E

E E

E N

M L

A

E E E E E E R E E

vie

A E ¿ J i i

Laie M

E E

E E

die Möngel der Charakterzeihnung aus Eigenem zu ergliges. In den Nebenrollen thaten fich die Damen Kannée und Hiller, die Herren Merten und Peters hervor. dur den stellenweise recht warmen Beifall des Publikums dankte die Ueberseßerin, Fräulein Else Otten.

Im Königlichen Opernhause wird morgen Georges Bizet's Oper „Carmen“ mit Fräulein Destinn in der Titelrolle gegeben. Den Don José singt Philipp, den Escamillo Herr E

Im Königlihen Schauspielhause geht morgen Eduard Aly's Bühnenspiel „Die römishe Sonne“ unter Mitwirkung der Damen Poppe, Wachner und der Herren Christians, Molenar, Ludwig und Oberlaender in Scene.

Die bereits mehrfach angekündigte Aufführung des Dramas „Der Sklave“ durch die „Deutsche Volksbühne“ findet am Dienstag, den 5. März, Nachmittags 3 Uhr, im Belle-Alliance- Theater statt. Billetbestellungen und Anfragen sind an das Bureau der Oen Volksbühne“ (Helmstraße 5) zu richten.

Am Mittwoch veranstaltet Frau Anna Goldbach im Saale der Kriegs-Akademie (Dorotheenstraße 58/59) ein Wohl- thätigkeits-Konzert zum Besten des unter dem Protektorat Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin stehenden „Frauen- vereins zur Unterstüßung vershämter Armer Berlins“. Mitwirkende find Alexandrine Gräfin von Beroldingen (Klavier), Georg Freiherr von Ompteda (Vorlesung), Konzertsänger Heinrich Scheden (Tenor) und Königlicher Konzertmeister, Professor Friß Struß (Violine). L

Der Großberzo Tite Kammersänger Josef Staudigl und seine Gattin Frau Gisela Staudigl werden nach längerer Ab- wesenheit von Berlin am 15. März in der Sing-Akademie einen Duett- und Lieder-Abend veranstalten.

Bei dem am Mittwoch, Mittags 12 Ubr, in der Marienki rche stattfindenden Orgelv ortrag des Musikdirektors Herrn Otto Dienel werden - mitwirken die Opernsängerin Frau Hedwig Kroker- Murrmann, Fräulein Margarete Heinrich und Fräulein Maria Burand, das Posaunenquartett der Herren Kammermusiker Paul Weschke, Langer, Schwarzwald und Löber, sowie die Herren Hans Gentel, Bruno Geisler und Wilhelm Kipp. Der Eintritt ist frei.

Mannigfaltiges. Berlin, den 25. Februar 1901.

Der unter dem Protektorat Seiner Majestät des Kaisers und Königs stehende Verband deutscher Brieftauben-Liebhaber- Vereine hielt geftern im Hotel „Vier Jahreszeiten“ unter dem Vor- {fiß des Kammerherrn Grafen von Alten-Unfingen seine 17. Wander- versammlung ab, der im Auftrage des Kriegs-Ministeriums der Major Beuther beiwohnte. Auch die Marine war ver- treten. Im Namen der Stadt Berlin begrüßte der in Amts- trat erschienene Stadtrath, Gebeime Regterungsrath Friedel in längerer Ansprahe die Versammelten. Dem alédann vorgelegten Geschäftsberiht war zu entnehmen, daß der Verband bei Beginn des neuen Jahres 711 Vereine mit 8307 Mitgliedern und 222 685 Tauben umfaßte, 57 Vereine mit 483 Mitgliedern und 986 Tauben mehr als vor Jahresfrist. Im neuen Jahre haben \sich bereits 72 Vereine zur Aufnahme in den Verband gemeldet, fodaß derselbe gegenwärtig 783 Vereine zählt und zwar 634 in Preußen, 43 in Bayern, 26 in Hamburg und 80 in den übrigen Bundesstaaten. Von den preußischen Vereinen find nicht weniger als 533 in Rhein- land und Westfalen, 22 in Hannover, je 19 in Schleswig-Holstein und Brandenburg, 15 in Hessen-Nafsau, 12 in S{hlesien, 8 in Sachsen und insgesammt nur 6 in den übrigen Provinzen beheimathet. Die roßen Wettflüge des Jahres, Preßburg-Rheinland und Belgrad-Elber- feld litten unter s{lechtem Wetter; troßdem konnte ein Steigen der

istungen konstatiert werden. — Das Kriegs-Ministerium überwies E gute Sus 9 goldene, 140 silberne und 240 bronzene, as Reichs-Marineamt 3 goldene, 44 silberne nnd 57 bronzene Staats- medaillen. Die Zahl der Verbandsmitglieder, die im Besitz der goldenen Medaille sind, ist damit von 90 auf 102° gestiegen. Be- Jondere Aufmerksamkeit hat der Verband der Vertilgung der Raubvögel zugewendet; für 2272 eingelieferte Paare von Raubthieren wurden Prämien gezahlt. Das Baarver- mögen des Verbandes belief sich am Jahres\{luß auf 18384

Vereinnahmt waren im Laufe des Jahres an Eintrittsgeldern und Beiträgen 9414 4 Das Kriegs-Ministerium gewährte 4000 Æ, das Reichs-Marineamt 600 A Von den auch für dieses Jahr zur Ver- Paung gestellten Staatsmitteln sollen nah dem Beschlusse der gestrigen äsidialsißung 2000 #Æ als Raubvogelfhußpräamien Verwendung finden. Nach Frledigüng, der Geschäfte trat die Wanderverfammlung in die Berathung der Ningfrage ein und erledigte Ausstellungs- und Prämiierungs-Angelegenheiten. Im Anschluß an die Versammlung wurde am “Sonnabend, Mittags 1 Uhr, in den Räumen des genannten Hotels von dem Kriegs-Minister, General der ir von Goßler die 18. Al[- gemeine deutsche Militär-Brieftaubén-Ausstellung er- offnet, welhe von 372 Ausftellern aus Aachen, Elberfeld, Berlin, Bochum, Bremen, Charlottenburg, Chemniß, Crefeld, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Spandau, Würzburg und vielen anderen Orten mit 1439 Brieftauben beschickt ist. Der von Seiner Majestät dem Kaiser und König gestiftete Preis wurde dem hannoverschen Züchter F. Heine, der Preis Seiner Kaiserlichen und Königlichen POLel des Kronprinzen dem Züchter W. Aichele aus Düfsteldorf zuertannt.

In der morgen Abend um 8 Uhr im Festsaal von Charles (Lindenstraße 105) stattfindenden Versammlung der „Freien Ver- einigung der Berliner Pianofortefabrikanten und verwandter Berufs- genossen" wird Herr Professor Dr. Leman, Mitglied der Physi- kalisch-Technischen Mei arttalt in Charlottenburg, einen ExPpert- mental-Vortrag über „Stimmgabeln und ihre Prüû- fung*” balten, bei welchem die im Austrage der Reichsregierung auf der vorjährigen Pariser Weltausstellung ausgestellt gewesenen In- strumente und Apparate zur Benußung gelangen. Die Theilnahme an dem Vortrage steht auch Gästen — \oweit der Raum reiht — ohne weitere Förmlichkeiten frei.

Der fünfte Vortrags8-Abend des Vereins „Berliner Presse“ (Erzähler-Abend) findet am Donnerstag im Architekten - baus e (Wilhelmstraße 92/93) statt. An diesem Abend werden Georg Freiherr vom Ompteda (Dreéden), Karl Freiherr von Perfall (Köln) und Paul Oskar Hôcker (Berlin) aus ihren Werken vorlesen. Eintritts- karten sind in den Buchhandlungen von Amelang (Potsdamerstraße 126), Breslauer u. Meyer (Leipzigerstraße 136), Lazarus (Friedrichstraße 66), Speyer u. Peters (Unter den Linden 43), Trautwein (Kurfürsten- straße 88), Woyte (Potsdamerstraße 13) und im Berliner Presseklub (Charlottenstraße 37) käuflich.

__ Am Freitag v. W. rezitierte im Architektenhause Herr Carl Schmalz die Dihtung Alfred Beetshen's „Hohen- \chwangau“, welche aus vier Theilen: „Neushwanstein“, „Fernpaß- fahrt“, „Pfingststürme“ und „Zu neuen Ufern“ bestand und in \{chwungvoller Weise das Denken, Fühlen, Empfinden und Handeln weiland König Ludwigs T1. zum Ausdruck bringt. Der Rezitator, dessen klare Sprache und volles Organ befonders zu loben sind, ver- stand es, der Dichtung Leben und Wärme zu geben, und erntete be- rechtigten Beifall.

_ Königsberg i. Pr., 25. Februar. (W. T. B.) Infolge starker Shneefälle find hier vielfache Verkehrsftörungen ein- getreten.

__ Wien, 23. Februar. (W. T. B.) In Felird orf bei Wiener Neustadt entzündete sich, der „Neuen Freien Presse“ zufolge, beute beim Abbringen von Pulver im Pulvermagazin das auf der Waage befindlihe Pulver. Dieses sowie der übrige Vorrath und 600 Geschosse explodierten. Drei Soldaten wurden {wer und drei leiht verleßt: ein Theil der Magazinmauer wurde zerstört, das Gebäude ging in Flammen auf.

Paris, 24. Februar. (W. T. B.) In dem Asvl für Greise, welches von barmherzigen Schwestern in Noisy-le-Sec unterhalten wird, fand man heute früh fieben Personen todt und zwei mit dem Tode ringend. Dieser Unfall wird den Ausdünstungen zugeschriebea, die den bes{äâdigten Oefen entströmten.

Der Verkehr is in der Stadt und allen hier mündenden Eisenbahnlinien durch Schneeverwehungen gestört. Der Stadt fehlt es gänzlich an Mitteln zur Bewältigung der Schneemassen. Der von der Krim kommende Dampfer „Sineus* wurde durch den Sturm auf Felsen geworfen und ist im Hafen E era en. Ein \{chwimmender Getreide-Elevator, . hölzerne fowie eijerne Barken, - ein ollamtsfutter, ferner ein . griehisher- Dampfer wurden von den nkern losgerifsen und auf Segelschiffe zugetrieben, welche stark beschädigt wurden. Zwei Dampfer find zur Rettung des „Sineus“ abgesandt. Ein aus Odessa abgehender Eifenbahnzug blieb im Schnee siecken. Von a bis Zatischte liegen ungeheure S emen Vor dem 28. d. M. ist an eine Wiederaufnahme des Eisenbahnverkehrs nit zu denken. Fahrbillete werden nicht mehr ausgegeben. Mehr als

Odessa, 24. Februar. (W. T. B. der z berrsdhte Lie bei 3 Grad älte ein ficdielihe: Scueestur

. taufend Passagiere sind infolge der Schneeverwehungen von jedem

Verkehr abgeschnitten und bitten um Proviant.

_ Madrid, 23. Februar. (W. T. B.) Infolge Schneefalls ist die Eisenbahnverbindung Dare ette. tadrid unter- brochen. — Nach hier eingegangenen Meldungen herrs{chte an der Küste von Malaga ein fur{chtbarer Sturm. Ein Hafenlootse von Malaga ertrank in dem An als er dem deutschen Dampfer «Louise Horn“ Hilfe leisten wollte. Dem Dampfer selbst ist kein Unfall zugestoßen.

__ Catania, 24. Februar. (W. T. B.) Eine Feuersbrunst zerstörte das Theater von Castagnola; zwei Perfonen kamen bei dem Brande ums Lben, mehrere wurden verleßt.

San Francisco, 24. Februar. (W. T. B.) Nach den lebten Meldungen sind bei dem Untergange des Dampfers „City of Rio de Janeiro“ (vgl. Nr. 47 d. Bl.) 35 weiße Reisende und 37 Asiaten, 18 weiße und afiatishe Offiziere und 41 Asiaten von der Besaßung ertrunken. Von 18 Frauen wurden nur 3 gerettet. Im Ganzen wurden 79 Perfonen, darunter 12 Kajütspassagiere und 11 Offi- ziere, gerettet. Der amerikanische Konsul in Hongkong, Wildman, ist mit Frau und Kindern ertrunken. Der Kapitän des Schiffes, Ward, stand auf Deck des Schiffes, bis er gänzli von Wasser umgeben war, und stieg sodann auf die Kommandobrüdcke, fortgeteßt Befeble er- theilend, bis er mit dem Schiffe unterging. Unter den Geretteten befinden sih der deutsche Korvetten-Kapitän Hecht, der mit Rettungs-

ürtel über Bord gesprungen war, und ein auf der Reife nah Deutsch- and begriffener Deutsher Namens M. Holze. Das Schiff führte Ladung im Werthe von über einer halben Million Dollars fowie für 600 000 Dollars gemünztes Geld. Außerdem hatte es einen Postsack für London und einen anderen für Deutschland an Bord. Beide sollen gerettet, jedoch in {lechtem Zustande fein.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

a

Berlin, 25. Februar. (W. T. B.) Der General-Feld- marschall Graf von Waldersee telegraphiert aus Peking: Die Kolonne des Obersten Hoffmeister hat den Rückmarsh von ubs gas: nah Paoting-fu angetreten. Die Verluste der Chinesen, welche bei Küangtshang in guter Ordnung an- griffen, Een erheblich größer, als gemeldet, und betrugen über L Todte.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

E E

Wetterbericht vom 25. Februar 1901, 8 Uhr Bormittags.

R haus. 54. Vorste Wind- stärke, |

MWind- | Wetter.

rihtung |

|

|

Name der | Beobachtungs-|

station

Ludovic Halévy, Mérimée.

nperatur | in Celfius. |

Tet

a.0°u. Meeres niveau reduz

P I

4 Regen 5/Regen stille [Regen B 4bedeckt

Stornoway . | Blacksod. …. Shields Sal)... SJsle d’'Aix . e Vlissingen . . E s hristiansund Skudesnaes . Skagen Kopenhagen . Karlstad . Stockholm . E Haparanda . |

Borkum .… Keitum mburg .… . winemünde Nügenwalder- münde Neufahrwasser Memel . . . | 751,6 |NW Münster (Westf.). . nover . . | 755,5 |[V A O Chemnitz Breslau .

S) O

Anfang 74 Ubr.

O 4 N 300 2 L _

t 00 “1 cs

(Pagliacci.) Prolog. Musik

2-3-4 =4| Baromieterst

do O 202 pr

| (S A

|

—_ 4

T

Í

L

| 00 Us fe

| |

Schuhe. Tanz s

und J. Vaßre

Anfang 7 Ubr.

-

hw LIOOIOM Nh O:

C7 C n n G G O

2'wolkenlos nachtêtraum v

stille ‘beiter 1\wolkenlos 2'wolfenlo8 4'bedeckt 4'wolkenlos 2beiter 3:Schnee 1‘wolfenlos | - 3iwolkig

ille |wolkenlos | -

e N10 5

- F

Graeb.

— ——

Anfang

2 p O O Q

|

S V U O I) C O

—

L“

n

4

tre

| j D) p pk C G C pad I S

=I=I=I=I=I=I=I=I=I=I)|

C 2

bo 10 U!

| j |

O!

Ï Î _ —

» d

7 O

Ï

C

=1=I=J=Y| L BOVGLVIGS!Et = (N:

ry

NNW 3wolkenlos Kraft. WNW 2'wolkenlos

4 Schnee

n O 10

V R

S

__ _ 1NRegen stille |Schnee 3'beiter 1'Schnee 2'bedeckt 3'bedeckt

2 Schnee 3ibedeckt i 3'Schnee

Der höchste Luftdruck liegt über Südwest-Europa, ein Minimum von unter 7388 mm über Nord- sfandinavien, ein anderes von unter 745 mm westlich von Schottland. In Deutschland herrs{ht meist rubiges, im Norden kälteres, im Süden wärmeres Wetter mit Schneefällen. Trübes, im Nordwesten wärmeres Wetter mit Niedershlägen wahrscheinlich.

Deutsche Seewarte.

d tz e.

Der Retter.

ey

in

J

Ÿ

Î pt o D b O 00 de Q O 00 s O

Mittwoch, Ab

20 (s t

A E 2O —-

P

2

t

l

s

ment8-Vorstellun

(N 880

prak O

Nitouche.

als Erzieher.

Theater.

Sorma.)

| Donnerstag: Die Zwillingsschwester. (Agnes

Konzerte.

gering niedrigster Á |

-%

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

M As. E O E E I E E A T I E E I E E E E S Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

Fj n

|

|

Berlin, Moutag, den 25.

mittel Gezablter Preis für 1 Dopp bôchster | niedrigster |

Á

| Ï j Î 1

gut

höchster | niedrigster | höster

M J f

elzentner

A

Februar

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs-

»

Dur@schnitts- prets für 1 Doppel- ¿entner

6

Am vorigen Markttage

Durt- | \hnitts- preis h

dem

19014.

Außerdem wurden M

am (Spalte 2 na überschläglicher E verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- von Georges Bizet.

2. Anfang 75 Uhr. Schauspielhaus. 57. Vorstellung. Sonne. Ein Bübnenspiel in 4 Aufzügen v. Eduard Aly.

In Scene gesetz

Mittwoch: Opvernbc

deutich von Ludwig iter. Musik von Raoul Schauspielhaus.

von August Wilhelm * von Felix Mendelssohn-Bartholdv. Tanz von

Deutsches Theater. Dien Male: Der Sieger. Scauspi von Mar Dreyer. Mittwoch: Rosenmontag. Donnerstag: Der Sieger.

Berliner Theater. Dienêtag: Ueber unsere t. (IL. Theil.)

Mittwoch: Ueber unsere Kraft. Donnerstag: Die beiden Leonoren.

Schiller-Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr : Gottfrid Reuling Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Retter. Theater des Westens. Dienstag (26.Abonne- Operetten-Ensem Mittwoch: Leßtes Gastspiel des Pariser Operetten- Ensembles Mlle. Méaly. chez Maxim. Donnerstag: Der Barbier von Sevilla, itag (26. Abonnements-Vorstellung): Martha.

Sonnabend: Volksthümliche Vorstellung zu h Preisen: Der Troubadour.

Lessing-Theater Mit : Di illingë F s e Zwillingëshwester. (Agnes

llung. Carmen. Oper in 4 Akten | Tert von Henri Meilhac u: nah einer Novelle des Profper

Die römische

_

t vom Ober-Regiffeur Marx Grube. aus. 55. Vorstellung. Bajazzi. per in 2 Akten und einem Dichtung von R. Leoncavallo,

— Die rothen

r r G M ago! ern von V. Regel

L i S L L K

4 p 5 _— L

f un

Mader. 58. Vorstellung. Ein Sommer- on William Shakespeare, übersett | Séblegel. Musik von | Emil |

74 Ubr.

I

stag: Zum erften | el in 4 Aufzügen

+

R. Anfana 1 Ub AITang DT.

(IL. Theil.)

(D 5 Ÿ * Ar c Drama in 4 Akten von Carlot

ends 8 Ubr: Roësmersholm.

g): Vorleztes Gastspiel des Pariser bles Mlle. Méaly. Mam’zelle

La Démoiselle de

Dienstag: Flachsmaun

| einer Idee von Franz Wagner.)

Ueues Theater. (Direktion: Nusha Bugze.)

d | Dienstag: Die Liebesprobe. Schwank in 3 Akten

von Thilo von Trotha und Julius Freund. 71 Ubr.

Mittwoch, Sonnabend und Sonntag: Gekausfte Liebe.

Donnerstag und Freitag: Die Sixtina. Drama in 5 Aufzügen von Clara von Foerster.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Der Hüttenbefizer. (Claire: Nuscha Buße.)

Refidenz-Theater.(Direktion:SigmundLauten- burg.) Dienstag: Fraucn-von heute. S{wank in 3 Akten von Benno Jacobson (mit Benußung Anfang 7{ Uhr.

Mittwoch: Zum ersten Male: Leontinen's Ehemänner. (Les maris de Léontine.) Komödie in 3 Akten von Alfred Capus.

Anfang

Secessionsbühne. (Aleranderplag 40.) Diens- tag: E. von Wolzogen's Buntes Theater (Ueber- brettl). Anfang 74 Uhr.

Mittwochjund folgende Tage: Dieselbe Vorstellung.

Friedrich - Wilhelmstädtishes Theater. (Direktion: Julius Friysche.) Dienstag: Der Damenschneider. Operette in 3 Akten von Hugo Wittmann und Louis Herrmann. Musik von Carl Millôcker. Anfang 74 Uhr.

Mittwoch und folgende schneider.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Boccaccio.

Tage: Der Damen-

Thalia-Theater. Dienstag: Amor von s, Große Ausftattungs-Pofse mit Gesang und nz von Jean Kren und Alfr. Schönfeld. ust von Gust. Wanda. Anfang 74 Uhr. Mittwoch und folgende Tage: Amor von heute.

Bentral-Theater. Dienstag: Mit bollständig neuer Auéftattung an Dekorationen und Kostümen : Die Geisha. Anfang 74 Uhr.

Mittwoch und folgende Tage: Die Geisha.

Sonnabend, den 2. März: Zum ersten Male: San Toy. Chbinesishe Operette in 2 Akten von Sidney Jones. (Gaîtspiel von Miß Mary Halton.)

Belle-Alliance-Theater. (Gastspiel-Theater.) Gastspiel der Secessionsbühne. Dienstag: Der Leibalte. Komödie in 3 Akten von Lothar Smidt. Anfang 8 Uhr.

Donnerstag: Zum ersten Male: Käthe Wandel.

Sing-Akademie. Dienstag, Anfang 8 Uhr: Konzert von Margarethe Engler (Gesang) und Felix Gutdeutsch (Violine).

Saal Bechstein. Dienstag, Anfang 7{ Ubr: Konzert von Heinrih Scheden (Tenor) unter Mitwirkung von Frau Professor Käthe Feßler (Deklamation).

Beethoven-Saal. Dienstag, Anfang 8 Uhr: V. (leßter) Klavier-Abend (in historisher Form) von Edouard Risler.

Birkus Schumann. Dienstag, Abends pünkt- lid um 7&4 Ubr: Gala-Vorstellung. U. a.: Hochinteressante Entscheidungskämpfe zwischen den Siegern. 1. Paar: Adali (Türkei, bis jeßt un- besiegt) gegen Petersen (Dänemark). 2. Paar: Piqueplant (Narbonne) gegen Céleste Moret (Paris). 3. Paar: Adali (Türke, Sultans Löwe) gegen Strenge (Berlin). Ehren - Schiedsrichter: Herr Professor Reinhold Begas. Ferner: Die neuen Spezialitäten. Mlle. Terka, die Steppenkönigin. Direktor Albert Schumann”s neuesteOriginal-Dressuren. Zum S{hluß: China. 600 Mitwirkende.

Wegen eingegangener Vervflihtungen mit dem Grand Hippodrome in Paris Schluß der diesjährigen Saison shon am Montag, den 4. März.

Familien-Nachrichten.

Geboren: Eine Tothter: Hrn. Polizei-Präsidenten von Puttkamer-Carzin (Kiel). — Hrn. Ober- [leutnant Friedrich von Bäuer (Potsdam).

Gestorben: Hr. General d. Kav., General-Adjutant Karl Graf von der Gol (Nizza). — Hr. Post- direktor Hinzmann Le — Fr. Álma von Engelbrecchten, geb. von König a. d. H. Lochtum (Hannover). — Fr. Emmy von Loeben, geb. Thode (Mittel-Schosdorf).

Verantwortlicher Redakteur :

Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutshen Bu derei und Verlags- Anstalt, Berlin SW., elmftraße Nr. 32. Zehn Beilagen

(eins{ließlich Börsen-Beilage). (396!/s)

do a

A D T0... T. 2:0: 9.0 T 9-04 0:40.00 T S000 Da R

D I

53

-_....

Tilfit . L

Beeskow . Ludckenwalde . . Brandenburg a. H. Stettin o. Greifenbagen Pyris

Stargard i. Pomm.

Kolber Bromberg Trebnitz . Breélau . Oblau Brieg Sagan eo j Bunzlau . Goldberg ailtee Leobschüß Neiße . Halberstadt . Eilenburg Erfurt

Kiel Goslar Paderborn Fulda . Kleve . Wesel

Neuß . München Straubing Regenéburg . Meißen ’lauen i. V. Ravensburg . Ulm . Offenburg Nostock Waren i. M. . Braunschweig Altenburg Arnstadt i. Th.

Tilsit . Insterburg

e, Beeskow . Luckenwalde Foisdam ¿ s“ Brandenburg a. H. Frankfurt a. O. Anklam

Stettin Greifenhagen

Pyriy .

_— »

- «

Stargard 1. Pomm...

Kolberg

Köslin Schlawe . x Rummelsburg i. P. Lauenburg i. P. Bromberg Namslau. Trebnitz Breslau . Ohlau

Brieg s

Sagan . Polkwity . Bunizlau . Goldberg. Jauer HVoveréwerda Leobschüß E Halberstadt . Eilenburg Erfurt

E

Goslar

Straubing Méißen . Plauen i. V. Ravensburg .

E o d Insterburg . . .

g Br o-a Y

13,89

14,20 13,25 14,60

14,60 15,10

13,50

14,00 13,80 14,40 14,70 15,30

15,10 14,80 15,18

14,60 14,80 14,70 15,10 14,60 15,75 15,85 16,50 14,70 18,60 16,82 18,40 14,50 14,60 16,50 16,60 14,00 14,80 14,60

Weizen. 14,50 14,50 13,25 13,75 14,60 15,00

— 15,50 14,60 15,00 15,10 15,20

— 14,70

— 14,80

— 14,80 14,00

14,50 14,50

15,20 15,00 14/20 14,40

14,80

15,20 14,90 15,10 15,30

— 15,00 15,80 15,50 15,80 15,41 14,70 14,85 15,25 15,60 15,20 15,00 14,60 16,00 16,00 17,00 16,40 18,80 17,86 19,00 15,00 15,50 16,75 17,40 17,00 15,00 14,40 14,50 14,80 15,00 14,60 15,10

— 15,60

15,10 14,80 15,29

14,85 15,00 15,25 15,10 14,90

15,75 15,85 16,50 14,70 18,60 17,49 18,40 14,90 14,60 16,66 17,00

oggen. 12,80 12,50 12,25 14,00 15,50

13,80

12,60 13,00 13,00

13,90 13,50 14,10 14,00 14,40

14,40 14,40 14,60

14,47

14,65 15,00 15,40 13,70 14,60

14,40 13,60 13,80 13,20 13,30 13,20 13,00 13,00

12,60 13,30 14,40 14,00 14,20 14,40 14,60 14,40 14,40 14,70 14,70 14,90 14,40 14,59 14,60 14,65 15,25 15,40 14,00 14,70 13,40 14,59 15,00 13,75 16,50 13,30 15,40 15,27 14,80 15,10 14,60 15,60

14,90 13,79 15,00 15,50 15,00 15,20 14,90 14,80 15,00 15,00 15,20 15,20 15,50 15,20 15,40

15,00 15,80 15,50 15,80 15,53 15,60 15,10 15,70 16,00 15,20 15,30 14,70 16,00 16,00 17,00 16,40 18,80 18,06 19,00 15,30 15,50 16,90 17,80 17,00 15,50 110 15,00 15,10 15,60

169 3 61 30 9

440 12 600 5 706

2 030 539 1 220 334

200 5 098 51

9 987

14,36

15,50 15,18 14,80 14,91 15,20 14,28 14,40

15,30 15,00

15,20

15,15

14,65 159,0D 15,85

15,61 18,59 17,68 18,56

16,67 16,68 17,00 15,34

14,30

14,94 14,60 14,78 14,28 14,40

15,40 15,00

14,90

15,15

15,75 154 D 15,60

15,50 18,93 17,80 18,00

16,77 16/64 17,00 15,14

15,13

11,84

12,50

15,50 13,00

- A

d

- -_

totot

A * N O S