Erfte Beilage zum Reih83- und Stäats8anzeiger Nr. 202 vom L. September 1939. S. 4

[28387]. Mêtteldeutsche Telefon- Atktiengesellschaft, Dresden. Bilanz per 31. Dezembver 1938. ma Attiva. Forderungen an Konzern- unternehmen . R Gewinüz- und Verlustkonto

RA S

44 507/99 55 492/01 100 000 —

l

Passiva. Pa L

100 000 —

Dresden, den 31. Dezember 1938. Mitteldeutsche Telefon- Attiengesellschaft.

Der Vorftand... Schmidt.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entivrechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Dresden, im Juli 1939.

TreuhanD-WVereinigung Aftien gesellschaf}t. Theermann, Wirtschaftsprüfer. ppa. Bürger, Wirtschaftsprüfer.

Vorstand: Franz Schmidt, Dresden.

Aufsichtsrat: Dr. Ulrih Engel, Frankfurt/Main, Vorsißer; Dr. Kurt Möll- gaard, Franftfurt/Main, stellv. Vorsißer; Heinrich Otter, Frankfurt/Main; Dr. Paul Wittmer, Frankfurt/Main.

[28549].

[29798]

Josef Singer Verlag A. G.

in Liguidation, Berlin.

Veröffentlihung der Vilanz und Gewinnu- und Verlustrechnung (Reichsanzeiger Nr. 188/1939).

Der Vorfißer des Aufsichtsrats ist Dr. Ernst Fsrael Rosenthal, Berlin. Liquidator: Willy Schmiegel.

[29811]. Kleinbahn- Aktiengesellschaft Chottshow=-Garzigau. Vilanz per 31. Dezember 1938.

Afttiva. Anlagevermögen: Anlagen des Bahnbetriebes

RAM 9 807 127/21

100 000 —

dazu bogen

A 1

R N

[29463

Sa U L Gati Aktien-Gesell- schaft i. L. Gemäß

vom 19. 8.

Aktien hiermit auf.

Aktien fordern wix auf, diese nebst den

Gewinnanteilschein-

zahlung scheine u. 108, 125 u. 126, 143 mit 159 noch fehlen, um deren Vorlage wir ersuchen.

Hanau a. M., den 22. August 1939. Der Abwictler.

gehörenden Erneuerungsscheinen Gewinnanteilscheinen bei derx Vereins- bank Hanau e. G. m. b. reichen.

Gegen Rückgabe der Aktien erhalten Abwicklungs-

mit

die Aktionäre L A é masse die Schlußrate in Höhe von je Artie

15,—

der

Beschluß 1939

pro Die Auszahlung ab durch die Hanau e. G. m. b.. H. wir darauf hin, daß zwecks Abholung der [I[. Lignidationsrate, die gegen Vorlage der Di in Höhe von je NÆ 99,— zur Aus- gelangte, die

A

in Hanau a. Main.

rufen

aus der

erfolgt

vom Vereinsbank Ferner weisen

des Aufsichtsrates wir Die Jnhaber der

unsere

Und

H. einzu-

ausgezahlt, 6. 9.

videndenscheine für 1939

Nummern

DividenDen-

107

P27,

49] F. W. & Dre. C. Killing, Aktiengesellschaft, Sagen i./Westf.-Delstern.

«Bankguthaben ...

Umlaufvermögen: Stor E. a. 4 5 Mac A

Forderungen auf Grund v. Lieferungen und Lei- Ma E

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen , ,

Passiva.

Grundkapital Rücklagen A Wertberichtigungen zu

Posten des Anlageoer-

O E E Erneuerxungsstock -, , Verbindlichkeiten . i Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen Geibinn 1998

16 257/25 4 829 47 4 51511

21 91171

|

94617

855 186 92

l 682 200 — 49 971 39

76 263 25 11 684 39 25 TT75 42

3 409 92 |-

5 882 55

855 186 92

Getwinn- und Verlustrechßnung

per 31. Dezember 1938.

Aufwendungen. Aufwendungen für den Bahnbetrieb s Abschreibungen und Wert- verichtigunaecn Versicherungskosten Zinsen A Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Verne S Beiträge an Berufsvertre- G E A

RA [9 93 356 08 | 12 375 36 1 13780 486 08 1 337,79 | 56 93

[30105].

§2ohle Aktiengesellschaft, Ma

Bilanz am 31. März 1939.

adeburg.

Bilanz am 1, 4, 1938

Zugänge

R m Abschreibung.

Bilanz am 31. 3. 1939

Anlagevermögen:

B

Umlaufvermögen:

G

Rücklagen: Gesek!

Vermögen.

Bebaute Grundstüe: Geschäftshaus E Unbebaute Grundstücke . Maschinen und maschinelle Anlagen . . E Ss R Betriebs- und Geschäfts- ausstattung E 2%

BICINgüngeR E

90 001

EA 59

1 13 000

25 302

M

o E 5

4 419/93

5 419/93 Abgang 5 300 |—

— ————

RÆ 158

1

13 000 89 001

20 002

115 303

10 719/93

Wertpapiere .

Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen ; Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

Leistungen .

Forderungen an Konzernunternehme

Wechsel .

Kassenbestand einschl. Reichsbank- u. Postscheckguthaben

Andere Bankguthaben .

Sonstige Forderungen

Verbindlichkeiten.

vundkapital

Andere Rüklagen

iche Rücklage is

Rückstellungen für ungewisse Schvlden .

V

Posten, die der Rechnungsabgrenzung

erbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

Uno Lng Verbindlichkeiten gegenüber Sonstige Verbindlichkeiten .

Reingewinn: Vortrag 1937/38 . Reingewinn 1938/39 .

Konzernunternehmen .

dienen

5 58 379/30

|

| 9 915 —

2 432 054/07 195 31401 96 74874 55 927 79 110 751/92

1 763 098 32

200 000 — 557 000 —

66 958/91 9 865/81 1 076 860 08

90 094 50

4722 189 15 4 831 192

33 692'72|

109 003

| 15

1 500 000 —

757 000 /—

1 293 912 33

1153 684 80 2 807 80

i 123 787/22

| | 4831 192/15

t 7

U E \ s : S 3 S w L T ä - T eN er Eb Se E e T Ep Bud Stadi E Li A A Pl Ba ilt L a Pa uE

zum Deutschen Reichs

Ir. 202

L: v7

A 1e S F 2 K d D Zu eh S Ge Sli É Me Sak 2% atr

4 C

Zweite Beilage i anzeiger únd Preußischen Staatsanzeiger

Verlin, Freitag, den 1. September

1939

7. Aktien- gesellschaften.

[30187] Simmeringer Maschinen- und Waggonbau- Aktien-Gesellschaft, Wien.

. Beschlußfassung über die Reichs- markeröffnungsbilanz, über die Ein- ziehung von 10 eigenen Aktien der Gesellschaft über je S 100,— und

-Roh-, Hilfs- und Betriebs-

Sonstige Forderungen „ .

[30001].

Vilanz per 31. Dezember 1938.

Aktiven. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Best.

1.1.1938 , 180 000,— Abschreibung 4 500,— Maschinen und maschinelle Anlagen: Bestand 1.1.1938 , 34 750,— Zugang . . 3260,10 : 38 010,10 Abschreibung 11 645,10 Werkzeug, Betriebs- und Geschästsausstattg.: Best. 1.1.1938 , 12 100,— Zugang „4760,11 16 860,11 Abschreibung 4785,11 Patente: Bestand 1.1.1938 , 8000,— Abschreibung 1 000,—

Umlaufsvermögen:

stoffe Halbfertige Erzeugnisse . . Fertige Erzeugnisse, Waren Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und S ias Schecks Kasse, Reichsbankgiroguthaben Andere Bankguthaben , ,

Verlustvortrag aus

Xe 5

175 500

12 075

2 000

61 113/94 40 263/12 10 850 32

190 014/77 1 678/54

4 967 48 2 306 40 7 141 10

Die 68, ordentlihe Hauptver- sammlung dex Simmeringer Ma- schinen- und Waggonbau - Aktien- Gesellschaft, Wien, findet Dienstag, den 26. September 1939, 11 Uhr, im Sitzungssaale des Grand-Hotels, Wien, 1., Kärntner Ring 9, statt.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes des Vorstandes sowie des Rechnungs- abschlusses für das Geschäftsjahr 1938 nebst dem Bericht des Ausf- sihtsrates.

Bericht über die Prüfung des Rechnungsabschlusses.

. Genehmigung des Rechuungsab- {chlusses, Beschlußfassung über die Schlußbilanz, über den Verlustvor- trag sowie über die Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates.

. Festseßung einer Vergütung für den Aufsichtsrat für das Geschäfts- jahr 1938.

. Vorlage der Reichsmarkeröffnungs- bilanz zum 1. Fanuar 1939, des Berichtes des Vorstandes, des Ausf- sihtsrates und des Abschlußprüfers zur Reichsmarkeröffnungsbilanz und

Umstellung.

[28550].

über die. Umstellung des Grund- fapitals.

. Beschlußfassung über Aenderung des § 12 der Sagung, betreffend die Festseßung einer Vergütung für den Aufsichtsrat.

7. Zuwahl- zum Aufsichtsrat.

8. Wahl des Abschlußvrüfers für das Geschäftsjahr 1939. ;

Aktionäre, welche an der Hauptver-

sammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien sazungsgemäß bis 22. Sep- tember 19539 bei einer zur Entgegen- nahme der Aftien befugten Wertpapier- sammelban®, bei einem deutschen No- tar oder bei einer der nachgenann- ten Stellen zu hinterlegen:

Effektenabticilung der Österreichi- schen Credit-Anstalt — Wiener VBantverein, Wien, 1, Schotten- gasse 6—8,

Länderbank A. G., Wien, [, Am Hof 2,

Hauptkasse unserer Gesellschaft, Wien, X1.,, Simmeringer Haupt- straße 38/40.

Wien, am 28, August 1939.

, Der Vorstand.

,

Gleitlager Atktien-Gefe!lschaft, Berlin.

Bilanz vom 31. Dezember 1938.

Aktiva, I. Anlagevermögen:

1, Bebautes Fabrikgrundstück: Stand am 1.1.

M RM

[30325] Hamburger Lebensversicherung Uktiengesellschaft.

Der im Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 171 vom 27. Juli 19839- anf Seite 8 veröffentlichte Jahresabschluß unserer Gesellschaft wird wie folgt ergänzt:

Vorftand: Ernst Burghardt.

Aufsichtsrat: Oscar Graumann, Vorsivec; Emil Hartling; Armand Schmidt. i

[30305] Nachtrag zu unserer Veröffentlihung Nr. 154 des Deutschen Reichsanzeigers vom 7. Juli 1939.

Der Vorstand besteht aus den Her- ren: -Andre- Helms, Bremen, ordent- liches Vorstandsmitglied, und Heinrich Friß, Bremen, stellvertretendes Vor- standsmitglied.

BVergolin Lack- « Farbenfabrik

Aktiengesellschaft, Bremen.

F A E i L C P E H T E A I RE P T Sa

9, Deutsche Kolonialgesellichaften. Bibundi Aktiengesellschaft, Hamburg, Trostbrüdcte 1.

[30107].

Bilanz am 31. Dezember 1938.

‘Buchwert |* L L088

Zuacoang

Buchwert

Abschreib. | 5] 12, 1938

Abgang

Attiva. Anlagevermögen: Landbesißz Pflanzungen 311 000 Wohngebäude . 16 300 Sanitäre Anlagen . . 1 Oelfabrik und sonstige Baulichkeiten ¿ Feldbahn u. Maschinen Fahrzeuge A Jnventar u. Werkzeuge Kurzlebige Wirtschafts- güter

R

300 000

4 0 @ck

32 092/08 117 464 1 000

RÁ

N 37 750/401 — 60 157/61] —

1463/05 65 460 35

T 170/69

[S] RA A 5 300 000 294 886

74 1576

3 370/69 72/47

88 556 41

Umlaufvermögen: Materialien Produkte . Kassenbestand und Pofts

A E20 (0/0 000 S S

21 306,97 27 056,18 1016,16

Bilanz zum 31. März 1939. V. Gs

Bug L 8/00

2. Fabrikgebäude: Stand am 1.1.1938 230 835,— ZBUa S Ga 018006808

362 803,63

ALGL N 7 263,63

3. Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand E S 2G Zugang C ev 0 e 21896200 "487 852,09 3 032,— 484 820,09 80 388,09

1937. 57 736,54 Verlust im Ge-

schäftsjahr ;

1938. .. , 14795,07

M EHEORA) L E R

6 157,38 I 82 707,51

Bankguthaben Restentschädigung Forderungen (sonstige) Rechnungsabgrenzung . . « » Vetlust: Verlust 1938... . abzüglich Gewinnvort

Se N 10 909 97 Gewinn- und Verlustrehnung am 31. März 1939. Außerordentliche Aufwen- E E S S E E E Ss O S

a 9 949 26 AufswanD. Alle übrigen Aufwendungen 78709 Getvinn des Geschäftsjahres 5 882/55

136 278 91

106 171

Abschrei- bung

Buchwert

Buchwert 31. 3. 1939

9 31. 5, 1938 Abgang

Zugang 138 245/20

A 8 | 1611/18

615 118 64 25 058 57 5 419 93 175 136 66 5 225 65 193 a qs

72 531

Löhne und -Gehälter ted 606 807 :

Soziale Abgaben

Abschreibungen auf das Anlagevermögen

Ausweispflichtige Steuern

Beiträge an Verufsvertretungen . .

Außerordentliche Aufwendungen ..

Reingewinn: Vortrag 1937/38 . . . Reingewinn 1938/39

Be 9 23 137,10

Aftiva. RM R Di T. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke | 261 960 —

| 2. Maschinen u. maschin.

D) A 9)

22 304/08 3 504 09 |

assiven. a E

unt E 1 020 010/04

Rücklagen: E N Gesezßzliche Rücklagen

Andere Rü-

lagen 6 000,—

| 366409} 261 800 —

— [—

Erträge. 300 000

i 818'— 700 S E 36 ial. Einnahmen aus dem Bahn- | betrieb U s ole | Außerordentliche Zutwen- 5 764'50| — 10 86450} 22 000—| dungen : E 1 422/30 3 272.30 2 450 — | Sonstige Erträge

Passiva. Grundkapital: Fnhaberstammaktien . . .

Anlagen 2% e Zugang durch Kapitalerhöhung . .

3. Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsausstatt.:

. 225 000,— . 242 000,— A E 238/000

118 082 80 33 692,72 | | 90 094,50 | 123 787 22 30 000,—

| i 22 Aba. 0 18 034 40 1144 546 67 16171 E N

36 000 700 000

a) Werkzeuge & N S ; b) Modelle — [— Jnhabervorzugsaktien, 7% kumulativ

Abschreibung ,. 404 432

c) Betriebseinrichtg. | 619857] — |—| 1848/57 6 950 — 1) Labor. Einrichtung | 18775) — |—| 18775 _1|— e) Büroeinrichtung . 164337) — |—| 67337 2 570 — O Krastvägen „ 17 386/38 1450 — 3836/38 13 600/— 4 Patente C - H—-A—-_-= l— 344 462/—|{ 36 924 961 2 150 —| 33 164 96| 8346 072 —

IT. Urnlaufvermögen: . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . , . Halbsfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse, Waren . Konsignationsläger . Eigene Aktien, nom. KAM 2 400,— . Forderungen auf Grund von Warentliéferungen und Leistungen . Forderungen an Mitglieder des Vorstandes . Forderungen an Mitglieder des Aufsichtsrates . Wesel ;: i e . Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckguthaben . - Bala abet s E E ee 12. Sonstige Forderungen TTT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen IV. Verlust: Verlustvortrag aus 1937/38 . .., . 190 487,73 N Gr S e o ei e L202 176 359 81 820 478 04

480 000|— 24 390 11 3: 000 10 000'—

51 130,02 28 272,05 56 687,47 . 27066,71 | 163 156/25

1 200'—

118 218 84 2 937,70 60 1327 10 408 74

55 19

1 333 66

8 658 75

T: Grundla IT. Rücklagen: 1. Ge 2. Erneuerungsfonds . ITT. Wertberichtigung zu Posten des Umlaufvermögens . IV. Verbindlichkeiten: : i 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistung. 2. Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener Wechsel 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . .. 4, Darlehen, . V. Posten, die der R

124 066 31 28 830 82

88 426'96

44 016/57

17 747/27 820 478/04

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. März 1939.

A [N Dea S ÿ 190 487/78 E O G e A 194 898,98 105 ild

Davon aktivieet a 1 795,50 N: 14 135 53

Sale Ab -.

. Abschreibungen auf Anlage é 33 164/96

. Andere Abschreibungen .. a 74/89

. Zinsen ; 11 095 62

. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag 17 338/79

Belltdae an Becufeveretundan Le 462 52587

Erträge. |

. Jahresertrag gemäß § 132 I1, 1. Aft.-Ges. 285 551 76 . Außerordentliche Erträge 614 30 . Verlust: Verlustvortrag aus 1937/38 . +— Gewinn 1938/39 .

Aufwendungen.

: 190 487,73

14 127,92 |_176 359 81

462 52587 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Hagen in Westf .-Delstern, den 30. April 1939.

Dr. Leo Fiederling.

Laut Beschluß der Hauptversammlung wird der ausgewiesene Gewinn. von RAM 14 127,92 auf neue Rechnung vorgetragen.

Der bisherige Vorsißer des Aufsichtsrates, Dr. W. Elbers, ist durch Tod aus- geschieden; der Aufsic{tsrat besteht jeßt aus folgenden Herren: Dr. Manfred Ziegler, Hagen, Vorsißer; Karl Feine, Mainz; Paul Sucker, Hagen i. Westf.;

Den Vorstand bilden: Karl H. Ebbinghaus, Hagen, Mitglied; Ewald Killing, Hagen, stellv, Mitglied,

136 278 91

Die vorstehende Bilanz mit Getwinn- und Verlustrechnung ist von dem Beauf- tragten des Reichsbevollmächtigten für Bähnausfsicht} Stettin, Herrn Reichsbahn- oberinsvektor Nantke, Stettin, geprüft und für richtig befunden. Die Hauptver- sammlung vom 19. Juli 1939 beschloß, die Satzung dahin zu ändern, daß überall statt des Wortes Chottschow „Gotendorf“ zu seßen ift.

Stettin, den 24. August 1939.

Borstand der Kleinbahn-Wttien gesellschaft Chottschow-Garzigar. Rudolf Rühs. Reinhold Beyer.

Boa-

[29303]

G

Ausweispflichtiger Jahresertrag

ewinnvortrag 1937/38

Be Außerordentli

Albert Martin (\tellvertretend).

S S

| 33 692 72 975-500 68 29 179 48 10s 173 79

1 144 546/67

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Kohle Aktiengesellschaft, Magdeburg, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit èr den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Michaelis, Wirtschastsprüfer.

Berlin, im Juni 1939. Treuhand- Aftiengesellschaft Wirtschafts prüfungs gesellschaft.

ppa. Dr. Roehling, Wirtschaftsprüfer.

Den Vorstand bilden: Dipl.-Fng. Günter Schmidt (Vorsizer), Paul Büchting,

Den Aufsichtsrat bilden: Dr. jur. Georg Bolzani (Vorsißer), Wilhelm

ander (stellv. Vorsißer),

Lie Aktiengesellschaft, Berlin-Charlo

Vilanz zum 31. Dezember 1938.

Gustav Weinholz, Carl Wi

L

t

efel.

[5

tenburg.

Stand am 1. Jan. 1938

Zugang in 1938

Abgang in 1938

| Abschreibung

für 1938

Stand am 31. Dezember 1938

Aktiva.

Noch nicht eingezahltes Aktienkapital . «

Anlagevermögen: Maschinen und Anlagen

e e 20.

CtOta Uno iere s e

Flaschen und Emballagen . . Fahrzeuge « -

Vmlaufsvermögen: Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe Warenbestände ¿ Forderungen auf Grund von Wa Kassenbestand und Postscheckguthaben

Rechnungsabgrenzungsposten

Verlust: Vortrag aus den Vorjahren

Verlust in 1938 .

Aktienkapital Rückstellungen .

Verbindlichkeiten aus Warenlieserungen und Leistungen

Akzepte + % Bankschulden . Sonstige Verbindlichkeiten

A M A S

4608 48 S 397|— 595 -— 15 178 65 1 469/39 2319401 — |—

RA N

653 22

RM

4

2271 287 2725 TT2

M Rh [5

2 426/79 708

13 269 02 1 546 60

22 593481 2 064 39

653 22

6 057

17 947/41

Passiva.

60ck S S 6 p. É .

000+ #0 0.0 #4 d 6

Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1938.

‘30 477,43 11 058/44

RA |S 40 000 —

17 947'41

1 023/97 5 592 85 2144/11 318/59 276|—

41 535 87

a S n L me A0

108 838 §0

100 000 — 700 —

2 429 05

3 383 60

1 499 28 826/87

108 838/80

Aufwendungen. Verlustvortrag aus den Vorjahren Löhne und Gehälter .. .., Sozialé Abgaben... Abschreibungen auf Anlagen .

Zinsen

Besißsteuern . . É Sonstige Steuern und Abgaben - « « Gesetzliche Berufsbeiträge «- « - «* -'-

RAM |5 30 477 43 22 490 95

1 393/06 6 057/24 160 69 693/40 t 649/25 230/05

63 152/07

Erträge.

Rohertrag gemäß § 132 Akt.-Ges. . . Verlustvortrag aus den Vorjahren . Verlust in 1938

e...

11 058,44

30 477,43

—————

Be |5

21 616 20 |

41 535 87

63 152/07

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Deutsche Treuhand-Gesellschaft.

“ Horschig, Wirtschaftsprüfer. ppa. Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer. Den Aufsichtsrat bilden die Herren: Erich Ritter, Vorsizer, Paul Gerÿ und August Pauli.

Berlin, den 18. April 1939.

Berlin, dén 15. Juni 1939.

Der Vorstand, Dr. Hermann Rückert. Victor Kowalewski.,

_Rücstellungen . ._,

“ Auf Gxund von Warenliefe-

Verlustvortrag aus 1937

meiner

“ Aufklärungen und Nachweise entsprechen

_ Rechtsanwalt Adolf Bambauer, Jdar- Kreuznach.

Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufsver- mögens ; 28 065 62

10 800|

. Verbindlichkeiten: H9AFNET

rungen und Leistungen . 48 564 75

Gegenüber Konzernunter- nehmen

Sonstige Verbindlichkeiten

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen .,

130 000 — 45 576 91

7 800 '—

606 807/28

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1938.

R. A 4m AEPRDIR/, 4x: Éi DA Mur Dam E Meme in am en

Aufwendungen. RM |9,

57 736/54

383 802 02

27 618 92

Löhne und Gehälter . ,,

Soziale Abgaben . . .,

Abschreibungen auf das An- lagevermögen

Zinsen Ae

Steuern vom Einkommen, Ertrag, Vermögen . . ,

Beiträge an Berufsvertre- R E

21 930 21 26 125 83

5 107/21

1 257/86 523 578/59 Erträge. Fahresertrag gemäß § 132 Aktienges. j Außerordentliche Verlustvortrag aus 1937... . 57736,54 Verlust im Ge-

schäftsjahr 1988

447 121/32

Erträge 3925/66

. 14795,07 | 7253161

523 578 59 abschließenden Ergebnis pflihtgemäßen “Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten

Nach dem

die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

JFdar-Dberstein, im April 1939, Dr. Treutel, Wirtschaftsprüfer. Frankfurt a. M.

Vorstand.

Direktor Robert Klein, Jdar-Oberstein. Aufsichtsrat :

Direktor Otto Kollmar, Pforzheim, Vorsiger; Direktor Reinhard Kollmar, Pforzheim, stellv. Vorsißer; Bürger- meister Hans Geil, Lich (Oberhessen);

Oberstein; Dr. Hans Worreschke, Bad

In der Generalversammlung vom 19. Juni 1939 wurden in den Aufsichtsra berufen: Direktor Otto Kollmar, Pforz- heim; Dr. Hans Worreschke, Bad Kreuz-

nach. ' Jdar-Dberstein, den 23. August 1939. Klein u Ouenzer A Der Vorstand.

. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung:

Stand am 1.1, 1938 .

. «122.963,62 __ TL74 963,62 AOITEIOI O e r

IT. Patent- und Nachbaulizenzen ITL, Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 2. Halbfabrikate 3. Fertigfabrifate 4. Anzahlungen 5. Warenforderungen . . .. 6. Kasse . . 7 8. V

. Sonstige Forderungen

Posten der Rechnungsabgrenzung

erlust: Verlustvortrag aus 1937 Neuveclust

I. Grundkapital IT. Wertverichtigungsposten ITT. Rückstellungen IV, Verbindkichkeiten: L

00-00

Verbindlichkéitèn auf Grund von Warenliefe-

rungen und Leistungen 2. Bankverbindlichkeit , 3, Sonstige Verbindlithkeiten

E 0

? Gewinn- und Verlustrechnung zum

52 000,—

31 755,62

/ 143 208 —

_ 477 755

125 E 190 220 75 48 539/95

153 163

2 334 826

2 334 826/72 1938.

1 009 351/50 200 000 —

364 065 81 5 189/86 120 675 18

630

| 1 600 000|— 20 000 — 23 226 45

| 144 064 57 305 430 — 242 105 70

Soll.

. Löhne und Gehälter . .

. Soziale Aufwendungen: a) Geseßliche Abgaben

b) Freiwillige Aufwendungen. . ...

. Abschreibungen auf Anlagen . Zinsen O a . Steuern vom Ertrag und. Vermögen, . Sonstige Steuern .z»... .

. Beiträge an Berufsvertretungen . Verlustvortrag aus 1937 ....,

Haben.

. Ausweispflichtiger Rohüberschuß . . Außerordentliche Erträge

.“ Verlust: Verlustvortrag aus 1937 . G

Neuverlust

477 755 75

31 088 26 6 067/70

153 163 86

T

l

N D 460 790 76

37 155/96 129 407/34

8 63163 |.

31 671/16 15 063/25 311/40

153 163 86

836 195 36

' 202 57575 2 700|—

630 91961

836 19536

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Berlin \NW 7, de 28. Juni 1939,

Mitteleurop äishe Treuhand gesellschaft m. b. H.

Wirtschafts prüfun gs gesellschaft. Dr. Parthey, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Direktor. Max H. Schmid, Berlin, Vorsißer; Bergrat Bernhard Weishan, Müncher, stellvertretender Vorsißer; Seine Königliche Hoheit Fürst Friedrih von Hohenzollern, Sigmaringen; Direktor Allan Wettermark, Berlin; Direktor Peter J. Zils, Mannheim; Direktor Arend Feindt,

Berlin; Hüttendirektor Dr, Richard Goßmann, Laucherthal.

_ Den Vorstand bilden: Dipl.-Jng. Werner Miller, Berlin, als ordentliches, Oberingenieur Heinrich Pabst, Berlin, als stellvertretendes Mitglied.

erlin, den 16. August 1939.

Robert Klein.

Gleitlager Aktiengesellschaft. Feindt, Dr. Goßmann,

Rücklagen: Geseßliche Rücklage Sa A Rückstellungen: Für ungewisse Schulden « Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund -von Warenliëferungen und H E Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen Sonstige Verbindlichkeiten REBMIMISGDGLEHZUNAa «o e o p oie s

S 18 292,15 20 892 15

15 6666

3 325,87 . 263 616,74 7 304,46

274 247/07 9 204/22

1 020 010/04

Gewinn- und Verlustrechnung für 1938. Aufwendungen.

Löhne und Gehälter*) L

Abschreibungen auf Anlagen .

Zinsen

Steuern:

E 5

216 09683 88 556/41 N 4 901/27 23 618,40 9 500, — 14 118,40

gedeckt aus Rüdstellung 1937 S

Rückstellung 1938

Erträge. Gewinnvortrag aus 1937 .. Ertrag gemäß § 132 TI, 1 des Außerordentliche Erträge Verlust: Verlust 1938 .

N ‘23 137,10 abzüglih Gewinnvortrag

833,02 22 304/08

: 3283 672/91

*) Die in 1938 abgerechneten Löhne und Gehälter des Gesamtbetriebes be- tragen NMÆM 282 753,81.

Hamburg, im. Zuli 1939, j

Der Vorstand. . W.. Ganßauge. W. Richter. Der Aufsiht2rat. Herm. Holm, stellv. Vorsißer.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Hamburg, im August 1939.

| ‘Heinrich Beck, Wirtschaftsprüfer.

Afrikanische Frucht-Compagnie N.-G. [301086]. Bilanz am 31. Dezember 1938. : Aktiva. 1, 1,1938 | Zugang Abgang R Q C Q RÆA [5 Anlagevermögen: \ Landbesiß und Grundstück Buea Pflanzung L Geschäfts- und | | Wohngebäude . | 206 500|—| 192 967/36 353 000 /— Sonstige Gebäude | 160 005|—| 6 57961 148 654 |— Seedampfer, Mo-

TEE 1hE reden mt q DRS ————

31. 12. 1938 RA |À

Abschreib. e 5

17 474/78 482 526/22

42526 22 40 435/51 |

60 001 |— 450 000 —

torschifse, Fluß- fahrzeuge, Lan- dungsbrüdcke, Feldbahnen und rollendes Mate- rial sowie andere maschinelle An- lägen. Werkzeuge un Jnventar . . , Beteiligungen . .

170 433/50/1 329 N 912 822/55] 2 229 154|—

4 301 004 6 907 38 656/79 814/54] 11 393/25 40 T eine A

_ 522 848 40 Æ|__41 323 —|/ 526 689/40 6 697 265/40| 536 762 991 330 275 491 102 898 50| 3 800 854/40

(Fortseßung auf der folgenden Seite.)

33 356 —