[9% Verlag Carl Marfels Aktiengesellschaft, Berlin. 2 » Krefelder Stahlwerk Aktien-Gesellschaft, Krefeld. u

Aktiva. Vilanz per 31. Dezember 1907. Pasfiva. Aktiva. Vilanz am 31. Dezember 190%.

: e |4 & by E t S Kassenbestand L L L L TER 124 450/16} Aktienkapital 2 600 000/— | Immobilien, Maschinen und Inventar | 5 206 163|14 Aa L 4 Ao 000 000/— Außen E E A E Le 951:309 791 Kreditoren Be 229 421/64 F BorräatE t S S L M 2 067 499/63|| Obligationen . . . . L eth 100 000 E Mirenlager e 63 639/08] Beteiligungskonto . . . . . . ,} 300 000|— | Kassenbestand. , E 6 131/08/| Reservefonds . . . L 85 000/- Einrichtungskonto . . . . 471 605,98 Resewefonds , .…. E. 12081152, NDebltoren . S 3 275 142|70}} Delkrederefonds. .. . . . .. .*. 20 000/—

U - 2494,70 Tantieme der Geschäftsführung . 24 024/54 UntertiBungsfons 2 20 000 4 674 100,68 Gewinnvortrag vom Vorjahr . . 3141/99 Dividendenergänzungsfonds. . . .. 600 D 02 Abschreibung 46 3 059,89 d u G 197 024/63 Alel@reibungen bis:1906 . N 627 164/40 Frühere Ab« Abschreibungen für 1907... .. ¿0E 36 schreibungen „ 43 491,56 , 46 551,45] 2927 549/23 Kreditoten e O 6170 Briefmarken und Emballagen- 4 907/41 Gewinn t E ——— Ballet loaer S Müáterialte a 2 S 10 554 936/55 10 554 936 Ó EUI O s e S 22180] 5 Habe. Bres O A 1|— Sol C ESEN Gewinn 0 Eg : E ERPLOIDeLTOD I ia e Aae L 1— | a A) A PTIOCSLORTO C E ITSOE E en 2 252 000|—- Handlungsunkosten L 979 212/90 3472 930/32 3472 930/32 | Abschreibungen 1907 ....... 439 174/871 "Mieten E Soll. Gewinun- uud Verlustkouto. Sab Gewinn o L As 492 151/70} Fabrikationsgewinn ........ E 1210 539147 Hanblungsunkafenkonto S Es 458 044/68] Gewinn aus Inseraten, Abonnements at . Krefeld, den 13, März 1908. Der Vorstand ; Selm E 344 848/29) und Waren 10783 799/99 Becker. Probtfionokontd a E E S S —ERLE SeiSanttonta nis Ae L s B [4937] NOCIInn S a R Os 197 024/63 Aktiva. Bilanzkouto. Passiva, 1 073 7991/99 1/073 799/99 i : Laut Beschluß der Generalversammlung v. 22, Febr. d. J. gel 90 x ¿ ( dividendenberehtigte Kapital von 6 2 050 000,— zur Verteilung. J. gelangen 9 0/9 Dividende auf das An Elektrizitätswerk Per Aktienkapitalkonto: 000 Berlin, 11. März 1908. an dex Lungwiß, Grundkapital . .. 9000 Der Vorstand. Anlagekonto: - Swuldverschreibungs- Carl Marfels. Erwerbspreis . | 4016 831/03 konto: Anschaffungen Aus8gegebene Schuld- : Aktiva. Vilanz þ. S1. Dezember 1907. Pasfiva. in 1907 . . | 864 380/34} 488121137 verichr. * « « « | 1500 000|— E | s : „ Glektrizitätswerk| ab ausgelost: 46 5 t M M d M M A Jahnsdorf, An- p. 2.1.04 30 000,— Fabrikgebäude exkl. Grund Aktienkapital -. . 1 600 000|— lagekonto : » 2.1.05 30 000,— und Boden (501 J 554 000|— Guthaben der Beamten Erwerbspreis . | 215 000|— 0200908, 30/000 — ‘380 0007 Sina 10 780|— und Arbeiter. 397 156/70 Anschaffungen » 2.1.07 30000 — | 120 000|—| 18 564 780|— Invalidenfonds f. Ober- in 190755 92 668/21] 267 668/21] ,„ R Ee ca. 5 0/6 Abschreibung 28 280|—| 536 500|—}| arbeiter und Arbeiter 50 000— | „ Elektriziiätswe einlôsungskonto p. 2. 1. Wohnhäuser, inkl. Grund Diverse Gläubiger 51 767/04 Burkhardtsdorf, 19082 und Boden +2,52, F 162:600|— Erneuerungsfonds. . .|24197/44 Anlagekonto: noch nit zur Ein- 1000 Abshreibung . . .| 2600/—| 160000|— S Ae SuldversÄaeibangs- = 4702/44 nschasfungen u g 5 s nts Va E E 500 —| 201 000|— Zugang 5% . .| 9338/62] 14041/06 in1907 . | 10 147/08] 160 147/08 einlösungokonto p. 2.1. Eisenb, e 3000| Reservefonds . . . 160 000|— | „ Kontokorrent- J : E E Dispositionsfonds . . . | 74 376/60 font: E avetads 1500| 53 610 A Abgang . . e. 110 470|— Debitoren Se IS 450 813137 Reservekonto für chuld- — isteueranlagen4 - ” 69 1%|— E 1 25 63 906/60 - Beisteu vershreibungsaufgeld . Zugang . . . .10000_| 783906(60| onto: Reservefondtkonto: 54 8STD - VorhandeneAn- v E ca. 30/0 Abschreibung 1675|—| 53 200|—/| Delkrederefonds . .. . [T8 815/28 lagen, ‘Wert Ansammlung bis Abgang 963/89 f 2 LO0D E 81 793/30] rage d Det en: T7 851/39 1907 nuar} 8000/— Zugang aus 1906 . | 12 102/74 er E Ae A L 2 gge Zugang .… . . [2862/55] 20713|94 abverkaufteAn- h 93 896/04 Abgang 9 430|— Tantieme an den Vor- [agen und ein- Ueberweisungausdem 000|— 755 370 stand und die Beamten ezogene Bei- Erneuerungsfonds - |__106 103/96] 200 Zugan 64 890 — owie an den Auf- k teuerraten 24 126/64] 43 873/360 , Tilgungsfondökonto f Gg f m ergiear ———_= olf r 36 571/43 ; E N i f s D ngwiß: ca. 74/0 Abschrbg. |__57 390|—| 7832 800|—} “ gojee Geingewinn) 128000 | “Fonds des Glek- Bibliothek 14 T52. 100|— trizitätswerkes a. d. Pferde und Wagen . . . . 11 600|— - Lungwiß p. 31. 12. Fertige u balbsertige Waren, O s e 143 230/89 Betriebsmaterialien usw. 580 000|— i ausdemDispositions- Eifer ete P usw. __ 36 000/— fondékonto . . 44 821/97| 188 052 L reibmaterialten und neue „ Disposittonsfondskonto 499 24810. Geschäftsbücher aller Art 300|— Î | „ Erneuerungsfondskonto E 20 494/88 Glektrizitätow. a. d. Wechsel abzüglih Diskont . 9 882/15 Lungwihß: Effektèn (Preuß. Konsols) . 30 080|/—} aus d. Dispositionsf.- Bankierguthaben u. Außen- Kolo 74 069/89 fände 142 900/90 neue Zuwendung . . |__15000|—| 89 069/89 Vorausbezahlte Versiche- i inekonto: rungsgebühr . . . | 14632116 ja « Sind ae Vorausbezahlte Lizenzgebühr 2 66668 S p. 2. Sanuar 1907 . 11/95 : l 2 532 156/77 2532 156|77 L 236/25 Debet. Gewinn- und Verluftkonto v. 81. Dezember 190%. Kredit. » 2. Jannar 1908 . 31 050|— G S O T E E R A E E E ï j 31 297/50 M S Mb M von verlosten Stücken Kursverlust an Preuß. Konsols , . . 1 344— Miete, Pacht, Ufergeld ° f eingez. E 45|— 31 252/60 L R E 64 417/50 S 9 382/95 on toforrenitonto: ls DEONUS Ola S 14 119/62 Bruttogewinn aus der S Qeédilores / 1 04654 robisionen an Agenten usw... . 13 337/10 Fabrikation «. . «| 413 43971 Hypothekenkonto: 1E inkommen-, Gewerbe- u. Kommunal- : " HypothekE.W.]5 2 E 18 117/04 Sn 30000 aal A82= O S antetsiügungen e Sena 4 208/08 " Et und Verlust- M euer-, Unfesl- und Haftpflichtversiche- ; 9 rungögebühren sowie Krankenkassen- Reingewinn . Me D 12 541/76 Verteilung: Sie O Ie G Aale 18 198/96| 146 105 40/9 Dividende . . 80 000|— Abschreib ; Gratifikationen an Beamte 6 000|— ca. 5 9/0 auf abrikgebäude . . . | 28 280|— Tantieme des Aufsichtsrats ca. 7 9% auf Maschinen, Apparate eius Steue 18 105/85 U S L L 57 390|— 8 9/0 Superdividende. , . | 160 000|— ca. 3 9% S Wi pgnanlage Sre e 1 676/— 9 945 ° Vortrag auf neue Rechnung 3 844/45 auf Wohuhäuser . . 2600—|__8 : 5 39 O 5 267 950/83 — ri Es verbleiben sona... 186 772 E edil. Davon werden Debet. Gewinun- und Verlustkouto. Kr 9 9/0 dem Erneuerungsfonds , , , 9 338/62, ! dem Dispositionsfonds . .. , .] 10000|— #Æ S 991/83 dem Delkrederefonds .... "9 862/55 An Erneuerungsfondskonto: Per Vortrag aus 1906 ,. .... erte 5 i d ; resiliden ä Ao dis i E AD O00 N L Kontelorrentkonto: aas n 16 16 49, wie solgt, verteilt: s eftenkonto: naGträ au Tántieme an den Vorstand und die Murter 299|—}} Dubiose Me e Mnnanae N 812 Beamten sowie an den Auf- « Steuernkonto: « Bitriebskonto: - “fter a E 36 571/43 Gezahlte Steuern .. 14 977/50 Elektrizitätswerk an der LungwiÞ 4% Dividende von 6 1 600 000 64 000|— „ Zinsenkonto: Gia duß in1907/6 374 250,49 49/0 Superdividende . . « |__64 000|— Gezahlte Zinsen . 11843/24 Glektrizitätsroerk : „ Zinsenkonto der ‘ Schuldverschrei- ahnsdorf 186 772/60 bungen : Uebershußin1907 , 4726,36 [4947] 4992 899 422 822/66 Gezablte Zinsen D R S ps 62 100|— Glektrizit tswerk d / Schönebeck, den 1. Februar 1908, ‘ v" D eie B beten a 750 Burkhardtsdorf 0,14 886 846/95 p" Hermania“ Actien-Gesellschaft, 5 o. „« Verwaltungskostenkonto: Î Ueberschußin1907 „6 870,12 j vormals Königlich Preußische chemische Fabrik in Schönebeck,| „Zshrebung - .. - . . | 14675/24 « Wedekind. Dr. Max Pückert. " “Reingewinn . ...... .| 26795 f jo Die vorstehende Bilanz nebst Gewinn und Verluft- e A s F — — — 587 651/28 onto von mir geprüft und mit den ordnungs- 908. j ; mäßig geführten, von mir fortlaufend revidierten S Vönebeck, den 26. Februar 1 Für Uebereinstimmung mit dem erliu, den 31. Dezember 1907 “¿stowerké Büchern der Eesellshaft übereinstimmend befunden. Der Auffichtsrat ordnungêmäßig geführten Haupt- Ketriebs-Aktien esel ischer Elektricitätsw Schöuebeck, den 25. Februar 1908 der @Hermania“ Actien-Gesellschaft b gesellschaft deutsche i

Otto Swhley, gerichtlich vereideter Bücherrevi or vormals

uhe. eta k öniglich Preußische chemische Fabrik | Berlin, den 21, März 1908. vormals tricitätswerR- und von der Handelskammer zu Magdeburg amtlich ß 9 f Ged Magdeburger Elek

Oskar Arlt.

u Schönebeckck. bestellter und beeidigter Bücherrevisor. Wilhelm a g, Vorsitzender. F. Strand.

E A A