1909 / 91 p. 31 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 19 Apr 1909 18:00:01 GMT) scan diff

Achte Beilage S zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger,

M 91, Berlin, Montag, den 19. April 1909.

: E S T R A E L aus den Handels-, Süterrechts-, Vereins-, Genofsenschasts-, Zeichen- und Musterre istern, der Urheberrechtseintragsrolle, über Warenzeichen, Patente, Érbran pt gieler Beilage, in Ta R A S E laNbebenrtdBnngen, der Eisenbahnen enthalten sind, Ersdeint au in einem besonderen Blatt unter dem Titel

Zentral-Handelsregister sür das Deutsche Reich. @. 913)

Á f o ister für das Deutsche Reih erscheint in der Regel tägli. Der Das Zentral-Handelsregister für das Deutshe Reih kann dur alle Postanstalten, in Berlin für Das tet Handelsregister f i

Selbit al-Handelsregister für igli Preußis@en | Bezug8prets beträgt A „6 80 S für das Vierteljahr. Einzelne Nummern kosten 20 d. Siantdamie Ch dur E S R O Inf ertionspreis für den Raum einer 4 gespaltenen Petitzeile 80 4.

S e Ta S H G e Mew P G E C A

5 ü wingbaren Versclußklapp2 des | DAc, 378 077. Hothspannunas- Pendelisosator | Dreefs, G. m. b. H., Unter-Rodach. 6. 3. 09. Gebrauchsmuster. Shrecbtrichters gebildet is Loe Kurz, Fürth | mit federndem Hängetolzen. Porzellanfabrik | D. 15 774. -

i i. B., Pfisterstr. 6. 15. 3. C9 K. 38225. Hentschel & Müller, Meuselwiy. 2. 3. 09. P, 15086. 21f. 372 626. Sltüßkohlenbogenlampe für Lf, 872 991 (For seßung.) sür Kühler, Vor- 21a. 372 764. Mikrophon. Siemens «&& | 2Uc. 372 078. Hochspannungs- Pendelisolator | schräg stehende Elektroden mit Schwebemagnet und würmer oder Wir, T A E Feten innen | Halske Akt.-Ges., Berlin. 18. 3. 09. S. 19 252. | mit einem nach dem Bajonettsystem ausgebildeten { Sparplatte. _Siemens-Schuckeriwerke G. m. liegenden Röhcen t S m i und von | 21b, 372 462. Sgéußborrihtung gegen säure- | Kopf und Metallkappe. Porzellanfabrik Heutschel | b. H,, Berlin. 25. 8. 08. S. 17833.

en ab. bzw nag dier Ss di T nen. Bernh. | haltize Gase für Metallteile in Akkumulatorenkäften. j & Müller, Meuselwig. 2. 3. 09. P. 15 087. 21f. 372 627. Stügkohlenbogenlampe mit Dethaus Boch ge li c E s 3.09 ¿O 5154. | Accumnlatorex- und Electricitäts-Werke-Ukt.- | 2c. 373 079. Hochspannungs -Pendelisolator } übereinander liegenden Elektroden mit Shwebemagnet 194, r3 O24 Ju N e Gu Friv Ges. vormals W. A. Boese & Co., Berlin. | mit çinem nah dem Bajonettsystem äusgebildeten | und Spar! platte. Siemens-Schuckertwerke G. m. el @ Co, Gebet a e N T9 D 09 M 19408! Höngebolzen: Porzellanfabrik Hentschel «& | b. H., Berlin, 25. 8. 08. S. 17 835.

106, 872 R L L * Shneeschaufel- 216. 322466. Federnde, elektrishe Verbindung | Müller. Meuselwiß. 2. 3. 09. P. 15 088, 21f. 372721. Innenglocke für Bogerlampen Wharat. Ge as erste C E 8, 3, 09 zwischen den Polen eines Afkumulato:8 und seinea4 | Ac. 3782 080. Hoÿspannungs- Pendelisolator, | mit \chrägstehenden Koblen. Siemens-Schukert- B, 41 gg orge Vartschat, Lompönen. 8. 3. 09, Anschlußklemmen oder Anschlußleitungen. Accumu- } als Kettenisolator mit Seilaufhängung ausgebildet. werke G. m. b H., Berlin. 19, 3.09. S. 19 269.

b. 373 099, Reinigungswalze für Straßen- | latoren- und Electricitäts Wexke, Akt.-Ges. | Porzellanfabrik Heutschel & Müller, Meusel- | Df. 3783 062. Anordnung mehrerer Glüh- galwagen Heut & C5 E) lin. 9. 3. 09. | vormals W. A. Voecse & Co., Berlin. 5.2. 09. | wi. 2. 3. 09. P. 15 089. lampen in einem Gehäuse in Form einer Bogens P i teils | 24 burt H I Run zee Bleie: | Bube H, Bdesled Sen a Rbr

c. Qn l 3 S. Konstante Batterie mit beliebiger | mit durchbohrten Ansäßen zur Aufnahme von Hänge- - 28, 22. 2. 09. V. 7030.

Sto), fo 486. On E S Anzohl gatvanischer Elemente, Alfred Lans Ee Pa E Heutswel «& Müller, R r pie Ai E Ee i B

a, E L A C , . 56. D209: 2 3 euselwiy. 2. 3. 09. P. 2 j abr r Drahtseilhat B, A E Ine 372 D714. Glettrishes Kabel mit Shuß- | 21e. 873082. Hochspannungs - Pendelisolator | Aluminium-Spuleu und „Leitungen G. m, b, Zibulg, Goblet Adolf Be Met ‘’ | húûlle. Süddeutsche Kabelwerke A.-G., Mann- | mit je zwei Sewindelöchern zur Aufnahme von Hänge- | H., Berlin. 20. 3. 09. S. 19272, 20h, 0000, Sa tive. Orez- | heim. 15. 3. 09. S. 19 224. bolzen. Porzellanfabrik Heulschel & Müller, | 21h. 372422. Smelzsiherung, Allgemeine Leit ck Koppel - elhue üoppel Akt-Ges. | 21c. 372 280 Abzweigdose für „leftrisdhe | Mousclwih, 2 3 0 P O nirt, | C'eftvleitäto - Gesellschaft, Berlin. 18. 9. 08. oto f SETES j ns{hnitte begrenzten Rohr- | 2e. . Hochspannungs - é : : 20e. gu abrif, None E O Lde] axsAluENen: Kaiser & Eo., Shcltómlhle i W. | mit AufbängelGelle: PorzeVanfabeit Denischel « | SA], BTDVST, Danbidilse mit Sli. Gebr.

e Dörken, G u. L Geveldbern, 13 3.09, | 16. 3. 09, #. 38 180. Müller, Meuselwiß. 2. 3. 09. P. 15 092. Riß & Echweizer, Shwäb, Gmünd. 1, 3. 09. N I Sam: O 21c. 372 283. Klemmborrihtung an elektirischen | Düc. 378 084, Hochspannungs - Pendelisolator | R. 23 425. : 0c, 372 628 ichtsausglei&-Vorrihtung | Apparaten zum rasen Auswechseln von Drähten. |} mit Aufhängesch:lle und von unten eingeführter Seil- | 24f. 372368, Nost- und Swlaenkübler. A: Elsenbahmvagen, Fenfier u, dal ‘Julius Pintscch | Siemens & Halske Akt.-Ves., Berlin. 16. 3. 09. S P E «& Miller, M E E EAEE Schwäb. Gmünd.

Ges i B 71 S. 19229. euselwiß. 2, 3. 09. P. ; : 3, 03, R. : 5

2c, ge Berlin, 14. 9, 08. P. 14 271. j elbsttäiiges Gesperre zum | 2Uc. 3782 085. Hochspannungs- Pendelisolator | 24f. 272 782. Rost für Oefcn- und Herd- Dr. E. SAF Se, feier E Le Eahrzenge. Secitigen S E Séltiges auf itoren, mit Kopfoersenkungen für Schellen. PVorzellan- | feuerungsanlagen, dessen einzelne Stäbe kEntefôrmig Sÿ. 29 795 OTEE N A EN Siemens-Schuc(ertwerke G. m. b. §., Berlin. P DERUMET «& Müller, Meuselwiyz. 2. 3, 09. O R L Näfstuer, Dreoden, Werner- * 72 239. Rollenlager für Rat säße mit | 16. 3. 09. S. 1921. 1 î A :

usw « Rollenlag ür Inftallationsappa- | 2Lc. 373 086. Hochspannungs8- Pendelisolator | 24g. 872646. Efssenretnigunçsvorrihtung. wann baren eg n A tes S AG D GilTérttocete M m.f5 b. E mit Aufhängeschelle und von unten eingekittetem | Otto Klemens Keller, Freiberg i. S. 19. 1. 09. S0: 09. S A Ee aas “Berlin. 16. 3 09. S. 19234. Hängebolzen I Une & S 380. Aus einer Gußplatte und zwei

E. C / ; 2287. Rahmen für aus einzelnen er. Meuselwiy. 2. 3. 09, P. ¿ ; : und zwe Stellhebet * 8 E rlane Sti l sSimiesedte AbdeEplatton bon Sicherungs- | 21d. 372 433. Doppelt gespeiste Wechselstrom- | Luftröhren bestehender Bläser zur Ersparnis von aymond W, LIe im, Grafenstaden b. Straße | kästen, Siemeus-Schuckertwerke G. m. b. H,, | kollektormashine mit Spannungsaufteilung zwischen | Koblen. Emil Stauffer, Saulxures, Kr. Mols- L E Enge M 97 194 : Berlin. 16. 3. 09. S. 19 235. Ständer und Läufer. Felten & Guilleaume- | heim. 2. 3. 09. St. 11 488. f pol. W717. Anzeigevorritung mit umleg- | 2üc, 372 320. Leitungödraht in R E E Me Frankfurt a. M. ind ‘alöppcbmmshact fa G Mr Blakt

en . f ü halb der Hanfseele von Förderfeilen | 15. 11. 07. F. 2. : j L ide Johann Wiartations., NA afi dal S r A ctteteileliente Stromletneen. Louis Wechsel- | SDUd. 372 631. Transformator zum Einschalten | Barmen-Unterbarmen. _9. 2. 09. K. 37 700.

D nete Walthezsir, 21, 199,09, utann, Kattowiß, O.-S. 21. 1. 09. W. 26579. | zwisGen Leitung und den einzelnen Verbrauhs- | 25c. 372 787. Läufer (Dee) zur Dekoration bei G 2819, V ihturg zum Signalgeben 21lc. 272 320. Ersaßsicheruna, bestchend aus | apparaten oder Gruppen von solhen, Westiug- | von Möbeln. Zal Sisteiter, hemnig, Markus- Rhe; enbahnen, * P l ö. t / Essen A Ruhr, | etner Umhüllung aus isolterbarem Stoff, welch? mit | house Electric Company Limited, London; | straße 2E 26. L C8. 0. 30 n 201 Weste. 38. 90, 1 od F. 8712 : "| Sand gefüllt ist, unten ist die Sib Ld eher D) S S Pat.-Anw., Berlin SW. 61. Tf ns Entla (E dE Z 23 s 27 »r ftr einem Lappen mit Loch, an der | 7. 10. 08. 2 s i f s Flatrillenschienen, mit ae e e a S selle 6, Stöpielo mit ea Zapfen versehen. | 21d. 372683. Durch Elektromotor e SRE Beis, S Gn S L 20N A Sh kurzen senkret ür jede Fahrtr stehenden | Hermann Hertfelder, Berlin, Brandenburgstr. 16. | treibende Dynamomaschine. . Emil Liebe, Löbau . . Gas-En er mit am Wasser- nittfugen und Signtt Fahrtrihtung stehenden Il 2. 09. H. 40278 i. S. 2. 3. 09. L. 21289. G , | kasten lösbar befeftigtem (massivem) Deckel und Fuß E, u. b. H, Do iblasche, Both FUBLES 21lc. 272429. Auf der Verwendung von bei | 21d. 372775. Federsystem für pentelnd geck,| für Kraftfahrzeuge. Nier & Ehmer, Belerfelh.

Di. 372 598 D 18. 2, E D ebel, Stromänderungen ihren Wert ändernden Wider- | lagerte Elektromotoren. Siemens-Schukertwerke 24 S E e Gar Erie Mi nsegment und * 3 us einem dreh ares i@en- | ständen beruhende Verzögerungseinrichtung für Relais, | G. m. b, H., Berlin. 20. 3. 09. S. 19 270. E EE as-Entwikler mit wasser- pelvorcihtung W ahnstange bestehende We d | Automaten u. dgl. Felten & Guilleaume-Lah- | 21d. 378012, Büistenhalter für clektrische | umspültem, federndem, von fugen an- und abstell- 2 ammer » Haferkoru, uge erinn rwerke Akt.-Ges., Frankfurt a. M. 2. §. 07. | Maschinen mit zwei Hebeln uyd einer auf beide | barem Zusflußregker für Kraftfahrzeuge. Nier «&

(372 636. Vorsignal® La Wolf, Heidel- F. 1602 G. m. b. 9, Berlin, 24 9 09. S. 19288 ©| 206, B72 V98. Gas. Crtwiker e Selitt

' ‘o Dorhignal, 2. LBo0! s, I f tung zur Verbin- | G. u. b. H., Berlin. 24. 3, 09. S. : . s . „Gn er m en- d “aubt 19, La 08, TAO, 20219, B T o Straub tav? ib EMNecias elektrischer | 2Le. 872508. Magnetsystem für Magnet- Bos E Kraftfahrzeuge. Nier & Ehmer, titien® mit einer e n Jbft- Sicherungsftöpsel und Patronen. Hans Vehr, | motorzähler. Allgemeine Elektricitäts - Gesell- S A BO N. 8430, alen Bremövorrtg Fahrzeuge befestigten 1 Bremen, Rheinstr. 60. 14. 1. 09. B. 41 106. schaft, Berlin. 1. 3, 09. A. 12 576. L S 5, Wasserbehälter mit innerer be ten bon rrihtung zum zwangswelsen s le. 372458. Als Rippenkörper zu verwen- | 2e. 972590. Vorrichtung zum Aufhängen | Haltevorrihtung für Eintauchazetylenentwickler. Fa. 20) i, Hr, Stkeind Gustay Wohlgemut j Könige dender elektrisher Widerstand. F. Hazemeijer «& | von Zählern u. dgl. Meßinstrumenten mit in der | Carl Zeiß, Jena. 22. 3. 09, 3. 5639.

872 7a wamm 177. 2. 2, 09. W, 26 691. Co., Hengelo; Vertr.: Wilhelm Anders, Pat.-Anw., | Horizontalen verseßt angeordneten Befestigungs- | 26b. 872 868. Gatapparak für Azetylen mit G ba! nstalionsan; Automatisch funktionierender S Sr 61. 22. 1. 09. H. 39989. \chrauben für die Bügel. Jsolatoren-Werke Gasglocke, verbunden mit „Eintauchkarbidbehälter.

Din, Pfersee be uptbur A 309° B 27 018. 21c, 872492. Endisolator fit fester S Uen A b. §., München-Gräfelfing. A e SEENATeS München, Daiserstr, 25.

. : O E : 4 nneren Jlolier- . 0. 09, J. . B Be Z . ahrens O8, Vorrichtung zur Verhütung des bus Dra E Corte, G.), Berlin. | 21f. 372229. Glühlampenfassurg mit seit. | 80a. 372468. Ershütterungshammer mit Buer Verenhoen Aber Das Dal esignar Malo: 96. 2. 09. H. 40 475. lien Befestigungsflanshen Und zwet verdeckten Gummifinger am Stahlgriff. Dr. Karl Francke, He, (gertuter, Bergeborbeck, u, Bernhard 21e. 372509. An Anlaß- o. dal. Widerständen | Kontaktschrauben. E. A, Krüger & Friedeberg, | München, Rütertfr. 2. 6. 2. 09. F, 19 194, D022 160, n a. Ruhr, Borsigstr. 2. 24. 3. 09. A Anorbiltng von die Träger der Widerstands- } Berlin. 3. 3. 09, K. 37 971. 304. 372526, Ershütterungshammer mit babn, P72 844 2 tris2 Straßen- | spiralen haltenden Isolterkörpern ¡wishen Schienen | SUf. 372285. Federnde Befestigung der | Gummifinger. Dr. Karl Francke, München, dugnen, weliher e Mast für N (he P Spie: geeigneten Querschnitis. Braun & Bockuann | Glocken an Bogenlampen. Siemens - Schuckert- | Rückeristr. 2, 3. 3. 09. F. 19 391.

Heite tin „außer den Tragedräbten no s A. | G. m. b. H., Mannheim-Industriehafen. 1. 3. 09. | werke G. m, b. §., Berlin. 16. 3. 09. S. 19233. | S0a. 372 853, Hohlnadel für medizinische Mett, Edw egraphendrähte trägt. E, S. B: 41813. 21f. 372 211. Elektrischer Leuchter. Ehren- E aus Tantalmetall. Siemens-Halêske Akt,- Dr dden, Bard Patrick Mauley s A hler, Ble. 372522. Bewegungsnippel für elektcishe | fried Scholz, Charlottenburg, Berlinerstr. 48 a, | Ges, Berlin, 26. 5. 08. S. 17 301.

h G. Döllne aire, Ohio; Vertr.: A Cie. N. Frister Aft.-Ges., Oberschöneweide | 18. 3 09. S. 31574. 30a. 272 854. Kanüle für medlzinische Zwecke i brandt ‘t, M. Seiler, E. Maeme e L | b. Berlin. 9. 3. 09. F, 19 368. B1f. 342353. Elektrishe Rohrzuglampe mit | aus Tantalmetall. Siemens & Halske Akt.- 20 09, H Hat „Anwälte, Berlin * l 2Ic. 372 524. Drahtspanner zum Nahztchen | unsihtbarer Aufzugsvorrihtung. Willi Reiboldt, | Gefs., Berlin. 26. 5. 08. S. 17 309,

Leitue Wos C Homabnebmer «fürs S@elf- | 008 Leitungsdrähten. August Borchardt, Dassow, | Iserlohn. 26. 2. 09. R. 23 386. 30b. 372413. - Aluminiumplatte mit ringg-

Lud Mie Stromabne ineubauanftalt | Medl. /3. 3. 09, B. 41827. 21f. 372 354. Elekirisher Schnurpendel-Wand- | herum aufvulkaniftertem Röhrengummi als Sauger

19 Wig Siu rkische A Ruhr. | Dle. 872596. Jsolierte Schalttafelklemme. | arm mit unsihtbarer Aufzugsvorrihtung, Willi | für künstliGe Zähne. Joh. Hauser, Markirh i. E.

20 09. “M Suhola, A.-G., Wetter a. *| Siemeus-Schuckeriwerke G. m. b. H,, Berlin, | Reiboldt, Iserlohn. 26: 2. 09. R. 23 387. 12, 3.09. 40 684. :

B l, 272 aae, ; i@t egen | 19. 3. 09, S. 19 251. 21f 372465. Glektrishe Bogenlampe mit | 30b. 3727483. Stromregler für zahnärztliche

radysourüd Wle see N TON A Ärofti 21c. 372664. Iwprägnkerungs- oder Tränk- | eingebautem Staltwiderstand, Deutshe Beck- | Zwecke. Max Kitz, Straßburg i. E., Lameystr. 6; vbbremsen u, der Handbremskurbel Einrichtung unter Vakuum und Druck, mit auf den Bogeulamben-Ves. u. b. H., Frankfurt a. M. | u. Robert Bich gapiedbaden, SŸhwalbachstr. 45g,

[ L m , r. ing. Erwin Kramer, Tempel- änkaefà 4. 2. 09. D. 15 593. 11. 3, 09, K. 38 n eines eingestellten Tränkgefäßes reihendem, | 4. 2. 09. D. 2 : ; Í Tis D E R A, E Le E Os C Qu und Ausdrück. Rohr. | 21f. 872469. Züntvorrihtung für elektrische | 0b. 372 839. Saugshablone für künfilihe Deut mit | ebestation für la pre er. | Julius Pintsch Aft.-Ges., Berlin. 18, 2. 09. | Bogenlampen E Nau et alevebilen Koblen. | Gaumen in Form einer Scheibe aus beliebigem L gs eleph elsengeschlossenem Ue “Berlin. P. 15 016, Elektrische Rees u. Apparate-Fabrik | Material, durch deren Mitte ein Gewinde geht Ua 09, D. 15 A NeTTE G. m. b. §.,, Berlin, Dllc, 322912. Steckdose für elektriscke Leitung | G. m. b. H., Ÿ M A 8. 2, 09. E. 12240. | dessen eine Oeffnung dur eine Goldplatte o. dgl. mit 272 511 ‘eau O R + mehreren gesicherten Kontaktstellen. Otto | Uf. 372 500. asserdihtes kasten{örmiges la ift. ‘C. Porepp, Hamburg, Kl. Burstah2. Und M4 an die Fernleit prehende Telep Tel hon | Geißtele, Stuttgart, Forststr. 39, 18, 2. 09, Transparent für Bordzwecke mit eingebauter Glüh- | 24. 3. 09. P. 15 258. bg ikrophon. Deuts Woel@ofseneut elepho G. 21273, lampe. Allgemeine Elektricitäts - Gesellschaft, | 30b. 373 016, Wantarm mit zwei beweglichen Ug! Berlin. 1 e See S 1c. 372958. Kappe mit Jsolatorenstüye für | Berlin. 27. 2. 09. A. 12558. Stwenkeln. The S. S. W

: ite Deutal Mfg. Lan 372 GUL 3, CERTAE L Leulsprdleate hól;erne Leitungämasten. Rurthalsperreu-Gesell- | 21f. 372 501. Wasserdichtes kastenförmiges | Co. G. m. b. H,, Berlin. 26, 3, 09. W. 27 19%

bonanla P Aachen. 5. 3. 09. R. 23 476. | Transparent für Bordzwecke mit eingebauter Glüh- | 30b. 273 017. Wandarm j Deppe dienenden‘ Uebettracee als Sade fal E Sialtickellemme. QULEE e E g itieitits » Gesellschast, The S S men Febildeten beweglichen Ste, U 120, rfe G. m, b. H., Berlin. 1. 3. 09. Juug, SHUO Gle L ielt aus kongruenten, | 21f, 372 502. Kastenförmiges Transparent für | b. §H.,, Berlin. 26. 3.00 n a T t as Hen: Bre 63RD. Anlaßvorritung für Telephon- | mit jeitlihn Befestigungslappen versehenen Blechen. R Bft O Ane sudhungen, De A2: 7 Sammelgef für Harnunter- dg B a1 60 Mazdeburg, Pfeifersberg 3. Sn Dos Berlin, Jakobikirhstr.9. 15, 11.07, Elekt riciiäis - GefensSatt, Beélin. 2h B e H afen i, A a C YomgE. ainz, Am Zoll- ther 2533. s | ,_ Elektrisher Schalter. Emil | A. : d. 372420. Sgußbrille gegen äbßende Di Atlin, ®eutsche Telephouwente G. me gn | S lnor Bali, Infobikirhit, R. 17, 3. 08. | Bf, 872 508, Clektrishe Tashenlampe mit mit Teiht ausweHselbarcr Einloce, Q Wol: eee D E M O Pendelisolator | bunderen Stäbe gehaltenen Glüblampe, Myltas | nee “Burg a. H, Steinstr. 7. 16, 3. 09. V. 7079.

ris 79. ; 0 z ; ochspannungé-Pendelisolator | bunden 2 4 . 2459. Schuhzeug für Platifüße mt Lidtergr efestigungering bes e ear Spe Ee nd EragetOen. Porzellanfabrik Syra Berlin, Ackerstr. 132. 27. 2. 09, | an dex inneren Gelenkparue auf ewalkier Brauvsotie bente tlge Ener eut aufalmmt, und dur eine | Hentschel @ Müller, Meuselwiy. - 2. 8. 09. | Bet 372 521. Geteilter Aptierungsarm für Bey Stoblgclenkfeder und seitlider Fappe. Josef Du 82 8 Fürth l B, Psisteuste bin gt | D 1008 x6. Podspannung-Pendelisotator | trie ie Bene Wrlin. 2g Ff Mft.- | 806. ‘372 569; Speidel-Tampon aus Zellstoff: der T Wo : mit Hängebolzen und federnden rag en, f 1 372 534 Lüsterklemme mit Aufhä 5 . rvaudfsto} - Fabr „Colonig'‘ Dry

täger peO 0. Telephondesinfektor, bei welhem | zelanfabrik Hentschel & Müller, Meuselwih. | 21. 87. . nâcvor- | Voat & Dr. Rofiny, Cöln. 13. 3. 09. V. 7070.

des Dedinfeltionte le d gleitem | 2. 3. 09, P. 15 089. ridjtung für elektrische Beleutungs!örper. Ernst | 306, 7g! Hörrohr als Stoägrif mit

C4 ai - l P, 2 L 2

d