l
Ia
Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 273 vom 21. November 1939. S. S
Lfd, ai ; ;
Nr der Firma der Vertrieb von Kenn-Nr. he der Firma er Vertrieb von Kenn-Nr.
48. Hazet-Werkstätten einwandige, gasßichere RL 3—39/234 | 73, | Temmler-Wetrke, Chloraminpuder in Glas8- | RL 5—39/80 Erich Haa, Schußraumtür aus Vereinigte Che- flashen mit Bakelit-
E zus E M B Para aar d Fabriken, schraubdeckel zu 100,0
Gr © T E , eze Xe in=- 2 5 Qu
is S „Vijaplatit nd s Johan und 50,0 JFnhalt aus stahlarmierter, stein- holzähnlicher, * feuer- B. Nachstehend aufgeführte, gemä 8 des Luftschu beständiger Kunstmasse gesetzes erteilte Vertriebs gene Ls wurde ets, A Ae E e Det Vertxiebsgenehmigung für die bisher zu-
E 4 € elassene ie i j
49. Peter E. Kühl, Schußraum-Abdichtungs- | RL 3—39/235 O s ems S cen neu p anf gesyrte Ma Technische e masse „Dechomai . zeugnisse, Kie schwarz“ zum Abdichten ;
Moltkestr. 33 von 1. Mauerrissen, Lfd, S lies Lag d i 9. Tür- u Blendenz EN Nr. zug E F [Ve er Vertrieb von | Kenn-Nr. gen, 3. Kaltrohrleitun- gen, die durch das T Mauerwerk führen l, | Schneider & Baumbach & | Luftschuß-Ver- |RL 3—39/80
50. | Karl Ebinger, gas- und splittersihere | RL 3—39/236 Lehrbach, Co., Fabrik | dunklungsvor- Blechkonstruktio- „Schußraumblende- mit Waltershausen | für Ver- | richtung nen u. Preßteile, Zarge“ aus Stahlblech dunklungs- | Springrollo Stuttgart- von 25 mm Dicke bei anlagen, für senkrechte Zuffenhausen, Verwendung von St 37 Walters- * Fenster Schwieberdinger und von 20 mm Die hausen Straße 99 bei E ORNa von i. Th.
St 52 :
51. a A Ls De C. Dra RL 3—39/237 Berlin, den 20. November 1939. ; èom.-Ges., Ber- ühlampe etwa 15 Watt i il a n éer f p senkrehte Brenn- E L S Guß.
erglir. 11— age * . Wes ,
52, | Engel & Leonhardt,} Engel & Leonhardt-Luft- | RL 3—89/238 Betonwerk, Ber- \chußraumbauweise aus :
E Eisenbetonringen Bekanntmachung.
53, | Erwin Auert, Fabrik| einwandige, sfiche RL 8—89/239 Auf Grund der 33 1, 8 und 4 der VO, über die Eins Für ea S e ere / ziehung volks- und siaatsfeindlihen Vermögens in den kfonstruktionen, Stahlblech von 3 mm E L Ren wes Eclassen d E init I Berlin-Weißen- Die ; in Verbindung mit den Erlassen des Reichsministers see, Franz- des Jnnern vom 12. Fuli 1939 — I a 1594/39/3810 — Und Jojeph-Str.9—11 : : A des Reichsstatthalters im Sudetengau vom 29. August 1939
b4, desgl. einwandige, gassichere | RL 8—39/240 | — IIT Wi/Jd. 7126/39 — wird das gesamte Vermögen des
SNOA von 8 lia Franz Kleisny, geb. am 1. 11, 1886 zu Prag, zulegt wohnhaft Di a gewesen in Warnsdorf, einshließlich insbesondere der Firma 65. | Fr. Nagel, Vau- | einwandige, gassichere | RL 8—89/241 Nieder Warnsdorf Mech: Weberei Klein u. Co, in Warnsdorf chlosserci und Schupraumtür aus hiermit zugunsten des Deutschen Reiches eingezogen. unstshmiede Stahlblech von 2,5 mm : Hannover-N, ial ) Reichenberg, L 15. November 1939. __ Höfestr. 1: eheime Staatspolizei.
56, [Friß Gielow & Co., | gas- u.’ splittersichere RL 3-—39/242 N eileitstelle N ea Fabrik für Gas- „Schußraumtür mit 3 9. chubtüren, Köln- | Barge“ aus Stahlblech Schulz. | Vraunsfeld e amens Dicke bei
erwendung von St 37 Beewenbur von 5 6 : Ae
BT, Heinrich Habig, einwandige, gassichere, RL 8—89/245 der Reichsstelle für Papier und Verpackungswesen über die Wattenscheid, nutlose Shußraumblende Herstellung, Bé- und Verarbeitung von Papiergespinsten. Postfach 101 “e E von 3 mm Vom 20. November 1939
t e . . 58, | Allgemeine Glüh- |} nach oben strahlende LS.- | RL 3—89/246 Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in : “wp x E a s s der S vom 18. August 1939 (Reichsgeseßbl. T S. 1430) Postamt 21 h Éin aci SauoE i und der Verordnung über die Errihiung von Ueberwächungs- Postfach 37. flasse T, Unterklasse 1 stellen vom 4. September 1934 (Deutscher Reichsanz. und 59. desgl. allseitig strahlende LS.- | RL 8—389/247 | Preuß. Staat8anz. Nr. 209 vom 7. September 1984) in Ber- Giaoce as 8 Wait E s der R E ai e 2766 H zur m. einem Lichtstrom von eberwachung. un egelung des arenvertehrs vom etwa 30 HIm gem. 18. August 1939 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staatsanz.
L ded E nicuve as Nr. 192 vom 21. August 1939) wird mit Zustimmung des
Glühlampe etwa 15 Wait | RL 3—39/248 Reichswirtschaftsministers angeordnet: i pit En E von 81 eia 29 m gem. . - Hauptkl. T1 Begriffsbestimmung 61, desgl, nach oben strahlende LS.- apiergespinste im Sinne dieser Anordnung sind ein- S Fe 25 Watt | RL 3—39/249 | und Pala Garne und Bo iees aus Ee: Pa- lin «6 Mae, van von pier einshließlich Flachgarne auch in Verbindung mit anderen Hauptkl. T1 g Werkstoffen. 62. desgl. E E RL 8—39/250 §2 ampe etwa 25 Xatll Jur Herstellungsvorschristen senkrechte Brennlage , ¿ j i
63. desgl. tiefstrahlende LS.-Glüh- | RL 3—39/251 (1) Die unterzeichneten Reichsstellen regeln die Her-
lampe etwa 10 Watt für stellung von Papiergespinsten und deren Be- und Verarbei-
s La A senkrehte Brennlage tung zu Geweben, Geflehten usw. Sie können die für die
: E L erards, Mech.| LS.-Verdunklungsstoff T | RL 3—39/252 | Anfertigung von Geweben, Geflehten usw. zu verwendenden t Hellwollgewebe st{warz, Gespinste sowie die Gewichte und Anfertigungsart der Ge- T #5 E s R ir j webe, Geflechte usw. und die Verwendungsgebiete bestimmen.
65, | Süddeutsche LS.-Verdunklungsstoff | RL 3—39/253 (2) Sie können die Verwendung anderer Erzeugnisse als Baumwolle- Nr. 7905 Zellwollgewebe, der in Abs. 1 genannten Art für bestimmte Gebiete unter- Industrie A.-G. beiderseits s{chwarz ge- sagen.
E g 83 Sn Utegruppe î an der Steige -' Meldepflicht
66. E Diner: t ems E RL 3—39/204 Die Hersteller, Be- und Verarbeiter von Pa iergespinsten Reichenau i, Sa beidersetts schwar e- der im § 1 genannten Art haben bei der zuständigen Reichs-
P | firichen, etwa 552 g/qm, stelle unverzüglich die zur Herftellung vorgesehenen 40 prr Gütegruppe I gespinste und Gespinstwaren unter genauer Var tellung der
67. | Rudolf Breuer, LS.-Verduntlungsstoff RL 3—39/255 | Herstellungsart anzumelden. Die Zuständigkeit der Reichs- S eben Qualität „Danzig“ Zell- telle richtet sich danach, welche bewirtschafteten Gespinste dur teichenau i. S. Uag O Lies i O ae M ee di ebot A pier e im
eifelsfalle entscheidet die Reichs\telle für Papier und Ver- L 319 g/qm Gütegruppe T “ : i - és, | azet-Wertsiäticu [eiue gusibers | 3 880/250 | es Ra R E Ra Beiden 1 A TST Sa ven O erlin-Lichten- 2 1-aus Stahlblech von ] an, Atircauti 2,5 mm Die s a n gegen diee ns und die auf 69. desgl. einwandige, gassichere | RL 8—89/257 rund derselben ergehenden Vorschriften werden nach den Sthuticcarenblekde Typ i e 12—15 der Verordnung über den Warenverkehr be- Sea m L i ; 5 Winkelstahlzarge : i i i offent-
70, E Pee e O Guree RIL 6—39/64 Ten ‘im Deutschen O * ie M cilisben Siaats: Aktiengesellschaft, | mit Bakelitschraubver- anzeiger in Krast.
N \{luß zu 100 g Berlin, den 20. November 19839.
71. desgl, Shoraniipuden A Hey- | RL 5—39/65 Der Reichsbeauftragte für Papier und Verpackungswesen.
en — in sflaschen Dorn. mit Bakelitschraubdeckel j zu 50 g 9E Der Reichsbeauftragte für Baumwollgarne und -gewebe. 72, desgl. Chloraminpuder — Hey- | RL 5—839/66 K. Rinke. ; den — in Aluminium- § : 4 röhre zu 20 g Der Reichsbeauftragte für Bastfasern. : Dr, Ruoff.
i Anordnung Vp 2 der Reichsstelle für Papier und Verpackungswesen (Verwendung von Zellstosswatte)
vom 20, November 1939.
Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in derx Fassung vom 18. August 1939 (Reichsgeseßbl. T S. 1430) und der Verordnung über die Errichtung von Ueberwachungs=- stellen vom 4. September 1934 (Deutscher Reich8anz. und Preuß. Staatsanz. Nr. 209 vom 7. September 1934) in Vera bindung mit der Bekanntmachung über die Reichsstellen zur Ueberwachung und Regelung des Warenverkehrs vom 18. August 1939 (Deutscher Reichsanz. und Preuß. Staats=- anz. Nr. 192 vom 21. August 1939) wird im Einvernehmen mit dem Reichsbeauftragten für Kleidung und verwgndte Ge= biete und mit Zustimmung des Reichswirtschaftsministers an- geordnet:
81
__ Hellstoffwatte — Nr. 512 A des Statistischen Warenver- zeichnisses — darf zu Verpackungszwecken nicht verwendet werden.
82
Die Hersteller von Zellstoffwatte und Großhändler haben vor Abschluß von Verträgen auf Lieferung von Zellstoffwatte von ihren Abnehmern eine \{chriftlihe Erklärung anzufordern, ad 4 Watte nicht zu Verpackungszwecken Verwendung
ndet. 83
Die Reichs\telle für Papier und Verpackungswesen kann in besonders gelagerten Fällen auf \riftlihen Antrag Aus- nahmen von dieser Anordnung zulassen.
g 4 Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nach den Vorschriften der §8 10, 12—15 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft. : 85
Diese Anordnung tritt am Tage nah ihrer Veröffents lichung im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staats- anzeiger in Kraft,
Berlin, den 20. November 1939,
Der Reichsbeauftragte für Papier und Verpackungswesen. Dorn.
Dructfehßlerberichtigung.
Fn der in Nummer 263 des Deutschen Reichsanzeigers und Preußischen Staatsanzeigers abgedruckten Anordnung über die Preisbildung für Verdunklungspapier im Groß- und Einzelhandel vom 8. November 1939 muß es im 8 1 Abs. 2 lebte Zeile „Einkausspreis“ statt „Einzelpreis“ heißen.
Bekanntmachung.
Die am 20. November 1939 ausgegebene Nummer 229 des Neichsgesetzblatts, Teil I, ‘enthält: E
Verordnung zur Einführung der Verordnung über die tech- nos Ueberwachung der Dampfkessel und der sonstigen über- wachungspflihtigen Anlagen im Reichsgau Sudetenland. Vom 27. Oktober 1939. H j
Verordnung zur Aenderung dexr Verordnung über die teh- nishe Ueberwachung der Dampfkessel und der sonstigen Üüber- wachungspflichtigen Anlagen. Vom 27. Oktober 1939.
Erste Verordnung über die berufsmäßige Ausübung der Säuglings- und Kinderpflege und die Errichtung von Säauglings- und Kinderpflegeshulen (Säuglings- und Kinderpflegeverordnung — SuKPflV —). Vom 15. November 1939. s
Zweite Verordnung über die berufsmäßige Lng der Säuglings- und Kinderpflege und die Errichtung von Säuglings- und Kinderpflegeshulen (Säuglings- und Kinderpflege-Ausfüh- rungsverordnung — SuKPflAV —). Vom 15. November 1939.
Verordnung über den gewerblichen Rechtsshuy im Gebiet der bisherigen Freien Stadt Danzig. Vom 16. November 1939.
Verordnung zur Ergänzung des Abschnitts 111 der Kriegs wirtschaftsverordnung (Sonntags-, Feiertags- und Nachhtzuschläge). Vom 16. November 1939. f í
Verordnung zur Aenderung des Geseßes über beschränkte Auskunft aus dem Strafregister und die Tilgung von Strafver- merken. Vom 17. November 1939, i :
Verordnung über die Eesayzung der Geseygebung über die Devisenbewirtshaftung und den. Zah ungsverkehr mit _ dem Aus- sand in den in das. Deutshe Reih eingegliederten Ostgebieten. Vom 17. November 1939. j .
Verordnung über die vorläufige Regelung der Dienstverhält- nisse der nihtbeamteten Gefolgschaftsmitglieder des öffentlichen Dienstes in den Reich8gauen Danzig-Westpreußen und Posen so» wie in den in die Provinz Ostpreußen eingegliederten Gebiets- _ teilen. Vom 18. November 1939. i | i
Verordnung zur Einführung steuerrechtliher Vorschriften in den eingegliederten Ostgebieten. Vom 18, November 1939.
Verordnung zur Einführung des Gesetzes über das Brannkt- weinmonopol in den eingegliederten Ostgebieten. Vom 18. No- vember 1939.
Umfang 3 Bogen. Verkaufspreis: 0,45 RA. Postversen-
dungsgebühren: 0,08 N.Æ für ein Stück bei Voreinsendung auf unser Postsheckonto: Berlin 96 200.
Berlin NW 40, den 21. November 1939, Reichsverlagsamt. Dr. H ubri ch.
E E
Nichtamtliches. z
Deutsches eich. Der Kgl. Niederländische Gesandte in Berlin, FJonkheer
“van Haersma de With hat Berlin am 16. November
verlassen. Während seiner Abwesenheit führt Herr Legations sekretär Baron van BoeyelaervanOosterhout di Geschäfte der Gesandtschaft.
Der Bolivianische Gesandte in Berlin, Herx Hu Ernst
Rivera, hat Berlin am 16. November verlassen. Währeny
e Abwesenheit führt Herr Legationsrat Alfredo F [ore ie Geschäfte der Gesandtschaft. -
: 1, 1, Saalkreis 2, 3 (1, V), Sangerhausen 4,
Reichs8-. und Staatsanzeiger Nr. 273 vom 21, November 1939. S. 3
F
Ausstellung der deutschen Wirtschaft und Technik in Sofía feierlich eröffnet.
Sofia, 20. Dezember. Die Ausstellung der deutshen Wiri- haft und Technik wurde am Sonntagvormittag in der Haupt- tadt Bulgariens durch den Präsidenten des Werberats der Deut- chen Wirtschaft, Prof. Dr. Hunke, eröffnet. Fm - Festsaal es Bulgarishen Fngenieurx- und Architektenverbandes, in dessen Haus sich auch die Ausstellungsräume befinden, waren zahlreiche Gäste aus allen Gebieten des bulgarischen öffentlihen und wirt- \haftlihen Lebens versammelt, an der Spibe der bul arische Han- delsminister Sagoroff mit höheren Beamten Pines Mini- Sees Von deutscher Seite waren anwesend der deutsche Ge- andte Freiherr von Richthofen mit den Mitgliedern - der Gesandtschaft, der Landesgruppenleiter der NSDAP., Drechsel, der Präsident der Deutsh-Bulgarishen Handelskammer, Dr. Freiherr von Brandenstein, und Vertreter der beiden Handels- kammern.
—Prof. Dr. H un ke gab in seiner mit großer Sachlichkeit und überzeugender Klarheit vorgetragenen Eröffnungsrede ein ein- dringlihes Bild von der ungeheuren deutschen Leistung auf dem Gebiet der neuen Werkstoffindustrie und deren Auswirkungen auf die deutsh-bulgarishen Wirtschaftsbeziehungen. Die Begrüßungs- und Dankesrede hielt Generalkonsul von Brandenstein. Fm An-
EE E E E E E E E T E E E E I O I I T C T I I I
Berliner Vörse vom 20. IR°ovember.
Zu Beginn der neuen Woche war das Geschäft an den Aktienmärkten erneut lebhafter. Die Bankenkundschaft zeigte größeres Jnteresse, daneben trat der Berufshandel aus\chließlich als Käufer auf. Nur ganz vereinzelt ergaben sih auf Zufalls- orders leihte Einbußen. Da der regeren Kauflust somit keinerlei Llbgabeneigung gegenüberstand, seßte sih eine kräftige Befestigung durch, wodurch Kurssteigerungen bis zu 3% keine Seltenheit waren,
Am Montanmarxkt büßten nux Rheinstahl 74 % ein. Die übri-
gen Werte lagen bei. größeren Umsäßen gz. T. erheblih fester. er. Stahlwerke kamen bei einem Umsay von 120 000 A % % höher ai. Harpener und Mannesmann sowie Klöckner stiegen um je % %, Hoesh wurden um 1, Stolberger Zink um 2, Mans§- felder Bergbau um 24 und Buderus um 2% % heraufgeseßt. Braunkohlen-, Gummi- und Linoleum-, Kabel- und Draht- sowie Bautwerte lagen freundlih und bis zu 4 % gebessert. Am Kali- afktienmarkt stiegen Kali-Chemie um 1 und Salzdetfurth um 2%. Von chemischen Papieren fielen Schering duxch einen Verlust um 1 % auf. Andererseits lagen Goldshmidt um 4, v. Heyden um 14 und Rütgers um 1s % gebessert. Farben stiegen um 4 % auf 16014. Fn Elektro- und Versorgungswerten waren die Gewinne im allgemeinen weniger. umfangreich. Bekula stiegen jedoch um 1 und Lahmeyer um 254 %. Sonst sind hier noch zu erwähnen
“ Gesfürel mit + %, EW-Schlesien und Sièmens mit je +
sowie Dessaner Gas mit + 4 %, andererseits Charlotte-Wasser und Elektr. Lieferungen mit je — 4 und Accumulatoren mit — 4 %. Im leßtgenannten Ausmaße höher lagen am Auto- aktienmarkt BMW und Daimler. Die Anteile von Maschinenbau- i ia wiesen erneut sehr feste Haltung auf. Demag und Oren- tein lagen je 4 und Berliner Maschinen 3/4 % fester. Schubert & Salzer stellten sich allerdings 14 % niedriger. ZU erwähnen find noch von Metallwerten Metallgesellschaft, die 1%, und Dt. Eisenhandel, die 3 % höher ankamen. Fm Vordergrunde standen fernex erneut Zellstoffaktien, von denen Feldmühle 14, Wald- hof 1% und Aschaffenburger 2!/s % heraufgesezt wurden. Auch Brauereiaktien fanden größeres FJnteresse, ‘wobei Dortmunder Union 134 und Engelhardt 2% % fester lagen. Bemberg und Süddt. Zucker stiegen um je 124, Hotelbetrieb um 1/4 und Fung- hans um 3%.
Jm Verlaufe gaben die meisten Papiere einen Teil ihrer Anfangssteigerungen wieder her. - Vereinzelt wurde sogar dev Voxtagsstand In etwas untershritten. So verloren Ges- fürel, Berliner Maschinen und Conti-Gummi je 1 %, Westdt. Kauf- hof 14 und Zellstoff Aschaffenburg 1!/s %. Andererseits wurden Bekula von 153% auf 1551/4 heraufgeseßt. Von den erst später notierten Papieren gewannen Leopoldgrube zur Kassanotiz 2%,
Dt. Telephon und Kabel 11/4 und Dierig 2%.
Fierseuchenstand am 15. November (Neblung) 1939.
(Zusammengestellt im Reichsgesundheitsamt nach den Berichten der beamteten Tierärzte.)
Nachstehend sind die Namen derjenigen Länder, Regierungs8- usw. Bezirke und Kreise (Amts- usw. Bezirke) verzeichnet, in denen Rinderpest, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Rindviehs, Pockenseuche der Schafe, - Roß, Beschälseuche dèr Pferde, Schweéine- pest, Milzbrand, Tollwut, Tollwutverdacht oder Geflügelcholera nach den eingegangenen Meldungen an Berichtstage zu melden waren, Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen alle
wegen vorhandener Seuchenfälle gesperrten Gehöfte, in denen die
Seuche nach den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen er- klärt werden konnte. ¿
Die Zahlen der in der Berichtszeit neu verseuchten Gemeinden und Gehöfte sind in den Spalten der „insgesamt“ verseuchten Ge- meinden und Gehöfte mitenthalten. ;
Betrofféne Kreise usw.)
Maul- und Klauenseuche (Aphthae epizooticae).
1: Gerdauen 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu), Rastenburg 1, 1. 2: Tilsit-Ragnit 3, 4 (2, 3). 3+ Johannisburg 1, 2 (—, 1), Lyck- Prostken 4, 4 (1, 1), Rössel 1, 1 (1, 1). 5+ Kreistierarztbezirk IT 1, 2, Krsbez. 111 12 (5), Krsbez. V 1 (1). 6+ Jüterbog-Luckenwalde 1, 1 Oberbarnim 2, 2 (1, 1), Osthavelland 2, 2 (2, 2), Zauch-Belzig 1, (1,.7), 7: Crossen 2, 3 (1, 2), Landsberg a. W. Stadt 1, 1 (1, 1); Lebus 3, 3 (3, 3). 8+ Randow 1, 1; Stettin Stadt 1, 1, 9+ Belgard 1, 1 (1, 1), Kolberg-Körlin 2, 5 (1, 4), Rummelsburg 1, 1 (1, 1), 10: Deutsch Krone 2, 5 (—, 1), Dramburg 1, 1 (1, 1), Friedeberg (Neum.) 5, 8 (3, 4), Flatow 4, 7 (1, 2), Neustettin 3, 4 (2, 2), Neye- kreis 1,7 (—, 2), Schlochau 8, 15 (6, 13). 114 Breslau 2, 2 (2, 2), Habelschwerdt 1, 2 (1, 2), Reichenbach 7, 23 (3, 11), Strehlen 1, 1, 12: Lauban 1, 1 (1, 1), Liegniß 1, 1 (1, 1), 13: Neiße 1, 1 (1, 1). 14: Calbe 2, 7 (1, 5), Halberstadt Stadt 1, 1 (1, 1), Haldensleben B, 10 (1, 10), Jerichow I 6, 18 (3, 10), Jerichow IT 1, 1 (1, 1), Oschers- leben 13, 65 (1, 35), Osterburg 1, 2 (—,-2), Quedlinburg 1, 1, Wan leben 1, 1 (1, 1), Wernigerode 9, 88 (2, 26), Wolmirstedt 7, 14 (3, 10) 15: Bitterfeld 1, 1 (1, 1), Delibsch 1, 1 (1, 1), Liebeniverda 1, 5 (—, 8 Manselder Seekreis 6,10 (6, 10), M 3, 3 (1, 1), Querfurt (4, 5), Schiveiniy 1, 1
1) An Stelle dex Namen der Regine" usw. Bezirke ist die ens laufende Nummer aus der nachstehenden Tabelle
Ld
{luß daran wurden in einem Kurzfilm MESOE weist neue Wege“ Ausschnitte aus der deutschen Werkstoffindustrie gezeigt. Der Film fand großen Beifall. Ansehen besichtigten die Gäste unter Führung von Dr. Ad die Ausstellunç, die allgemein größtes Fnteresse hervorrief.
Der bulgarische aa EET Sagoroff nahm auf einer Veranstaltung r der Eröffnung der Ausstellung deutscher Wirtschaft und- Tehnik am G gRntaga t das Wort und wies vor allem darauf hin, daß die in den leßten A steigende Entwicklung des deutsch-bulgarishen Handelsaustausches und sein
roßer Umfang keinerlei Ge in sich bergen, wie dies ver- shiedentlich von interessierter Seite zu behaupten versucht wor- den sei. Die sich günstig gestaltenden deutsh-bulgarishen Wirt- \chaftsbeziehungen ien niht nur eine Folge des guten Verhält- nisses und der glücllichen Ergingunggmn g errn beider Länder, sondern hätten bis zulegt ihren Grund in den beiderseitigen Bedingungen. '
Der Präsident der bulgarishen Handels- und Jndustrie- kammer, Dimiter S aws, hob hervor, daß die Ausstellung der deutshen Wirtshaft und ip ein überzeugender Beweis für die unershöpflihe Schaffenskraft und Leistungsfähigkeit der deutshen Jndustrie sei, was um so größeren Eindruck mache, als dies in schwerer Kriegszeit erfolge.
Gegen Ende des Verkehrs war das Geschäft merklich ruhiger. Die Oa en behaupteten im wesentlichen den Verlaufs- stand und lagen gelegentlich auch etwas darüber. Die Anfangs- kurse konnten jedoch nux in Einzelfällen wieder erreicht werden. Dies gal für Schles. Gas, die nah anfänglicher s 132" und schließlich 132% notierten. Farben schlossen mit 1597s und Ver. Stahl mit 9954.
Am Kassamarkt gingen von Banken Dt. Asiaten um T R s Ueberseebank besserten sich um 1%. Hypothekenbanken agen eher fester, Westdt. Boden sogar um 1!/4%. Um 4 % ab- N waren allerdings Hamburger Hyp. gegen leyte Notiz. ei den Kolonialwerten, die meist gestrihen blieben, kamen Neu- Guinea um 2 % höher an. Die Veränderungen der zu Einheits- kursen gehandelten Fndustrieaktien betrafen meist die Plusseite, wobei die Veränderungen bis zu 44 % ausmachten. Jm leßt- enannten Ausmaß waren Vereinigte Glanzstoff gegen leßten urs befestigt. Steuergutscheine T bewegten sich durchweg in der Nähe des leßten Standes. Man nannte Dezember mit 99,70—75, Januar 99,1214—99,17%, Februar mit 98,82 4—85, März mit 98,62%%—65, April und Mai mit 98,55. Steuergutscheine I1 lagen allgemein um !/s % fester:
Jm variablen Rentenverkehr notierten Reichsaltbesiy 137 gegen 1364 und Gemeindeumschuldung unverändert 9374. Reichs- ahn-Vorzüge stellten ib auf 126 (+ 2/8), Kassarenten lagen im wesentlichen gehalten bzw. gut behauptet. Steuergutscheine T be- wegten sich in der Nähe des Voriagsstandes, Steuergutscheine TT gewannen durchiveg !/s %.
Am Kassarentenmarkt hat sih die Kauflust für Hyp.-Pfand- briefe wieder verstärkt, so daß es erneut zu Strich-Geldnotierungen und Repartierungen kam. Liquidationspfandbriefe unterlagen fleinen Shwankungen. Stadtanleihen blieben vielsah gestrichen. Soweit Kursfestsezungen erfolgten, war die Entwicklung uneinheit=- lich. Während 2er Emden und 28er Hagen i. W. je 1% ge- wannen, büßten 28er Breslau 24 % ein. Für Provinzanleihen wax die Stimmung behauptet, Altbesizemissionen blieben gefragt. U. a. stiegen Westsalen-Altbesiy um 14 %. Für Staats- und Länderanleihen ergaben sich nur unbedeutende Veränderungen. Reichsanleihen kamen z. T. höher an, Fndustrieobligationen zeigten kleine Abweihungen nach beiden Seiten. Farbenbonds waren um 36 % ermäßigt.
Der Privatdiskontsay wurde bei 254 % belassen.
Am Geldmarkt lauteten die Blankotagesgeldsäße weiterhin 2— 21/4 G.
* Bei der amtlichen Berliner Devisennotierung traten keine nennenswerten Veränderungen ein.
Fortseßung des Wirtschaftsteils in der Ersten Beilage.
(1, 1), Wittenberg Stadt 1, 3 (1, 3). 16+ Langensalza 1, 1 (—, 1), Schleusingen 1, 4 (—, 4), Weißensee 8, 5 (3, 5). 17: Eutin 1, 1 (1, 1), Herzogt. Lauenburg 1, 1, Norderdithmarschen 2, 2 (2, 2), Pinneberg 1, 1 (1, 1), Plön 3, 5 (1, 2), Rendsburg 1, 1 (1, 1), Sege- berg 1, 2 (1, 2), Steinburg 24, 67 (10, 41), Stormarn 5, 6 (3, 3), Süderdithmarschen 3, 4 (2, 2). 18: Grafsh. Diepholz 3, 3 (2, 2), Grafsch. Hoya 3, 4 (3, 4), Hameln 2, 15 (—, 10), Hannover Stadt 1, 1, Hannover 1, 2 (—, 1), Nienburg 2, 2 (1, 1), Springe 6, 7 (4, 5). 19: Älfeld 3, 3 (3, 3), Goslar Stadt 1, 1, Goslar 1, 1 (1, 1), Göt» tingen 1, 1 (1, 1), Hildesheim 1, 1 (1, 1), Marienburg i. H. 4, 6 (2, 3), Northeim 2, 2 (2, 2), Peine 3, 5 (2, 2). 20+ Fallingbostel 1, 1 (1, 1). 21: Bremervörde 1, 1 „Cuxhaven Stadt 1, 2 (1, 2), Land Hadeln 6, 8 (3, 5), Osterholz 1, 3 (—, 2), Stade 7, 10 (4, 6), Verden 1, 1, 22: Aschendorf Hümmling 8, 29 (1, 12), Bersenbrück 11, 17 (6, 12), Graf. Bentheim 45, 146 (8, 104), Lingen 7, 14 (—, 8), Meppen 8, 11 (6, 9), Osnabrück 2, 3 (2, 3), Wittlage 1, 2. 23: Aurich 4, 7 (3, 6), Leer 30, 58 (12, 29), Norden 4, 9 (2, 7), Wittmund 2, 8 (1, 2), 24: Ahaus 19, 172 (2, 65), Beckum 4, 6 (3, 4), Bottrop Stadt 1, 1, Coesfeld 14, 81 (4, 24), Gelsenkirhen-Buer Stadt 1, 8 (—, 2), Glad- bah Stadt 1, 2 (1, 2), Lüdinghausen 8, 17 (4, 13), Münster 9, 33 (5, 26), Recklinghausen 17, 77 (3, 29), Steinfurt 14, 167 (—, 93), Tecklenburg 8, 11 (2, 4), Warendorf 1, 1 (1, 1). 25: Bielefeld 1, 1 (1, 1), Halle i. W. 1, 1 (1, 1), Höxter 1, 1 (1, 1), Paderborn 1, 1 (1, 1), Wiedenbrüdck 3, 3 (2, 2). 26+ Bochum Stadt 1, 2 (—, 2), Enneppe- Ruhrkreis 2, 2 (2, .2), Lippstadt 3, 9 (1, 3), Soest 11, 23 (10, 21), Unna 8, 10 (7, 9), Wittgenstein 1, 1 (1, 1). 27+ Rotenburg (Hessen-N.) 1, 8 (—, 1). 28: Biedenkopf 3, 6 (3, 6), Dillkreis 3, 3 (3, 3), Main- Taunuskreis 5, 8 (3, 5), Oberlahnkreis 8, 35 (—, 16), Rheingaukreis 1, 1 (1, 1), St. Goarshausen 1, 2 (—, 1), Weßlar 2, 3 (2, 3), Wies- baden Stadt 1, 22 (1, 22). 29: Ahrweiler 13, 96 (11, 94), Birken- feld 4, 6 (4, 6), Cochem 1, 7 (—, 6), Kreuznach 1, 7 (—, 7), Mayen 3,6 (1, 4), Neuwied 1, 1 (1, 1), St. Goar 6, 14 (1, 8), Simmern 10, 37 (1, 13), Sell 9, 43 (L, 18). 80+: Dinslaken 11, 114 (—, 16), Duis- burg-Hamborn Stadt 1, 4 (—, 1), Düsseldorf Stadt 1, 10 (—, 2), Düsseldorf-Mettmann 4, 4 (1, 1), Essen Stadt 1, 2 (1, 2), Geldern 11, 200 (—, 127), Grevenbroih-Neuß 24, 106 (5, 57), Kempen- Krefeld 21, 146 (5, 100), Kleve 16, 204 (—, 88), Krefeld-Uerdingen Stadt 1, 13 (—, 6), Mörs 31, 117 (4, 96), Mülheim-Ruhr Stadt 1, 2 (1, 2), München-Gladbach Stadt 1, 12 (—, 10), Neuß Stadt 1, 6 (—, 1), Oberhausen Stadt 1, 8 (—, 1), Rees 13, 99 (—, 28), Khein-Wupperkreis 3, 4 (1, 2), Rheydt Stadt 1, ö (—, 3), Viersen Stadt 1, 1 (1, 1), Wuppertal Stadt 1, 3 (—, 2). 31: Bergheim 8, 8 (3, 3), Bonn 4, 11 (3, 8), Euskirchen 5, 57 (2, 3), Köln Stadt
1, 6 (—, 4), Köln 7, 18 (4, 13), Oberbergischer Kttis 1, 2, Rheinisch-
bergischer Kreis 1, 1, Siegkreis 3, 3 (3, 3). 32+ Bernkastel 2, 12 (1, 10), Bitburg 2, 2 (2, 2), Daun 9, 18 (2, 8), Prüm 2, 2 (1, 2), Saarburg
berg ö, 7 27
4, 9 stadt
52:
56: Hi 2, land (—
1,1 68:
Zell
L fels
2, 5
41, (1,
(2, (1,
36
lin
I,
1, 1, Trier Stadt 1, 2- (1, 2), Trier 1, 5 (—, 4), Witilich 4, 10 (1, 3),
a. d. E : ! (Thaya) 1, 1 (1, 1). 66+ Braunau a. Jnn 2, 2 (2, 2), Ried 1. JFnnkreis
18: 14, 48 (5, 8). 19: Alfeld 1, 1 (1, 1), Einbeck 5, 6, Göttingen 1, 1, Hildesheim Stadt 1, 6, Hildesheim 5, 7 (3, 4), Marienburg i. H.
esch 65: Villa 1, 1 (1, 1). 73: Friedland 1, 1 (1, 1), 74: Sternberg 2, 2 (2, 2).
1 Geh.), Johannisburg 1, 1, Lyck 7, 7 Neidenbur burg 6, 8, Osterode 6, 6. 9: Belgard 10, 16, Bütow 2, 2 (1, 1), Kös-
bezirk VII 1, 1. 7+ Landsberg a. W. 2, 2, 11: Waldenburg 1, 1. 13+ Beuthen Stadt (O.-S.) 1, 1 (1, 1) Beuthen-Tarnowih 1, 1, Rosenberg O.-S. 1, 1 (1, 1). 30: Esici Stadt 1, 1 (1, 1). 64: Gau Wien 1, 1 (1, 1), 65; Tullen 1, 4. 733 Hohenelbe 1, 1 (1, 1),
Böhmen: 1, 1, 1. Tollwut: Land Y Een und Hühnerpest + Land Böhmen: 1, 1, 1, Land Mährentf 5, 6,7 ;
“ E
33: Aachen 3, 5 (3, 5), Düren 4, 6 (3, 5), Erkelenz 7, 17 (2, 1H) Geilenfirhen-Heinsberg 8, 10 (5, 7), Jülich 2, 3 (1, 2), Monschail 2, 2 (2, 2), Schleiden 2, 83 (2, 3). 35: Altötting 1, 1 (1, 1), Eber3s berg 1, 1 (1, 1), Laufen 1, 1 (1, 1), Weilheim 1, 1. 2, ò (L, 3), Burglengenfeld 3, 4 (3, 4), Eschenbach 6, §2 (1, 19), Markt Eisenstein 2, 3, Nabburg 1, 4 (—, 3), Neumarkt (Oberpf.) 2, 14 (—, 12), Neunburg v. Wald 6, 27 (1, 8), Neustadt a. d. 5. A; Fe Oberviechtach 4, 9 (—, 3), Regensburg 1, 1 (1, 1), Sulzbach-Rosen-
36: Amberg
6, 24 (3, 16). 37: Frankenthal 1, 1 (1, 1), Landau (Pfalz) (5, 7), Ludwigshafen a. Rh. 1, 1 (1, 1), Neustadt (Weinstraße) (2, 7). 38: Ansbach 1, 8 (1, 3), Bamberg Stadt 1, 2 {—
2) Bamberg 1, 1, Bayreuth 1, 2 (—, 1), Fürth Stadt 1, 5 (—, 4), Fürth
(3, 8), Gunzenhausen 2, 5 (1, 4), Hersbruck 3, 19 (1, 12), Neu- a. d. Aisch 2, 7 (—, 4), Nürnberg Stadt 1, 7 (1, 7), Pegnih 4, 19
(1, 8), Schwabach Stadt 1, 2 (1, 2), Schwabach 2, 2 (2, 2). 39: Ochsenfurt 1, 1 (1, 1). 40+ Günzburg Stadt 1, 1 (1, 1), Lindau a, Bodensee 1, 1 (1, 1), Memmingen 2, 2 (1, 1). 41: Chemniy 2, 9 (—, 5), Flöha 1, 5, Glauchau 1, 1 (1, 1), 42 : Dippoldistoalde 1, L (1, 1), Dresden 1, 1, Großenhain 10, 21. (4, 15). 43: Döbeln 1, L (1, 1). 44: Plauen 1, 1 (1, 1), Reichenbach Stadt 1, 1 (1, 1), Zwickau 5, 7 (5, 7). 48+ Wangen 2, 2 (1, 1). 49: Ueberlingen 1, 1 (1, 1).
Mannheim 1, 5 (1, 5). 54: Eisencch 5, 18 (3, 18), Gera 23
(1,- 1), Gotha 22, 43 (20, 42), Schleiz 2, 3 (1, 3), Sondershausen 1, 2 (1, 2). 55: Bingen 1, 1 (—, 1), Mainz 1, 1, Offenbach 1, 1 (1, 1).
Schönberg 4, 5 (2, 3), Schwerin 4, (4, 4). 57: Braunschweig Gandersheim #1, 1 (1, 1), Wolfenbüttel 2, 3 (1, 1). 58: Ammer- 4, 10 (—, 7), Cloppenburg 6, 15 (3, 10), Friesland 1, 1, Olden-
burg 3, 5 (3, 5), Vechta 3, 4 (2, 3), Wesermarsch 1, 1 (1, 1). 60: Ballenstedt 1, 1 (1, 1), Bernburg 3, 3 (2, 3). 61: Detmold T 6, 16
8), Lemgo 2, 6 (2, 4). 64: Gau Wien 4, 6 (2, 3). 65: Bruck Leitha 1, 1, Gänserndorf 2, 2 (1, 1), Gmünd 1, 1, Hollabrunn Horn 1, 1 (1, 1), Krems a. d. Donau 1, 1 (1, 1), Waidhofen
(1, 1), Schärding 1, 1, Vöcklabruck 2, 2 (1, 1), Wels 2, 2 (2, 2). Klagenfurt Stadt 1, 2 (1, 2), Klagenfurt 2, 4 (—, 2), Völker-
markt 1, 8. 69+ Salzburg Stadt 1, 2 (1, 2), Salzburg 2,2 (2, 2),
a. See 1, 1 (1, 1). 70+ Jnnsbruck 1, 1, Kufstein 1, 1. 71:
Bludenz 1, 1 (1, 1). 72: Asch 1, 1 (1, 1), Grasliß 1, 1 (1, 1), Kaaden 1, 1 (1, 1). 73+ Leitmerig 1, 1 (1, 1). 74: Mähr.-Schönberg 1, 1.
Schweinepest (Pestis suum!, 5: VI. Kreistierarztbezirk 1 Gemeinde, 1 Gehöft, VII. Kr8bez.
1 Gehöft (neu), VIIL. Krsbez. 1, 1, 6: Niederbarnim 1, 1 (neu), Rathenow Stadt 1, 2 (—, 1), Westhavelland 7, 15 (2, 5). 82 Greis8- wald 1, 1, Grimmen 2, 2. 11: Brieg 2, 2 (2,2), Reichenbach 1, 1 (1, 1). 12+ Lüben 1, 1, Rothenburg i. O.-L. 1, 1 (1, 1). 13: Falken- berg 1, 1, Gleiwiß Stadt 1, 2, Grottfau 8, 9. (2, 2), Leobschüß 1, 1, Neustadt O.-S. 1, 1 (1, 1), Ratibor 1, 1 (1, 1), Tost-Gleiwiß 5, 9 (—, 2). 14: Quedlinburg Stadt 1, 2, Quedlinburg 1, 2, Wernige- rode 1, 1 (1, 1). 15: Delißsch 4, 6 (I, 1), Mansfelder Gebirgskreis
(1, 1), Merseburg Stadt 1, 1, Merseburg 11, -13 (2, 3), Weißen- 1, 1, 16: Grafsh. Hohenstein 1, 1 (1, 1). 17 :. Pinneberg 1, L Hannover Stadt 1, 2 (—, 1), Hannover 1, S (1,2), Niénburg
(—, 1), Northeim 6, 8 (3, 5), Osterode a. H. 2, 8 (1,5), Peine
d S (2, 2), 204 Bürgborf 2, 3 (2, 3), Gifhorn 3, 3 (1, 1). Uelzen S 2E Bremerobrdè L 1, Wesermünde 2, 2 (1, 1). 22: Melle 2, 3 (1, 2), Osnabrück Stadt 1, 1 (1, 1), Wittlage 1, 1 (1, 1), 24: Beckum 1, 2 (—, 1), Warendorf 1, 1. 25: Bielefeld Stadt 1, 3. Bielefeld 4, 4 (1, 2), Halle i. W. 1, 1, Herford 24, 73: (1; 10) Höxter G67 born 5, 6 (3, 3), Wiedenbrüdck 2, 2 (1, 1). 96 : Arnsberg 1, 1, Herne Stadt 1, 1, Lippstadt 1, 1, Lünen Stadt 1, 1 (1, 1), Soest 1, 1 (1, 1), Unna 4, 4 (3, 3), Wanne-Eickel Stadt 1, 1 (1, 1). 27: Hersfeld 1, 1, Marburg Stadt 1, 1, Marburg 1, 1. 28: Frankfurt a. M. Stadt
(1, 2), Lübbede 8, 10 (—, 2), Minden 32, 185 (7, 32), Pader-
9
1, 6 (—, 1), Main-Taunusfreis 1, 1 (¿7 V; Unterlahnkreis 1, 2. 30: Dinslaken 1, 1, Düsseldorf Stadt 1, 23 (—, 8), Düsseldorf-Mett- mann 2, 2, Essen Stadt 1, 2 (—, 2), Grevenbroih-Neuß 6, 6 (3, 3), Kempen-Krefeld 4, 5 (4, 5), Neuß Stadt 1, 6 (—, 5), Oberhausen Stadt 1, 2 (—, 1),-Rees 1, 1 (1, 1), Wuppertal Stadt 1, 1, §83: Erkelenz 1, 2 11, 2). 35 t-Erding 2, 2, Friedberg 5, 6, München Stadt 1, 3, München -1, 1 (1, 1), Wolfratshausen 1, 1, 36: Passau 1, L (1, 1). 37: Germersheim 1, 3 (—, 1), Landau (Pfalz) 4, 7 (1, 1), 38: burg Stadt 1, 1 (1, 1), Lindau a. Bodensee Stadt 1, 2 (—, 1), Mem- mingen 2, 2 (1, 1). 42: Dresden 2, 2 (1, 1), 43: Grimma 2, % Leipzig Stadt 1, 4 (—, 1), Leipzig 2, 83 (1, 3). 50 : Offenburg 4, 4 (1, 1). 51: Bühl 3, 4 (1, 1). 53: Vet. Bez. IV 1, 3, Vet.-Bez. V 1, Vet.-Bez. VIL 2 (1). 552 Darmstadt Stadt 1, 1, Dieburg 1, 1, Groß Gerau 2, 6 (1, 4), Offenbach 2, 4. 56: Güstrow 4, 5 (2, 2), Ludwigslust 3, 4 (1, 2), Malchin 3, 4 (2, 2). 571 Braunschweig 1, 7,- Holzminden 5, 10 (—, 2), Wolfenbüttel 11, 19 (10,
Ebermannstadt 1, 1. 39+ Ochsenfurt 2, 7 (—, 2). 40: Augs3-
45: Leonberg 1, 1,
18). 60+ Bernburg 1, 1. 61: Detmold I 40, 134 (2, 13), Lemgo 177 (2, 14). 62: Büdeburg 1, 1 (1, 1). 63: St. Jnagbert 1, L 1). 64: Gau Wien 9, 21 (—,- 4). 65: Baden 1, 1, Bruck a. d,
Leitha 5, 30 (1, 11), Hollabrunn 4, 4 (1, 1), Korneuburg 1, 2 (—, 1),
Krems a. d. Donau 1, 1, Znaim 1, I. 3 a. d. Donau Stadt 1, 1, Linz 1, 2 (1, 2). 67: Brü a. d. Mur 8, 3,
Judenburg 2, 3, Mürzzuschlag 1, 2, Voitsberg 5, 5, Weiz 14, 46
66: Gruiesfirchen 1, 1, Linz
23). 68: Wolfsberg 1, 1. 72: Asch 1, 1 (1, 1). 73: Bilin 1, L 1), Böhm.-Leipa 1, 1. 74+: Bärn 3, 7, Wagstadt 1, 3 (—, 1),
Milzbrand (Anthrax). 4: Stuhm 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu). 8: Pyriß 1, 1 (1, 1),
15: Mansfelder Seekreis 2, 2 (2, 2). 16: Weißensee 1, 1 (1, 1). :+ Cham 1, 1, Vilshofen 1, 1. 44+ Plauen 1, 1 (1, 1). 49: Donau-
ingen 1, 1. 60: Dessau-Köthen 1, 1 (1, 1). 64: Gau Wien 1, 1, Lilienfeld 1, 1 (1, 1), Mistelbah 1, 1, Zwettl 1, 1 (1, 1). 68+
Tollwut (Rabies):
3: Allenstein 2 Gemeinden, 2 Gehöfte (davon neu 1 Gem., 3, 5, Ortels-
1, 1, Rummelsburg 1, 2, Schlawe. 1, 1, 104 Deutsch Krone 2, 4,
Flatow 1, 1, Schlochau 1, 1 (1, 1). 12: Lüben 1, 1. 13+ Kreuz- burg 1, 1 (1, 1). 65+ Nikolsburg 1, 1, Römerstadt 1, 1,
Tollwutverdachi (Rabies). 3: Ortelsburg 3, 3. 4t Stuhm 1, 1, 92 Belgard 1, 1 (1, P ?
10: Deutsch Krone 2, 2, Flatow 4, 4 (2, 2). 11: Namslau 1, Strehlen 1, 1, Trebniß 1, 1, 12+ Lüben 1, 1 (1, 1), 65: Nikol8- burg 1, 1. ,
Geflügelcholera (Cholera avium).
1: Heiligenbeil 1 Gemeinde, I Gehöft (neu). Samland-West 1 (1, 1). 2+ Memel 1, 1 (1, 1). 3: S 1, 6. 5: Kreistierarzt® +¿ Stolp Stadt 1, 1 (1, 1)
Reichsgau Danzig. Stand am 1. November 1939. Mauls
und Klauenseuthe : 60 Gemeinden, 122 Gehöfte. S weinepest 8, 12, Milzbrand : 2, 2. Tollwut : 15, 15. Geflügelcholera : 1, L
Nachrichtlih Protektorat Böhmen-Mähren, Stand a
31. Oktober 1939, Land Böhmen: 6 Distrikte, 7 Gemeinden, 8 Gi höfte. Land Mähren: 2, 2, 2.
Schweinevest: Land Böhmen: 14, 35, 49, Milzbrand: Land a pes / tähren: E Geflügelà
1 .