Neich3-

Berliner Börse am 21. Oktober.

Am Wochenshluß waren die Umsäße an den Aktienmärkten allgemein nur gering. Die vorliegenden kleinen Aufträge be- trafen sowohl die Kauf- als auch die Verkaufsseite, so daß die Kursgestaltung keine einheitliche Linie aufwies und eher sogar leichte Einbußen überwogen. Daß Anlagebedarf in Anbetracht der flüs- agen Geldmarktlage vorhanden ist, geht aus der Entwicklung des tentenmarïts hervor, an dem die Reichsaltbesizanleihe erneut höher bewertet wurde.

Am Montanmarkt waren lediglich Klöckner um 1/4 rück- gängig. Rheinstahl, Mannesmann und Harpener blieben unver- ändert, Vereinigte Stahlwerke und Hoesh kamen je !/s und Buderus 19/6 hoher an, Am Markt der Braunkohlenwerte ver- loren Rheinebraun 1!/2 und FJlse-Bergbau 2 "/s, während Flse Genußscheine ihren Kurssiand um 1/2%/ besserten. Chemische Werte tonnten sich behaupten, wobei Farben mit 157!/4 um !/s®/o höher lagen.

Bei den Gummi- und Linoleumwerten erschienen Deutsche Linoleum um 1 5 höher an der Maklertafel. Elektrowerte waren leicht rückgängig. Die größten Einbußen erlitten hier Gesfürel mit — 1 und Siemens mit — 14 %. Versorgunaswerte lagen uneinheitlich. Deutshe Conti-Gas und Schles. Gas stiegen um je 2% und Wasserwerk Gelsenkirhen um 234 %, während Bekula und RWE., je 1/2 sowie Thüringer Gas 2!s % einbüßten. Größere Veränderungen erfuhren noch Felten und Holzmann mit je + 134, andererseits Dierig und Westdeutshe Kaufhof mit je — 4 %.

Der Verlauf brachte für Aktien keine wesentlihen Aende- rungen. Fnteresse bestand im variablen Verkehr für Schuckert (+ 1) sowie für Deutsche Linoleum und Engelhardt (je + 4).

Gegen Ende des Verkehrs war das Geschäft ret \till, die Stimmung aber meist gut behauptet. Hoesch stiegen auf 106%,

und Staat8anmzefger Nr. 247 vom 21. Oktober 1939. S. 4

Deutsche Erdöl auf 130!4. Farben waren bei einem Stande von 15754 gehalten. Schultheiß ermäßigten sih hingeg?-n auf 104%.

Am Kassaaktienmarkt waren Banken meist unverändert. Ueberseebank verloren allerdings % %. Auch für Hyp.-Banken ergaben sich nur unbedeutende Veränderungen. Einen Verlust von 1% % erlitten Meininger Hyp. * Kolonialwerte lagen fester. Schantung gewannen 1!4 %. Zu erwähnen sind im übrigen Mannesmann-Vorzüge, die heute erstmalig amtlich mit 104!/2 notiert wurden. Der leßte Telephonverkehrskurs betrug 102.

Von den sonst zu Einheitskursen gehandelten A ndusteie- werten zeichneten sich Schieß durch eine Steigerung um 4!/s % aus.

Sonst betrugen die Besserungen 2—314 9%. Vereinigte Gum- binner Maschinen büßten dagegen u. a. 2% ein.

Von variablen Renten stieg die Reichsaltbesißzanleihe auf 13454 gegen 134. Die. Gemeindeumschuldung notierte 934 (unv.).

Am Kassarentenmarkte zeigte sich wiederum Kauflust für Pfandbriefe. Liquidationspfandhriefe wiesen kleine Verände- rungen auf.

Kommunalobligationen lagen behauptet, Stadtanleihen still. Provinzanleihen blieben gehalten. konnten erneut anziehen, fo Lübecker um !4 %. Auch I. Deko- sama gewannen %%. Bei den Staats- und Länderanleihen waren einzelne Mecklenburg-Schwerin-Werte wieder etwas fester.

Reichsanleihen hatten gut behaupteten Grundton. Für Jndustrieobligationen erwies sih die Stimmung als freundlicher.

Von Stenergutscheinen T war Dezember fester mit 99,30, Januar mit 98,60 unverändert, Februar mit 98,10 befestigt, des- gleihen März mit 97,80, April und Mai verharrten bei 97,60. Steuergutscheine Il waren ebenfalls unverändert.

Der Privatdiskontsaß wurde bei 234 2 belassen.

Am Geldmarkt blieben die Säße für Blancotagesgeld mit 2—2%A % unverändert.

Wirtschaft des Auslandes.

England ruiniert Hollands ktoloniale Verbindungen. — Seeräuberische Vloctade- maßnahmen unterbinden jeden Handel. — Schon jezt viele Millionen Verluste.

Amsterdam, 20. Oktober. Ueber die gewaltigen Schädigungen der neutralen Schiffahrt durch die rücksihtslosen und erpresse- rishen englischen BloÆkademethoden äußert sich der Direktor der holländischen Dampfergesellshaft „Nederland“, de Boer, einem Vertreter des „Soerabajasche Handelsblad“ gegenüber. Nur ein Schiff dieser Reederei sei seit Kriegsausbruch mit einer Ladung aus Niederländisch Fndien im Heimathafen Amsterdam an-

ekommen. Die Reederei habe verschiedene Schiffe im Hafen Tandjong Priok auflegen müssen. Die Ausfuhr aus Niederländisch Indien nah Europa liege völlig still, und auch die Einfuhr sei fast völlig stillgelegt.

___ Die große Unsicherheit in der neutralen Schiffahrt werde, ivie der holländische Reedereti-Direktor mitteilt, duxch die Haltunc Englands verursacht. Es sei bekannt, so führte er aus, daß Deutschland bei der Aufstellung der Banngutliste anfangs eine sehr entgegentTommende Regelung festgelegt hatte, durch die die niederländishe Schiffahrt nur in geringem Maße behindect wor- den sei. Jm Gegenjsab zu dieser Haltung Deutschlands sei Eng- land bei der Feststellung seiner Konterbandebestimmungen sehr viel weiter gegangen. Diese englische Ma ist befanntlih Schuld an den ganz besonders großen Schwierigkeiten, mit denen die neutrale Schiffahrt zu kämpfen hat. Falls England bei seiner bisherigen Haltung verharren sollte, bedeute das einen Todes\toß für die niederländish-indishe Ausfuhr nach Europa, die praktisch gesprochen bereits stillgelegt sei.

Der erste Kriegsmonat habe enorme Briese für dié holländis- schen -Schiffahrtsgesellshaften erbracht. Diese gingen in die Hunderttausende und Millionen. Noch kürzlih habe die Reederei allein 700 009 Gulden (rund eine Million Reihsmark) allein an Kriegsrisikoprämien bezahlen müssen. Die Oelpreise seien in

Kurs der VNeich3bank sür die Abrechnung von Wechseln, Scheck3 und Auszahlungen auf

Niederländish-Jndien (niederl.-indishe Gulden): Ber- [liner Mittelkurs für telegraphishe Auszahlung Amster- dam-Rotterdam zuzüglich 11/3 °/, Agio.

Der Kurs versteht sich für telegraphishe Auszahlung und ist für Umsäge bis A 5000,— verbindlich.

Kurs der Veichsbank für : ,

Palästina (Palästina-Pfunde): Berliner Mittelkurs für London für den innerdeutshen Verrechnungsverkehr (Ankauf von Wechseln, Schecks und Auszahlungen findet niht mehr statt).

Ankaufspreise der Neichsbank für ausländische Eilber- und Scheidemünzen:

für Posten im Gegen-| für Posten im Gegen-

wert bis EM 300,—| wert über ZM 300,—

1 Belga « « + 0,40 1100 Belgas . . . . 41,— Tae (s, 2100 1 Dla 5 e 2,10 1 Krone. . . . 0,46 1100 Kronen . « « . 46,50 1 Swilling . 0,44] 1 Pfund . .... 9,— 1 Eesti - Krone . 0,60 | 100 Eesti - Kronen . 61,— 1 Markka . . . 0,05 [100 Markka. .. . 5,— 1 Franc . « » + 0,05 100 Francs . . D,— 1 Gulden . . . 1,3011100 Gulden . . 131,— 1 Lira « « « - 0,12 1100 Lire . 12,50 1 Litas . « « + 0,38 1100 Litas . 38,— 1 Franc. « « + 0,10 100 Francs. 10,25

Krone . . « . 0,55 |100 Kronen 55,30 1 Zloty . . . —,— |100 Zloty . — 1 Krone. . . . 0,5957100 Kronen . 58,— 1 Franken . . . 0,55 100 Franken . 55,— 1 Krone. . « . 0,08 1100 Kronen . 8,20

1 Dollat: 2201 1 Dollar 4, 28359

Belgien « Canada . Dänemark England . Eitland . Finnland Frankreich olland . alien . Litauen . « Luxemburg . Norwegen . Polen. . Schweden . Schweiz . Slowaketi . Ver. Staaten

von Amerika .

S E S . . . Wr: s

Ankaufspreise der Neihsbank für ausländische Noten:

1 irakischer Dinar .... KAM 8,50 . « 1 Java-Gulden u 180

Die Ankaufspreife sind für Posten im Gegenwerte bis zu Leh 1000,— verbindlich.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ ta L Les auf 74,00 A (am 20. Oktober auf 74,00 RA) ür 100 kg.

Berlin, 20. Oktober. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroß- handels für 100 Kilo frei Haus Groß - Berlin.) [Preise in Reichsmark.] Bohnen, weiße, mittel —,— bis —,—, Langbohnen, weiße, handverlesen —,— bis —,—, Linsen, kleine, käferfrei —,— bis —,—, Linsen, mittel, käferfrei —,— bis —,—, Linsen, große, fäferfrei —— bis —,—, Speiseerbsen, Vict. Konsum, gelbe —— bis —,—, Speiseerbsen, Vict. Riesen, gelbe —,— bis —,—,

Fahrten dauern wesentlich länger und werden daher unendlich viel teurer. ür den 20000 Tonnen großen völlig neuen Ostindien - Dampfer „Oranje“ habe die Reederei keine rihtige Verwendung. Es séi ein vorzügliches Schiff, aber man könne es nicht wagen, es nach Holland zu entsenden. Zudem werden bereits gebuhte Passagen mafsenhaft zurück- genommen. Fn Holland selbst herrsche starker Mangel an Schiffs- raum. Die große Flotte der „Nederland“ liege in den ver- schiedensten Häfen verstreut, und niemand, auch die Reederei nicht, wisse, wann sie den Heimathafen Amsterdam wieder anlaufen fönnte. Solange England, so heißt es in diesem holländishen Be- riht anschließend, seine Blockade nicht einstellt, seien die Aussichten für die niederländishe Schiffahrt überaus düjster.

ständigem Steigen. Die

Devisenbewirtschaftung.

. Vordructe für Devisenanträge.

Das Reichswirtschaftsministerium hat die Einführung einer Reihe von Vordrucken für Devisenanträge angeordnet, die eine begrüßenswerte Beschleunigung des Genehmigungsverfahrens bewirken werden. Die allgemeine Einführun dieser Einheitsvor- drucke wird für alle an der Devisenbewirtschaftung beteiligten Kreise große Vorteile bringen. Bet der Einreihung formloser Anträge besteht der Mangel, daß die Antragsteller häufig nicht wissen, welche wesentlihen Angaben für die devisenrechtlihe Be- arbeitung bei den Devisenstellen erforderlich sind. Aus dem Wort- laut der neuen Antragsvordrude ist zu ersehen, welhe Angaben fu mächen sind, so daß die - Devisenstellen' keine zetitraubenden

ückfragen mehr zu halten brauchen. Die Bestimmung, daß die Antragsvordruce bei allen Banken erhältlich sind, wird eine weitere Erleichterung mit \sih bringen, besonders wenn der Antrag- steller nicht am Ort einer Devisenstelle wohnt.

Speiseerbsen, Vict. extra Riesen, gelbe —,— bis —,—, Geschl. glas. gelbe Erbsen I —,— bis —,—, Geschl. glas. gelbe Erbsen [I] —,— bis —,—, Grüne Erbsen —,— bis —,—, Reis (z. Zt. nicht ver- käuflih): Rangoon*) 25,50 bis. 26,50, Saigon, ungl.*) 29,00 bis 30,00, Ftaliener, ungl. *) 30,50 bis 31,50, Gerstengraupen, fein, C/0 bis 5/0 *) 41,50 bis 42,50F), Gerstengraupen, mittel, C/1 *) 40,50 bis 41,50 f), Gerstengraupen, Kälberzähne, C/6 *), 34,00 bis 35,007), Gerstengrüße *), alle Körnungen 834,00 bi3 835,00 {), Hafexflocken *) [Hafernährmittel] 45,00 bis 46,00 f), Hafergrüße *) [Hafernährmittel] 45,00 bis 48,00 +), Roggenmehl, Type 997 24,55 bis 25,50, Weizenmehl, Type 630 (Fnland) 35,99 bis —,—, Weizengrieß, Type 450 39,75 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,157), Zuder Melis (Grundsorte) 67,90 bis —,—, Roggenkaffee, lose 38,50 bis 29,50 f), Gerstenkaffee, lose 40,50 bis 41,507), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,00), Kakao, stark entölt —— bis ——, Tee, südchines. —,— bis —,—, Tee, indisch —,— bis —,—, Ringäpfel, amecikan.,, extra choice —,— bis —,—, Pflaumen 40/50 in Kisten —— bis —,—, Sultaninen: Type 10 —,— bis —,—, Type 9 58,00 bis 60,00, Korinthen choice Amalias —,— bis —,—, Mandeln, süße, handgewählte, 6usgewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, handgewählte, ausgewogen —— bis —,—, Kunsthonig in 1/g kg - Packungen —,— bis —,—, Bratenshmalz in Tierces —,— bis —,—, Braten- {malz in Kübeln 183,04 bis —,—, Berliner Rohshmalz —,— bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,—, Sped, inl., ger. —,— bis —,—, Markenbutter in Tonnen 292,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 296,00 bis —,—, feine Moltkereibutter in Tonnen 286,00 bis —,—, feine Molkereibutter, ' gepackt 290,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 278,00 bis —,—, Molkerei- butter, gepackt 282,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 256,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 260,00 bis —— (die Butter- preise verstehen sich frei Bahnhof Berlin zuzüglih 1,30 2M Rollgeld per 100 kg), Allgäuer Stangen 20 9% 96,00 bis 100,00, echter Gouda 40 9/9 172,00 bis 184,00, echter Edamer 40 9/69 172,00 bis* 184,00, bayer. Emmentaler (vollfett) . 220,00 bis —,—, Aoauer, Romatour 20 9% 120,00 bis —,—, Harzer Käse 68,00 is 74,00. ;

*) Nur für Zwecke der menshlichen Ernährung bestimmt. +4) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.

Berlin, 20. Oktober. Wöchentlihe Notierungen für Nahrungsmittel. [Preise in E Pfeffer, \{chwarz, Lampong, ausgew. —,— bis —,—, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgew. —— bis —,—, Zimt (Kassia), ganz, ausgew. —,— bis —,—, Steinspeisesalz in Jutesäcken 20,00 bis —,—, Stein- speisesalz, gepacktt 23,80 bis —,—, Siedespeisesalz in FJutesäcken 22,00 bis —,—, Siedespeisesalz, gepackt 25,80 bis =——,—, Zuer- sirup, hell, in Eimern —,— bis —,—, Speisesirup. dunkel, in

Eimern 59,00 bis 70,00, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von |

12} kg 74,00 bis 80,00, Pflaumenmus ‘aus getr. Pfl. in Eimern von 123 und 15 kg 73,00 bis 74,00, do. aus getr. und fr. Pfl. 81,00 bis 83,00, Pflaumenapfel in Eimern von 123 kg 86,00 bis 88,00, Erdbeerapfel 1n Eimern von 124 kg 100,00 bis 102,00, Corned Beef 12/6 lbs. per Kiste —,— bis —,—, Dt Büchsenfleisch 10/6 —,— bis —,—, Margarine, Spiyenmarken, gepackt —,— bis —,—, do. lose —,— bis —,—, Margarine, Spezialmarken, gepackt —,— bis —,—, do. lose —,— bis —,—, Margarine, Konsum, gepackt —,— bis —,—, Tafelmargarine

| 174,00 bis —,—, Speiseöl, ausgewogen 140,00 bis 157,00.

Einzelne Altbesizemissionen-

Fn Berlin festgestellte Notierungen und telegraphische Auszahlung, ausländishe Geldsorten und Vanknoten

Telegraphische Auszahlung.

21. Oktober Geld Brie!

20. Oktober Geld Brief

Aegyvten(Alexandrien und Kairo) .… Afghanistan (Kabul) . Argentinien (Buenos Aires) i Australien (Sidney) Belgien (Brüssel u. Antwerpen) .… . Brasilien (Nio de Janeiro) Brit. Indien (Bom- h bay-Calcutta) . . . | 100 Rupien Bulgarien (Sofia) . | 100 Leva Dänemark (Kopenhg.) | 100 Kronen England (London). « | 1 engl. Pfund

Estland (Neval/Talinn) . . | 100 estn. Kr.

1 äavvt. Vfd. 100 Afghani

1 Pav.-Pef. 1 austr. Pfd.

100 Belga 1 Milreis

1873 18,77 0,578 0,582

18,77 0,582

18,73 0,578

41,92 0,132

41,84 0,130

41,88 0,132

41,80 0,130

3,053 48/15

—

3,047

3,047 48/05

48,05 62,56 - 5,005 2,357 1392,48 14,30 38,39

13,11 0,585

5,706 48,85 42,02 10,48

62,44 4,995

9,353 132,22 14/28 38/31

13,09 0,583

5,694 48,75 41,94 10,46

62,44 5,045

9,353 132,92 14/28 38/31

13,09 0/583

5,694 48,75 41,94 10,45

62,56 - 5,055

9,357 132,48 14/30 38/39

13,11 0,5895

5,706 48,85 42,02 10,47

56,71

56,59 9,109

9,091

56,71

56,59 9/109

9,091 59,41

56,01 8,609

25,67

59,29

50,89 8,991

29,61

59,41

56,01 8,609

25,67

59,29

55,89 8,591

25,61

1,978 1,982 0,929

2,491

1,982 0,931 2,495

1,978 0,929 9,491

Finnland (Helsingf.) | 100 finnl. M. Griechenland (Athen) | 100 Drahm Holland (Anisterdam 100 Gulden

Jran (Teheran) . . . Island (Neykjavik) . | 100 isl. Kr.

Mailand) . ..…. Japan (Tokio u. Kobe) | 1 Yen

grad und Zagreb). | 100 Dinar Kanada (Montreal) .

100 Lats

Litauen (Kowno/Kau-

nas) . . | 100 Litas

burg) 100 lux. Fr. N ECANO R eNing

on Norwegen (Oslo) . . | 100 Kronen Portugal (Lissabon) . | 100 Escudo Schweden(Stockholm

und Göteborg) , .| 100 Kronen

Basel und Bern). | 100 Franken Spanien (Madridund

Barcelona) .… . . | 100 Peseten

toria, Johannesbg.) | 1 südafr. Pf. Türkei (Istanbul). . | 1 türk. Pfund Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpeso Berein. Staaten von

Frankreich (Paris). . | 100 Fres. und Yotterdam). .

100 Nials Italien (Nom und

100 Lire Jugoslawien (Bel-

1 kanad. Dol!. Lettland (Niga) . Luxemburg (Luxem-

) .. .| 1 neuseel. Pf. Numänien(Bufkarest) | 100 Lei Schweiz (Zürich,

Slowakei (Preßburg) | 100 Kronen Südafrik. Union (Pre-

Ungarn (Budapest) . | 100 Pengö Amerika (New York) | 1 Dollar

2,495

n

Für den innerdeutshen Verrehnungsverkehr gelten folgende Kurse: Geld Brief England, Aegypten, Südafrik. Union . 9,99 10,01 Frantreih 5,674 5,686 Australien, Neuseeland « « «. - 7,992 8; Britisch-Indien e ooooooo D 74,67 Kanada . 2,198 2,202

Ausländishe Geldsorten und Banknoten.

20. Oftober Geld Brief 20,38 20,46

21. Oktober Ge1d - Brief Notiz 90,38 20,46 90 Francs-Stüdke . für 16,16 16,22 | 16,16 16,22 Gold-Dollars . ...|| 1 Stôck 4185 4905| 4/185 4/205 Aegyptische . « « « «| 1 ägypt. Pfd. | 928 9321 928 9,32

Amerikanische: 1000—s Dollar. . | 1 Dollar 26 92,68 1 266 2,68 2 und 1 Dollar. . | 1 Dollar 2 66 2,68 | 2,66 ne . «1 Pay.-Peso 0,55 0,57 J 0,55 Australi\he . «.. . | 1 austr. Pfd. | 6,99 7,01 | 6,99 Belgische. « .. . | 100 Belga | 41,76 41,92 | 41,80 Brajilianishe . „… . | 1 Milreis 0,11 0,13 | 0,115 Brit.-Indische . « . « | 100 Nupien | 69,36 69,64 | 69,36 Bulgari\he « « « . | 100 Leva _ — _— Dänische „. . « «. «.| 100 Kroven 48,00 . 48,20 ] 48,00 Englische: große. . . | 1 engl. Pfund | 9,48 9,52 | 9,48 1 £ u. darunter .|1 engl. Pfund | 9,48 9,52 | 9,48 Estnische . . « « «« +| 100 esin. Kr. | — — _— Finnische . . « « « « « | 100 finnl.M.] 494 4,96 ] 4,94 Französische . « « « « | 100 Frs. 5,39 5,41 | 5,39 olländishe „ „,„. . |100.Gulden 1132,09 132,61 |132,09 talienishe: große . | 100 Lire —_ _ _— 100 Lire u. darunt. | 100 Lire 13,07 ‘ 13,13 113,07 Iugoslawische .. . . | 100 Dinar 5,63 * 5,67 | 5,63 Kanadische . « „ .. .| 1kanad. Doll} 2,14 2,16 | 2,14 Lettländische . . . . . 100 Lats — — — Litanische: große. . . | 100 Litas 100 Litas u. darunt. | 100 Litas Luxemburgische 100 lux. Fr. } 1044 10,48 | 10,45 Norwegische 100 Kronen 56,49 - 56,71 | 56,49 Numänische: 1000 Lei : und neue 500 Lei | 100 Lei -_ -— — unter 500 Lei . . . | 100 Lei _— — — Schwedische . . .. .|100 Kronen | 59,18 59,42 [59,18 Schweizer: große . . | 100 Frs. 99,84 56,06 | 55,84 100 Frs. u. darunt. | 100/Frs. 90,84 56,06 155,84 Spanische“... « «. | 100 Peseten _— — — 1 südafr. Pfd.} 9,18 9/22 1 9,18 e |Ltürf:. Pfund | 1,89 1,91 1,89

Südafr. Union .…. Ungarische . … 1100 Pengös

Sovereigns. . ...

41,70 - 41,86 | 41,70

Türkische . .

Fortseßung des Wirtschaftsteils in der Ersten Beilage.

Verantwortlich:

für den Amtlichen und Nichtamtlichen Teil, den Unzeigenteil und für den Verlag:

Präsident Dr. Schlange in Potsdam; für den Wirtschaftsteil und den übrigen redaktionellen Teil: Rudolf Lants\ch in Berlin-Charlottenburg.

Druck der Preußkishen Druckerei- und Verlags-Akti Berlin, Wilhelmstr. 32. is Os

“ Drei Beilagen (einshließlih Börsenbeilage und eine Zentralhandelsregistorboilage),

0,931

Ir. 247

| Sortsegung des Wirtschaftsteils. |

Erste Veílage zum Deutschen RNeichSanzeiger und Preußischen Staats3anzeiger

Berlin, Gonnabend, den 21. Mtober

1939

Oslo —,—,

Notierungen der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

vom 21. Oftober 1939.

(Die Preije verstehen sich ab Lager in Deutschland für prompte Lieferung und Bezahlung):

Originalhüttenaluminium, 99 9/6 in Blöcken desgl. in Walz- oder Drahtbarren

99 9/0 fts * Neinnickel 98 —99 9% o ooo. P “

35,20—40,00

Anton Regul C ep Feinsilber

E RA tür 100 k;

" Oslo,

i

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen. Prag, 20. Oktober.

117,25 *), Madrid —,—,

Paris 66,60 *), Stockholm 696,25, Polnishe Noten —,—, 65,30, Danzia —,—, Warschau —,— *).

*) Für innerdeutschen k (D. N. Amsterdam 201,75, Berlin 136,20, Bukarest 34,50, London 15,25, Paris 865 Prag 11,86,

Budapest, 20. Oktober. Mailand 17,7732, New York- 350,00,

London, 21. Oktober. England offiziell festgeseßte Kurse:

dam 7,50—7,57, Brüssel 23,80—24,00,

17,78—17,93, Kopenhagen 20,75, StodÆholm 16,70—16,90, Oslo 17,50—17,70, Buenos Aires Jmport 16,90—17,40, Rio de cFaneiro

(D. N. B.) New Yort 43,80, Berlin —,—, Belgien 736,00, Schweiz 985,00, Kopenhagen —, 2329,00, Oslo 896,50, Stockholm 1044,00, Prag —,— Warschau

(inoffiz.) —,—. Paris, London 1765/,,

20. Oktober.

e

1

Belgrad —,—.

(D. N. B.) Amsterdam 15,54 *), Berlin —,—, Zürich 655,75, Oslo 664,50, Kopenhagen 565,00, London Mailand 152,20, New York 29,16#,

(D. N. B.) New Yort Par1s 176,00— 177,00, Berlin —,—, Spanien 39,75 B., Amster-

Paris, 20. Oktober. (D. N. B.) [11,05 Uhr, Freiverkehr.]

Belgrad

B.) [Alles in Pengs.] 205.50.

Von der Bank von 402,00—404,00, | —,—.

Jtalien 78,75, Schweiz Nordd.

101,00, Helsingiors 9,10,

Mosfkau, 1 engl. Pfund 21,31, 100 Reichsmark 209,35.

Frankfurt a. M. 20. Oktober. Aschaffenburger Buntpapier —,—, Eisen 9411/4, Cement Heidelberg 130,00, Deutsche Gold u. Silber | 79% Deutsche Linoleum —,—, ) Felten u. Guill. 132,50, Ph. Holzmann 143,50, Gebr. Funghans Sofia 413,00, Züri 85,25, Slowakei 9,65. —,—, Lahmeyer 109,00, Laurahütte 28!/z, Mainkraftwertke —,—, Rütgerswerke 144,50, Voigt u. Häfînex —,—

besißzanleihe - 1345/5,

, Guano

London - 1765/4, New York 43,80, Berlin —,—, Ftalien —,—

p Warsch

'

Stockholrn —.—,

20. Oktober. (D. N. B.)

20. Oktober.

(D. N. B.)

9./10. Oktobex. (D. N. B.)

London, 20. Oktober. (D. N. B.) Silbér Barren prompt 231/,, Silber fein prompt 24/15, Silber auf Lieferung Barren 87/ 2115/4, Silber auf Lieferung fein 2311/4, Gold 168/—. g

Wertpapiere.

Eßlinger

Alsen Zement —,—,

85,00, Harburger Gummi

[Shlußkurse, amtlih.] | Brauerei 130,00, Neu Guinea —,—, Otavi 17,25.

Jtalien —,—, Wien,

Holland

mark! Lds.

Dampfsch. - Gesellshaft —,—, i Brau A-G. Oesterreih —,—|, Brown - Boveri —,

20. Oktober. (D. N. B.)

1934 100,20, 6 % Wien

rag au —,—. Amsterdam, 26. Oktober. (D. N. B.) [Amtlich.] Berlin 75,55, London 7,544, New York 1883/,, Paris 427,50, Brüssel 31,59, Schweiz 42,25, Ftalien —,—, Madrid —,—, Kopenhagen 36,423, Stockholm 44,90, Praa —,—. Kopenhagen, 20. Oktober. (D. N. B.) New York 518,00, Berlin —,—, Paris 11,95, Aniwerpen 87,00, / | QUiG 116,50, Rom 26,45, Amsterdam 275,60, Sto&holm 123,55, | —,—, Waagner - Biro 179,50 +4, Wienerberger Ziegel —,—. — slo 117,85, Helsingfors 10,40, Prag —,— Wars-au —,—. Stodckholm, Berlin 169,00, Paris 9,75, Brüssel 71,75, Schweiz. Pläve 95,25, Amsterdam 224,00, Kopenhagen 81,25, Oslo 96,00, Washington 420,00, Helsingfors 8,59, Rom 22,00, Prag 14,60, Warschau 81,00. London 17.68, Berlin 179,00, Paris 10,50, New York 440,00, Amsterdam 237,00, Zürich Antwerpen 76,00, Stockholm 105,25, Kopenhagen 85,50, Rom 23,50, Prag 15,50, Warschau 84,00. 1 Dollar 5,30,

Oslo 42,823, London 20,77,

Madrid —,—,

London

(D. N. B.) Reih3-Alt- Maschinen —,

Zellstoff Waldhof

Hamburg, 20. Oktober. (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner Bank 104,25, Vereinsbank 110,00, Hamburger Hochbahn 93,00, Hamburg - Amerika Paketf. 44,00, Hamburg - Südamerika 97,00, Lloyd 47,00, Dynamit

167,00,

64 9/6 Ndôst. 1934 100,60, 5 9/9 Oberöst. Lds.-Anl. 1936 99,00, 6# 9/9 Steier- 1934 99,50, A. E. G. - Union Lit.

Gi O , l,

thal —,—, Schrauben - Schmiedew.

Simmeringer Msch. —,— Magnesit —,—{, Puch Ei

+ = Variable Kurse.

Amsterdam, 16,95, nat.) 8,00, 49%

damsche 205,25,

Lloyd 107,75,

(nat.) 8?/g,

Buderus | (nat.)

e eee , , — —

Rhein - Elbe (nat.) —,—, (nat.) —,—,

Nobel Holsten-

Lds3. - Anl.

Notes (nat.) —,—, 6 %/% 9,00,

bank (niht nat.) 22,75, Viscose Comp. —,—, Donau-

1

Steirishe Wasserkraft —,—, Steyrermühl

20. Oktober. 1937 78,75, 5} 9% Dt. Reich 1930 (Young, ohne Kettenerkl., nicht England Funding Loan

44 9% Frankreih Staatskasse Obl. 1932 -—,—, 1 zijde Unie (Aku) 279/14, Philips Gloeilampenfabr. (Holding-Ges.) 134,50 M., Lever Bros. u. Unilever N. V. (Z) 925/, M., Koninkl. Nederl. Mij. tot Exploit. v. Petroleumbronnen 2727/4 M., Philips Petroleum Corp. (Z) 34,50, Shell Union (Z) i Amerika Lijn 1065/z M., Nederl. Scheepvaart Unie 120,09 M., Rotter

709/06 Dt. Reih 1924 (Dawes, nat.) 6,75, 64 9% Bayern 1925 (nat.) 8!/g, 79/0 Deutsche Rentenbk. Kred. An t. | 9,50, 79/6 Ver. Städteanl. d. Dt. Sparf.- u. Giroverb. 1926 (nat.) 79% Deutsche Hyp.- Bank Bln. Pfdbr. (nat.) —,—, 1°/a Preuß. Central Bodenkred., Pfbr. (nat.) —,—, 7 °/9 Preuß. Pfand- brbk., Pfdbr. (nat.) 13,00, 7°/9 Rhein.-Westf. Bod.-Crd., Pfdbr. (nat.) —,—, Sächj. Bodencred., Pfdbr. (nat.) 9,00, 54 9/6 A. R. de B. E. D. (Aciércies Réunies) —,— 7% Conti Deutsch. Kali-Syndik.,, Sinking Funds (niht nat.) —,— 6 9/9 Harpener Bergb., 20jähr. (nat.) —,—, m. Gewinnbeteilig. u. Kettenerkl. (niht nat.) (D) —,—, 7% Union (nat.) fn 1926, m. Bezugsschein (nat.) —,—, 6 °/0 m. Gewinnbeteilig. -(nat. 64 9/0 Vereinigte Stahlwerke, 6%/9 Neckfar A. G. (nat.) | Elektr. Wke. 1925 (nat.) —,—, 7/0 Rhein.-Westf. Elektr. Wke. 1931

O

6 v/) Eschweiler Bergwerkver. (nat.) —,—, l j Bank 937/,, Rotterdamsche Bank Vereeng. 95,50, Deutsche Reichs-

—,—, J. G. Farben (nicht nat.) (Z) —,—, 2 Electriciteits Mij. (Holding-Ges.) 205,50, Montecatini —,—. (Z) = Zertifikate, (nat.) = nationalisierte Stücke.

Efsen u. Stahl —,—, „Elin“ AG. f. el. Jnd. 18,50, Enzes- Belgien 736,00, Schweiz 985,00, Kopenhagen —,—, Holland 2329,00, felder Metall e O —,—+{, Gummi Sempexit Hanf - Jute - Textil —,—, T Lapp - Finze AG. -70,25, Leipnik - Lundb. —,—, Leykam - Fosefs- Neusiedler AG. 91,50. Perlmooser Kalk 374,00 F,

Kabel- u. Drahtind. —,—,

128,75, Siemens - Schuckert —,—, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische Steyr-Daimler- Veitsher Magnesit

Papier 40,00,

(D. N. B.) 39/9 Nederland 1960—1990 —,—, Algemeene Kunst-

113/, Holland Rubber Cultuur Mi. ohne Kettenectl., nicht 6 v9 Preußen 1927 1925 (nat.)

„Amjterdam“

7/6 Rob. Bosch A. G. Gummi - Werke A. G. (nat) —,—, 69% J. G. Farben

Siemens u. Halske Siemens u. Halske Vereinigte Stahlwerke 250:{0hr., Série C 7 9/0 Rhein.-Westf.

O 6 5 9% —_,—,

Rhein. - Westf. Elektr. Wke. 1972 (nat.) Amsterdamsche

Holl. Kunstzijde Unie —,—, Futernat.

A. Jürgens Ver. Fabr., Pref. and A.

Algem. Nederl.-Fnd.,

Öffentlicher Anzeiger.

1. Untersuhungs- und Strafsachen, 2. Zwangsversteigerungen,

3. Aufgebote,

4. Oeffentliche Zustellungen, 5. Verlust- und Fundsachen,

6. Auslosung usw. von Wertpapieren, 7. Aktiengesellschaften, 8. Kommanditgesellshaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialgesellschafteu,

10. Gesellschaften m. b. H.,

14. Bankausweise,

11. Genossenschaften, 12, Offene Hondels- und KNommanditgesellshafteu, 13. Unfall- und Juvalidenversficherungen,

15. Verschiedene Bekanntmachungen.

Ane Druckaufträge müssen auf einseitig beschriebenem Papier völlig drudckreif eingesandt werden. Änderungen redaktioneller Art und Wortkürzungen werden vom Verlag -nicht vorgenommen. * Berufungen auf die Ausführung früherer Druckaufträge sind daher gegenstandslos; maßgebend ist allein die eingereihte Drukvorlage. Matern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können nit verwendet werden. Der Verlag muß jede Haftúng bei Druckaufträgen ablehnen, deren Druckvorlagen niht völlig druckreif eingereiht werden,

1. Üntersuchungs-

und Strafsachen. [37118] Steckbrief.

Der am 3, 3, 1915 in Nordenham Oldenburg) geborene Mavine-Artl.-

efr. (früherer Beruf Seemann) Wil- elm Krause von der Mar.-Fla.- Adtg. 236 in Emden wird der. Fahnen- fluht, begangen am 4. 10. 1939 in Emden, beschuldigt, Es wird ersucht, ihn festzunehmen und an die nächste Wehrmachtdienststelle zum Weitertrans- port nah Emden abzuliefern und zu den Akten des Festungskommandantur- erichts, Wilhelmshaven, Zweigstelle Smden, J. VI 17/39, sofort Mitteilung zu machen.

Veschreibung der Person: Größe: 173 cem, Haare: dunkelblond, besondere Kennzeichen: Narbe an der linken Hand, Bekleidung: feldgrau (Marine).

Emden, den 16. Oktober 1939.

Festungskommandanturgericht Wilhelin8haven.

“ Zweigstelle Emden. — Tgb.-Nx. 154.

[37117] Steuerstectbrief

und Vermögensbeschlagnahme.

Die frühere N Edith Gornihkyÿ, geb. Bucki, geboren am 1. September 1879 zu Witkowo, zuleßt wohnhaft in Bexlin W 30, Heilbronner Straße 29, zur Zeit im Auslande, un- bekannten Aufenthaltes, schuldet dem Reich eine Reichsfluchtsteuer von 2390,60 NAM, die am 10. November 1938 fällig gewesen ist, h einem Zuschlag von 1 vom Hundert für jeden auf den ne punkt dex Fälligkeit folgenden angefan- genen Monat. i

Gemäß § 9 Ziffer 2 ff: des Reichs- fluchtsteuergeseßes (Reichssteuerbl, 1934 S, 599; Reichsgescßbl. 1 1931 S, 699; 1932 S. 571; 1934 S. 392, 941; 1935 S. 850; 1926 S. 975; 1937 S. 1385) wird hiermit das inländishe Vermögen der Steuerpflichtigen zur Sicherung der Ansprüche auf Reichsfluchtsteuer nebst

Suligen, auf die gemäß § 9 Ziffer 1 des Reichsfluchtsteuergeseßzes festzusezende Geldstrafe und alle im Steuer- und Strafverfahren extstandenen und ent- stehenden Kosten beschlagnahmt.

Es ergeht hiermit an alle natürlichen und juristischen Personen, die im Fnland einen Wohnsiß, ihren gewöhnlichen Auf- enthalt, ihren Siß, ihre Geschäftsleitung oder Grundbesiß haben, das Verbot, Zahlungen oder sonstige Leistungen an die Steuerpflichtige zu bewirken; sie werden hiermit ‘aufgefordert, unverzüg- lich, spätestens innerhalb eines Monats, dem unterzeichneten Finanzamt Anzeige über die der Steuerpflichtigen zustehen- den Forderungen oder sonstigen An- sprüche zu machen.

Wer nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung zum Zwecke der Er- füllung an die Steuerpflichtige eine Leistung bewirkt, ist nah § 10 Absay 1 des Reichsfluchtsteuergeseßes hierdurch dem Reich gegenüber nux dann befreit, wenn er beweist, daß er zur Zeit der Leistung keine Kenntnis von der Be- shlagnahme gehabt hat und daß ihn auch kein Verschulden an der Unkenntnis trifft. Eigenem Verschulden steht das Verschulden eines Vertreters glei.

Wer seine Anzeigepfliht vorsäßlich oder fahrlässig nicht erfüllt, wird nach 8 10 Absaß 5 des Reichsfluchsteuer- geseßes, sofern nicht der Tatbestand der Steuerhinterziehung oder der Steuer-

gefährdung (88 396, 402 der Reichs=

abgabenordnung) erfüllt ist, wegen Steuerordnungswidrigkeit (§ 413 der Reichsabgabenordnung) bestraft.

Nach § 11 Absatz 1 des Reichsflucht- teuergeseßes ist jeder Beamte des olizeîi- und Sicherheitsdienstes, des Steuerfahndungsdienstes und des HZoll- fahndungsdienstes sowie jeder andere Beamte der Reichsfinanzverwaltung, der

zum Hilfsbeamten der Staatsanwalt-.

schaft bestellt i}, verpflichtet, die Stenerpflichtige, wenn sie im Fuland betroffen wird, vorläufig festzunehmen.

Es ergeht hiermit die Aufforderung, die obengenannte Steuerpflichtige, falls

sie im Fnland betroffen wird, u estzunehmen und sie gemäß § 1 Absatz 2 des, Reichsfluchtsteuergeseßes unverzüglih dem Amtsrichter des Be- zirks, in welchem die Festnahme erfolgt, Are,

erlin-Schöneberg, 27. Sept. 1939,

Finanzamt Schöneberg.

[37119[ Steuersteckbrief

111d Vermögensbeschlagnahme,

Die Ehefrau des Kaufmanns Paul Kat, Debora Kaß, geb. Ungar, geboren am 1. März 1894 in Rohatyn (Galizien), zuleßt wohnhaft in Zwickau, Sa., Wil- helmstraße 54, zur Zeit in London W 6, 3, Luxenburg Gardens, Hammersmith, schuldet dem Reich eine Reichsflucht- steuer von 27200 NÆ, die am 15. 12. 1938 fällig gewesen ist, nebst einem Zu- \chlag von eins vom Hundert für jeden auf den Zeitpunkt der Fälligkeit folgen- den angefangenen Monat. Der Zu- schlag beträgt mindestens zwei vom Hundert des Rückstandes,

Gemäß § 9 Ziffer 2 des Reichsflucht- steuergeseßes (Reichssteuerblatt 1937 S. 1289; Reichsgeseßblatt T 1931 S. 699; 1939 S. 125) wird hiermit das inländishe Vermögen derx Steuerpflich- tigen zur Sicherung der Ansprüche auf die Reichsfluchtsteuer nebst Zuschlägen, auf die gemäß § 9 Ziffer 1 des Reichs- fluchtsteuergeseßes festzusebende Geld- strafe und auf alle im Steuer- und Strafverfahren entstandenen und ent- stehenden Kosten beshlagnahmt.

Es ergeht hiermit an alle natürlichen und juristishen Perfbnen, die im Fn- land einen Wohnsiß, ihrèn gewöhnlichen Aufenthalt, ihren Siß, ihre Geschäfts- leitung oder Gvundbesiß haben, das Verbot, Zahlungen oder sonstige Leistun- gen an die Steuerpflichtige zu bewirken; ste werden hiermit aufgefordert, unverz- züglih, spätestens innerhalb eines Monats, dem unterzeihneten Finanz- amt Anzeige über die der Steuer- pflihtigen zustehenden Forderungen oder sonstigen Ansprüche zu machen.

Wer nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung zum Zwecke der Er- süllung an die Steuerpflichtige eine Leistung bewirkt, ist nah § 10 Abs. 1 des Reichsfluchtsteuergeseßes hierdurch dem Reich gegenüber nux dann befreit, wenn er beweist, daß ex zur Zeit der Leistung keine Kenntnis von der Be- s{hlagnahme gehabt hat, und daß ihn auch kein Verschulden an der Unkennt- nis trifft. Eigenem Verschulden steht das Verschulden eines Vertreters aleih.

Wer seine Anzeigepfliht vorsäßlih oder fahrlässig niht exfüllt, wird nah

8 10 Abs. 5 des Reichsfluchtsteuer-

gesebes, sofern nicht der- Tatbestand der Steuerhinterziehung oder der Steuer- gefährdung (§8 396, 402 der Reichs- abgabenordnung) erfüllt is, wegen Steuerordnungswidrigkeit (§ 413 der Reichsabgabenordnung) bestraft.

Nach § 11 Absay 1 des Reichsflucht- stewuergeseßes ist jeder Beamte des Polizei- und Sicherheitsdienstes, des Steuerfahndungsdienstes und des Zoll- fahndaungsdienstes sowie jeder andere Beamte der Reichsfinanzverwaltung, der zum Hilfsbeamten der Staats- anwaltschaft bestellt ist, verpflichtet, die Steuerpflihtige, wenn sie im Fnland betroffen wird, vorläufig festzunehmen.

Es ergeht hiermit die Aufsorderung, die obengenannte Steuerpflichtige, falls sie im JFnland betroffen wird, vorläufig festzunehmen und sie gemäß § 11 Abs. 2 des Reichsfluchtsteuergeseßes unverzUg- lich dem Amtsrichter des Bezirks, in welchem die Festnahme erfolgt, vorzu- führen. :

JFnland im Sinn dieser Verfügung ist das Reichsgebiet, welches der deut- \hen Steuerhoheit unterliegt.

Zwickau, Sa., 14. September 1939.

Finanzamt Zwieckau-Stadt.

[37274 Veschluß.

Jn der Ermittlungssache gegen den Schlossermeister Willy Zielke in Danzig, Töpfergasse 833, z. Zt. in U,-Haft in Danzig, u. a. wegen Devisenvergehens wird auf Antrag der Staatsantwalt- schaft in Stolp gemäß § 28 der Durch- führungsverordnung zum Geseyß über die Devisenbewirtshaftung vom 4. Fe- bruar 1935 (RGBl. 1 S. 114) in Ver- bindung mit § 45 Abs. 3 des Geseßes über die Devisenbewirtschaftung vom 4. Februar 1935 die Beschlagnahme des Vermögens des beschuldigten Schlosser- meisters Willy Zielke angeordnet.

Lauenburg i. Pomm., 17. Okt. 1939.

Das Amtsgericht.

gs Der Reichsminister ür die kfirchlihen Angelegenheiten. Veschlufßstelle in Rechtsangelegen- heiten der Evangelischen . Kirche. B. 8. 10/39. Veschlufß.

Jn Sachen des Superintendenten Albert Lührs in Prv Kreis Har- burg, Klägers, Prozeßbevollmächtigte: Rechtsanwälte Hauschildt und Dr. Dre- wes in Stade/Elbe, gegen die Kirchen- gemeinde Hittfeld, vertreten durch den Kirchenvorstand, dieser vertreten durch den stellvertretenden A enden Pastor Arfken in Hittfeld, Beklagte, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Blendermann in Buchholz, Kreis

Harburg, Landgericht Stade Nr. 4. 0. 124/39.

Die Beschlußstelle in Rechtsangelegen- heiten der Evangelishen Kirche hat auf Grund des Geseßes über das Beschluß- verfahren in Rechtsangelegenheiten der Evangelischen Kirche vom 26. zuni 1935 — RGVLl. I S. 774 — auf die Vorlage des Landgerichts Stade vom 23. Sep- tember 1939 (Bl. 9 der Gerichtsakten) folgenden Beschluß gefaßt:

1, Maßnahmen ‘dexr kirchlihen Fi=- nanzabteilungen sind Maßnahmen inm Sinne des Gesebes über das Besch!uß- verfahren in Rechtsangelegenheiten der evangelishen Kirche vom 26. Funi 1935 — RGBl.°I S. 774 —, über die das gerichtliche Verfahren auszuseßen ist. Diese Frage kann hon nach den Ma- "terialien des Beschlußstellungsgeseßes niht zweifelhaft sein. Das Beschluß- stellungsgeseß, datiert vom. 26. Funi 1935, das preußishe Gese über die Vermögensverwaltung in den evange=- lishen Landeskirhen, Pr. GS. S. 39, das erstmals Finanzabteilungen vox- sieht, rührt vom 11. März 1935 her. Es bestanden bei Fnkrafttreten des Be= \{chlußstellengeseßes bereits landesfkirh- lihe Finanzabteilungen. Das Gesetz hat aber deren Entscheidungen nirgends ausgenommen, was es hätte tun müssen, wenn es Maßnahmen der Finanzabtei=- lungen ausgenommen wissen wollte. Das- gilt auch im Hinblick auf die 15, Durhführungsverordnung zum Ge= seß zur Sicherung der Deutschen Evan=- gelishen Kirhe vom 25. Juni 1937, RGBL. 1 S. 697. Die Finanzabteilun- gen vertreten die betreffemden Landes=- kfirhen in allen vermögensrechtlihen Angelegenheiten. Somit sind ihre Maß- nahmen in der evangelishen Landes- kirhe oder in der Deutschen Evangeli=- lone Kirche im Sinne des Beschluß- tellengesetes.

2, Einzelmaßnahmen sind ebenso wie Allgemeinmaßnahmen „Maßnahmen im Sinne des Beschlußstellengeseßes“, da das Geseß in dieser Richtung keinerlei Einschränkung macht. Der Sinn des Gesetzes ist es, die Gerichte möglichst De In ens von Entscheidungen in diesen kirhlichen Angelegenheiten zu entlasten. Oft sind aber gerade die auf Grund ge- troffener Einzelmaßnahmen zu entschei denden Fragen von ganz allgemeiner kirhenpolitisher Bedeutung und wür- den daher für die Gerichte besonders \hwer zu überblicken sein. Fn ständiger Praxis der Beschlußstelle in Rechts- angelegenheiten der Evangelishen-Kirhe sind daher seit 1935 auch über Einzel-

maßnahmen von der Beschlußstelle Ent-