Theater und Musik.

Im Königlichen Opernhause geht Oper „Aïda“ in der üblichen Beseßung in Scene. Im Königlichen chauspielhause gelangt morgen Shakespeare’'s Tragödie „Julius Caesar“ zur Aufführung. ie Paunirnen sind folgendermaßen beseßt: Julius Caesar : Herr Kraußneck; árc Anton: Herr Matkowsky; Portia: Fräulein Poppe; Marcus Brutus: Herr Molenar; Cassius: Herr Ludwig; Casca: Herr Hl. Eiñe eigenartige Aufführung wird gegenwärtig im Berliner Theater vorbereitet. Es handelt sih um ein neues „Oedipus“- Drama, raa Held der unge Oedipus ist, der das Räthsel der Sphinx löst, und in welhem die sophokleische Ueberlieferung der Tragödie des Kadmosgeschlechtes erweitert wird zur Menschheit überhaupt. Das Drama ist also feine neue Ueber- tragung der griechishen Oedipus - Tragödie, fondern eine eigene dihterische Schöpfung in neuzeitlicher dramatischer Gestalt. Es ent- stammt der Feder einer Dame, des als Verfasserin philosophischer und theologisher Essays 2c. bereits in weiten Kreisen bekannten Fräuleins Gertrud Prellwitz, einer Oberlehrerin und Studentin der P ilosophie und Theologie. Uin nun das Werk, welches als Buch {hon vor zwei Sahren ershienen ist, und dessen literarisher Werth bereits große An- erkennung gefunden hat, auch auf der Bühne zur Geltung zu bringen, es der Kritik und den Direktionen öffentlih vorzuführen, \oll es jeßt im Berliner Theater in einer Séparatvorstellung zur Darstellung ge- langen, und ‘es hat sich dafür aus den Gelehrten-, Literatur- und ersten Gesellschaftsfreisen ein Ghrencomité gebildet, in dessen Namen bereits zabßlreihe Einladungen zum Besuch der Aufführung erlassen worden Li A Das Werk, welches von dem Regisseur Rudolf Lorenz aus Halle in Scene geseßzt werden wird, gelangt am 6. März, Nach- mittags 3 Uhr, zur Darstellung. ; E as Stiller - Theater hat die erste Aufführung des neuen Schauspiels „Der Retter“ von Carlot Gottfrid Reuling von Dienstag auf Montag verlegt, wodurch das Zusammentreffen dieser Erst- aufführung mit der Première in einem anderen Theater ver-

mieden wird.

Das dreiaktige Schauspiel „Gekaufte Liebe" von W. G. van Nouhuys, welches in deutscher Bearbeitung von Elise Otten am Sonnabend im Neuen Theater zur Erst-Aufführung gelangt, ift das erste größere holländische 2E rae das in Berlin aufgeführt wird. In Holland is das Stück zweihundert Mal zur Darstellung gebracht worden. — Die Proben zu der am 28. Februar statt- findenden Neu-Aufführung des Dramas „Sixtina“, mit Frau rasch, Grevenberg und Fräulein von Mayburg als Gästen in den wei lichen Hauptrollen, haben begonnen. Die Stehpläße zu dieser Vorstellung werden Studierenden der Künste und Wissenschaften, soweit Raum vorhanden, gegen Vorzeigung der Studentenkarte ohne Entgelt am Tage der Aufführung zur Verfügung gestellt. L

Das Progranss des am 15. März in der Philharmonie statt- findenden Winterfestes der Berliner Rettungs - Gesellschaft verspricht u. a. ein Künstlerkonzert. Der Kade Kapellmeister Dr. Carl Muck hat die Litung des Philharmonischen Orchesters übernommen und Professor Humperdinck, der Kom- s der Oper „Hänsel und Gretel“, die Leitung eines feiner

rchesterwerke in Ausficht gestellt. Die Klaviermusik wird durch Herrn Raoul Pugno aus Paris vertreten sein, der Gesang u. a. durch

rrn Burgstaller, dem Darsteller des Parsifal in den diesjährigen Bayreuther Festspielen. Außerdem wird der Lhrer-Gesangverein (Dirigent : Professor Felir Schmidt) ein Brahms’\chhes Chorwerk zum Vortrag bringen, in welhem Fräulein Tilly Koenen das Alt- Solo übernimmt.

Frau Hermine d’Albert veranstaltet unter Mitwirkung des xrrn Eugen d’'Albert am 3. März im Saal Bechstein einen ieder-Abend, in welhem die Künstlerin nur Lieder ihres Gatten

fingen wird. j j

Das Programm des fünften (leßten) historischen Klavier- Abends von Edouard Risler, am 26. Februar im Beethoven - Saal enthält aus\{ließlich Liszt he Kompositionen, und zwar „Harmonies poétiques et religieuses“, die Sonate in H-moll, zwei Franziskus-Legenden, „SGaudeamus igitur“, „Soirée de Vienne“ in As-dur und die Ungarische Rhapsodie Nr. 16.

Morgen, Donnerstag, Abends 7— 8 Uhr, veranstaltet der Organist Herr Bernhard Irrgang in der Heilig - Kreuz - Kirche ein Konzert unter Mitwirkung von Fräulein Hedwig Barkow (Sopran),

morgen Verdi?s

Tragödie der

Der Eintritt ist frei.

besten Seémanns-, begleitung, ausgewählt Dieses Album

lied verdankt, ist das

begrüßt werden. dazu geeignet, ein deuts getroffene Auswahl der

beitragen. Balladen und Gesä

Freiligrath),

verfallene

(H. Heine), „Nordisches unveröffentlihten Kompo und Loewe),

Fe Mun S 33. u. A. halten:

Dr. Heidweiller-Altena Dr. N

zeitweise mit Betten Asyl Personen gegen 237 02

Arbeit : obne die

nah

Nachweis von des Vereins, einem Verhör

leistung von Arbeit 2c. zu

MWetterberiht vom 20. Februar 1901, 8 Ubr Vormittags.

haus. _

von G. Verdi.

die

Wind-

stärke,

Wind- rihtung

eeresß-|

nus.

Name der Beobachtungs- station

_

3 (

Wt O | niveau reduz. eratur

el

Metter. |

d)

j

Schausvielhau

m

Barometerst. J)

Te in C

a.0%u.

Ueberseßzt von Anfang 7{ Uhr.

— _

Windstille [beiter Windstille [wolkenlos Windstille \bedeckt

ONO Z3wolkig

Stornoway . | Blacksod.

Shields . . . | Scilly

Isle d’Aix .

Paris ..

NVlissingen . .

Helder L i hristiansund

Skudesnaes . Skagen Kopenhagen . Karlstad . . . Stockholm . I. ch4 Haparanda . Borkum Keitum

Louturg 4 Swinemünde Rügenwalder-

münde Neufahrwasser Memel Münster

(Westf.). . Jannover . . |

E 4 Chemniy .… .

Breslau . .

O s C

Wagner. 3 Akten

Schauspielhau Abonnement B. Lustspiel in 4 Anfang 7# Uhr.

O Ó

V0

"_— —

L (e

Kramer.

E T T tro

(C) a T

(Ct

113 S (E: E 4 Windstille eaat | fei Kraft.

NNW 2|[Swhnee T Dae (ag Windstille [wolkig Sonnabend:

Schiller-Th

Freiwild. Schnitler.

SO Usbedeckt l\Dunst 1 Dunst

e —_ Wr —_ (R,

769,6

771,1 |N l'bedeckt 770,6 [Windstille |bedeckt 770,5 |[NNW 2lbedekt 772,4 [Windstille [Nebel

[NW 2[Schnee

778,3 768,9 |[DSO 3l\bedeckt

Sabinerinnen.

770,1 |[NO 2'wolkenlos |- des Pari Karlörube . . | 768,3 |[NO 3|bedeckt 12,0 München . . | 766,3 [Windstille |bedeckt 15,4 Es herrs{cht meist hoher, gleichmäßig vertheilter Luftdruck; Depressionen von unter 760 mm liegen über den Lofoten und dem Mittelmeer. In Deuts land ist das Wetter rubig und vorwiegend trü bei etwas Séspee und scharfem Frost. Ruhiges rostwetter, stellenweise mit Schnee, im Nordwesten rwärmung, wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.

- 14,0 Sonnabend :

Sonntag:

Barbier von

schwester.

———— —— — -

Sorma.)

deutshe Bü Z Ballet von Paul Taglioni. Anfang 7f Uhr. 2 J V. Je

Trauerspiel in 5

Freitag: Opernhaus. des Nibelungen.

Vierter Abend : und 1 Vorspiel

Deutsches Theater. Anfang 74 Uhr. Freitag: Rosenmontag. Sonnabend: Gespenster.

Berliner Theater. D (11. Theil.)

Schauspiel in 3

Theater des Westens. spiel des Pariser Operetten- Ensembles Mlle. Méaly. Madame Méphisto.

Freitag (25. Abonnements-Vorstellung):

er Operetten-Ensenbles Mlle. Mé Pompier de Service.

Ensembles Mle. Méalyv. cher Maxim. Gastspiel

Aïda. Oper in Text von Antonio Ghisla1 bne bearbeitet von Jultus

Vorste lung. Julius

revidierten Gesammtausg vor. Derselbe enthält die drei Ba Mohrenfürstin, „Der Blumen Rache“ und „Schwalbenmärchen“ die Balladén Goethe), „Urgroßvaters "G | Mühle“ (J. „Kleiner Haushalt“, „Süßes Begräbniß" und (Fr. Nückert), die Allegorie „Die Uhr“ (I. G. Seidl), „Erste Liebe“ Seelied“ Ÿ

(Wiesenstraße 55/59)

räulein Joh. HaaÆe (Mezzosopran) und Herrn Max Keller (Violine). LS DoT D elt auf P unBzeit bezügliche Kompositionen.

Im Verlage von Breitk opf u. Harke in Leipzig erschien soeben unter dem S otten-

ngen

itionen ,

Mannigfaltiges. Berlin, den 20. Februar 1901.

Das Central-Comits für Lungen beilstätten, dessen Prä- Pin vorgestern unter dem Vorsi Ministers Grafen von Posadowsky-Wehner üm Reichsamt des Innern zur regelmäßigen Sißung zusammentrat, wird seine Jahres- März in Berlin abhalten. eheimer Medizinalrath, Professor Dr. Fränfel-Berlin „über Pflegestätten und Invalidenheime für 3 „über Wohnungsfürforge umpf, Chefarzt der badischen Heilstätte Friedrihsheim, die Auslese der Lungenkranken für die Héilstätten“. 2 Bekämpfung der Tuberkulose im Kindesalter foll von hervorragenden Sachkennern Bericht erstattet werden. Nähere Auskunft ertheilt die Geschäftsstelle des Central-Comités, Berlin W., Wilhelmsplaß 2.

Der Berliner Asylverein für Obdachlose hat soeben feinen 32. Sahresbericht im Druck erscheinen lassen. Die Vorgänge im verflossenen Jahre boten demselben zufolge manches in gutem und au in traurigem Sinne Erwähnenswerthe. funfktionierte der Apparat ohúe Störung, obwohl im Männer-Afyl größere Reparaturen auszuführen waren und im Frauen-Afyl der An- drang ein so außergewöhnlih großer war, daß selbst der Warteraum

N

7 im

alles

_

Obdach Namen

1 fordern.

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern-

49. Vorstellung. { Akten |

für

A112 Nan.

12Aant IZONIT

Caesar.

Aufzügen von William Shakespeare.

August Wilhelm von 50. Vorstellung. D Bühnenfestspiel von

Anfang 7 Uhr. s. 53 Borstellung. 8. Vorstellung.

Aufzügen von

Adolph L

Vonnerstag :

Abonnemen (1. Theil.) Ueber unsere Kraft. (1

eater. T

ts-Vorstellung) :

Akten vor

8 Ubr:

Gastspiel des Pariser

des Pariser

Donnerstag:

V

Schlegel,

cr Ring Richard

Götterdämmerung in

Sonder

Der Compaguon.

Arronge.

Michael

mnerêtag: Ueber unsere

Ueber [. Theil.)

onnerstag, Abends 8 Uhr:

1 Arthur

Freitag, Abends 8 Ubr: Rosmersholm.

Sonnabend, Abends Der Naub der

Gast-

Gastspiel aly. Le

Operetten- La Demoiselle de

y Operetten- Ensembles Mlle. Méaly. Mam'’zelle NXitouche.

Sonntag, n h Zu halben Preisen: Der Sevilla.

Lessing-Theater. Donnerstag : Die Zwillings- (Agnes Sorma.)

reitag: Fla ls Erzi á es « ‘Die Zroillingss Seis:

(Agnes

„Flottenlie ) und Meereslieder mit leichter Klavier- und bearbeitet von F. das seine Entstehung einem von der genannten irma veranstalteten Preitaugiarelen für ein deutsches Flotten- un

Es enthält. 86 der besten ‘Seemannslieder, und dürfte bei dem wachsenden Interesse Seiner ganzen Anlage nach es Volksliederbuch zu werden. Lieder wie au das leihte und doch voll- Élingende Arrangement der Klavierbegleitung werden das ihrige dazu Das Album ift in Druck und Aus demselben Verlage liegt jeßt von den ä für eine mittlere Singstimme

von Karl Loewe“, welche Dr. Max Runze auf Grund der kritisch abe herausgegeben hat, der zweite Band

ç Vet esellschaft“, N. Vogl ;

Ioh. D erner die bisher reußisches

„Dem Allmächtigen“, S „Der Sorglose“ (ohne Dichternamen). Die Ausführung des Notenstihs und Drucks ist auch in diesem Bande musterhaft.

anden im Jahre im Frauen-Asyl (Füsilierstraße 5) 45877 Frauen, Kinder gegen 37 684 im Jahre 1899 beherbergt wurden. genommenen erhielten ein Nachtlager, Abends beim Kommen und Morgens beim Gehen Verköstigung, die Gelegenheit zum Baden, zur Desinfektion und Ausbesserung der Kleider sowie nah Möglichkeit dies

und obne ihre Legitimationspapiere zu prüfen und ohne irgend eine Gegen- j

Frauen-Asyl

er“ eine Sammlung der

H. Schneider. machen läßt,

bis jeßt einzige. seiner Art.

Kin Erscheinèn für unsere Flotte mit Beifall ist die Sammlung wohl Sowohl die

apier gut ausgestattet.

„Ausgewählten Deutschen

aden vom Mohrenfürsten und der urid

na E itlied* wurden. „Das Erkennen“, „Die die lyrishen Gesänge „Hinkende Jamben"

(Ubland),

kleine

„O, meine Blumen, ihr meine rinzeßchen, Von dék verfehlte die zu machen.

des Staatssekretärs, Staats- ees

Vorträge werden | Dank zu t

eil.

uberkulöse“, Landrath bei Tuberkulose“, „Über luh über die

Im Ganzen genommen,

Wenn auch

in feiner unstillbaren Verfasserin

Novellette Das Gleiche läßt s|ch von benannten „Großstadtskizze“ fagen, samer Leute aus ihren dumpfen Arbeitsräumen und einem mühevollen Dasein heraus nah Licht, Sonnenschein und Lebensfreude in einer zwar etwas auf den Effekt berechneten, bekundenden Weise schildert und von Frau Viebig äußerst stimmungs- voll wiedergegeben wurde. fo

_ Königsberg i. Pr., liner Nahtshnellzug war heute Vormittag 10 Uhr hier noh niht eingetroff î Maschine entgleist und dadurh das Gleis gesperrt.

Stuttgart, 19. Februar. Versammlung der Gesellschaft \chiffahrt hieß, wie der dations-Bilanz gut und nahm das Gebot des Grafen Zeppelin von 120 000 M für den Ballon und sämmtliches Inventar an.

1899: 111 307), im Frauen-Asyl 14 946, d. f. 32,5 9/z (1899: 13 Neben den Bädern (Wannen- und Brausebädern) 2E verständlih von Die Kleidungsstü Asylisten desinfiziert , gegen 22 787

anden im Vahre 1

1 iebt es FIBR Zeder Besucher ‘zu benußende Washgelegenheiten e wurden im Berichtsjahre 22052 männliGen im vorhérgebenden; im

900 8542 Dein tionen ftatt.

2124 Betrunkene, d. f. 0,859/9, müßten zurückgewiesen werden. Von sonstigen \tatistischen Aufzeichnungen, bietet u. a. die eingerihteten Bibliothek allgemeines gzuteresse: trug diefe Zahl 25925 (1899: 22 654). legentlihen Schenkungen und Vermächtnissen hat der V Vereinsvermögen von fast 14 Million Mark rößten Theil in den Asylgrundstücken angelegt ist. Im Jahre 1900 etrugen die Ausgaben 112163 #, die Einnahmen aber nur 99 937 4. Das fich ergebende Defizit von 12226 4 mußte aus den 18339 4. betragenden Legaten gedeckt werden.

die der Vérein regelmäßig Benutzungsziffer der für die Asylisten

Im Berichtsjahr be- us JIahresbeiträgen, ge- erein ein

esammelt, das zum

Zu der am Sonntag v. W. veranstalteten Matinse des Schriftstellerinnenbundes“ Architekten hause eine zablreiche Zuhöreriwett versammelt, welcher eitens der Damen ;

lum, Frieda Erika Kraft, Martha Friedemann, Ida H

hatte fich im

E. Vely, Anna Behnisch - Kappstein, Helene

ofmann

Clara Viebig Vorträge, zum theil eigener Werke, geboten

jeder einzelne derselben, sowohl inhaltlih, * wie formell, manches Interessante brachte, s die das reichhaltige Skizzen von Frau Vely bezw. / „Frühlings\hauer“ betitelt, vornechmlih Beachtung. Das erstgenannte t e Wede bei A A O mit der 04 rie A „goldenen wilden Rose“ preisgekrönt worden ist, handelt von cinem arinelied* (C. Randow d vas Mutter

so verdienten do eröffnenden und beschließenden

Programm Viebig, „Schwesterhen“ bezw.

Frau

und Schwester verloren hat und Sehnsuht diesen in den Tod folgt. mit tiefer Empfindung E niht, einen nachhaltigeren indruck der „Frühlings8schauer“ welche das Sehnen armer, arbeit-

doch

feine Beobachtung

Neicher Beifall lohnte beiden Schrift-

aber auch den anderen betheiligten Damen wurde warmer

90. Februar. (W. T. B.) Der Ber-

en. Wie es heißt, ist bei Kobbelbude eine

(W. T. B.) Die heutige Aktionär- zur Förderung der Luft- „Schwäbische Merkur" meldet, die Liqui-

mußte. Im Müänner- Berichtsjabre 249 195 1899 Aufnahme, während Mädchen und Die Auf-

werden

schaften statt. jedoh nah dem Prinzip Suchenden bei ihrer Aufnahme Herkunft zu unterwerfen,

Die Statistik der Bäder ergiebt, ;

daß im Männer-Asyl i. F. 1900: 115 830 Personen, d. \. 46,489/0, badeten |

S t. Petersburg, 20. Februar. Gegenwart des Kaisers und des Großherzogs von Hef sen fand heute die feierliche oten des Zoologischen Museums der Akademie der Wissen-

t

Ein Telegramm des Generals Gr odekow

meldet, daß in den Bezirken Nertschinsk und Troihßkosawsk (Transbaikalien) der Kriegszustand aufgehoben sei.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

(Wi: D BJ- Zit er Kaiserin-Wittwe sowie

aus Charbin

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten,

Dritten und Vierten Beilage.)

Neues Theater. (Direktion: Nusha Buye.) Donnerstag: Zum 100. Male: Die Liebesprobe. Sc{wank in 3 Akten von Thilo von Trotha und Julius Freund. Anfang 73 Uhr.

Freitag: Der Hütteubefigtzer.

Sonnabend: Zum ersten Male: Gekausfte Liebe. Schauspiel in 3 Akten von W. G. van Nouhuys. (Deutsche Bearbeitung von Elsa Otten. )

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Der Hütteubesißzer. — Abends 74 Uhr: Gekaufte Liebe.

Residenz -Theater.(Direktion: SigmphdLauten- burg.) Donnerstag: Frauen von heute. Shwank in 3 Akten von Benno Jacobson (mit Benußung einer Idee von Franz Wagner.) Anfang 7# Uhr.

Freitag und folgende Tage: Frauen von heute.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die Hälfte ermäßigten Preisen : Trilby.

Mittwoch, den 27. Februar: Zum ersten Male : Leontinen's Ehemänner. (Les maris des Léontine.) Komödie in 3 Akten von Alfred Capus. Vorher: Teremtete.

Secessiousbühne. (Aleranderplay40.) Donners- tag: E. von rchgegen s Buntes Theater (Ueber- brettl). Anfang 74 Uhr.

Freitag : Dieselbe Vorstellung.

Friedrich - Wilhelmstädtisches Theater. (Direktion: Julius Fritsche.) Donnerstag: Der Damenschneider. Operette in 3 Akten von Hugo Mittmann und Louis Herrmann. Musik von Carl Millôcker. Anfang 7# Uhr.

Freitag und folgende schneider.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Der Bettelftudent.

Thalia-Theater. Donnerstag: Amor von eute. Große Ausftattunge-Pofse mit Gesang und anz von Jean Kren und Alfr. Shönfeld. Mufik von Gust. Wanda. Anfang 7} Uhr.

Freitag und folgende Tage: Amor von heute.

BPentral-Theater. Donnerstag : Mit vollständig neuer Ausstattung an Kostümen und Dekorationen: Die Geisha. Anfang 74 Uhr.

Freitag und folgende Tage: Die Geisha.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Fegisen: Der e (Brief-Christel : Tilly Milani.)

In orbereitung: San Toy. Chinesische Operette in 2 Akten von Sidney Jones. (Gastspiel von Miß Mary Haltoón.)

Belle-Alliance-Theater. (Gastspiel-Theater.)

Gastspiel der Secessionsbühne. Donnerstag: Sein Geldbrief. Scene von Georges Courteline. Hierauf:

Tage: Der Damen-

Monsieur Badiun. Scene von Georges Courteline- Zum Schluß: Boubouroche. Posse in 2 Akten von Georges Courteline. Anfang 8 Uhr.

Freitag: Dieselbe Vorstellung.

Sonnabend: Der Leibalte.

Konzerte.

Sing-Akademie. Donnerstag, Anfang 8 Uhr: Konzert von Irma Saenger-Sethe (Violine) mit dem Philharmouischen Orchester (J. RebiÉck).

Saal Bechstein. Donnerstag, Anfang 8 Uhr: Klavier-Abend von Arthur Hochmaun.

Beethoven-Saal. Donnerstag, Anfang 74 Uhr: Lieder-Abend von Emil Fischer.

Pirkus Schumann. Donnerstag, Abends 74 Uhr: Elite-Abend. Besonders gewähltes Pro gramm, sowie hochinteressaute Entscheidungs- kämpfe zwischen den Siegern. 1. Paar: Pietro 11. (Algier) gegen Petersen (Dänemark). 2. Paar: Moret (Paris) gegen Jeurisson (Brüffel). 3. Paar: Starck (Hamburg) gegen Piqueplant (Narbonne). Ebren-Schiedsrichter: Herr Professor Reinhold Begas. Ferner: Auftreten der Steppenkönigin. Direktor Alb. Schumann mit seinen Original- Dressuren. Zum S{luß: China. Großes Manègen- und Wasserschaustück. 600 Mitwirkende.

Familien-Nachrichten. Verlobt: Frl. Carla von Karstedt mit Hrn. Ober- leutnant Ernst von Zychlinskfi (Neu-Ruppin Berlin). — Frl. Margarethe Langen mit Hrn. Gerichts - Assessor Gerhard Bail (Glogau

Ziebern).

Geboren: Ein Sohn : Hrn. Hauptmann Girscher (Neisse). Eine Tochter: Hrn. Fri Frhrn. von Bodelschwingh-Plettenberg (Haus Heeren Gamen ), Hrn. Berg-Affsessor Tlah (Beuthen,

„S.).

Gestorben: Hr. Oekonomierath Dr. Samuel Hart- mann (Berlin). Hr. Oberpfarrer a. D. Carl Frid Richard Berg (Stettin). fr Ober- andesgerichtsrath 4. Geheimer Justizrath Bennhold (Breslau).

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutshen Buchdruckterei und Verlags Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Acht Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).

Aw "1

M 44.

1901

vid Marktort

Tag

zum Deutschen Reichs-Anz

gering

Erste Beilage

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität L L

|

mittel

| | gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster i

böchster |

M

niedrigster

M

höchster | niedrigster K

hôster

M.

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs-

eiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Mittwoch, den 20. Februar

19018.

Außerdem wurden am Markttäge

eee läcticher

Durh- | na Über ie

snitts- | 4 Schäßung verkauft

preis m Doppelzentner K « Á (Preis unbekannt)

Am vorigen

Durhshnitts- Markttage

prets für 1 Doppel- zentner

werth

eir

Allenstein

Goldap . : Marggrabowa . Thorn Krotoschin Breslau . A Freiburg î. Schl. . Neustadt O.-S. Er

Smden . agen i. W.

D: #% ae eie Mülhausen i. E. . Breslau . ;

Se Q: A E 4D G D

—_ 2

Allenstein

Goldap Marggrabowa . Thon. » 5 Krotoschin . Schneidemühl . A d Freiburg i. Schl. . Neustadt O.-S. Hannover

Emden

Hagen i. W. Goch .

Giengen . Breslau .

A - « x «a «L -« L æ «

&

t D

Allenstein

Goldap Marggrabowa . Thorn .

Krotoschin Schneidemühl Breslau . ; Freiburg i. Schl. . Neustadt, O.-S. Hannover

Hagen i. W. Wieñgen - «. Mülhausen i. E Breslau .

- __ Et e S « 4 « « « « « « “U ch4

Allenstein Goldap Marggrabowa . Thorn Krotoschin j Schneidemühl . E je Freiburg i. Schl. . Neustadt, O.-S. . Hannover

Emden

Hagen i. W. Goch . Giengen . A Waldsee i. Wttbg. Mülhausen i. E. . Demmin . ¿ Breslau .

Bemerkungen. Ein liegender Strich

Die verkaufte Menge wird auf volle Do (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,

14,00 14,00 13,40

14,80 13,20 14,60 14,30 14,20

15,50 15/96

11,40 10,60 10,20 12,50 12,80 12,30 14,00 12,70 13,40 15,00 16,80 14,00 12,30

11,60 10,60 10,00

12,90 12,60 12,60 12,50 11,80 13,80 10.00 13,00 13,00

13,42 16,00

12,60

14,00 14,00 13,60

14,80 13,50 14,80 14,40 14,40

11,20 11,60

13,80 12,80 13,80 13,90 14,00 13,80

14,9 13,1

13,80

11,40 10,60 10,20 12,50 12,80 12,80 14,20 12,80 13,60 15,50 16,80 14,00 12,80

11,60 10,60 10,60

12,90 12,60 12,80 12,70 12,00 14,00 10,00 13,50

3,00

13,42 16,00

12 80

oppelzentner und der daß der

14,40 14,20 13,60 14,40 15,00 13,80 14,90 14,90 14,60

16,00 1584

17,00 13,80

12,28 11,40 11,60 12,70 14,00 13,10 14,10 14,00 14,30 13,90 13,45 14,50 13,44

14,10

11,70 10,80 10,60 12,70 13,00 13,10 13,20 14,30 13,20 14,50 16,00

13,20

12,10 10,80 10,80 12,80 13,10 13,10 13,00 12,80 12,20 14,30 12,00 14,00

13,29

13,66 17,00

13,00

Weizen. 14,40 | 14,80 14,20 14,40 14,10 14,30 14,60 14,80 15,00 15,20 14,20 14,80 15,10 15,20 15,00 15,50 14,80 15,00

— 14,65 16,590 17,00 15,84

16,12 17,00

17,20 14,20 14,80

N oggen,

12,28 P OCO B 41,70 |

j

11,80 13,00

11,70 13,20

14,00

13,10

14,10

13,40

14,30 14,40 14,20 14,30 14,40 14,70 14,00 14,10 13,45 13,85 15,00 15,50 13,44 13,75 25 15,40 14,30 14,40

G erfte. 11,70 12,00 10,80 11,20 10,80 10,80 12,90 13,20» | 13,00 13,50 13,10 13,40 13,50 14,00 14,50 14,60 13,30 13,70 15,00 17,00 16,50 17,00

- 17,00 14,00 fer. 12,60 | 11,20 11,40 13,20 13,20 13,60 13,30 13,10 12,60 15,00 12,80 15,50 13,50 13,20

3,82

f 13,60 | 13,30

Î

14,80 14,40 14,50 15,00 15,20 15,50 15,60 15,60 15,20 14,65 18,00 16,12 17,20

15,50

12,75 11,80 12,00 13,40 14,10 13,40 14,70 14,70 14,80 14,30 14,35 16,00 13,75 15,60 14,70

12,00 11,20 11,50 13,50 13,50 13,40 15,00 15,00 13,80 18,00

. 17,50

17,60

15,00

12,60 11,20 12,00 13,40 13,20 13,60

3,90 13,50 12,80 16,00 13,20 16,00 13,50 13,60 13,82

13,60 13,50

Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet “uh E betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein

unkt ( .) in den leßten sechs Spalten, daß entsprechender

14,20 13/95 14,60 15,00

14,20 14,00 14,71 15,00

15,00 14,50

15,00 14,65

15,75 17,20 16,50

11,46 11,60 13,00 13,97 13,10

TMINRNNE Do DO bD DO DO

pem pad purmaòs

bai do,

14,40

N

14,00

13,38 15,50

— —

10,85 10,80 13,00

1318

798 13,30

9 889 17,34 98 14,00

10,86 11,00 13,10 13,07

760 2 695 811 1 960 393

1 118

6 500

Der Durschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zablen berecknet.

Berit feblt.

Großhandels - Durchschnittspreise von Getreide an außerdeutschen Börsen-Plätzen für die Woche vom 11. bis 16. Februar 1901 nebft entsprechenden Angaben für die Vorwoche. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt.

1000 kg in Mark.

(Preise für prompte [Loco-] Waare, soweit nicht etwas Anderes bemerkt.)

Wien.

R ster Boden gen, ch jen, Ébeiß: S, hafer, ungarischer, prima Ie Ae. , + o o o. R Budapest. en, Mittelqualität E Hafer ¿ iee di ao R St. Petersburg. Weizen, Saxonka . e Sin Co R O de \ s a. oggen, 71 bis 72 kg per hl Weizen, Ulka 75 bis 76 kg per hl R R ig a. oggen, 71 bis 72 kg per ll -, e 6 o a Lo

Da ACcgen Bor woche 136,05 142,85 116,49 144,55

Woche 11./16.

Febr 1901 136.05 143,70 119 04 144 55

121,76 127 M) 104.59 103,74

121.59 128,82 107,73 102,89

89 25 125.10 86,69

91,42 125.06 87,76

99.39 120,45

97,88 119 83

93.50

3,47 1,11 120,93

î 1) 12 “

Weizen

Noggen

H Weizen

Weizen

Weizen Paser Gerste

Meizen

Roggen l Meizen |

Al.

lieferbare Waare des laufenden Monats

Paris.

Antwerpen.

Donau, mittel Ned Winter Nr. 2 E MWalla Walla .

La Plata, mittel Kurrachee, roth

ch

Now S

J l j |

Amsterdam. Petersburger

amerifanisWer Winter- .

London.

Produktenbörse (Mark Lans). j englis weiß

l

roth

b. Gazotto AVOragos.

englisches Getreide,

Mittelpreis aus 196 Marktorten

2 Cnau .

Liverpool.

Mussischer

Oregon

Californier Mestern Winter-

Northern Duluth Hard Kan!as

Nr. 1 Ne. 2

Manitoba Nr. 1 La Plata Aulstralier

121,83 159,92

131,90 135 96 133,93 133.93 133,93 134.58 L 95 12 14

1 1 13 1 1

J‘

9 7

132.82 129,09

7,1

) 42.90

G } 27,17

l l l

125,05 134,45 141,50 141,03 134,45 149. N 133,98 154,19 139.15

122,00 | 155,98

B Ï Fm 9 LA . Ï englis « A UNÄ bi L t F

á

+ D d | orien des MAL

Lat S erei eits Gerste Ÿ i Qt Nagaen 1 Laît Kogg

L

t

» G L S L

NReichäwährunga find die aus oticrungen im „Deutschen Reichs- und Staat wöcbentlicben Durchschnitts-Weocdielkurte an der acleat, und zwar für Wien und Budapest x London und Liverpool die Kurie auf London, die Kurse auf New York, für St. Peters- Petersburg für Paris

§ 1aße

un E Ÿ

Än r R .

F s F A f p 4 * “a d Qurit au! m dam die Kurie auf dice?