° É

&

soweit menshliche Macht, soweit die Kraft des einzelnen es gestatten, oße Zug. Sie trä ts a ägt Eigenartiges, Ungewöhnli Abend. Sie brachte deuts franz er zu Gehör, erro N A i , : i ° . ® r: , Ja, . und . . . . Einer muß den Anfang machen mit dem Vergeben . . . .“ E u bringt e was nid don other Seuto Ï Dlle en O E L e N Be SedEe Wu é 10 aber L S 1 : - l und Kön li reu en Staats-An eiger. Gs ist die Tragódie des Uebermenschenthums, welibé fi | auch nod beser ergan as niOt schon vorber ebenfo gut, vielleich sowie Uebertreibung ia: Beo Hu gn störend - eonolo ME 19014 e s ; 1 , _ welche : Ner. l Ire. Des] T - r j 1 g geradezu “wirt E | : 2 j

in zweierlei Gestalt in dem Drama zeigt: im: ersten Theil in - der |: eindruck, obwohl das Werk von den philharmonischen Künstlern tadellos | Ein großer Liedercyklus des citenden Komponi eto, ; @ Fruchtlosigkeit des Versuhs, dem Himmel ein -Wünder -abzutrogen, | wiedergegeben wurde, kein allgemein fesselnder, nt bes tojere Theil der | „La oaaige de: Loraleyn BR mit feinen n none cli D M 20. Berlin, Mittwoch, den 23. Januar

das der natürlichen Ordnung der Dinge widaapei t, im zweiten in Auhöter war’offenbaxr, nah dér Art und Stärke des Beifalls enen, ; meln Absonderlichkeiten, denen man das Gesuchte n f j i :

Provukt Aner Vähttansende Luc Cat ete] Me r éine Génalthat | Fern Wit Men iur wenig erwärmt: : Die: ) spielte Beetboven's | Rasfinoment ir ene aenoerthen Cindruck, obwohl ein gen | tmärkt

reaujende ¿angen Snüwicelung, dur eine Gêwc rau Wilma Norman-Neruda y , Iptelte Beethoven?'s f“ ement in S i df ischen: “n en.

umzüstürzen, um aüf den Trümmern ein neues, glücklicheres Gebilde auf- |: N)-dur-Konzert Nr. 61 für? Violine wit, Begleitung des Orchesters |“ vérkannt werden a M | Verichte vou deutschen Fruch zubauen. - Diese beiden “ Abschnitte der “Di tun (si cio äußerkli und erwies sich aufs ‘neue ‘als’ Meisterin ihres Instruments. Die k —_— mit einander nur in Tlofem Zusammenhan l daduri, daß einige Per- |: Art ihres Vortrags war von unvergleihliher Vollendung im Stil i Qualität y Am vorigen Außerdem wurden fonen des ersten au im zweiten wiederkehren. Es sind dies Elias | und von feinstem, edelstem Geshmack. Sie spielte mit gs Vor- E Donnerstag, Abends von 7 bis 8 Uhr, ‘veranstaltet der ks ; mittel | gut Verkaufte Durgshnitts- Markttage am_M F und Rabel, die Kinder des Pfarrers- Sang, den der ufammenbruch | nehmheit und“ Weichheit des Tons, mit so viel Wärme und Junigkeit Organist Ber nhard Irrgang ‘in der Heilig-Kreu - Kirche ein E gering preis feines Wunder; laubens tödtete, und Bratt, der dur das. Ausbleiben | des Ausdrucks, mit so abgeflärter pu i und glänzender Technik, | Konzert unter Mitwirkung von Fräulein Eva Lehnig (So ran) und i G [ter Preis für 1 Doppelzentner des ‘erhofften Wunders fi von einem Gott abgewendet hat und sich in daß ihre Leistung geradezu eine mustergültige genannt werden | Herrn Mar Dietrich (Bariton und Cello). Der Eintritt ist frei. | ezahlter den sozialen Kampf stürzt, um s{ließlich in Wahnsinn zu verfallen, da | darf. Begeisterter Beifall lohnte die Künstlerin, und das tab o: i 4 bst jiedrigst bhödst niedrigster | höhster er seine volksbeglückenden Ideen beraus se Irrthum und Zer- |- wiederholte sich immer aufs neue. Uebrigens darf nicht unerwähnt. S niedrigster | hôchbster } niedrigster oder g

töôrung führen sieht. Die Schilderung dieses sozialen Kampfes bleiben, daß das Philharmonishe Orchester unter Arthur Nikisch's Ueber das Befinden Giuseppe Verdi's (val. Nx. 19 d. Bl.) ] M. M M A. M. M M M ildét den eigentlichen a6 des zweiten Theils, der wie der erste, | Leitung die Künstlerin ganz ausgezeichnet begleitete. Leßteres brahte | wird dem „W. T. B.“ vom estrigen Tage aus Mailand berichtet Weizen. troß realiftisher Einzelzüge, das Gepräge des Märchenhaft-mystischen | weiter in noch das .Scherzo „Fee Mab“ aus der Sym honie „Romeo | daß der Komponist die Sprache vollständig verloren habe und daß ; | 14.80 trägt und troß des engbegrenzten Kreises, in dem er sih bewegt, und Julie“ (op. 17) von H. Berlioz, das stellenweise, wie das bei sein E sih von Stunde zu Stunde vershlimtmere. Shre 13,50 13,50 1415| 14145 14,80 120 C 1 420 14.00 {ymbolisch die Lo Kulturwelt umfaßt, in welcher die gleichen Typen und diesem Komponisten häufig ti ist, von dem Instrumentalisten | Majestäten der König und die Königin von Jtalien lassen fich fort- Go z : 14,00 14,00 | 14,20 14,20 14,40 E 1465 14'668 Srsheinungen si im Großen vorfinden. Die Gegensäße bilden hierëiner- | eine völlig /virtuose Leistungsfähigkeit verlangt, * und zum Schlusse | laufend nah dem Befinden des Patienten erkundigen; im ganzen Lande E e E E fe S l OHO 14,60 14,80 126 14/80 14/80 {eits aus\tändige Arbeiter, welche in einer dumpfen, vom Sonnenlicht ge: | Wagner's Ouverture zur Oper „Tannhäuser“ zu “Gehör. herrscht herzliche! Antheilnahme. E N 14.60 1460 | 14,80 14,80 15,00 j; , : miedenen Schluc t haufen, welche Bur etn Gluett gebildet wird, dessen Am Donnerstag v. W. veranstaltete Fräulein Etelka F reund : gnin E O Cn 14,70 14,70 14,90 14,90 15,10 15,10 ; z / : Wa er dur h hrer eigenen Hände “ ei Et wurde, um die aus Budapest. im E aal L Mader Abend N 4 Breslau . . S 13,00 Ven 1080 1600 48,00 1208

usbeutung von Bergwerken zu ermöglichen, andererse le auf der | eine S{ülerin von Busoni, der au as begleitende il- Ï reiburg i. S : : / / ( / Höbe in Licht, “Luft und Sonnenschein lebenden Arxbeit- | harmonis Orchester leitete, und von dem sie E besonders Manuigfaltiges G E ¿ n : 14,30 1480 | 14,80 15,30 15,30 15,80 gebe. Im Hause -Holger's, des Len von diesen, | den festen Anschlag Cngreianee zu haben scheint. Wenn auch bei Danzig, 23. Januar. (W. T. B.) Gestern Abend 8 Uhr ent-

das, wie eine Zwingburg gebaut, in die Schlucht hernieder- ihrem Spiel eine gewisse technische E und bemerkenswerthe | stand im biesigen Eif enbahn-Direktions-Gebäude ein Brand,

Menge

S ‘ibersäläglicer E p nah ü gli

1 ubel fénitts. dete Shhäpung R Doppelzentner gf preis Doppelzen E

[S] O

latz E E f L E L 2 Ea BRRO 14,80 | 15,00 15,00 15,20 15,20 15,00 ; | Neustadt E A 00 14,40 | 14,90 15,00 15,50 15,60 15,00 15,00 E 14/20 ; : : j : j S 4 i 13,05 |_ 13,05 14,2 14,65 14,30 14,70 e 16,00 16,00 16,50 : i ; : E e as Be 15,84 | 1584 | 1612 | 16,12 15,75 16,00 C L 13,70 14,70 14,70 16,40 16/40 15/50 15,30 a ea T Rad 16,50 16/55 16,55 16,60 16/60 16,54 16,70 L e A 15,00 15,00 16,00 16,00 — — y 15,50 50 Saargeëtinünd N — — 17,00 17,25 17,40 17,40 17,37 A j ; R oggen. i im Forte etwas zu hart ersien. Sie spielte mit vielem Geschmack Nach Schluß der Redaktion eingegangene / | : D, j P 12,75 i : : i et der | und Verständniß verschiedene Kompositionen von Chopin und Schumann Depeschen - Í Allérstein S 11,60 11,60 | 12,18 12,18 20 12/90 11/65 11,65 E N 11,40 11,40 | E 00 B00 O 1165 FLSs Woihin T O 13,40 13,60 13/60 13,80 13,80 ! ) 13,60 13,60 Shhueivenrükl A E 2 2E a 12,80 13,10 13,10 13,40 13,40 13,10 13/10 G r e Arte L Sao 13,30 13/50 13,50 13,70 13,70 i : i G a O S000 13,60 13,90 14,10 14,20 14/50 e L e E 10 13,60 13,70 13,90 14,00 14,40 Bla Ee T RERO 14,40 14,40 14,90 14,90 15,40 i : M Glogau . A T eOoo0 14,00 | 14,20 14/20 14/40 14/40 14,20 20 E O 2 1390 14,00 14,20 14,30 14/50 14,60 14,30 14, n e E Ea 00 13,80 | 14,00 1410 | 14/20 14,40 i | ; n inden E O 13,40 | 13,75 14,00 14,15 14,25 14,00 i M L COST O 14,50 | 14,50 00 1 45 j : 4 : E L Da E E I SE 1344 | 13,75 13,75 | 14,06 14,06 13,75 14,00 e a P 0b L 00 0S | 1530-1070 | 4870 N T A e h R li e] LTLSO | LeDO } :c1800 15,00 14,92 15,13 | G erfte. i E C 0050 1050 | 11,25 11,25 12,00 | 12,00 / L. : Golvap L D 000140500 1000|. 480 |: 14,90 2 10,85 10,85 in e ta B —|— 12,80 | 1540 | - 12,40 | 13,60 13,25 13,12 E a e E 20 1260 1 1300| 1300 | . 1550 | 1890 13,00 13,00 Oa. e i e e980 12,80 | 13,10 13,10 | ‘13;40 13,40 13,10 i nin E L E 13,70 | 14,30 14,30 14,50 14,50 ; ; ; : E e e L AORO 12,80 13,20 13/50 14,00 15,00 L E T P TLOO 1420 | 14,30 14/50 14,60 15,00 e r E S 13,40 13,40 13,90 13/90 14/40 is d Glogau e O 12,70 12,80 13/30 1340 | 13,90 14,00 : 13/40 13/40 T O 000 P 100 | 1500 1,120 18,00 i i i do E E REOO 15,50 16,00 16,50 | 17,00 17,50 n

aut, versammeln sich. die Großindustriellen des ganzen Landes, um | musikalishe Begabung nicht zu verkennen ist, so war der erzielte Ein- | der erst bewältigt werden konnte, nachdem vier Dambfspriten Percits einen Bund gegen die sih unten zusammenrottenden Arbeiter | druck doch kein bedeutender, namentlich auch, weil ihr allzuheftiges | zahlreiche akbere Löschapparate in Lhaticteit diticten O Wel zu schließen. Diese Gelegenheit t A die leßteren, um unter der Temperament sie bisweilen zu rhythmischen Ungenauigkeiten verleitete. | Dachgeschoß ist vollständig ausgebrannt. Zwei Feuerwehrleute sind Führung von Elias Sang, dem Sohne des Pfarrers aus dem | Dieser Uebelstand trat besonders in dem C-mol1-Konzert von Beethoven durch einen einstürzenden Sæötnfteii erschlagen worden. ersten Theil, das ganze Schloß in die Luft zu sprengen. Darin er- | zu Tage, während der Konzertgeberin das \chwierigere Kon- blickt Elias nämlich seinerseits die große befreiende That, welche das | zert in D-moll von Brahms im allgemeinen besser gelang. — Joziale Heil bringen soll. Sterbend aber muß er erkennen, daß damit | An demselben Abend konzertierte im Saale Bechstein Fraulein nihts gewonnen worden fei. Holger, „sein Widersacher, ist am | Vera Margolies aus St. Petersburg (Klavier). Die Dame ver- Leben geblieben , die Weltordnung ist niht erschüttert , E fügt über eine weit entwickelte Technik und guten Anschlag, der nur der verzweifelten That eines Shwärmers. Aber ein Wandel E fid doch vollzogen, und zwar im Herzen Holger's, der von feinen i Explofion erlittenen Verleßungen unter der Pflege der sanften | und erntete woblverdienten Beifall. i Schwester des Elias, Nahel's, der Genesung entgegengeht, der förper- Zum 32. Male brachte die Sing-Akademie am Freitag in Cronberg, 23. Januar. (W. T. B.) Jhre Königlichen Lichen und geistigen Genesung, da er von thr die Worte vernimmt, | ihrem Saale das Oratorium „Der Messias“ von G. F. Händel | Hoheiten der rinz und die Prinzejsin Heinrich, Seine in denen allein das Heil für die Zukunft liegt: „Einer muß do den | unter Litung ihres Direktors E uan mann zur Aufführung. oheit der Prinz und Jhre Königliche Hoheit die Prin essin Anfang machen mit dem Vergeben“. — Das an die Kunst des | Die tiefernste Musik dieses geistlihen Tonwerkes hielt mit ihren weihe- riedri Carl von Hessen, sowie Jhre Königli Ö : Regisseurs die höchsten Anforderungen stellende Werk hatte Dr. Paul | vollen Klängen die zahlreiche Zuhörerschaft völlig gefangen und verseßte die Erbpri si S / JFYre Komigliche Hoheit Lindau meisterl{ in Scene geseßt. Unheimlih war schon die Stim- | sie in eine andächtige Stimmung; denn es gab an der Ausführung — le Erbprinzessin POI ahsen-Meiningen ‘sind heute mung bei den im Halbdunkel der Schlucht si abspielenden Arbeiter- | soweit Chor und Orchester in Betracht kommen — nichts, was nicht n im Schlosse Friedrihshof B Um 12 Uhr Tecnen o ues eee, das e aus e tien Ma Dos C Be L TEN en gonnen Auch Bie ra E Herren ittags erfolgte die Ankunft Jhrer ajestät der Kaiserin. auten Glanzes der Umgebung im Festsaal sich ankündigende dro ende Un- mil Pinks (Tenor) und Johannes Mess\chaert kann 5 Heil, dessen plößlihes Eintreten die Zuschauer dann auf das tiefste er- | man bedingungslos in dieses Lob mit einschließen Man 10 E, L S T. B.) Heute Vormittag gegen tchütterte. Jn märcenhafter Verklärung erschien der fast lyrisch | die weiblihen Solostimmen nicht in gleihem Maße befriedigten. hr haben fich er König, die Herzoge von Connaught und verföhnend ausflingende Schluß. Au die Darstellung ist | Bei Fräulein Meta Geyer vermißte man eine gewisse Cinfachheit | Und von York, sowie Lord Balfour und der Earl of Clarendon uneingeshränkt zu loben. Besonders treffliche Leistungen boten | des Vortrags, die im Oratoriengesang immer am eindrucksvo fen an Bord der ‘Königlichen Yacht „Alberta“ nah Portsmouth Srân ein iolet Mael) und die Herren Siebert (Elias), Pittschau | bleibt, während der Alt des Fräulein Maria Phiki ppi aus Basel, | eingeschifft, um sich von dort um 11 Uhr Vormittags nach London Holger), Wehbrlin (Bratt). Aber auch alle Anderen füllten ibre Pläße | die für die erkrankte Frau Geller-Wolter eingetreten war, nit voll | zu begeben. Als der König das Deck betrat, wurde die König- vortrefflih aus. und kräftig puug erschien. Die ergreifende Wirkung der \{wterigen lihe Standarte gehißt. Dem in der Nähe liegenden Kriegs- Konzerte. Chöre erreichte ibren Höhepunkt in dem unvergleihlichen „Halleluja {if „Australia® wurde von der „Alberta“ signalisiert, daß

; fs L am Schlusse des zweiten Theiles. Eine Aufführung des i ; Das siebente Philharmonische Konzert, „welhes am | „Messias“, wie diese, entspricht vollkommen Von Stellung, fein Salut gefeuert werden solle. Die Mannschaften der

t / A E ( Montag im Saale der Philharmonie stattfand, bot als Eingangs- welhe die Sing-Akademe im Berliner Musikleben ein- „Australia“ und die der Königlichen „Yachten standen in nummer seines Programms eine neue (die fünfte) Symphonie in | nimmt und gereiht ihr und ihrem Dirigenten zur Ehre. — | Paradeaufstellung, als die „Alberta“ an ihnen vorüber dampfte. C-moll (op. 71) vom Hof-Kapellmeister August Klughardt in Dessau, | Im Beethoven-Saal ließ sich, ebenfalls am Freitag Abend, 2 welche der Komponist in eigener Person leitete. Das Tonwerk, das Fräulein Dorothby Lethbridge als Pianistin hören. Die Dame, feiner E Uy A mehr hen Ehcralter einer Ovp sen etYe ihren E in S nossen at, ist eine Klavier- Suite“ an fsti ragt, umfaßt abweihend fünf Sätze ta spielerin von gutem tehnis{en Können: ihre Vorträge litten aber an î î î s der üblichen vier, die aber durchweg furz und fnapp firma h Mangel tieferen tir cld, Ihr oft ioéfeiter: und spröder Ton (Bortsezung des munen in der Ersten und find. In seiner Instrumentation und Harmonik lassen \ich | ließ ziemli falt, und die größere Zahl der Zuhörer vermochte in den Zweiten Beilage.) mancherlei Feinheiten entdecken, die thematishe Arbeit ist abgerundet | [auten Beifall einzelner nit einzustimmen.— Îm Bechstein -Saal gab und einheitlich zusammengeschlossen, aber es fehlt der Komposition der zu derselben Zeit Fräulein Marthe Chaff ang- aus Paris einen Lieder- E E

E S T O 14,00 | 15,00 15,00 e f 1487 1492

Wetterberiht vom 23. Januar 1901, Friederike Ellmenreich. Musik von François Adrien | Freitag und folgende Tage: Die Liebesprobe. ; Do : E L e — — 14,50 14,75 15,00 15,00 / 14,87 94

8 Uhr Vormittags. Boieldieu. Tanz von Emil Graeb. Anfang 72 Ubr | — Fie Peer dds : G „Sital Bechstein. Donnerstag, Anfang 8 Uhr: Péntgémünd afer.

Schauspielhaus. 24. Vorstellung. Drei Schwänke Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: - Konzert (Klavier-Abend) von Etelka Freund. i 10,80 10,80 1160| 11/60 12,40 12,40 s : H von Gustav Kadelburg. Das schwache Geschlecht. | Nate Kunst. B S L 0 | 1060 10/80 10/80 11,20 11,20 10,89 10,85 Anfang 7{ Uhr. : d Lia i e onzert von Constance ceano (Klavier) mit A 94 9 9 12,60 12,60 12,50 2,9

Sreitag: Hpernbaus. 22. Vorstellung, Der | Nesidenz-Theater. (Direktion: SigmundLauten- | | m Philharmonischen Orchester Ca Rebiéef). 1260 | 1260 | 1310 | 1310 | 1360 | 1360 : 13,10 fliegende Holländer. Romantische Oper in 3 Akten | burg.) Donnerstag: Zum 25. Male: Frauen von e A 12,6 1470 14:90 1490 1510 15,10 : i ; von Richard Wagner. Anfang 72 Uhr. heute. Schwank in 3 Akten von Benno Jacobson Bi A i E T s ee el eie 14,70 £0 1270 12.90 13.00 1390

Schauspielhaus. 25. Vorstellung. Sonder- | (mit Benußung einer Idee von Franz Wagner.) irkus Schumann. Donnerstag, pünktlihum i E E ai Le dne 12,30 92 1250 | 1270 | 1280 1390 Abonnement B. 4. Vorstellung. Der Compagnuon. | Anfang 74 Ühr. dl 75 Uhr: Elite - Abend. Gala - Programm. Freiburg G R Or ie 12,20 128-4 0 O 15% 12/80 Í i y Lustspiel in 4 Aufzügen von Adolph L'Arronge. &reitag und folgende Tage: Frauen von | 6, großes internationales Rennen auf dem e N 11,30 13/60 | 13/70 1370 13/80 | 13,80 i 411 13,70 E E E heute. : . 672 are «e, [extra im Birkus neu erbauten Winter-Velodrom. E I N 13,60 1140 11/60 11/80 12,00 | 12,20 1770 11,80

Deuts T Ens, Sonntag, _ Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die | Es starten: 1 ) Huber (München) gegen Heiny Neustadt D s D b (e As) 9 11,20 1380 | 1400 14,40 | 14/60 | 15,40 Ï i °

l eutshes heater. Donnerstag: Der Tag. | Hälfte ermäßigten Preisen: Trilby. (Berlin). 2). Mündner (Berlin) gegen randptierrre Pievet L E S 2 13,50 1 E A0 1370 1280 | 1320 10 240 12/80 Anscns TE B: i sie ( E 5% P au Bos (Paris) gegen Smden E O E E D r 1320 1400 | 1500 15,50 | - 16/00 : : A

¿xreitag : Rosenmontag. h uller (Basel). L. Prei 500 Æ, TI. Preis E E E as 2A 13, 9j ft 4 / f | 9 550 2,7t

Sonnabend: Die Macht der Finsterniß. Secessiousbühne. (Aleranderplag 40.) Donners- 1000 Æ, 1IL Preis 500 A - Ferner Auftreten Qu a e E E 12,90 12,50 12,70 O A | 190 120 1 480 12,33

Z t E tag: E. von Woljogeits Buntes Theater (Ueber- | sämmtlicher neu engagierten Spezialitäten. Direktor Neu D e e PLeA 14,60 14,80 15,00 : : t: / :

Berliner Theater. Donnerstag: Die beiden | brettl). Anfang 7è Uhr. AlbertSchumanu'sneuesteOriginal-Dressuren. B? 316 | 1316 | 1348 | 1348 13,62 | 13,62 76 1 024 13,47 i D, 1 Lesteren. Freitag: Dieselbe Vorstellung. n s ene Meno d pati Höhe Waldsee i. Wttbg. . 13,16 n: 152 Aa 13:00 s d 8 104 E E

Freitag (20. Abonnements-Vorstellung): Ueber De, N hr: Sroyes Manògen- und E a es S E 20 ; ‘00 | 00 | ree] 11 181 16, L T : lia Kraft. (IT. Theil.) A Sriedri ¿ ati Wasserschaustück China. 600 Mitwirkende. Mülhausen 3 E 16,00 | 16,00 o, e | 1440| 1440 9 100 30 040 14,30 15. 1. j

Sonnabend: Ueber unsere Kraft. (1. Theil.) ‘Tiedrid - Wilhelmstè tisches Theater. CAPP E S E M N E E : Verkan

——— (Direktion: Julius Frißshe.) Donnerstag: Der | ———— E

Saargemünd . .. . E F lle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Dur{schnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen beredquet. n n ie verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufêwert auf volle Mark a det n Fe F En tsprehender Berit feblt. Schiller-Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: | Damenschneider, Operette in 3 Akten von Hugo Familien-Nachrichten. erner Stri (—) n fa Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der feicéffente reis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leßten sech{s Spalten, daß entspre ch n Teer des Herrn Fabricius. SYhauspiel | el Millöder Arses 7 rann. “Musik --von) 96:7 sti Frl: Ébailette- vos Willi att Hen

ch n F illôder. Anfang 7 , wei 12511 125,11 in 4 Aufzügen von Adolf Wilbrandt. Carl Millöcker. Anfang 7È Uhr. Kanmerberrn Karl Paris. Hafer { engl. weißer )

amburg [W 3\wolkenlos | l e Frhrn. von der Horst (Olden- : 332| 126,04 elber 110,51} 110,51 winemünde | WNW s6bfheiter Freitag, Abends 8 Uhr: Freiwild. Freitag und folgende Tage: Der Damen- burg—Hollwinkel). — Frl. Ext 10 ; Großhandels - Durchschnittspreise von Getreide Roggen | lieferbare Waare des laufenden Monats E 19 i T lien Brau- 129,44] 129,44 Rügenwalder- : j Sonnabend, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: | schneider. Hrn. Oberleutnant Urh pn Me ss Pn an aufßerdeutschen Börsen-Plätzen Weizen | liefer dtariza, ,15| 158,12 Gerste Eanlormter Brau 11025| 110/25

“m N 2 | | tag, N ittags 3 : isen : E münde WNW 6'wolkenlos Der Herr Senator. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr; Zu halben Preisen Borckenfriede—Pafewalk). — Frl. Laura Rhades für die Woche vom 14. bis 19. Januar 1901 Donau, mittel 2| 136,23 Chicago.

5 5 WNW . 8 'beite ck S ittaos : . Di Die Fledermaus. ; i; : : m2 C : - Serlahrwar] 7702 [Bm - Seite der man ha ielt? Vei Die, Welt, in E Fel, Los Weubeh mit C C ebft entsprechenden Angaben für die Vorwothe sep Winter Nr. 2 1240 14020 | mein, Wieferangs. Waare { der laufenden Monat „| 11213) 118.06 Münster Herr Senator. itl . Thalia-Theater Donnerstag: Amor von inp (Glogau). mit Pen. Leutnant Slegfrie Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt. Weizen Sas ll 36. 136.23 T E E per M O. A (Westf.). . W libededckt Zuk j ct / i Geboren: Ein Sohn: Hrn. Baurath F. W. Grund 1000 kg in Mark. i Walla Walla , 39.48 New York. nover n Steue Ernlas | d ors Mens. E S e De D Fr Sd und h ide Heosefor Garl Leist (Berlin). (Preise für prompte [Loco-] Waare, soweit niht etwas Anderes bemerkt.) S L Uo 18810 Red Winter Do uus Rb s FISE: e S Ms wolken f : restie i . Y . — c ] — . Amtsrichter Fabian r l an — —————— ; Y ver laufenden Mona ' Ee Gbemnig - DSW Ahalb bed. | / -4,0 | Abends 7f Ubr: Hossmann's Erzählungen, | von Quit Wanda. Anfang 74 Uhr Cine Todter: Hrn Pfarrer Dienemanr. (Neuen, Woge | Da, S 11289| 112,15 | Weizen | Lieferungs-Waare | per März -| 12299 12608 reélau . =ck L elios Bis : y bend, den 26. Januar: Benefiz für Emil orf D. : l -/19. | gegen |. Roggen St. Petersburger 112 08| 112,15 per Mai L R Mes SW von Frau Oselio Björnson. Carmen. E M Gestorben: Hr. Rittergutsbesi Hugo von Zanuar | Vor- A i s 31,58| 131,66 Sranffurt S Sonnabend: Volksthümliche Vorstellung zu halben Thomas. Amor von heute. Brandt (Rossen). Rur nos C 1901 | woche Weizen \ reapii ( RADAA Winter Lao 134/49 Bemerkungen. Zan) . . (15,5 5 Karlêrube . . | 777,3 \SV München . . | 7782 [W

Preisen: Martha. E T (Hannover). — Hr: Obeclaitean ita a. ‘ N 135,84| 134,98 * Ri 5 7

s ; à halben Vreisen- e / ee “Jar cs n, GHSE| AOB/e London. T 3 ist = 163,80, Roggen = 147,42, fer

ceischüg, Samittags: Zu bal D fien ‘O Be ntral-Theater. Donnerstag: Die Schöne Wilhelm Grattenauer bre (Wor N Pedeiintr Weizen, iß- 144,33 T: a. Produktenbörse (Mark Lans). a E en Æ Imperial-Qua t ist für die pfer

Ein Maximum über 778 mm erf fih von La Burleske Operette in 3 Akten von Benno Fevoion i : Detin fs te, slovakische 6:3 «roth 132,90| 132,66 | für die Gazette averages, d. b. die aus den Um äen an 196 Markt- ranfreih bis zum Alpengebiet, ein inimum unter éssing eater. Donnerstag: hanni (mit Benußung der Grundidee von H. * orton). (Neu-Ruppin). — Fr. Oberstleutnant Auguste i b. Gazette averagoes. z orten des Königreichs ermittelten Durchschnittspreise für einheimis

#5 mm liegt über Lappland. In Deutschland ift L -Th ae Ms v Musik von Gustav Kerker. Anfang 74 Uhr. Groß, geb. von Hagen (Halle a. S!) B Roggen, litetouali e 122,26| 119,48 | Weizen | englisches Getreide, 120,28) 124,72 | Getreide, ist 1 Imperial-Quarter Weizen = 480 Hafer = 312,

D... A A A Q Q L

da O

9-4-0 Mm P S V: U 0: A

gen i. W. 13,50 13,50 — 13,50 13,50

G 00: V D. 0--0:0--G V. T L LS

3arometerst.

Wind-

| stärke, Wind | Wetter. richtung |

Name der Beobachtungs-| station

Ÿ peratur in Celsius.

Tem

9

WNW zfsbeiter

9 4'halb bed. W 3\wolkig

4 wolkig

Stornoway . Blatsod. Shields Sa e A Sle dAix . | E n Vlifsingen E E bristianfund Sfkudesnaes . Skäâgen Kopenhagen . Karlstad . Stodckholm . Wisby. . Haparanda .

Borkum . Keitum

25 ja.0°%u.Meeres-

- -. _

S C

J) J

-] V0] niveau reduz. 00 do D

O

3 ||ck

Windstille ¡Dunst WNW 2wolkenlos NW 9ibedeckt SW 9Iwolkig NW T'heiter WNW 6bibeiter | SW 6|wolfenlos W 8'wolfkenlos NW 9 wolkenlos W 4'wolfig

W 5!wolkenlos | W 4 bedeckt

remen etre eme tete trtg É

a] J

¿o I O0 O

oco) | |

in do Uo

» 5 O

m

Tie 6

o) Go in D s J

V O

I] I] I] I I D

O fa O

ps O

.

e E E

O O b Uo 1 D a Us V O D t Io L R O

N S Go MO Go O) pi Go

J J J] J P N)

bund C S I) o O

J J J G O I

G C

O

I] J J

=] =] =] OORNNP N

“

=)- S

]

1 J I derk pl C in C7 Min in O DO

-

i _ das (O) D) C

O P D s No D

Freiß 5 37 Y ; gr ; i jôrnson. Carmen. von New York. (The bells of New York.) Fr Bee Da E Fretin t. . Gefer, ungari her, prima On 144 31 Weizen | englisch weiß 135,16 135,16 notiz an der Londoner Produktenbörse == 504 P und engl. gerechnet ;

y M Ee exe feuer. Í General Hedwig von Leszczynski, geb. von Winter- ‘ anes 94 f 5 en i E hier Le e perbfen Fie tert Nonne | Cra WguEcrieber. | mas Buer. cidente Tage: Tie Sue von | g Rin Keithaui e Lie Vel c 10201| 0706 | Gefe } Mittelpreis aus 186 Matttorten ]| 14497 143,56 | Gerste — 400 Mund englis angesegt: 1 Busbel ezen = 60 Pfund fnr Meist miltes, ruhiges, trockenes Wetter Sous Nachmittegs 3 Ube: 3 volfsthümlichen Sonntag Nachmittag: Vorstellung zu halben | 9b. Hoffmann (Perwallkishken b. Tilsit). u ‘ K f Liverpool. 978] 13516 = 2400 kg. K : wahrscheinli. a “mng: fe Wos dee Ju E — Warbs Preisen. n 9047| 89.27 Donau 132,7 9 135,12 Bei der Umrechnung der Preise in Reichswährung sind die aus Deutsche Seewarte. Trrisen: Flachômann als Erzieher. Verantwortlicher Redakteur : gen 95 171 12513 Nussischer 135,59) 138,88 | den einzelnen Tages-Notierungen im „Deutschen Reichs- und Staats

Ueues Theater. (Direktion: Nuscha Buge.) i: Konzerte. Direllor Siemenroth in Berlin. er a 87,81 Cerfon 145,22) 146,85 | Anzeiger“ ermittelten wöchentlichen Durhschnitts- selkurse an der G : Nu

Î Californier 144,04] 144,98 | Ÿ liner Börse zu Grunde gelegt, und zwar für Wien und Bu L Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Odesf Western Winter 138,88) 139,82 e T E N S a Ce j i : Y 96 ; T L L " 9 Kurse auf Wien, für London und Liverpool die Kurse auf London, Donnerstag: Die Liebesprobe. Schwank in | Sing-Akademie. Donnerstag, Anfang 74 Uhr: Druck der Norddeutschen Buchdrukerei ‘und Verlags- gen, 71 bis 72 kg per hl 93,11/ 9264 | Weizen 4 Northern Duluth Nr. 1 147,32| 147,32 | de À ago und New York die Kurse auf New York, für St. Peters 3 Akten von Thilo von Trotha und Julius Freund. | UL. Klavier-Abend von Saudra Droucter aus Anstalt, Berlin SW., elmstraße Nr. 32. , Ulka 75 bis fe kg per hl 118,36| 117,00 Hard E Ds A ao 137,94 L R Ri 4 die Kurse auf St. L rg, für Paris,

uf um 10 Uhr: Die Hand. | St. Petersburg. Mitwirkung: Das artett der ‘ ( Nr. 154,36! 154,83 T ; Ie Mimodrama in. 1 Aufzug. Handlung Herren Professor C. Halir, G. Sxuer L Beine Sechs Beilagen Riga. 9356| 93,52 Cra ir. 1 188/41| 139/82 Antwerpen und Amsterdam die Kurse auf diese Pläye Berény. - Dechert. (einshließlich Börsen-Beilage). 75 , 76 : 118,58| 118/54 Australier «+1 149,67! 149,67