000|— 2. Gejeßzlicher Neservefonds „ „o eooeeeoee 400 000| — 3. Talonsteuerresee „eo ooooooooo ao 6 000|— 4. Spezialreservetond8. . „ -« o ooooo 060 20 000|— 5. Ueberträge auf das nächste Jahr : 8) júr nit verdiente Prämien : ! Transportversicherung . - « «o oe « o « «| 3 000 000/— Feuerversiherung « «e ee ooo eee — [— b) für \chwebende Schäden : Tranéportversiherung « « « -& 4 800 000,— Feuerrüdckversicherung . « - 3 390,— | 4 803 390|—} 7 803 390|— 6. Sonstige Ausgaben : : / a) Guthaben anderer Versiherungsunternehmungen und Vertreter . . « « L 0 199 049/08 b) unerhobene Dividende. « e « ooo o o o0 2 769|— 5 140 812/89 L Neingewinn . Ï o . , . “ « O os o. @ ® e 6 o o. 232 153 75 17 602 356/64

Nürnberg, den 9. November 1922. Der Aufsichtsrat.

Hirschmann. Vermeer.

Der Vorstand.

Vorstehende Bilanz nebst bierzn gehöriger Gewinn- und VerlustreGnung Faben wir mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft in Ueberein-

stimmung gefunden. Nürnberg, den 24. November 1922. Süddeutsche Treuhand-Gesellschaft A.-G. Dr. Rojenberg.- Kausmann.

Der sofort zahlbare Gewinnanteilschein Nr. 4 gelangt mit 4 25 bei folgenden Stellen zur Einlösung: Bayerische Disconto- und Wechselbank, A.-G. Nürnberg, Commerz- und Privat-Bank A.-G. Filiale Nürnberg.

Herr Direktor E. Halm in Köln und Herr Generaldirektor Johannes Wilken in Hamburg sind aus dem Auffichtsrat auégeschieden. Die saßungsmäßig aus- iceitenden Mitglieder des Aufßchtsra1s die Herren Generaldirektor Emil Becker in Steltin und Direktor Dr. Gabriel Kißinger- in Fürth wurden wiedergewählt. Außerdem wurden neugewählt die Herren Dr. v. Donle, Geh. Legationsrat, Regens- burg, Ernst Berliner, Direktor der Westbank A.-G., Frankiurt a. M., J. Loewen- aaa Direktor, Nürnberg, Willy Pfarr, Dipl.-Ing., Direktor der Fa. E. Merk,

stadt.

Drítte Beilage

zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

[107116]

Sn der Generalversammlung vom 21. Dezember 1922 wurde die Bilanz mit Gewinn- und Verlustrehnung genehmigt. von .# 500 pro Aktie ist am 10. Jannar 1923 zahlbar. Die Dividenden- ankverein, Hinsberg Fifher & Co. in M.-Gladbach, Bei Einlösung

aus dem Aufsichtêrat aus Im § 33 des Ge

Die Dividende von 5099/6 und die Vergütu scheine werden eingelöst durh den Barmer der Dividendenscheine wird die festgeseßte Vergütung mit ausbezahlt.

Nach derm Turnus schieden die Herren Beide Herren wurden wiedergewählt. : m sellschaftsvertraas ist der Saß „Ünabhängig von den Tantiemen und der S{hlußrehnung erhält jedes Aufsichtsratsmitglied pro Jahr 3000 4, der Vorsitzende des Aussichtsrats 6000.4 als Aufwands8entshädigung“ gestrichen worden.

In der nachfolgenden Aufsichtsratsfißung wurde Herr Kommerzienrat Ernst Bresges aus Rheydt zum Vorsigenden und Herr Karl Custodis, Bankdirektor in M.-Gladbach, zum stellvertretenden Vorsißenden des Aufsichtsrats wiedergewählt.

"D

ommerzienrat Ernst Bres3ges, Rheydt, und Theodor Croon, A

Brüggen, Rhld., den 22. Dezember 1922.

Aktiva.

An Kasse und Guthaben Grundstücksverwertungskonto: Saldo am 30. Juni 1921

Zugang:

a) Vertragsmäßig von der Gefellshaft für Rechnung der Gemeinde Tempelhof gezahlte Rate auf die Kaufgeldforde- rung des Fiskus an die Gemeinde Tempelhof . . .

b) Straßenanlagekosten und sonstige Aus- auben ¿o 4s

Abgang: Verkauf von nicht gebrauchtem Straßenbaumaterial. . „o o.

Mobilienkonto . . « Hypothekendebitoren:

e

Restkaufgelder Baugelder . « «

„ Debitoren « « «»

Debet.

Tempelhofer Feld Ak

Der Vorstand. Hofmacher.

tien-Gesellschast für Grundstücksverwertung.

Bilanz per 3). Juni 1922.

Gladba,

0.0 E00. S

952 115/80] 9 209 015/28

C E n E) : 1i—

E E E E 360 500|— 6e 375 750|-——| 736 25u— oov 1 183 296/85 14 432 445/99

Getwinn- und Verlufikonto.

n M S 2 3 303 882/86 } Per Aktienkapital „e „ Reservefonds „ « + « - « - 8 870 942/49 “ Kreditoren » « . «e » » „ Gewinn- und Verlusikonto: Vortrag M . . 935 579,93 N Ne Ge- äftéjahrs 1 250 000/— ._. 19 615,— 40 188/59 10 161 131

[S 12 500 000) — 967 240/46

Bankzirektor Dr.

An Unkostenkonto « «

„ Konto u Steuern „ Bilanzkonto:

Vortrag aus 1920/21 Verlust des Geschäftsjahr

Berlin-Tempelhof, im Oktober 1922. Tempelhofer Feld Aktien - Gesellschaft für Grundstlicksverwertung.

| : Georg Haberland.

Die von mir geprüften Bücher der Gesellschaft habe ih in Ordnung befunden.

Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrehnung per 30. Juni 1922 überein.

M 319 133 áÂ

Berlin, im Oktober 1922,

[107117]

Wir machen hiermit bekannt, daß Herr I. Berne, Berlin, in den Auffichtsrat unserer Gesellschaft neu gewählt worden ist.

Berlin, den 27. Dezember 1922.

Tempelhoser Feld Uklien - Gejellschaft für

Grundstlicksverwertung. Georg Haberland.

C Mh o 6 . 6 0 . 935 579,93 6 1991/92 19615,— | 915 64/93 1311 224/21

[105881]

Gemäß §8 306,

Dr. F. Berne.

Vetkanntmachung. Dur Beshluß der Generalversammlung vom 16. Dezember 1922 ist das Vermögen der

- «c Dampsschifffahrtsgesellshaft „Argo“, Bremen,

als Ganzes unter Ausschlusßt der Liquidation auf uns übertragen worden.

Der Generalver!ammlungsbeschluß ist im Handelsregister eingetragen.

( 306, Absatz 5, 297 H.-G.-B. fordern wir die Gläubiger der

: Dampfschifffahrtsgeselishaît „Argo“, Vremen, hierdurch auf, ihre Ansprüche

bet uns anzumelden. :

Bremen, den 23. Dezember 1922.

RNoland-Linie Aktien-Gesellschaft.

Glässel

Per Vortrag . … « Zinsen und Pachteinna

hmen, .

Die Abschlußziffern stimmen mit der

Irr. 294.

Berlin, Freitag, den 29. Dezember 1922

¡. Üntertuchungs1achen.

2. Aufgebote Verlust- u. Fundsachen, Zustellungen u. derg! _— @ S Sriorbas aus WireeGelMenossenYatlen,

2. Serie, Cerpadiunaën, Vardiiiuneen L ' e 7. Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten.

4. Verlosung x. von Wertpapieren. en ï CL nNZETIger. 9. Banka ane S . Banka ,

5. Kommanditgesell schaften aut Aftien, Aktiengesellschaften

und Deutsche Kolonialgesellscha'ten. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

Anzeigenpreis für den Naum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 380 4 [ 1. Privatanzeigen.

—————=

—— ——

F Befristete Anzeigen müssen drei Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. “E

. o - . 5 Kommanditgesellschaften auf Aktien, Aktien-|!"W2, Berga 2 pury [Betde Sbwabingerbrauerei in München, Aktiengesellschaft. gesellschzaften und Deutsche Kolonialge*ell einen Notar erfolgten Auslosung unserer =—= T —————- oli gee schaften. E wurden folgende Nummern Wirtschaftsanwesen d s Aktienkavital i 750 000) [107090] S E e 483 bis 537 566 S A S0 BERNO Q See angen f Gi S E : und 592 und 250 256 276 € E M 11chrei \ungsztn I o e 3829 Vrauereìï Geismann Aktiengesellschaft Fürth. 357 und 375 à 500 A. 5 445 763 Gol] Ovpothefen auf Wirtschaitsanwesen A Vermögen, Jahresrechnung am 39. September 1922. Verbindlichkeiten. | „Dic Rückzahlung der auéaeloften Stücke Kasse . . 6 P E R S r p T E vom E E ab gegen | Wertpaviere . .. 1 925 40 ea O 249 067 34 s i S : i AnUeferung derselben nebit Crneuerungs- | Inventar . . 5 978 — S 6 E O 1 302 800/— } Aflienkavital . 2700 000/— | sein und mod nicht fälligen Zinsscheinen Büpothek- u. Dar- E a) Geseblide Rüdlage. . . . } 200 800/— f U Se u, Gub Fremde Hypotheken 737 77743 | bei der Commerz- n. Privat-Bank | lehens|chuldner . | 1107 682/48 b) Rücklage für Außenstände 290 000 — Wirt\(aftsinventar. d n R ar und Einlagen . E 0 N een ge Oase, Filiale Erfurt | Guthaben b. Banken 9 a ag I SERPREUaS 3 B Ge De M S0 in Erfurt und ted O0 L 7400 Brie oa 0e o e EOTOD O d Noch nicht erhobene Divi- der Duabbier Bauk Aktiengesell- | Avale S ies 370 127 Se e e S E 910 427— Kassa. . . . . « »++ -| 130047) dene 2400/—| schaft, Filiale Erfurt in Erfurt ———} Sewinnausgleich. . . .... |_5797454 Außensts E 3418 314/61} Geseglidie Neserve. . . .| 383848/85| An Stelle des ausgeschiedenen Herrn 4 087 432 98 41087 4122198 E 0E 9 929 493/4-}| Talonsteuerreserve . . 18 000|— | Staatsfommissars Reinhold Prauser, Jena ¿2 A Delta « «| 300 000|— | wurde Herr Werkmeister Hugo Bahle, Gewinn- und Verlusirechnung Geb. Aequiv.-Meserve . . 31 000|— | Erfurt, in den Aufsichtsrat gewählt. |—===nen. Q A: Ansgaben. Werkerneuerung . . . 150 000/— | Erfurt, den 23. Dezember 1922. e Æ [5 A [4 Arbeiter» und Beamten- Erfurter Elektrische Straßenbahn, | Vortrag vom 1. September | } Perfonal-, Gesäftsunkosten untecstügungsfkonto . . 30 000! — Hühn. E is 61 425/07) und Steuern 472 114/57 ———=—== Gewinn- u. Verlustrechnung |_2 174 952/34 | [106094] N oe S N, C auf Wirt} L | 37 794/77 16 967 794177 E e 36 9958/2 ]haftéanwesen . . . , 24 700/— Soll. Gewinn- und Verlustrechnung am 30. September 1922. Haben: Siemens & Halske a a S S 2e | MNCA N A? L INALLNIE A Fm BU R BRG:TAr.7 Atemrma t Olfttien esells aft verfäufen u. verschiedene N jahre. O1 420,D4 | M |2 m g + Ginnahmen . e 298 805/34} ab Verlust | Malz und Hopfen . . . . [15 715 854/74}} Vortrag vom Geschäftsjah1 “ | 4 o Teilschuldverschreibungen vom 1921/22 3451 03 Brausteuer . .. 1533 829/15 1920/21 . 42 874/89 j Jahre 1912, | B e neue Medina E S2 O7A E Herstellungsz, Betriebs, Bier... «139831 641/23} Bei der am 7. Dezember 1922 statt- —— [—{} Portrag sür neue Rechnung |__57 974/54 Verwaltungs- und sonstige T O i 1 145 820|— ehabten Verlosung wurden nachfolgende 5954 Tom DO4 789LL Mntoten s e «21200 462/24 ummern gezogen : München, ten 24. November 1922 A Abschreibungen . . . . .| 395 237/65 Nr. 26 32 81 108 109 159 205 207 248 Der Aufsichtörat Der Vorstand Meingewinn . „ „ «'+ « «1 2174 952/34 631 892 893 1033 1041 1117 1178 1202 Dr. Eisenberger, Vorsigender Geo 7 Saal : —— 1320 1330 1331 1341 1312 1405 1603 i ; SRE E S Ba Giikeuite 41 R 121 i 41 020 336]12 S 4 1874 2077 2086 2173 2247 |[106377) i ver ndenschein Nr. 21 unserer Aktien wird mit 4 220 cktúd | 2350 2351 2352 2416 2483 2185 2486| Bestände. Jahresa S 2 i bei den Filialen der Dresdner Bank in Fürth und Nürnberg E 2961 2563 2625 2631 2675 2701 2716 2 L R Sertenter A — gen Herr Fabrikbesiger Wigand Stahl, Fürth, wurde als Aufsichtsratsmitglied | 2783 2809 2862 3024 3039 3080 3081| z„4z i N. S wiedergewählt. 3102 3104 3106 3107 3143 3233 3395| Sebüube « - » « 220 O4 | |Aftienfavital . . . | 2000 000|— Fürth, den 21. Dezember 1922. Der Vorstand. A. Krauß, [83561 3566 3588 3601 3657 3777 3770| ugang... «2778 ee | 3780 3819 3844 3876 3881 3897 4024 : 873 839,94 | } „bungen . - + - - | 1800 000/— [106388] i nad n de 45 A e 4466 4504 4611 Abschreibung . . 31 152,89] 842 682/65 bic E Nüdlage | 400 08 i i ; 4627 2662 4708 4765 4851 4876 497d | Fabrifgrundstück . 624 16h) Sriegérüdlage . . „j 90 000— —ermögenöswerte, am 30, September 1922. Verbindlichkeiten. | 6333 5488 5526 5550. 5552 95577 5625 E % 792 39 Rücklage für Außen- | ; i R [N 7 | 9632 5642 6664 5694 5835 5846 5856| Maschinen . . « . « 112518,45 | stände . . . . | 2000 000/— Grundstüde. . , . „. „} 105 307/75} Aktienkapital . . . 1 500 000/—- | 2862 5916 5917 5942 5957 9960 5963 Zugang. » » « « 65 592,— Nücklage für laufende Gebäude . . . « . «| 225 378/14} Schuldverschreibungen : 6016 6032 6054 6296 6297 6299 6316 —TESTOS Ale s p R Ma}chinenanlage « . « .| 389 868/18] Bestand . 425 000,— | 16322 6323 6325 6416 6667 6732 6733} Abgang 145 863,62 | j Defondere Nüdlage | 4 000 090, — Bahnkörper . . . «_.| 915 652/76 Ausgelost i | 16743 6823 6831 6870 6872 6874 L — S TEr | | Steuerrüdlage. . « | 995209008 Bauinterimskonto . . . . | 250069263) am1.4, 1922 12500—| 412500|| §875 6276 6904 6907 6921 6922 7130| ghireib 19 353 29 daa Ins Glektr. Stredenausrüstung | 447 411/88h No cine E [7270 7330 7331 7332 7337 7341 7536| AOreibung «E 1289320 antele . . . | 2500— U E e Zins- | 17674 7804 8202 8358 8395 8410 8429 Betriebsanlage . . . 83 [48,94 | N Nückständige Zins- | Geräte und Werkzeuge . . 1—f “1, Oktober 1921 135 8580 858L 8582 8583 8605 8607 8613 Zugang. . . «. . 7874,88 | abschnitte . . 1350| — Dienstkleidung . U 1. April 1922, ¿ 120 [8622 8888 8959 8960 8967 9205 9206 —Di 033,52 | 1 BVläubiger und An- | Fuhrwerk : M | 1. Oktober 1922“ * 9 00g | 2207 9409 9456 9466 9468 914 9598) Abschreibung . 1806215) 7296167] „ablimgen . . „ „11408751723 Bestand . 1,-— | N Ausasloile uns HSS eini V — 19639 9741 9796 9799 9904 9919 10056 Einrichtungen und G” Reingewinn . „ „1541033046 Zugang. . 96 600,-—| 96 601|—} * eta Schuldve, stei: 10057 10060 10098 10112 10113 10114| ‘äte E i | S ate, | zuldver]chret- i 10122 10123 10244 10362 10464 10477 aa 55 460 E E 2 000/— | 10565 10566 10616 10704 10745 10760| Bmg. - -- ————— Bestand . 491 095,— | } Geseßlihe Nüklage . 46 936/37 | 10761 11010 11068 11188 T OE E 1193 99 461, — Zugang. « 1 000,— j | N Tilgungsrücklage : 954 1195 424 ck E a Abschreibung . . 955 460 — O r A AA I N 11254 11255 11351 11376 11378 11392 d E 1 492 095 —- | Bestand . 401 721,43 11415 11543 11548 11554 11556 11530 | Werkzeuge n Abgang. . __1500,— 595) Zinsen . . 16068,85 0s Ta Hoe S s I dia L e | Abgang 1 200— | 490595 a: | 1 ' i 11598 11605 11636 11667 11668 11755 Zugang. . . 990 — | BürgschaftswerTpapiere._ | 20 550 — uweisung 7500] 425 290/28 | 11896 11935 11962 12030 12040 12258 O | Kassenbestaud S S 12 894 20 Erneuerungsrücklage : j 12299 12260 123214 12454 12594 12673 Abschreibung . 590 — 1 e C 1/—} Bestand . 1 315000,— | 12710 12870 12871 12872 12873 12915 | Fubrwejen R : Vorschüsse an Schaffner ¿ 331 900|— Zugang S 30 000,— | 1 345 000|— 13000 13055 13084 13085 13087 13173 S Zugan O E 49980 | Bau- und Betriebs\toffe . | 665 292/40] Hattvflichtrücklage: 13191 13260 13280 13535 13595 13640 S A | Stuldner: Bestand . 61 373.91 | 113670 13785 13802 13879 13881 13921| orecxu L | Mer Us | Abgang. . 3 848 58 57 525/33 n s 14026 14071 14272 14477 Abschreibung . „7 429 80 1|— C L O E 44 460/78} 9Roblfabrtsrü S | 4529 14611 14644 14736 14772 14836 | Sabrikfeuerwehr . . ...., 12 Schuldner in laufender T s 14862 14895 14896 14921 14959 14960 | Kafse T Mea «a ae 278 368/22) Abgang. . 7 891, — 557159 |1496L 14962 14963 14964 15167 15220 | Wertpapiere und- Beteiligung « .| 179 645|— 7335 357162 i / | E 15271 15450 15451 15452 15457 15474 |Sculdner . ... . 122414458116 F eblbetagt 94 Talonsteuerrücklage E 9 629|— | 15498 15760 15795 15801 15854 15875 | Banfgutbaben. ... 1 3998 448/26 1920/21 . 791246471 | Noch einzulösende Gewinn- z 15907 15939 16010 16083 16084 16089 | Vorräte: E l 1921/29 799 506 96 | 942 060lo7f aanteilidieine 1918/19. 1725|— | 16267 16360 16361 16376 16598 16647 Waren . . . . 9068 057,81 | h /: N Gläubiger: 16807 16808 16809 16816 16934 16986 Nohbstoffe . . . 6143 390,40 Beamtenbürgschasten . . 44 460/78 | 17087 17088 17157 17177 17586 17627 Sonstige Vor- i Magistrat Grfurt . . . | 3 500 000|— | 17628 17908 18095 18113 18114 18116 Ale 809 659,65 [16 021 107/86 | Gläubiger in laufender 18117 18126 18160 18222 18387 18535 } E — — _} Rechnung. . « « « .|_826 383/31 | 18640 18641 18691 18698 18865 19003 43 603 757/72 13 608 707,72 S 77 318/59 S Lr7 318159 1088 N H 11 9 19222 19680 19751 E ter A Sol. R . L 9833 19909 19991. : uliu ömpler Aktiengesellschaft. —Soll. Gewinn und A am 30. September 1922, Haben. ; u Rückzahlung geschieht vom C. Baumgärtel gere O N - M d # [A | 1. April 1923 ab zum Nenúwert bei Vorstehenden Jahresabs aben ivi üf it d mö Vortrag (Fehlbetrag aus dem Beiriebseinnahme . [13 696 328/80 | den Hauptstellen und den särntlichen | geführten Büchern Arn Ren i R B Oos e, L 2 0a a ‘Mieten für Geshäfts- 4 | N un ua Angen Dresden-A., den 2. Dezember 1922, Landlungsunkoslen. « «a o» 232 2315 anzeigen . . 27 908/55 | nac)|lehend genannter Banlen: Tre - i i fel BetriebEunfosten . . - . . . | 5458 603/70 Séblbetrag: | Deutsche Bank R E e A Ca Sebälter . » . , « « « « « « « [556821210] 1920/21 212 464,71 | itteldeutsche Creditbauk, 2 inn- g 1 fü Avsbesserungen - «7 : [202627856 1921/22 729596261 94206097| Rheinische Creditbank, Si Lud Berlustrechnung für 30, September 1922. Haben. Stett «s ed Oel O DBOION E | Lazard Speyer-Ellissen, L x t M [4 Abgaben an die Stadt . … . .. 399 506/76 Jacob S. H. Stern. Handlungsunkosten, Zinsen, Pro- Gewinnvortrag aus L Fabrfkartensteuer an den Staat . | 248 339/58 Restanten : vision usw... . . [10937 568/30} 1921. , 87 816/63 E 2 0 O 88 416/04 Per 1. April 1922 : Nr. 392 873 1972 | Abschreibungen: M Betriebserträgnis . |16 392 130 26 Kranken- und Invalidenversicherung| 141 755/95 3427 3605 3506 4683 4684 4685 7851 Gebäude . . « . 31 152,89 i L Angestelltenversicherung . . . 6 953/40 7855 8133 8486 9376 9574 9575 98131 Maschinen . . . 19 353,59 I e, B 10331 10373 10806 10807 11227 12618 Betricb8anlage . 18 062,15 Kapitalertragésteuer . 1 534/84 19688 B18, E s 12623 12899 Son und A6-4ÉO F C A ATRAR A de 3917 13609 13998 15247 Jerate. « « tens g E O 15525 16794 17288 18278 18301 19750.| Werkzeuge « . . 590,— e J 5 E R A rh E 98 99 274 Fuhiwesen „ « „742980 | 13204843 . A E Ol, / ) 422 6 9463 9732 9733 i ; | ; 1. Oktober 1922... 9000,—| 18281/25 10503 13083 13532 16039 17858 19561 | eingewinn « « « » « *«« « «541033046 E ic E 37 500|— ci Ah 19767 19787. 16 479 947/19 [16479 917119 T1666 318 18/32 11666 J1al39 E 1A S A SBOL G Be vage Zeulenroda, den 22. November 1922, a e A Bela obeidenbiten Siees de: ulius Römpl Erfurt, im November 2. / 2 j Bet den obengenannten Stellen ge- omp er Aktiengesellschaft. Erfurter Me Straftenbahn. langer E N N der Anleibe C. Baumgärtel. Ludwig i: O : vom 195. des den Faälligkeitstagen vorher- Borste inn- a ; ; _ Vorstehende Vermögensübersiht sowie Gewinn- und Verklustrehnung stimmen | gehenden Monats ah r R orbrnhid Lis Ja brlea Mas aiqunng haben wir geprüft und mit den mit den Büchern überein. | Berlin, im Dezember 1922, | Dresden-A. Ge 5 actes Loo imend gesunden: n , -. 4 “dées

Erfurt, im November 1922.

L i A Siemens & Halske Aktienges L : L Karl Erdmann, geriltlic vereidigter Bücerrevifor, | f Ae Gast Treuhand - Vereiniguug Al pra cle lsGaft

M. Haller. ppa. BVinner. i Meyer. ppa, R, Albre