| Lo Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 273 vom 21. November 1939. S. 4 p

E | Tabellarische Übersicht

über den Stand der Ninderpest, Maul- und Klauenseuche, Lungenseuche des Nindviehs, Voseuseuda der Schafe, Rot, Beschälseuche der Pferde, Schweinepest, Milzbrand, Tollwnt

und Geflügelcholera am 15. November CNeblung) 1939.

Wanna ; Lungen]1euche Beschälse s N Maul- und Klauenseuche | des Rindviebs 7 geme e Roy „der Pferde Schweinepest Milzbrand Tollwut || Geflügelcholera pnen- anthema V L Aphthae epizooticae | monia bovum Variola Malleus ital Pestis An E S boviaa A fart © L _E a M estis guum thrax Rabies Cholera avium S und ins- [davon davon ins- |davons ins- |davon| ins- [davon] ins- |davon davon d N N Ó- K v ing- 2 | Regierung - usw. | gesamt | neu insgesamt neu | gesamt | neu | gesamt | neu | gesamt | neu | gesamt | neu | insgesamt | ‘neu | insgesamt | ‘neu | gesamt a insgesamt p S Bezirke S = = c: S = ‘ S S E p S X 1E f B 8 Z| [f Sl (S Z| |8 Z| |S S S Ez [8 | /EEIEE| (E (B E E [2E E E E E) 2ER Ee E E E) E B E22 (E A E E E Ee = É E E E EEIEIEPZI E BEIB E EES ESlE ERS ESI E E ESI E E S ESIE E S E/SIEE2 E S E E E SIE E S E | a S S|SS|S|&|S|S S S |E|SS|S|S|ES|S|S|S|E|S Ss SléSSsSlEé|&s|s Se Se Es cle Ses E 2 3/4|/5|6|7[ 8 | 9 | 10 | 11 | 12 [1314/15] 16] 17þ8|19]20| 21| 22] 23| 24| 25] 26] 27] 28| 29] 30| 31] 32] 33 | 34 | 35 | 36 | 37] 38 | 39 | 40] 41 | 42 [434445] 46| 47] 48 | 49 |50 | 51 | 52 \ Preußen... [—|—|—|—|— [184 777/ 2986| 311/ 1682]—|—|—| — —| —1—| —| —|—|—| —| —| —| —| —| 82/235/ó61/ T1153] 4 5) 5) 0) 5/16/4659) 41 4112/18/18| 7| 7 Ll oniobea e El 2 2 N A 1 Z lnl Sl Sl l el al l wil l lie [zl ml E O O Os 2 Gumbinnen . « « .. |—|—|—|—|— 1 3 4 2 3|— — e m] r | m | m] m] a | m] m] a] m] am] a | ema | e] - m arm a enz n ny E s 1 1 1 1 1 3 | Allenstein . . . ¿ « . [—|—|—|=—|—| 9 Q 72 3———|— Md] i ll l — — —| —| l G9090 1D M 1 1 6|=—|— 4 Westpreußen « « « « . |—|—|—|—|— a BEEE E s Mund: Yitiquis ch—— T l al l 1 1 1 1 anca | cmmens | cus | cummas | ummen Ÿ | mm | m | m | a | 9 Berlin .. ..«. |—|—|—|—|— 1 1 15 — ¿R S E E r —| ——| m m m l 2m —_| l 1 1 Bj: aare DE inn cil cite f amin mel eil is T dm oe 1 1 1|—| — 6 E POES 4 G6 122 4 10[— E E S R u l A 7 ranffurt ... .. . |—|—|—|—|— 3 6 7 5 Clan faeme [geei] evn eas | aas «enm | ea j ams | aa | car] —ck] emer | «me | ems] n] e] a] a] e] am | amm] am | a Hemm | q] am | m] em 1 92 2 |— | 8 R Cp [Ed À Gans D'ENTRD La D 2 2 2] e j e ama | nas amma | ema | aus | qum | com] ema] ams | ams | o | ama 2 3 3| —| — 1 1 1 1 1[—|—|—| =—|——|—|—|—| — S M a a o us ——-——-—-1 3 4 7 3 6[— — ll l liel l] l l l Sl O M E D E Led 0 Grenzmk, Posen-Westpr.|—|—|—|—|—| 7| 24| 47/1 13/ %|[—|[—|—| — A A l ll S M Zl Breélau. « « « « . . |—|—|—|—|—| 4 11 28| 6 B6— L A S 3 O m e E ete E î ; : 7 E —_ M M-M A N 1 M-M =|=—\— — Z— a 0E a A 1E Fi D I T ARD, e a ums | emar amma j a l «n | o | a | arm | ch—| ———]| q] a] ch————] ——| ——| a -——| E Magdeburg « « « « . |—|—|—|—|—| 11} 45] 158| 14 101]—|—|—| — l i l ail wal ami amil ZOE eal al eiral! qus q A : T2 D Metsébura : «e, ela 10 20 33 16 E M 08 D 4 0 10 A 16 Erfürt .«« « :[—|—|—|=|— 3 5 10 | « 10|—|—|—| — M U T 1 Sa S2 171 Sdleéwig . . . -—l—[—| 10 42) 90| 22 Dbl—[—|—|— S 1 —| — — —| — — —A-|—|—|——-|—|— |— s 18 Hannover . . ... . [—|—|—|—|— 718 34 10 28S = I A162 G1 l l S2 19 P Oilbeobeim «¿i E T 8 10 200 19 2E E M S 10S A2 20 Lüneburg . .« « « . |—|—|—|—|— 1 1 E H e A A2 Gt ie ac lr O 10 O M A A S Mell 221 Denabrid ll 7 82) 229) 93) S S 2 E api 23 Aurich 4:00 F PS L G L T RITED Ls 4 40 77 18 Mi vis | amis [an] des ——| i —| m | m | l m | a | m] ————| q] m] m] om l] ——] Q | e e S6 Minden. « « « —_—|—|—|— N G Ol I 9 S300 4E A S 9 Arnsberg « « « « « ‘|—|—|—|—|—| . 6 26| 47| 211 38|[—|—|—| — L N 1010) G G) l E S aa 7 Kassel S e e. L LEUD L ARREP D A: 1 1 3 —_—_ Lis a amn | «am a a | am | am | e ] ———| a | a | ch——] amm 3 3 3| — — —| —| —| — om | mz | a | —— 28 1 Wiesbaden « « « « (ff |——] A 20 80131 Bkl] A S A 0 40 E gs D 6 E O D D Ae ee Hela als 45| 1054| 19| b46|—|—|—| — A402 ' A G l s E: L SL} Köln . - «: « « «f [— l-l 8 25/ 100 l S 12 ie l e 2 E fiinitias Lie Ti Letieias L Mit, 5 S 62 8 31s [am | am mas | eman | m s | m | m | s | ce] 2 | a | m r i —| n a | e c | ae | am | L aen o o. Pee L E IREIIS Sid L. 46 18 B ais] eme amme | «a 1 aua | ans | am | au | au] anm | am | amn | ena | ami e | as | ans | ann | aus} a is — | — | — Á 34 | Sigmaringen . «- « . |—|—|—|—|—|—|—-|—-—!—- |— _ A - A ll f Bahn —|—|— | 861 76/ 2832| 37| 149 _— El 18 20) S7) 6 ol 2 2 — M E | 35 ! Oberbayern . . ., .|—|—|—|——| 4 4 4 3 3— —_ S I Bl 1 S i S | 36 es und Ober- M : E a alz 04S S Q f0n00 } Amn 1 R L gm 5) CENED 11 124 10 69 — ns | a] ——| a | ———| a | e { ———| m] ————] q. e n | eme j —_|—— [ ——— _ | a. — | O . . . |—|—|— 4 9 16 9} 16[— - E E E E : Ug ; E lt L a | 38 | Ober- undMittelfranken |—|—|—|— 13} 24| 83| 11} 57 S A l 0 S B 0 Maina. E 0 N = a S | 40 | Schwaben . « « « « . |—|—|—|— S 48 —_ E 3 Ba Al A A | 42 | Dreóden-Baugen « « . |—|—|—|—|—| s| 12/ 2383| 5 16 = T9 00 aal M S | E E - A 0 A | 45 | Nedarkreis ..... -I=|—-|—|—-| — S E 2 | 46 | Shwarzwaldkreis „ « . 2 - M A L 2A M Sd Ea = E = S E Va c ive is 2 2 6 2 6|— N n | ai «ck| a] ch——/ ch7] c] o] a] o] «a 2 7 8 : arts 50 reibur eve |—— a m e Qui Lis ais E 1 4 4 11 m | anmazan | enan S P E a S O E e B; i 91 GTIOTUIE o-a a of az | ch— em ran a —_— Gas is S 1 3 4 1 A2 — 52 | Mannheim « « « « |— —_ 1 41 1 5 —| — E L Tal wel l E 6 R M5 al E B E Bas 53 Hamburg. .. ... — e -_ a — — ns | acm | «m | as | ca | ai o] e] ——]| - n 54 | Thüringen . . . . . |—|—|— 5) 33/ 69/| 26| 66 M 22 L 9 | Hessen ....... S2 Maa 0 a Als 57 | Sraunscweig . . .. 8 4 02 — ml t mil wal wal l El mil O Bl T6) 10) 20 —| —| mel l ba mla ait la lar | o | m 98 | Oldenburg . . . „… |— 6) 18/ 36) 9 2% — 4 2 Lz B Aen S L E. 6-0 — _—_— a N a e e —| i —| ——ck| _| m m] a] m m s m] A | c m a E S R E E S nya S P 4: S0 N 2 4 4 4 4 ————_ eas | enm om | mans | omm | e | au] a] a] e] a] E S D Bs C E 27 ie Oftmark . .. .., 28/ 31/ 44/ 18| 28 — —|—1—|——|—|————[—|—21/ 51124) 5/4] ol s sl 8 0-2 2/5/11 t Ten e aa ECECC 0 4 41 Eco T0010 01) 04 S 2/2 ; 66 | Gau Dbétokoi «lb ] 6 0 0 du c fi, 68 | Gau Kärnten . . . .|—|—|———| 3 4 14 1 4 a — A L O 4 us ' 69 | Gau Salzburg. . « E 0 0 465 E A 22 2 70 | Gau Tirol l 0 L A E Ea 2 S _71 | Gau Vorarlberg . « . |— M00 1 A 1112 Sudetengau . . . . |— O Bl: 0 a 4 véa L | Li o E E Rbr EARE E S S De —— -—|—|————————-— H A 211-1 1 A E 1 L 74 “raa eo. |— 1 1 1 - | — e | aqu anl af ante ao 1 laat ‘atid] vel wril uin dim [anl l Q d al L T2 Cn T E au 284) 995/ 8472| 437| 2016/—|—|—| — —|—1—|—|—|—|——|—|—|—| —[144/449/1137/109/274] 16| 18| 18/ 13| 13/18/48/61/ 4/ 4/15/16 /24/ 9/ 9 Gy eta 2261 828| 4092| 386| 2489)—|—|—| — —|—1—|—|—|—|-1—|—|—[—| —1138/443/1410/134/557] 28| 23| 23/ 20 216449 3| 5113/14/29 | 7/17 : A „Lam 15. 11. 1938 —(— | 704| 8196| 33941/2069| 16373 — —|—1—|—|—|—| -|—|—|—|—| —{/ 28 27] 31| 10| 13] 8] 10] 10| 10| 10} 8/10/10] 3| 4/18 |17|/20| 6| 9 Î S Prot. Böhmen u.Mähren | i _— J „Mh N am 1. 11, 1939 L 1— —| 8| 10 171 6 71—l——l— -I—HM——l— All 14/ 36| 49 10 14 1] 1 1 1 141 1405| 6/7 4/ 6 | M ortgeschriebene vorläufige Ergebnisse (ohne Protektorat B i i E Ms L Zart Lb : ] L E E A a ia „November , h 18067 | 66788/10719) 37446 a La 3 —| —| _|—| —|. (1114602 i : Davon Bestand aus 1988 : (7888 us t H AAAAAAAAAZAN: A: P P: d P saau Danzig am 1. November 1939. Maul- und Klauenseuche: 60 Gem., 122 Geh. Schweinepest: 8, 12, Milzbrand: 2, 2, Tollwut: 15, 16, Geflügelcholera: 1, 1.

4 A 1) Reich A I 9 Ein\Älieflid der naträglich mitgeteilten und bisher noch nit berücksichtigten Ergebnisse. -

“K 4 l Verantwortlih für den Amtlichen und Nichtamtlichen Teil, den An geit : Präsi j i Mi A N h E e d geigenteil und für den Verlag: Präsident Dr. Schl ange in Potsdam, für den Wirtschaftsteil und den ‘A A 0 übrigen redaktionellen Teil: Rudolf Saus \ch in Berlin-Charlottenburg. Druck der Preußischen Drudckerei- und VAiBE Atiengcsellidalt, Berlin, Wilbeleags 32.

Vier Veilagen (einschließli Börsenbeilage und eine Zentralhandelsregisterbeitäge).

s, R Lu:

i A

- Ï , 4 ér ° é G Y P ¿k ti i L 1 P d. T da Pat a A

ESrste Beiílage

zum Deutschen NeichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Ir. 273

Berlin, Dienstag, den 21. November

1939

| Wirtschafisteil.

(Fortsezung.)

Die Anforderung und Ausstellung von Dring- lichkeit8bescheinigungen innerhalb der Wirtschaft ist nur für wenigè Ausnahmefälle zulässig.

Nach den Erfahrungen der leßten Wochen sind von gewevb- lihen Betrieben Dringlichkeitsbesheinigungen für die Ausführung und Auslieferung von Aufträgen in einem Umfange verlangt und von den Auftraggebern teilweise auch erteilt worden, daß dadurch die geregelte Ausführung von Aufträgen behindert wurde. Der 2Zweck der Dringlichkeitsbescheinigungen ist die bevorzugte Auslieferung besonders wichtiger und vordringliher Aufträge. Dieses Ziel wird nicht erreiht, wenn an die Ausstellung von Dringlichkeitsbescheinigungen nicht ein strenger Maßstab gelegt twoird und für die Auslieferung von. Aufträgen aller Art Dring- lihkeitsbesheinigungen gefordert werden.

Die iñzwishen eingetretene Lockerung gewisser kriegswirt- schaftliher Maßnahmen macht eine derartige Forderung weit- gehend überflüssig. Um das ursprünglih geplante Ziel zu erreichen, hat der Generalbevollmächhtigte für die Wirtschaft mit dem Oberkommando der Wehrmacht eine Vereinbarung getroffen, die Anforderung ‘und Ausstellung von Dringlichkeitsbescheini- gungen nur noch für wenige Ausnahmefälle zuzulassen. Die näheren Anweisungen hierüber sind vom Reichswirtschaftsminister, den Organisationen der Wirtschaft, der Reihswirtschaftskammer, den Reichsgruppen Jndustrie und Handel und dem Reichsstand des deutshen Handwerks zur Unterrihtung ihrer Mitglieder erteilt worden.

Soweit Dringlichkeitsbescheinigungen noch in den Anord- nungen der Reichsstellen (früher Üeberwachungsstellen) gefordert werden, ist das bei den Anforderungen besonders zu. vermerken.

Dringlichkeitsbesheinigungen werden in den oben genannten besonderen Fällen nux von den Wehrwirtschaftsinspektionen und

Wehrwirtschaftsstellen ausgestellt.

SHauptversammlungskalender sür die Woche vom 27. November bis 2. Dezember 1939. Montag, 27, November. Berlin: Ostdeutsche Textilindustrie A.-G. i. A., 11 Uhr. Braunschweig: Braunschweigishe Maschinenbauanstalt Braunschweig, 8 Uhr. Dresden: Mechanishe Weberei A.-G., Zittau, 1224 Uhr. Dresden: Weißthaler Spinnerei A.-G., 12 Uhr. Essen: Braunkohlen-Fndustrie A.-G. Zukunft, 12 Uhr. Dienstag, 28. November. Kassel: A.-G. für phärmaceutishe Bedarfsartikel vorm. Georg Wenderoth, Kassel, 16 Uhr. München: Porzellanfabrik Lorenz Hutschenreuther, 10 Uhr. Wesermünde - Lehe: Schiffbau - Gesellshaft Unterweser A.-G., Schiffswerft und Maschinenfabrik, Wesermünde-Lehe, ao. __ H.-V. 1124 Uhr. Triptis: Triptis A.-G., Triptis, 10 Uhr. Mittwoch, 29. November. Berlin: Allgemeine Boden A.-G. i. A., Berlin, ao. H.-V. 11 Uhr. München: Rhein-Main-Donau A.-G., München, 11 Uhr. ata E von Tucher’sche Brauerei A.-G., Nürnberg, r.

A.-G.,

Donnerstag, 30. November.

Berlin: Tempelhofer Feld A.-G. für Grundstücksverwertung, Berlin, 12 Uhr. Dresden: Dresdner Gardinen- und Spißen-Manufaktur A.-G., Dresden, 12 Uhr. Essen: Westfälishe Drahtindustrie, 1224 Uhr. Frankfurt a. M./Höchst: Ada-Ada-Schuh A.-G., Frankfurt a. M./ Höchst, 114 Uhr. / Nürnberg: Gutehoffnungshütte, Aktienverein für Bergbau und Hüttenbetrieb, Nürnberg, 11% Uhr. Freitag, 1. Dezember. Dresden: Freiberger Papierfabrik zu Weißenborn, 11 Uhr. Dortmund: Hoesh A.-G., Dortmund, 11 Uhr. Mittweida: Baumwollspinnerei Mittweida, Mittweida, 15 Uhr. Köln: Zuterfabrik Jülich Alex Schoeller & Co. A.-G., 1224 Uhr. Sonnabend, 2. Dezember.

Duisburg: Klöckner-Humboldt-Deuy A.-G., Duisburg, 11 Uhr. Duisburg: Klöckner-Werke A.-G., Duisburg, 10 Uhr.

Wirtschaft des Auslandes.

VBarga über die Handelspolitik Ungarns.

Budapest, 20. November. A und Fudustrieminister Varga teilte im Abgeordnetenhaus anläßlih der Debatte über den Haushalt mit, daß die handelspolitishen Grundsäße der Regierung auch E unverändert bleiben werden. Ungarn lege besonderen Wert auf die Vertiefung der Wirtschafts- beziehungen zu. sämtlihen Staaten, besonders zu den Nachbar- ländern. Es" sei zu hoffen, daß der Lo im Verkehr mit den ent- fernteren Ländern zeigende Shrumpsungsprogeß nur eine Ueber- E i A darstellt. Was die handelspokitischen Aufgaben er nächsten Zukunft E so sei in erster Reihe die Ver- ovgung der JFndustrie mit Rohstoffen und die Sicherung der tndustriellen Ausfuhrmöglichkeiten zu berücksihtigen. Der Minister erwähnte dann die. verschiedenen Maßnahmen, die die einzelnen Staaten hinsichtlich des internationalen Warenaustausches und des Zahlungsverkehrs ergriffen haben. Fn Anbetracht des Umstandes, daß auf dèn wichtigsten Verbraucher- und Rohstoffmärkten Be- shränkungen eingetreten sind, habe es das volfkswirtschaftliche Interesse Ungarns erfordert, auch hier entsprehende Maßnahmen zu ergreifen, damit Ungarn in dem Kampse auf dem Weltmarkt iriht unterliegt. Auch die nationalen Fnteressen erfovderten es, den Außenhandel mit starker Hand und in einer den politischen ‘und wirtschaftlichen Verhältnissen des Landes entsprehenden Weise zu estalten. Minister Varga berichtete dann über die im verflossenen »aushaltsjahr erreihten Ergebnisse auf dem Gebiete des Außen- handels und teilte mit, daß Ungarn in 27 Fällen außenhandels- politische Verhandlungen mit 13 verschiedenen Staaten geführt habe. Ungarischerseits sei die einzige rihtige Handelspolitik, sich an die gegebene Lage anzupassen und für die ungarische Volkswirt- schaft die. maximalen Vorteile zu sihern. Ungarn könne zwar nicht die Jnitiative auf dem Gebiete der Abschaffung der handels- politischen und Zahlungsverkehrs-Beschränkungen ergreifen, sei aber bereit, jede aufrihtige Jnitiative zu unterstüßen. Solange aber eine solche Jnitiative seitens der Großmächte nicht ergriffen werde, müsse sich Ungarn an die ge ebene Lage anpassen. Jn dieser Beziehung hätten die beiden ésreunbetin Großmächte eine erhebliche Hilfe geleistet. :

Budapester Messe 1940.

Budapest, 20. November. Die nächste Budapester Jnternatio- nale Messe wird in der Zeit vom 28. 4. bis 6. 5. 1940 abgehalten. Jn der Organisation der Messe wird einstweilen keine Aenderung eintreten, so daß auch die kommende Messe, wie bisher, von der Budapester Handel3- und Gewerbekammer zusammen mit dem Verband Ungarischer Fndustriellen veranstaltet wird.

GeneHßmigungs3pflicht für Exportgeschäfte ín Bulgarien.

Sofia, 20. November. Die Bulgarische Nationalbank hat die Bestimmungen über den Handel mit ausländishen Zahlungs- mitteln dahingehend geändert, daß von hun an alle Ausführer eine vorherige Erlaubnis der bulgarishen Nationalbank“ für die Durchführung jedes Auslandsgeschästes haben müssen. Die Aende- rung ist sofort in Kraft getreten.

__ Die Exporteure müssen vor jeder Ausfuhr eine Erklärung über Art, Menge, Wert und dergl. der auszuführenden Waren bei der Nationalbank einreichen, wobei is auch nachweisen lien wie die Bezahlung vor e gehen soll. Durch die ‘Ausfuhrerklä- rungen verpflichten sih die Ausführer innerhalb von zehn Tagen nach Empfang der. Mitteilung, daß sie über die aus dem Verkauf entstandenen Devisen verfügen können, dieselben der Nationalbank anzubieten. Eine Ausnahme davon findet statt, wenn es sich um

ausländishe Konipensationsdevisen handelt, die zu den. von der

Bulgarische, Nationalbank festgeseßten Bedingungen und Prämien L: sind. Die gleiche Frist von zehn Tagen muß bei Ge- uchen um Erteilung von. Kompensationen eingehalten werden. Der der S Nationalbank nach den Verfügungen zu- stehende, Prozentsay an aus “ Kompensationen anfallenden Zah- ungsmitteln muß in dieser gegutägigen Frist der Nationalbank angeboten werden. Aus der Verordnung folgt, daß die Aus- fü rer in Zukunft Ausfuhrerklärungen abgeben müssen, auch wenn es sich um Waren handelt, deren Wert unter 3000 Lewa liegt, die bishex von solchen Erklärungen befreit waren.

Gleichschaltung der Währungen in Amerika. Probleme der Finanzminifster-Konferenz in Guatemala.

Guatemala (Stadt), 20. November, Die Arbéiten der ersten amerikanishen Finanzminister-Konferenz in Guatemala wurden jest mit Sizungen der Kommissionen praktish abgeshlossen. Am Wochenende fand eine Vollsizung statt, bei der vershiedene Ent- shliezungen über wirtschaftlihe Fragen und zur Unterdrückung es Shbnuels angenommen wurden. Jn der Sißzung machte der Konferenzpräsident den Os die nächste Zusammenkunft in Washington abzuhalten. ine Entscheidung darüber steht jedoch noh ‘aus. i s E

Jn der Vollsizung wurden Berichte der Währungskommission und der Bankkommission zur Kenntnis genommen, wobei Erfah- rungen und Anregungen über Währungs-, Banken- und Devisen- fragen ausgetauscht wurden. Man vertritt die Ansicht, daß das Vorhandensein eines gleichartigen Währungsstandards in den amerikfanishen Ländern als Ausgangspunkt zur Gleichshaltung der Währungen äußerst nüßlih für die Entwicklung der inter- amerikanishen Wirtschaftsbeziehunger sei. S

Notierungen :

der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes vom 21. November 1939.

(Die Preise verstehen sih ab Lager in Deutschland für prompte Lieferung und Bezahlung):

butter, gepackt 282,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 256,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 260,00 bis —,— (die Butter- preise verstehen sich frei Bahnhof Berlin zuzüglich 1,30 KMK Rollgeld per 100 kg), Allgäuer Stangen ‘20 9% 96,00 bis 100,00, echter Gouda 40 9/9 172,00 bis 184,00, echter Edamer 40 %/9 172,00 bis 184,00, bayer. Emmentaler (vollfett) 220,00 bis —,—, Allgäuer Romatour 20 °%% 120,00 bis —,—, Harzer Käse 68,00 bis 74,00.

8) Nach besonderer Anweisung verkäuflich.

*) Nur für Zwecke der menshlihen Ernährung bestimmt.

+4) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen“

Fn Berlin festgestellte Notierungen und telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten

Telegraphische Auszahlung.

21. November | 20. November Geld Brie! | Geld Brief

Aegypten(Alexandrien und Kairo) .… . [1 äqyyt. Pfd. M S. ¿ie Afghanistan (Kabul). | 100 Afghani | 18,73 18,77 | 18,73 18,77

Argentinien (Buenos i A n 1 Pav.-Pef. 0,578 90,5821 0,578 90,582 1 austr. Pfd. | — S E

Australien (Sidney) Belgien (Brüssel u.

Antwerpen) . - . « | 100 Belga 41,04 41,12 | 40,88 40,96 Brasilien (Nio de : Dane) s. 1 Milreis 0,130 0,132] 0,130 0,132 Brit. Indien (Bom- i bay-Calcutta) . . . | 100 Nupien — — _— Bulgarien (Sofia) . | 100 Leva 3047 3,053} 3,047 3,053 Dänemark (Kopenhg.) | 100 Kronen | 48,05 48,15 | 48,05 48,15 England (London). « | 1 engl. Pfund | — — —

Estland (Neval/Talinn) . . | 100 estn. Kr. | 62,44 62,56 | 62,44 62,96

Finnland (Helsingf.) | 100 finnl. M.| 5,046 5,055] 5,045 5,055

Fraukreich (Paris). . | 100 Frs. — Le A — Griechenland (Athen) | 100 Drahm.| 2,353 2,357] 2,353 2,397

Holland (Amsterdam - und Notterdam). . | 100 Gulden [132,22 132,48 [132,22 132,43

Fran (Teheran) . . . | 100 Níals 1428 1430| 1428 14,30 Fsland (Neykiavik) . | 100 isl. Kr. | 38,31 38,39 | 38,31 38,39

Ftalien (Nom und M) 2 100 Lire 13,09 1311} 13/09 13/11

Japan (Tokio u. Kobe) | 1 Yen 0,583 0,585] 0,583 90,585 Sugoslawien (Bel-

grad und Zagreb). | 100 Dinar 5,694 5,706] 5,694 5,706 Kanada (Montreal). | 1 kanad. Doll] — _— i — Lettland (9iga) . . . | 100 Lats 48,75 48,85 | 48,75 48,85 Litauen (Kowno/Kau-

R “| 100 Litas 4194 42,02 | 41,94 42,02

Luxemburg (Luxem- C S 100 lux. Fr. 10,26 10,28 | 10,22 10,24 O So 1 neujeel. Pf. | — — — — Norwegen (Oslo) . . | 100 Kronen | 56,59 56,71 | 56,59 5956,71 Portugal (Lissabon) . | 100 Escudo 9,091 9,1091 9,091 9,109 Numänien (Bukarest) | 100 Lei — — — — Schweden(Stockholm und Göteborg) . .| 100 Kronen Schweiz (Zürich, Basel und Bern). | 100 Franken Slowakei (Preßburg) | 100 Kronen Spanien (Madrid und Barcelona) .… . . [100 Peseten | 25,61 Südafrik. Union (Pre- : toria, Johannesbg.) | 1 füdafr. Pf. | — — — — Türkei (Fstanbul) . . | 1 türk. Pfund] 1,978 1,982] 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) . | 100 Pengö —— — — — Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpeso 0,919 0,921] 0,919 0,921 2,4951 2,491 2,495

59,29. 59,41 | 59,29 59,41

55,90 56,02 | 55,909 56,02 8591 8,609) 8,591 8,609

25/67 | 29,61 25,67

Berein. Staaten von Amerika (New York) | 1 Dollar 2,491

Füc den innerdeutshen Verrehnungsverkehr gelten folgende Karse i Geld Brief

Berlin, 20. November. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroß- handels für 100 Kilo frei Haus Groß - Berlin.) [Preise in Reih3mark.] Bohnen, weiße, mittel §) 42,00 bis 43,00, Lang- bohnen, weiße, handverlesen —,— bis —,—, Linsen, kleine, käféerfrei —,— bis —;—, Linsen, mittel, käferfrei §) 54,00 bis 58,00, Linsen, große, kläferfrei §) 58,00 bis 66,009, Speiseerbsen, Vict. Konsum, gelbe §) 58,00 bis 59,00, Speiseerbsen, Vict. Riesen, gelbe —,— bis —— Speiseerbsen, Vict. extra Riesen, gelbe —,—- bis —,—, Geshl. glas. gelbe Erbsen [I, zollverbilligt §) 64,20 bis —,—, Geschl. glas. gelbe Erbsen III, zollverbilligt §) 57,40 bis —— Grüne -Erbsen —,— bis —,—, Reis: Rangoon § *) 25,50 bis 26,50, Saigon, ungl. § *) 26,75 bis 27,75, Ftaliener, ungl. §*) 830,50 bis 31,50, Gerstengraupen, grob, C/4 *) 37,00 bis 38,00 f), Gerstengraupen, Kälberzähne, C/6 *) 34,00 bis 35,00 f), Gerstengrüße, alle Körnungen *) 34,00 bis 35,00 {), Haferfloken [Hafernährmittel] *) 45,00 bis 46,00 f), Hafergrühße [Hafernährmittel] *) 45,00 bis 46,00 f), Kochhirse *) 34,80 bis 35,80, Roggenmehl, -Type 997 24,55 bis 26,50, Weizen- mehl, Type 630 (Jnland) 35,90 bis —,—, Weizengrieß, Type 450 39,75 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,157), Zucker Melis (Grundsorte) 67,90 bis —,—, Roggenkaffee, lose 38,50 bis 39,50 f), Gerstenkaffee, lose 40,50 bis 41,507), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,00 }), Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime §) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentralamerikaner §) 458,00 bis 582,00, Kakao, Mishpulver 135,00 bis 140,00, Tee, deutsh 190,00 bis 230,00, Tee, südchines. §)- 810,00 bis 900,00, Tee, indisch §) 960,00 bis 1400,00, Sultaninen, Perser —,— biès —,—, Mandeln,

handgewählte, ausgewogen —,— bis —,—, Kunsthonig in /g kg- Packungen —,— bis —,—, Bratenshmalz 183,04 bis —,—, Roh- \chmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschm. m. Grieb. 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübetn 111,60 bis —,—, Speck, ge- räuchert 190,80 bis —,—, Markenbutter in Tonnen 292,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 296,00 bis —,—, feine Molkereibutter in

süße, handgéwählte, ousgewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, .

Orig gatinium, . e 133 RA tûr 100 kg u ior Aegypten, Südafrik. Union . E M

i f An a eno é , tis S 18 E Per MAbarren 7 E As Rand A At s Neinnickel, 98—99 % « « . . —_ D E r -Indien oooooooo / j Antimon-Regulus . E A U s A a Ca 2,178 2,182 Feinsilber 35,40—40,00 , „. 1, fein Ausländische Geldsorten und Banknoten.

s B e Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche i

Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ 21, November 20. November am 21. November auf 74,00 RAM (am 20. November auf 74,00 R.) Geld Brie) | Geld Brief für 100 kg. Sovereigns. . h Notiz 20,38 20,46 | 20,38 20,46

90 Francs-Stüe . . || für 1616 1622 | 16,16 16,22 Gold-Dollars .…….|| 1 Stück 4/185 4205] 4/185 4,205 Aegyptishe . « « « « | 1 ägypt. Pfd. | 9,08 912] 908 9,12

Amerikanische: i

1000—ÿ Dollar. . |1 Dollar 2,69 2,71 | 2,69 2,71

2 und 1 Dollar. . | 1 Dollar 269 2,71 | 2,69 2,71 Argentinische . « « « « | 1 Pav.-Pejo | 0,548 0,568] 0,5418 90,968 ‘Australi\che . . .. . | 1 austr. Pfd. | 6,79 6,81 F 6,79 6,81 Be am dio 100 Belga 41,00 41,16 | 40,84 41,00 Brasilianische . . . « | 1 Milreis 0,09 0,11 | 0,09 0,11 Brit.-Jndische . « . « | 100 Rupien | 68,86 69,14 | 68,86 6914 Bulgarische . . . « - | 100 Leva — _ — — Dänische .…. .. 100 Kronen | 47,99 48,15 | 47,95 48,15, Englische: große . « « | 1 engl. Pfund| 9,38 1942| 938 9,42

L £ u. darunter «| 1 engl. Pfund} 9,38 9,42 | 9,38 9,42

Estuische ea .4. 100 estn. Kr. En Uen E D L 100 finnl. M. 4,99 5,01 | 4,99 5,01 ranzösishe . .. . «100 Frs. 5,24 5,26 | 5,24 5,26 olländishe . « .… « | 100 Gulden [132,09 132,61 1132,09 132,61 talienishe: große . | 100 Lire — S __ —

100 Lire u. darunt. | 100 Lire 13,07 13,13 | 13,07 13,13

Fugoslawische . . « «| 100 Dinar 5,63 5,67 | 5,63 95,67

Kanadische . [1 fanad. Doll] 2,09 2,11} 2,09 2,11

Lettländische . . |100 Lats — — — —

Litauische: große. . | 100 Litas

100 Litas u. darunt. | 100 Litas 41,70 41,86 | 41,70 41,86 Luxemburgische . | 100 lux. Fr, ! 10,25 10,29 | 10,21 10,29 Norwegische . . . . |100 Kroneù | 56,49 956,71 | 56,49 56,71 Numänische: 1000 Lei

und nene 500 Let | 100 Lei ai —

unter 500 Lei . . . [100 Lei dds s M s Schwedische . . . „ [100 Kronen | 59,18 59,42 | 59,18 959,42 Schweizer: große . „100 Frs. 59,89 96,07 1 55,89 56,07

100 Frs. u. darunt, | 100 Frs. 55,85 56,07 | 55,89 56,07.

Spani\he . .. «..|100 Peseten | — — | — — Südafr. Union . . „| 1 südafr. Pfd} 8,98 9,02] 8,98 9,07

Tonnen 286,00 bis —,—, feine Molkereibutter, gepackt 290,00

bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 278,00 bis —,—, Molkerei-

Türkische .… .……. 1 türk. Pfundf 184 1/86 | 184 1,8 Ungauishe . .| 100 Pengsô —_ — E