Enrgoerite Melville (Klavier); Beethoven-Saal: 1V. (leßter) Lieder- E R Veto L Bus SMOA Lal E ilhelm-Gedächtnißkirhe: I. Deu est, 1. Tag: Konz des Filharmonischen Chors, Dirigent: Prof. Siegfried Ochs, Solistken: Ar Ae Ekm Luise Geller-Wolter, Robert Kauf-

mann, Prof. J. Messchaert, W. ] ot das Phikharmoni Orchester. ie Generalprobe findet ebendaselbst am Mittwoch 20. o 2 achmittags 3 Uhr, statt.); Saa tein: onzert von Marie Knüpfer-Egli (Ges\.) und Hans Hasse (Viol.), unter Mit- | mene es öniglichen - ppa ‘ [ ‘Knüpfer “und | ift des öniglihen “Hof-Kape meisters uno “Walter; Phil« harmonie: Popúläres Abschieds-Konzert von Wladimir von Pachmann. — Freitag: Sing-Akademie: I. Deutshes Bach-Fest, 2. Tag: Konzert der Königlichen Akadem. Hohschule für Musik (Dirigent: Dres: Dr. F. Joachim), Solisten: prof De. F Ia; 9. ahn, Prof. Mesfchaert, Prof. R. Radecke. (Die Generalprobe

findet ebendaselbst am Donnerstag, den 21. März, Mittags 12 Uhr, statt); Philharmonie: IIl. Gen Leder- und Balladen-Abend von Eugen Gura; Saal Bechstein: Konzert von Sonia Herma (Gef) na ¡flis (Kaukasus), Mitw.: Marie Geselshap

enDe

Sit

: Manuigfaltiges, : _ Heidelberg, 16. März. (W. T. B.) Vor der hj Berlin, den 16. März 1901. Spiele begann gestern Vormittag die Verhandlung geo:g b

i r 9 ilfenJof e Weip ert, welcher beschuldigt war, am7 _ “Das ‘Deutsche Hilfscomité für Ost-Asien hat Seiner s E

tober v. J. Fifenbahnunglück bei der Station Karlst Majestät dem Kaifer und König dur den Kaiserlihen Kom- u haben, bei welchem 6 Personen fofort getödtet und. missar und Militär-Inspekteur der freiwilligen Krankenpflege, Grafen,

verschuldet zu hab Solms-Barutb, zur Untersti N; t 9 Sacbverständiae, Meateh Le l tenicia ae o A u zu Solms-Baruth, zur Unterstü } örigen, fowie der || :DU LandIge, inter der Kegierungsrath Hornung g ; Hinterbliebenen der hei der \ edition is Dit fien: beben ‘Karlsruhe, der Geheime Finanzrath Leo aus Stuttgart p e onen dên Betrag von 200 000 4 zur Verfügung gestellt. Darauf Direktionsrath Gayr aus Ludwigshafen am Rhein. Nachts m G G9 é

Erste Beilage S zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 16. März 1901.

E

: ité 2 Et : z. 12 Uhr wurde das Urtheil gefällt. Weipert wurde zu 8 J m’ Comité zu Händen des General-Sekretärs Emil Selberg Mrt mend er get gers T irre Untersuchungs | Anrechnung kommen. A

a —————————————————————

F ————————————

Deutsches Reih. Geg

: \ im Deutschen Reiche für die jer Einnahme an Ma Bene Stufe des Maia Februar 1901.

folgendes Schreiben des Grafen zu Solms-Baruth zugegangen: : : Berlin, den 2. März 1901. ._ Dem Hilfscomité beehre ih 5 ergebenst mitzutheilen, daß des Kaisers und Königs Majestät die Allerhöhstdemselben behufs Unter- ea Er ition P E von mern an der asiatischen Expedition zur ügung gestellte Summe - von : ; ; : 200 00 4 (pmelhunderttausend Mart), fu wollt anzunehmen und zu | Han vernimmt giemlih teutlich Hilferufe. Die Rettungüarbut Mark dem Königlichen Kriegs-Ministerium, 50 000 (finfüigtausendz | werden energisch fortgesest. (Vgl. Nr. 64 d. Bl.) E Mark dem Rei{s-Marineamt überwiesen werden follen. E E : Seine Majestät la dem Hilfs-Comité Allerhöchstseine volle / Anerkennung uid Dank für dies patriotische Wirken aussprechen. ioigen (Samoa). Einem Bericht über das Schuljahr 1899/1909 |

und Handeltreibenden, bei erster sich darbietender Gelegenheit wieder in die ernstlichste Gefahr gerathen follten ; und es war meines Erachtens auch vollständig in der Ordnung, daß dieses Mal bie wirk- lichen Schuldigen gefaßt worden sind, und wenn es auch Mandarmes —— | mit so und fo viel Knöpfen waren" (Heiterkeit), Und nicht, E L 4 - 3. 4. E häufig bei A E an dêèn Ereignissen garnicht betheiligte L e U i Im Os s Lt Zuv: Weise der Bestrafung betrifft, fo muß mar S 7A G d rihten nah den Sitten und Gebräuchen der verschiedenen (Spalte "M — weniger Länder. China besißt nun einmal besondere Gigenthsumlijtelten und | S M. | , n besondere Traditionen auch auf dem Gebiete des Justizwesens (Heiter- 7 feit), und may muß sich vor allem richten nah den Vorschlägen und Anschauungen derjenigen, die an Ort und Stelle die Verhältnisse 80 fennen und in der Lage sind, die Verhältnisse an Ort und Stelle | i ritig beurtheilen zu können. , / s

60 064 | 65 Mit der Frage der Bestrafungen hängt zujammen die Frage der 5983 | 60 | (Errichtung eines Sühnedenkmals für unseren ermordeten Gesandten, s Ee | 1 den Freiherrn von Ketteler. In diefer Beziehung find. bereits Me “ 461 | 10 | Vorarbeiten für die Errichtung: des Denkmals in Peking an der

9926 | 30 | Stätte des Mordes eingeleitet worden. C 6234 | 70 Die chinesische Regierung hat sich ferner bereit erklärt, eine Sühne- T mission unter Führung eines Kaiserlichen Prinzen ohne Verzug nah ‘9 875 70 Berlin zu senden. Wir haben es indessen abgelehnt, den Prinzen zut 99 932 | 60 | empfangen, bevor nicht die Ordnung dec Verhältnisse in China selbst 10562 | 59 | erfolgt ist. Jch habe in dieser Beziehung vor einigen Tagen das nah

stehende Telegramm nah Peking gerichtet : Seiner Majestät ist Prinz Tschun genehm

13 769 | 60 15697 | 50

das ist der für die Leitung der Mission in Prinz -

Saint-Etienne, 16. März. (W. T. B.) In dem unlingz

| Zeit vom 1. April 1900 bis zum übers{chwemmten Dolonien-Schacht bei Rohe-la-Molidre |

ls

E E L S arat inri Lede

Klav.) — Sonna “Sing-Akademie: 1. Deutsches Bach-Fest, . Tag: Konzert der g-Afgdemie (Dirigent: Georg Schumann), S: Fräulein Meta Geye#, Frau Lula Gmeiner, net / Mes\chaert;, Kammersänger Dierich, Professor Dr. i

Einnahme im Monat Februar 1901

Hierzu Einnahme in den Vormonaten

Zusammen

i N : , j _Postdirektions-Bezirke Das Kriegs-Ministerium und Reichs-Marineamt habe ih von | derhiesigen deutschen Schule entnimmt das „Deutsche Kolonialblatt« | Lat 0 C D

. Joachim 5 : f, Z : : E: E ( ‘ J Era Wik. 1 | der Allerhöchsten Entschließung benachrichtigt und darf das Hilfs- die folgenden Mittheilungen: Hat auch dié Einführung der deutsche 4 | M. 24 M. Sautar N S ves Doi lite) Knigtiter Dfajit Direttor Comité ersuchen, nunmehr die Ueberweisung der genannten Beträge | Verwaltung auf Samoa_innerhalb des Berichtsjahrs noch feine j a E E | ndet cbendasclbst am Freitag, den 22. März, Nachmittags 4 Uhr, | dieselben. veranlassen zu wollen. baa, Lelloftia für die Schule mit fich gebracht, so kann doh v M ch, Neichs-Postgebiet | | | tatt); Saal Bechstein: Konzert von Ludwig Seuerlein (Ges) Mitw. : E Graf zu Solms. dem verflossenen. SQuiia hre mit Befriedigung festgestellt werden 1. Im Reichs- g ? 15389 | f 165 122 | 90 180 512 | ; ; ' daß es, in exfreulihem Gegensaß zu den beiden vorber, 1) Königsberg S 5810 | 68 853 | 50 74 664 | E Der Magistrat beschäftigte \sich in seiner gestrigen Sitzung- | gegangenen, n und ungestörten Arbeitens ge, | 5) Gumbinnen 14981 | 165 798 | 40 180 779 | zunächst mit der Frage einer anderen Festsezung der Polizeistunde: für \ Danzig - ( | Schankstätten. Der Polizei-Präsident atte beantragt, die Verordnung i von 1866 dahin abzuändern, pa die Schankstätten, soweit ihnen nicht eine andere Polizeistunde gewährt ist, von 11 Uhr Abends bis 6 Uhr Morgens, anstatt bis 4 Uhr Morgens, zu {ließen haben. Mit Nück- siht auf die Berlin eigenthümlichen Verkehrs- und Arbeitsverhält- nie hat jedoch der Magistrat beschlossen, die Destnung, um 5 Uhr orgens vorzushlagen. — Ferner wurde beschlossen, auf rhr des Ministers - für Handel und Gewerbe den Direktor der höheren Webeschule, - Professor Gürtler zum 1. April d. #: I. aus dem städtischen Dienst zu entlassen, damit er zu diesem Zeitpunkt die Leitung der in eine „Technische Zentralstelle für Textilindustrie“ um- zuwandelnden Lehrmititelanstalt übernehmen könne. Aufgabe diefer Zentralstelle wird es unter anderm fein, Lehrmittel für die Textil- fahschulen herzustellen und zu beschaffen, die Aufsicht über diese Schulen zu führen, die Abgangsprüfungen zu überwachen, das Lehr- Pertnal auszubilden und Gutachten in textiltehnishen Angelegenheiten abzugeben.

174 884 | 60 72 840 | 40 161 047 | 50 1 542 518 63 800 | 92 305 | 10 106 636 | 10 30 488 | 74220 | 76 844 | 923 087 | 130 868 | 40 159 137 | 10 210 621 | 30 110 202 | 90 165 836 | 50 127 472 | 155 461 | 40 59 469 | 107 957 309 948 | 50 147 232 | 60 381 780 970223 | 99 846 | 70 96 707 | 80 836 674 | 3 40 605 | - 355 099 | 80 465 937 | 80 270 993 | 50 | — S674 1.800 - 100 730 | 60 + 176 228 | + 38 248 | 20 ; 70 058 | 90 81 922 | 10 993 577 | 60 1219772 | 948 676 42 055

arie Zornow (Klav.).

Die mit dem Ersten Deutschen Bach- Fest in Berlin verbundene Bach-Ausfstellunng findet vom 21. bis 31. März im Festsaal des Rathhauses statt und wird A Don 10 bis. 3 Uhr geöffnet sein (Eintrittspreis 50 4). Sie wird in Ergänzung zu den lebendigen Tonwerken, welche die drei Konzerte des Bach-Festes bieten, dem Be- [e einen Ueberblick über alles das geben, was von dem Wirken

ach’s an äußerem, sichtbarem Stoff erhalten geblieben ist, Bilder und Autographen, Urkunden und Reliquien, Instrumente guer Zeit, seine Werke u. \. w., selbst die Todtenmaske Dei fehlt ebensowenig wie die Marmorbüste nah dem Modell, welches Professor Sefftner über dem Schädel geformt hat. Das „Bachklavier“ der KöniglihenInstrumenten- sammlung und seine Neukonstruktion von W. Hirl wird neben vielen andexen Sffnumenten aus der Zeit des Meisters einen Ueberblick über die musikalischen Le gewähren, deren sich der große Tondichter bei seinem Schaffen bediente, und eine besonders interessante Dar- stellung is der Aufbau eines Orchesters aus jener Zeit. Alle Werke, die in den Tagen des Festes in Tönen wieder lebendig werden, sind im Autograph zur Stelle, dazu überhaupt die be- deutendsten Werke E in seiner eigenen Niederschrift. Die anze Familie Bach ist ferner auch in Bildern vertreten, oweit ole überhaupt noch vorhanden sind. Natürlich fehlen die

Ein Lehrerwechsel Störungen wie im Vorjahre durch Mes rankfheiten und Unwettg | sind nicht vorgekommen, und der Schu besu war ein regelmäßiger, | otsdam

Das Sculjahr wurde begonnen mit 62 und abgeschlossen mit 9 a Keinkfurt a. 69 Schülern. Innerhalb des Schuljahres sind hinzugekommen 10 * 7) Stettin

und a gegangen 3 Schüler, die enen 3 regen F :

folches steten wesen ist. hat nicht stattgefunden, äußer 1 602 583 | 69 784 | 94 886 | LLO 221 | 30 950 84 146 83 079 | 9246 440 | 146 316 | 169 012 | 933 553 | 120 765 | 179 606 143 170 174718 65 345 123 291 | 339 029 176-132 409 975 336 391 103 307 11210 893 326 50 151 387 805 2 496 718 70 300 368 406 686 | 107 602 | 8 190 096 | 39 570 |

1475 545 | 50 63 322 | 90 86 967 | 20 109 081 | 40 28 383 | 90 76 966 | 40 75 866 | 40 224516 | 10 135 767 | 70 155 857 | 90 213 450 | 80 110827 85 164 576 | 30 132015 50 158 870 | 70

5 745 59 600 | 50

11090 | 20 | 112201 | 20

29 681 | 30 | 309348 | 60

127 038 6 461 7 919

10 140 2 566 7 180 7 213

21 924

10 548

13154 | ©

20 103 | 9 937 15 029 11 154 15 847

3) 4) Berlin -. Y

) / L ortziehens J \ Köslin - Apia. Von den Schülern (37 Knaben und, ein\schließlich der 3 A N Den R gegangenen, 35 Mädchen) e 51 der deutschen, 6 der nord. 10) Sn erg - amerikanischen, 5 der englishen, 4 der s{hwedischen, je 2° der dänishan 1) Breslau und der samoanischen, je 1 Fen Tan ien und der vortugielde 19) Uegniß Nationalität an. Im Großen und Ganzen war das Unterrichts: 13) Oppeln . getriebe eingerihtet nah den in Preußen für einklassige Schulen “ 1) Magdeburg eltenden Bestimmungen. Dadurch, daß nur ein Lehrer an de * 15) halle a. S. Schule wirkte, war die ganze Schularbeit eine durchaus einheitlide, 16) Erfurt Í indem der Lehrer in einem Sinne auf die Gesammtzahl der Schil: Mel. - einzuwirken vermohte. So konnte das Lehrpensum den Entwürfen 8) Hannover gemäß erledigt werden. Ungünstig bleibt es indessen bei einer # großen Ÿ 19) Münster Schülerzahl, daß nur ein Lehrer nicht jedem einzelnen Kinde di 1) Minden wünschenswerthe Berücksichtigung zu theil werden lassen kann. Bein 71) Dortmund - 1.60D l 159 507 | 20 Unterricht der unteren Klassen haben fich verschiedene Knaben und S e e ea L 61G | 374358 | 30 Mädchen der 1. und der 2. Klasse’ als „Helfer" gut bewährt. A[s Kinder- 3) Frankfurt a. E S 35 616 | p 206 114 |-10 gärtnerin wirkte die Samoanerin Selessa. ieselbe versteht es sehr 4) öln E S 9 4 027 | 50 p sich der Kleinen liebevoll anzunehmen, mit ihnen zu- spielen ud H) Machen 102 859 40 röbel’]he Beschäftigungen zu betreiben, auch zeigt fie großes Geschid, V) Koblenz 817 217 | 30 den Kleinen die Anfänge im Lesen und Schreiben belaban en. Die 7) Düsseldorf . i 45 696 | 60 vier Klassen und der Kindergarten hatten je 25 Unterrichts\tundæa K) Trier 353 T E: Was die Schüler betrifft, so kann deren sittsames Be 6\ Dresden 454 002 tragen, ihre Aufmerksamkeit im Unterricht und besonders auch ihr 20) Wivzig é C E e 974 458 häusl[icher Fleiß nur- anerkannt werden. 31) Chemni E A 371 942 50 ist überhaupt nicht vorgekommen. 9) P de R 98 706 | 40

zz) Fnstanz « 173362 |20 4 Airmstadt . 36 396 | 20 %) Ehwerin i. M. . 74 168 | 10 79 440 | i

e di Pr cie D R A U E is

Et EETE

Aussicht genommene

|-

An der „Internationalen Ausstellung für Feusrshuß

: ) i und Feuerrettungswesen Berlin 1901" werden sich die alten Musikstihe und die modernen Neudrude Bach’sher Werke niht. | Vereine vom Rotbei Kreuz mit einer reichhaltigen S Ltt

So z. B. wird das „Wohltemperierte Klavier“ nicht nur im Original | Ausstellung, und zwar auf dem großen Terrain hinter dem reten und alten Abschriften, sondern auch in fast sämmtlichen Neuausgaben Sllgel des Haupt-Ausstellungsgebäudes, betheiligen. Die Berliner die große Verbreitung dieses Werkes und seine Bedeutung für den nfallstationen vom Rothen Kreuz werden in Gemeinschaft mit der Musikalienhandel zeigen. Ganz besonders wichtig ist, daß auch bisher | Berliner Sanitätswachen-Vereinigung eine Unfallstation und Sanitäts- verloren geglaubte und ol unbekannte Werke Bach's zum ersten | wache mit den besonderen Vorrichtungen für Bewußtlose, ferner die Male hier aus der Vergessenheit e N Die Ausstellung | eigenen Krankenwagen und Gespanne in modernem Stallgebäude wird beshickt von der Köni lichen Bibliothek, der Königlichen Hoch- | zur Vorführung bringen. Das Zentral - Comité und der s{hule für Musik, der Königlichen Sammlung alter Musikinstrumente, | Berliner Verein vom Rothen Kreuz, die Sanitätskolonnen, die dem Joachimsthal’shen Gymnasium und der Singakademie in Berlin, | Genossenschaft freiwilliger Krankenpfleger und der Samariterverein ferner von dem Dresdner Haupt-Staatsarhiv und der Privat- | werden gleihfalls mit ihren Einrichtungen für erste Hilfe vertreten Musikalienhandlung Seiner Majestät des Königs von Sachsen, den | sein. ährend der Ausftellungsdauer werden von Zeit zu Zeit ge- musikhistorishen Museen von Paul de Wit in Leipzig und F. N. | meinsame Sanitätsübungen die Friedens- und Kriegsthätigkeit

: ; ; ; : 46) Oldenburg - 85 074 | 70 92 336 Manskopf in ge a. M. und anderen Instituten und Privaten, | der Vereine veranshaulihen. Eine große Zuschauertribüne, welche Cor gun Des Rae Un A, 10 e RRE 37) Braunschweig - 251259 | 10 279 919 | wie Herrn Kammersänger I. fw in Karlsruhe, der Firma Breit- | 2000 Personen faßt, wird für diese Uebungen sowie für die Uebungen

+++++++++-

les Ï

Troy oder Widerseßlifeit

Zweiten und Dritten Beilage.) 38) Bremen : 1218212 | 30 1 326 060 | kopf und Härtel in Leipzig u. f. w. Die Installation der Ausstellung | der Feuerwehren errichtet. 9) Hamburg - 240254 | 50 202020 2 ruht in den Händen des Professors Oskar Fleischer. — 9 Giraßburg i. E. 54 399 | 60 583532 | : 41) Metz | | | ÜRMEDEZ E T C R S-A E E E R D Ene ATE 2E A L E N’ P E A A M "L I A Summe I 888 208 | 9 678 411 10 566 619 | 8 9 688 796 | S 1 54 125 942 109 | 70 Wetterberiht vom 16. März 1901, Friedrih Hebbel. Erster Abend. Erste Abtheilung: 90071 L GS E 2 : 2 [e 8 Uhr Vormittags. Der gehörnte Siegfried. Vorspiel in 1 Aufzug. 30711 j 330 224 M O T Zweite Abtheilung: Siegfried/s Tod. Ein Ea Trauerspiel in 5 Aufzügen. (Siegfried: Herr Karl 10 929 123 | 09 Grube, vom Großherzoglichen Hof-Theater in Weimar, als Gast.) Anfang 75 Uhr. Neues Opern-Theater. Gußtkow’'s Geburtstag. Uriel Acosta. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Karl Gußkow. Anfang 7 Uhr. Montag: Opernhaus. 73. Vorstellung. Rienzi, der Letzte der Tribunen. Große tragische Oper in 5 Akten von Nichard Wagner. Ballet von Emil Graeb. — Preise der Pläße: Fremden-Loge 12 Æ, Orchester-Loge 10 6, Erster Nang 8 H, Parquet 8 H, Zweiter Rang 6 #, Dritter Rang 4 M, Vierter Rang Sitzplaß 2 A 50 4, Vierter Nang Stehplay 1 A 50 4. Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. 76. Vorstellung. Sonder- Abonnement A. 11. Vorstellung. Hébbel's Geburts- tag. Die Nibelungen. Ein deutsches Trauerspiel in 3 Abtheilungen von Friedrichß Hebbel. Zweiter Abend. Dritte Abtheilung: Kriemhild’s Rache. Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen. Anfang 74 Uhr.

| 70

| 90 16 476

19257 | 10 | 5876 | 10 | 15333 | 70 | E Do p auf Grund von Euer Hochwohlgeboren über die Stellung des 98 198 pas | Prinzen gegebenen Aufklärung. Die Sühnemission fann aber erat 66 168 | 60 | redend erst zur Ausführung fommen, nachdem China fich den Kollektiv- 3460 | 70 | forderungen der Mächte konformiert, d. h. dieselben entweder aus- E t 2 geführt oder die Ausführung sicher gestellt haben wird. Es würde "G R 50 eine Nücksichtslosigkeit von cinesischer und, was von uns noi att 32 705 | 29 in Betracht kommt, von deutscher Seite gegenüber den anderen Mit- _ J0 TOD n fontraßenten sein, wenn die Absendung der Mission zu einem +- 29375 | 20 S T ti Mitte T 39 911 | a A O Laie Gier Hochwohlgeboren den Prinzen Tschun | 13 868 | — und sonstige fompetente Stellen dahin verständigen, daß, sobald Ue + 18322 | 70 deutsc-chinesishen Beziehungen in feste Form gebracht, d. h. O P00 | 9 jet {webenden Verhandlungen durch Unterzeichnung der erforder- E bl d 30 lichen Abmachungen zum Abschluß gekonimen E pen E +- 106 288 | 80 Majestät der Kaiser gern bereit ein wird, den Prinzen Tschun als + 13345 | 40 Führer der Sühnemission zu ein pfangen. j T 2 Meine Herren, die Frage der von China e Een Ent 45 | +877 823 | 35 shädigung hat für die Kaiserliche Regierung i von Tas, ae E W Gegenstand der ernstesten Aufmerksamkeit gebildet. Bei den großen | Schwierigkeiten, welche gerade diese Frage in sih birgt, ist es be- greiflihh, wenn es hierüber noch niht zu einem von allen Mächten allseitig anerkannten Programm gekommen ist. Ich möchte aber unsere Stellung zu der von uns besonders wichtigen Entschädigungsfrage {on beute vor diesem hohen Hause und vor der Oeffentlichkeit dahin

4+112/016 32 007 ;

della. — Abends: Gastspiel von Madame Thea Dorré. ‘ Carmen. ültig): Undine.

Montag (Schüler-Gutscheine Dienstag (29. Abonnements-Vorstellung) : Erstes Sasisvie! des Königlichen Kammersängers Nicolaus Rothmühl. Die Jüdin. Mittwoch: Der Troubadour. Donnerstag: Hoffmauun’s Erzählungen.

Bentral-Theater. Sonntag, Nanitizs 3 Uhr: Zu halben Preisen: Die Geisha. — Abends 72 Uhr: Mit glänzender Ausstattung: Sat Toy. Chinesische Operette in 2 Akten von Et. ie dd Greenbank und Roß. Musik von Sidnev

ones.

Montag und folgende Tage: San Toy.

Belle-Alliance-Theater. (Gastspiel-Theater) Gastspiel der Secessionsbühne. Sonntag: Der Leibalte. Komödie in 3 Akten von Lothar Smidt. Anfang 8 Uhr.

Montag: Dieselbe Vorstellung.

. Bayern . Württemberg -

duz.

Wind- aues ind-

richtung

11 950 969 4- 1021 846 Name der

Beobachtungs- station

; ) 9419 Ueberhaupt 1 008 991 10 941 ' l N ovli . Ç Âr3 1901. ; I S y L y f R N Haupt-Buchhalterei des Rej-hs-Schazamts. Biester. ;

Wettcr.

4

| präzisieren : China hat jeine

E L ck- O 1 tot koNtraH ckMa en 3 MCTQuitli DC L L a i Zu CTYuis

Temperatur in Celsius.

Nervflichtung, die dur die Wirren entstandenen

Wir erheben somit

anerkannt. Neich erwachsenen Kosten

dem Vweratlonuton sat des deutschen Privatleulen

Stornoway . Blalsod. . Shields . - Scilly... . | 754,9 sle d’Aix . | 756,5 E — Vlissingen . . | 754,9 E 51 Es hristiansund | 761,4 Skudesnaes . | 761,2 |NNW 2lbedeckt Skagen .. . | 761,8 |DSO 2sbedeckt Kopenhagen . | 760,4 |O 3\bedeckt Karlstad . . . | 762,5 |[NO 2\bedeckt

OSO 4bedeckt ONO 4\wolkig

ONO 3|bedeckt [SSW 3|\bedeckt

ngslos

—_

I-I Barometerst. D B ha.0%u.Meeres-

S | niveau re

E

Lessing-Theater. Sonntag: Die Zwillings- \schwester. (Agnes Sorma.) Montag: Flachêmann als Erzieher.

Dienstag: Die Zwillingsschwester. Sorma.)

rur Sto Sor A4 L L 4

: Entwurfs | einzelne Entwurfs

geeinigt hatten. Gegen ( A nacträglich Einwendungen erhoben j

waren von einzelnen Regierungen l geg it ge j a C attigo F voli rort ur | macfüaten worden. Schließlich ist es aber dur) gegenseitige Nachgtevigtet, n i T j j » Tinto Jy Kerheit rh ‘N. ne f allseitige Verständigung gelungen, etne Einigung herdel uführen ie | von allen Vertretern der Mächte auf Grund der ihnen von allen ie ( G: 24, 4 L e ‘ Ï L Wis t den | gierungen ertheilten Ermächtigungen unterzeichnete Note _ist den | chinesischen Unterhändlern übergeben worden, und dieje haben sich bereit die A E R R S e he E S / s “ Li Ï 28 E dieser Note enthaltenen Friedens erselben erforderliwen Aaynahinen LRTYR e s i E e O a E H id hi für die Friedens sen Vor der Hand wird nah den geeigneten Mitteln gesucht, bedingungen anzuneymen und zum Ze1@eIl rTu ê | möalichst rasche Befriedigung der Mächte sicher-

|

in China

Deutscher Neichstag- 68. Sizung vom 15. März 1991. 1 Uÿr.

Am Bundesrathstische: Neichskanzer Graf v E Ls af | Staatssekretär des Jnnern, Staats-Minijter D is Ta E

Posadowsky-Wehner, Kriegs-Minister, Nei hs-M rine- Infanterie von Goßler, Staatssekretär des Ee ats- amts, Staatt-Minister, Vize-Admiral von Is T e E: sekretär des Reichs-Schaßamts Freiherr von «adt firduigdis Staatssekretär des Auswärtigen Amts Dr. Freiherr

D | I M G3

de Cioundbilais vi f dieter Wrunt It

A

Do

(Agnes

| ewinnen def SSW 2sbedeckt

SO legen Windstille [wolkenlos

Neues Theater. (Direktion: Nuscha Buze.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Der Hüttenbefiter. Sun in 4- Akten von S Ohnet. (Claire: Nuscha Bute.) — Abends 7x Uhr: Gastspiel des Lessing-Theaters. (Direktion :

-

Konzerte.

Sing-Akademie. Sonntag, Anfang s llt: x1. Arien-, Lieder- und Balladen-Abend 0?

Karl-Mayer, Großherzogl. Mecklenburg-Schrentr Kammersänger.

Wenn

_-

7 1 he t» 29e M uthrtnaount 1 nch auch über die zur Aufbrtngung

o ftolt@opht CILTLU A

E Ti i: S L aon wle einerseits eine Auch diese Unterzeichnung hat in wichen | welcbe einerseits etn

_

E R, M

L N

E

E E E T

Stocktholm . | 763,2 |/SSO 2sbedeckt Wisby. . . . | 762,8 |S 4\Regen aranda . | 758,8 |[WSW 2l|bedeckt orkum . . . | 756,1 |SO Zgetter in... ¿l O2 1D 2\bedeckt amburg . . | 757,3 |SO 3|bedeckt winemünde | 759,8 |O0SO Nebel Nügenwalder-

münde . . | 760,6 |[O0SO bedeckt Neufahrwasser| 762,0 |ONO Nebel Memel .. . | 762,3 OSO 1/Dunst Münster (Westf.). . | 757,2 |O wolki annover . . | 757,4 |S halb Led. erlin. . . « | 768,3 |[SO wolkig Chemniy . . | 758,9 |S wolkenlos SO ‘ iten SW eiter

Breslau . . 759,0 Mey... . | 759,6 Frankfurt

(Main) . . | 759,8 |\[SSW 2\wolkig Karlsruhe . . | 760,8 |SO 2\wolki München . . | 761,2 [W 4|bedeckt

Ein Hochdruckgebiet erstreckt si von Rußland bis Skandinavien; der niedrigste Luftdruck von unter 754 mm liegt über dem Kanalgebiet. In Deutsch- Iand ist das Wetter ruhig und etwas wärmer, im Norden nen, Nubiges, etwas wärmeres Wetter, stellenweise mit Nied dlägen wahrscheinli.

eutshe Seewarte.

D ck O Co] D A i O R D N

e D

-

[T CT-- E 1--1.-T--T T T-- T T— 7] QON- ADST, T No T2 -Te Do] T

pk pmk C) la

O O N f D

or ck

-

Theater

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- pa 72. Vorstellung. Figaro’s Hochzeit. Komische ma een E olfgang une eus S

n eaumarhais, - v renzo onte.

e ng von Knigge-Bulpius Anfang 74 Uhr.

Opernhaus. Dienstag: Der Barbier von Bagdad. Die rothen Schuhe. Mittwoch: Undine. Donnerticg: Die Afffrikanerin. Frei- tag: 9. Symphonie - Abend der Königlichen Kapelle. Mittags 12 Uhr: Oeffentliche Haupt-

obe. Sonnabend: Tannhäuser. Sonntag:

xa Diavolo. Vergifimeinnuicht.

Schauspielhaus. Dienstag: Der Compagnon. Mittwoh: Faust. Anfang 7 Uhr. Donnerstag : Die lächerlichen Metten: (Les Précieuses ridicules.) Der iderspenstigen Zähmunug. Freitag: Geschlossen. Sonnabend: Neu einstudiert:

pen Sonntag: Romeo und Julia.

Neues Opern-Theater. Sonntag: Ein Sommer- nachtstraum. .

Deutsches Theater. Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Die Weber. — Abends 74 Uhr: Rosen- Montag.

Montag: Der Meister von Palmyra. Dienstag: Rosenmontag.

Berliner Theater. Sonntag, Nahmittags 24 Uhr: Maria Stuart. — Abends 7{ Uhr: Ueber unsere Kraft. (11. Theil.)

Montag: Ueber unsere Kraft. (1. Theil.) Dienstag: Die lustigen Weiber von Windsor.

Schiller-Theater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr :

Romeo und Julia. Trauerspiel in 5 Aufzügen

von William fespeare. — ds 8 Uhr: Dér

err Senator. Lustspiel in 3 Aufzügen von

ranz yon önthan und Gustav Kadelburg.

mag, Abends 8 Uhr: Ein Schritt vom ge.

Theater des Westens. Sonntag, Nah-

. T5. ellung. Die Nibelungen. Ein e See in "F Abtheilungen von

d Montag

Otto Neumann-Hofer.) Der Ausflug ins Sitt- liche. Komödie in 4 Akten von Georg. Engel.

ètcntag bis Sonnabend: Der Ausflug ins Sittliche.

Residenz-Theater.(Direktion:SigmundLauten- burg.) Sonntag: Leontinen's Ehemäuner. (Les maris de Léontine.) Schwank in 3 Akten von Alfred Capus. Vorher: Teremtete. Schwank in 1 Akt von Otto Berti. Anfang 74 Uhr. — Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die Hälfte er- mäßigten Preisen: Trilby.

und folgende Leontineu?s

Tage :* Ehemänner.

Vorher: Teremtete.

Secessionsbühne. (Alexanderstraße 40.) Sonn- tag: E. von Wolzogen's Buntes Theater (Ueber-

brett’l). Anfang 7 r. Montag: Dhselbe Votstellung.

„LOOA . Uetmaatisdes Theater. irektion : Julius Fri F nntag, Nachmitt c Uhr: Zu halben Preisen : Der ‘Bettel S Operette in 3 Akten von M. West und L. Held. — Abends 74 Uhr: ‘Mit neuer Ausftattung: Carl Millôöcker's leßztes Werk: Der Damenschneider. Operette in 3 Akten, Tert von Hugo Wittmann tvetas “u fulgeube Tage: ‘ Dov./D ontag und folgen e: amen- schneider.

Thalia-Theater. Sonntag: Der Kadetten- Vater. Große Posse mit Gésang und Tanz in 5 Bildern. Im 5. Bilde: Das Ueberbrett”l, Anfang 74 Uhr.

mittags: Zu halben Preisen: Alessandro Stra-

Saal Bechstein. Sonntag, Mittags 124Uh: Rezitation von Dr. Max Pohl, Königlile! Schauspieler. „Frankreichs ' Lyrik im 19. Jahr hundert“. “ Einleitender Vortrag des Ueber]eper®? Schriftsteller Sigmar Mehring. — Anfang 7x7 Uhr: Ux. Soirée des Quartetts Udel aus Den Montag, Anfang 74 Uhr: Klavier-Abend v Donald Francis Tovey.

Beethoven-Saal. Sonntag, Anfang s Ubr: ALL. populärer Quartett-Abend von Halir- ner, Müller, Dechert. ¿is ontag, ‘Anfang 74 Uhr: rhr on er K t zum Besten des Mädchenhorts d: St. Bartholomäus-Gemeinde.

e e

Familien-Nachrichten.

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleutnant Wolf gang von der Delduig.( bben). — Hrn. p eibniß (Banners/ b. Liebstadt, O.-Pr.). E \ Es G dia an e e e — Hrn. nn Flei osen). — Fodler, Pen Werne, rasen von der Shion rg-2Bolssburg olfsburg). E Ge orben: Hr. Regierungsrath Ernst She en veb. Linbrer (Breslau) eror fin Many er, geb. Lindner (Breslau). — Fr- bon, Betbuten (London). — Frl. Anna von Bojanowska (Eberswalde).

R

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in vg E der Nord Buchdruckerei un Dru een g, Wilhelmstraße Nr. 32.

Neun Beilagen

O

Ss und folgende Tage: Der Kadetten

(einfchließlich Börsen-Beilage).

Richth ofen. : SQERO L

ur ersten Lesung steht die Erganzung d" E deigi für 1901: Zweite Kreditforderung China-Erpedition im Betrage von 120 Millionen.

Reichskanzler Graf von Bülow: N

Scitlen: E meine Herren, zuleßt die Ehre hatte, die zu S über China s{webenden Verhandlungen în diejem hohen 769 darzulegen, sind diese Nerhandlungen zwar langsam, - L E ls 9 fortgeschritten, und sind wir der Negelung der Verhältnisse in : jina um ein gutes Stück näher gekommen. Wenn ich sage, daß die E a lungen langsam fortgeschritten sind, so soll darin feine Kritik liege n, Ee der Vertreter in Peking noch der Regierungen. Viele Köpse unter a L E ¡zu bringen, ist immer mühsam, auch wenn es sich um Diplomaten hand y (Heiterkeit), und im vorliegenden Falle sollen sich nicht nur die Ber» treter der Mächte in Peking unter einander verständigen, INADerA An Beschlüsse sollen auch von ihren Regierungen ratifiziert wée ata und die Ansichten und die Aspirationen und Interessen gehen „gera e in China bisweilen auseinander. Da eine Einigung herbeizuführen, is niht immer leiht, und daß es troßdem gelungen ist, ein gemeinsames und vernünftiges Friedensprogramm aufzustellen, das gereicht p e den Vertretern in Peking zur Ehre, sondern das beweist auch, As A das, was die Kabinette verbindet, der Wunsch der Kabinette, die Ein hei der Mächte aufreht zu erhalten, bisher noh immer stärker erurieen hat als gewisse in der Natur der Verhältnisse oder in d Ber- gangenheit begründete Divergenzen. Wir halten an der Bes fest, daß diese Solidarität der Kulturvölker au diejenigen eugt: vershiedenheiten überwinden wird, die sih neuerdings hinsichtlich er Ginesishen Verhältnisse herausgestellt haben, und auf welche ih s weiteren Verlauf meiner Ausführungen noch zu sprechen kommen wer e:

Vorher möchte ih in aller Kürze den Gang der Rerhandlungen resûmieren.

zum Reichs- für die

stattgefunden.

Der definitive Zeit von mir dem Aenderungen.

Gesandtschaft handelt.

der Mächte zu treffen.

bezeihnen möchte.

Gesandten, Niedermeyzelung wissen haben. würde bedeuten, Unthaten. werden,

i i j n Entwurf der Note I be seiner Zeit diesem hohen Hause den Ent urf ie Le welche sich alle Vertreter der Mächte in Peking

der konsularischen

bedingungen zu unterschreiben.

geworden, indem unter Nr. 3

welcher von der Sühne für de Art. 6 | : nunmehr zugleich die Pflicht Chinas, die Entschädigung geeigneten finanzi Im Art.

mit China eingetreten. Da grund : einmal die Frage der unserer Aktion in China ist, der l wie sie im vergangenen Sommer stattgefunden haben. ste mußten die Mächte d je de, und daß die Mandarinen, deren böser trugen an den (Es

aus irgend welhem Blutdur) daß ein Exempel statuiert wur Mille oder deren grobe Greueln des Sommers, eine eindringliche handelt sich um diejenigen, welche die | die Ermordung von Tausenden von Ch Diese Leute \traflos ausgeben zu lassen,

einen Freibrief Sehr richtig!) wenn nicht Leben, Eigenthum und leute in China und aller Fremden in China Vertreter, dex

pon

ausstellen Diese Uebelthäter mußten |

ellen Maßnahmen unter de 9 wird an Stelle der Todesstrafe die s{chwerste, dem Verbrechen angemessene Strafe verlangt.

Durch die Uebergabe der gemeinsamen das erste Stadium der Unterh das Stadium der Unterhandlungen i Wir sind jeßt in die Phase der bei stehen für uns zwei Fragen im Vorder Bestrafung der Schuldigen. Dér Zwelk Wiederkehr solcher Excesse vorzubeugen, Deshalb und nicht arauf bestehen,

Fahrlässigkeit die Schuld Verwarnung erhielten. cheußlihe Ermordung unseres Europäern, die inesenchristen auf dem Ge-

Hunderten

Missionare

Note, andlungen abgeschlossen, ! aus\{ließlich unter den Mächten Verhandlungen

Pon

für

meine Her

wie der

ren,

Text der Kollektivnote zeigt gegenüber dem seiner Neichstage mitgetheilten Entwurf nur wenige Aus den ursprünglichen 11 Artikeln sind jeyt deren 12 ein neuer Artikel hinzugefügt wurde, n Mord des Kanzlers der japanischen tatuiert neben der Schadenersatzpflicht für die Aufbringung der r Kontrole

ist welches ih als

ja, das künftige ähnlice treng bestraft Thätigkeit unserer Lands- der Diplomaten wie | Kausleute

| stellen, andererseits aber die finanzielle Fortexistenz des chinesischen Staatswesens nicht gefährden.

Ueber den Standpunkt der Kaiserlichen Regierung in der Deckungsfrage ist noch zu erwähnen, daß dieselbe zur Vorbereitung der unter den Mächten dinesisden Verhältnisse

denselben eingehende

Verbandlungen darüber deutsche Kennec der

befragt und von

demnächstigen

zunächst erfahrene

um ihre Ansicht d

und verdienstvolle Gutachten erhalten hat. Solche

adten liegen insbesondere vor von dem früheren n

in Peking, von Brandt, von dem Seniorche] des Bremer Cbina

hauses, Herrn Hermann Melchers, von dem früheren chinesischen Se

zolldirektor, Professor Dr. F. R. Hirth in München von der

Nationalökonomen Professor Dr. Schumacher in Berlin sein

Sekretär der nah Ost-Asien entsandten deutschen Handelékomm fon

Diese Gutachten zeigen völlige Uebereinstimmung in den Grun

die dana als durchaus sachgemäß betrachtet werden können Zunächst halten die Gutachten im Einkflang

der Kaiserlichen Regierung, welde cin Eingret?

chinesischen Staatsorganismus zu vern

zu beschränken wünschte, eine europäil®

gesammten dinesisWen Finanzwcie

einer Heranziehung innerer Sincsi@d

der Entschädigungen }

das beste und sicherste Objekt ?

ciner gesunden Organisation uw terliegenden

cine beträchtliche Erdödbung

müßte, ist nah Ansicht der

leuten, die im (%incsüchen

dauernde Schädigung

wird dabei daran erinnert

lien Absicdt dur)

Edo toliten

Gut

Gan dto (Yelandien

S

5 f . (A 190.4 1 n y V M a a 7 a 7

F »

Kot uu Di n