erforderlichen Erleichterungen gewährt werden. Soweit die Ge- | nicht die Vorschriften der Poligeibenotdnuig-. ?) Anwendung | trennten Wohn- und Schlafräumen untergebracht werden. Als ge- E E I E | meinden neue Genehmigungen für Straßenbahnen, Pferde- | finden, den na folgenden Bestimmungen genügen. trennt gelten Räume, die unter demselben Dache liegen, nur dann, * Qualität
bahnen und dergl. ertheilen, wird grundsäßlich eine entsprechende : 4 022 i ; ausdrückliche Bedingung in den Vertrag aufzunehmen sein. ü fris camtertünfloeäuste müssen Ch gesundes, gegen Witterungs- bi Ms A v d dk e véù Stils mittel L e Si S L - j einflie |hüBßendes Unterkommen gewähren. i A : „ Ven Arbeitern ist in oder di ei den Schlafräuine L ; 2 S An g Mareifender Bedeutung lig Fe veisere Me Für Arbeiter, die nur in der Zeit von [Mitte März bis Mitte | heit und Geräth zum Waschen zu geben. Für je 2 Séblafgäste Ler : Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge staltung der Wohnungsverhä Ne ijt endlich eine zwe .maßige | Oktober] vesfastigt werden, genügen, soweit niht baupolizeiliche oder | sofern keine größeren gemeinsamen Waschvorrichtungen in “ge\{lo}enez j | Bodenpolitik der Gemeinden. Die heute herrschenden Mißstände anderweite Vorschriften entgegen tehen, hölzerne Baracken, wenn sie Räumen vorhanden sind, mindestens 1 Waschgeschirr und für jeden böhster | niedrigster | höchster niedrigster Doppelzentner aben ihre Hauptquelle in der ungesunden Boden) ekulation, die | aus Brettern festgefügt und wasserdiht gedeckt sind. Schlafgast wöchentlich mindestens ein reines Handtuch gewährt K “K “K “K | ih freilich zum theil mit Erfolg nur nah Abänderung der 3 werden. Noch: Weizen.
Ee L ; z / J § 3.
Geseßgebung bekämpfen lassen wird. Ein wirksames Mittel, Die Wohn- und S{hlafräume müssen, fofern nit die Baupolizei- * u 06 Z um sie in Schranken zu halten, bietet sich aber auch gegenwärtig veiorbuliGae Me Bestimmt ade FolaKiben An- A fbewab Foites, Na B E, Trocknen von Wäsche und das A E E s 1690] 19204 1550 hon in der Erwerbung thunlichst vieler Grundstücke dur ch die- | forderungen entsprechen : i j Au I aren 1 on | A fir ge e E i Sa lräitten, die mit mehr E | 14,40 14/60 | 1460 jenigen Gemeinden, deren stetiges Anwachsen das umliegende 1) fié dürfen niht über oder unmittelbar an einer Dün Le F intergckcaEn Arbeite t Í oten. s le in solchen Räumen Nt N L — j 15,00 Aer- und Gartenland in immer zunehmendem Maße in Bau- | oder anderen Aufnahmestätte für fäulnißfähige Stoffe oder Räumen, Nätté ag E 5 ei zu dem angegebenen Zwecke besondere imburg a. L. . . e S j — Lt j 17,19 land verwandelt. Jn welcher Meise die Grundstücke, die in der | worin eine außergewöhnliche Wärme herrscht, liegen und mit Aborten z gung zu stellen. a Bat E j 1600 | en | 16,40 t j E j ; | 18,33 18,67
L in | weder in offener, noch verschließbarer Verbindung steben: A E 9 : Regel dauernd im Eigenthum der Gemeinde zu erhalten sein 9) fie müssen mindestens e ber dn liegen und 1) Wohn- und Shlafräume sind täglich geßörig zu lüften und “rar E S Í 78 T0 1810 E E j 1800| 1960
werden, für die Bebauung nugzbar gemacht werden sollen, ob ut und dauerhaft gedielt oder mit einem anderweiten weckmäßigen | ¿U reinigey. Die nähere Bestimmuug hierüber sowie über den Zeit- in8bésondere die Gemeinde selbst, in Regie oder durch Privat- elag (Estrich, Drcltnbeta 2c.) versehen sein: h ns punkt, bis wann die Räume tägli in Ordnung gebracht sein müssen, euen A A | 1739 | 1739 e 1760 | Q O 5 | S L 0700 H
Co : | 1450 | 1500 15/00
T L | 15,60 15/60. | 186/00 b ) f es 6 i ( A ; : E ¿ : nahme im Kalenderjahre, im übrigen im Frübjahre frisch zu weißen : ' Í i ; oll, wird der näheren Erwägung der einzelnen Gemeinden lle müssen mit guts{ließenden Thüren versehen sein und eine ri ; OrtsvolizeibeRz ‘ved -
k PéclAen bleiben, A : “Cie ain Bobenvoliit A ausreichende Zahl öffnungsfähiger, gutfGli eßender, unmittelbar ins | 2er _in anderer von der Ortspolizeibehörde als zweckmäßig anerkannten : : R oggen.
l ode S R L a: L Y Weise zu reinigen und aufzufrischen. Insterburg . — 12,50 es insbesondere, wenn auch dâ, wo gegenwärtig Wohnungsnoth P SGUR oe M e e Ee Thüren E Sie A 3) Wohnrâume und solhe Schlafräume, die zugleih zum Aufent- Lucktenwalde 1450 145
herrsht, die im Eigenthum der Gemeinden befindlichen, für | Neubauten au die Thüren der größeren zur Aufnahme von 10 | balt über Tage oder zum Einnehmen der Mablzeiten dienen, sind rankfurt a. O. 13,90 | 41400 illige Wohnungen geeigneten Grundstücke grundsäßlich nicht | zder ae Personen befinden. S Saite u A d qule auf während der Zeit von [Mitte Oftober bis Mitte März] jeden Jahres, tettin 13,80 13,90 veräußert werden. Eine Veräußerung von Gemeindegrundstücken {chlagen. i Binmerwärme. unter 18 Celsius beträgt, entsprechend i S En cka | a N 1056 zur Bekämpfung der Wohnungsnoth kann wohl vorübergehend Die Fenster der S{blafräume müssen eine lihtgebende Fläche von Very A , é : : T: ? T OR D0U bé Erfolg haben, daß N in größerer Anzahl und zu | nit weniger als !/,, der Fußbodenfläche „und auf je 30 cbm Luft- E eibe Welse e E und die Zugänge dazu sind in aus- Erin e 13,00 | R billigeren Preisen hergestellt und angeboten werden ; auf die | raum mindestens 1 qm öffnungsfähige Fläche besißen; E : : ; Dauer nügt sie aber nur der Terrainspekulation. Nur dann 7 le müssen in bestehenden Gebäuden mindestens 2,5 m hoch
8. , nugl Ne : el Fun sein (bei crägea en muß die mittlere Höbe dieses N E n angemessener Entfernung von den Wohn- und Schlafräumen wird die Veräußerung von Gemeindegrundstücken zur Herstellung A is S "Gebäder S N und in mindestens 10 m Entfernung von Brunnen müssen Aborte in
wenn sie im Innern des Hauses keinerlei Verbindung haben.
b S O b Go O DASNASN, (O a0 (u far O C (30
unternehmer, Wohnungen darauf errichten und diese im Wege 3) Wände und Decken müssen glatt gepußt und geweißt oder mit U d V oli cie h ende. ller R3 find allfäbrli i der Vérmiethung oder des Erbbaurechts abgeben will, oder ob | Holzbekleidung, Verschalung oder Pliesterung u. dergl. versehen sein. Ai “itiveifo beit RE auer G L lin NIEHrTiG), und zwar bei die Bebauung im Wege des Erbbaurechts herbeigeführt werden | Die Balken brauchen nur geweißt zu werden; L i R Q L, LICUMER ge Lor ver ersten Ingebrauch-
bdD . 0, G9
L T
R
-
12,80 14,00 E 13,80 | 14,00 E 13,70 13,90 E i E S | | 1400 } 14/20 E L — 13,50 T ‘ 13,40 13,50 E E. E 14,00 14,50 S S é j 1440| 1450 Engükenstein E Ss E e T 1460 ! 14,90 S ; | 14,10 | 14,35 E S 14,60 14,80 BeEemadt E R e 14,65 14,65 E N 14,00 | 14,10 A a eta j | 1470 | 14,80 E A 14,60 | 14/60 E a R 13,50 13,50 t N | =— E 1440 E 0 E 2 | 11/900. P 13/30 A E | 15,00 f 15/741 E L | 1480 | 14,90 E A 5 15,20 | 15,60 e | —— 15,20 O C | | 14,09 14,20 E Ee y 13,00 | ‘13,00 Altenburg . R T | e L400 F 45.00
_
A i A Do DO DO SSD
Lauenburg i. P. i
fleiner Wohnungen zugelassen werden können, wenn der Ge- hinsichtlich der Hz s audreichender Zahl für die Geschlechter getrennt mit befonderen Zu- : E : O Sh \nsichtlih der Höhe entsprechen: » f: io C Ent C3 q ; (ANNDETTN U meinde ein dingliches Vorkaufsreht vorbehalten wird oder wenn A 4 Sch aftéiime ct fie jede darin zum Schlafen unter- | ängen und Aufschriften sowie für die. Männer ein Pisfoir vorhanden L R L E. G R As 5 I ea ° 7 in. In der Regel ist für je 15 Arbeiter und für je 10 Arbeiterinn jonst hinreichende Sicherheit dafür gegeben ist, daß die Grund- gebrahte Person mindestens 10 cbm Luftraum und /3 qm Boden- | |€ Abort erforderlich. Die näheren Besti JE ; EN stücke der Privatspekulation entzogen bleiben. Jn dieser Be- fläche enthalten. Für Schlafräume, die zuglei zum Aufenthalt über bio Eines « bor Aborte sowis Aber ee (Ei as i ahl und giehung verweisen wir namentlich auf die Thâtigkeit derjenigen | Tage oder zum Einnehmen der Mahlzeiten dienen, sind mindestens kd Désinfilérüng trifft die Ortspolizeibebörde. terung, Netnigung Baugenosfsenschaften und gemeinnüßigen Bauvereine, welche die ohm. are und gtag s id ag D FOU 6 9. O Häuser nicht zum Eigenthumserwerb, sondern ausschließlich zum | ie das zrigte, Q Senugf die Dâlste der angegebenen Maße. Kinder, 1) Arbeiter, die an einer v Éiibes Krankheit (Kräte, granulsöfe Vermiethen herstellen, und u die in dem beiliegenden Mieth- E Ivelte zebensjahr noch nit vollendet haben, bleiben außer Augenentzündung 2c.) leiden, dürfen nicht in densclben Raa Gie vertragsentwurfe des rheinischen Vereins zur Förderung des 7) die Sélästäne: mäfen tin 45 ä Jahre eine | Mnderxen Arbeitern untergebracht werden. Hinsichtlih der Verpflichtun 1 _Des nd c Or ( : S ( jen für jede Person über 14 Jahre eine | ‘ ¿S - : : 0 Arbeiterwohnungswesens für den Fall der Vermiethun g mit E a O T Sinbelita "20 es, Le udaide ansteckender Krankheiten bewendet es bei dn geleßlichen Kaufanwartschaft in der Anmerkung 19 zu § 12 vorgesehene | getrennte Lagerstätte enthalten. Jn einem Bettgestelle sind zwei | V! 9) Zus Nufnabme nb Välva ráliittde Stud S 4 Eintragung einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit zu Gunsten | Lagerstätten dann zulässig, wenn sie dur ein auf die Kante gestelltes, E tenden Bere Perpflegung erkrankter Arbeiter ist im
-
der Gemeinde. mindestens 25 cm hobes Brett getrennt sind. Die Lagerstätten fine peervortretenden Bedürfnisses, sofern nicht für eine ausreichende i x Sis G cs : c : En dürfen nit von mehreren Schichten hintereinander benußt werden hlen ug der Kransgn anderweit Sorge getragen ist, für jedes Wir ersuchen Dle, auf die Gemeinden Jhres Bezirks nach und während der Benußung nit übereinander stehen. Für jede | Geschlecht ein besonderes, “gedieltes oder gementiertes, heizbares Kranfen- den vorstehend unter Ziffer 2 bis 4 entwickelten* Gesichtspunkten Lagerstätte ist mindestens ein Bettsack, ein feilförmiges Kovfkissen und | &umer zur Verfügung zu stellen, „2aë mit den Wohn- und Schlaf- gleichfalls fortdauernd und mit dem durch die gesundheitliche, | cine hinreichend große wollene Decke sowie an Bettwäsche ein Laken O iet f D V Berbindintg lieben qund zu anderen sittliche und soziale Bedeutung der Maßnahmen gebotenen Nach- | und Bezüge für Wolldecke und Kopfkissen zu gewähren. Jedem ‘neu B e S JeRD Lern A Mo jedes Bett müssen darin druck einzuwirken und dur die Auffichtsbehörden einwirken zu eintretenden Bewobner is ein neuer oder fris gereinigter Bettfack | c Obel wg Markt A Pile ift 2 U eas fommen. Für lassen. Die unter Ziffer 2 aufgeführten Maßnahmen fommen L frishe Bettwäsche zu gewähren. Bei Verwendung y E Ga 10. 1e Sorge zu’ tragen. L : M E o Q A s 7 enossen- | von Strohsäcken muß das Stroh in den Säcken u d Kissen wenigstens ; : Gotti z : - - zum theil, wie namentlich die Forderung der Baugenossen- lle 8 Woche “n muy Das, rod N Säcken un ten Ds rens _ 1) Wird gleichzeitig mehr als 20 Arbeitern Unterkunft gewährt, G chaften und der gemeinnüßigen Bauvereine durch Erleichterung Die L trobié&e Und Gr die L O us Eo e 4 De ]o muß zur Aufrechterhaltung der Ordnung und Reinlichkeit und zur G LE D u E ; ck F . i “1 tts i x WSITON!C ; N ens ( pr 2 c ew ) Ì " Wi M : af o é S. i [=— - l E e ie E 15 du ch die Bereitstellung Der Bau- die Wolldecken wenigiteas alle 6 Markte ie “Mipmnifeaee Weise L Verhütung gele Gädlicher Benuzzung der Wohn- und Schlaf- 5 2111 A v ay BRovrnt da: s R L F “e - N = 2s . s s Be M e e î Di L N gane E dfe R Und Verathung dieser reinigt und gewalkt werden. Außerdem muß die Erneuerung und Ee E era E Mohn, oe See aubordntig Al vereine, au Jur le Krette m Veira jt Sie wollen daher Reinigung dann erfolgèn, wenn die Gegenstände verunreinigt worden S4 ft e die: Aue alle 5 er N Bos in deutlicher auch in dieser Beziehung das Erforderliche véralassen. sind. Die Ortspolizeibehörden können weitergehende Vorschriften über | “O! 2 E fübr “gen savenden Stelle auszuhängen. ct: Die unter Ziffer 4 hinsichtlich der Veräußerung von Ge- | die Beschaffenheit und Ausstattung der Lagerstätten treffen. Die G, befitlen e in ter A BUUng Ht ein. besonderer Auf meindegrundstücken entwickelten Grundsätze ersuchen wir Sie bei Pp otung zur Gewährung der Bettstücke und Bettwäsche und zu er eine ausreichende Aufsicht ju üben vermag, - Der Auftcker po x Geo j undstücksveräußer1mas r Stadt- { threr Erneue Reinigung greift insoweit ni l, :al8:die F ri nt E e Et i denselhor P : der Genehmigung von Grundstücksveräußerungen der Stadt- D LED, O und! Keinigung greift inoweil nicht plaß, als Lu ofern diefem Erforderniß genügt wird, au in denselben Räumen wie gemeinden im Bezirksausschusse zu vertreten, auch die Landräthe | Arbeiter diese C égenslande jelbjt mitbringen, vorschriftsmäßig er- die übrigen Arbeiter untergebracht werden. wegen eines gleichmäßigen Verfahrens im Kreisausschusse bei cin Weiber h far T RE eerüeD Dye Herion S R : : S 11. der Genehmigung von Grundstücksveräußerungen der Land- G Arbeiter nit felbst ein Fa besitt Vet ibrr micht C a ., Wer nach Maßgabe des § 1 erstmalig Arbeitern Unterkunft ge- gemeinden zu verständigen. Stulle Lin versGliéßbárér Raum aidéivtéièie ift: Ee S währt, hat hiervon s der Zabl der aufzunehmenden Per- E E f L S: Ce VLQUIT ( E A 2 a lonen und unter Bezeichnung der für sie estimmten Näume der L Gm . 5 A » By M S der N 2d s N al V 2 V e (5 4 A p L F , ; Zum 1. März künftigen Jahres wollen Sie uns über den an der Thür jedes Schlafraumes muß auf der Innenseite in Ortspolizeibehörde binnen 8 Tagen nah der Aufnahme Anzeige zu
v ch C kd M A - p Fto oi “Fo pr Noi io igs Vor
Erfolg Jhrer Bemühungen berichten. dauerhafter, leiht erfennbarer Weise die zulässige Zahl der Personen erstatten.
uts t O r A Pio MOENDI E 3 An dds 1 T- J S 12: Berlin, den 19. März 1901. dürfen. Die Nichtigkeit ist von der Vrtspolizeibehörde entweder auf T 71
D O O
« 00 0 5D ti i OOPE,
E
L A S ear | 12,50 S -— - | | 15,60 G C u r — j | 14,10 D L | -— | 15,00 R O — — 14,40 A a A G 12,50 — s S 15,00
osen . L | Lissa 14,00 j 14,60 13,50 14,00
Krotoschin
Wongrowitz “e —ck 13,40 3 14,20 13,20 14,40
Militsh . . 13,50 15,30
— [4] 2 D
|
-
— — o Eo SS
-
— — O D Co T
0D
-_—
I SSSSSN
D S
ps Pre per Pra er spe se sren jem M T M O G S
G .Q 6 0. U: L 0 S E d e 27. E er)
R at que iein mln, dati ci G E
Grundzüge
13,60 12,40 12,89 13,00 13,40 12,60 15,07 13,47 13,77
14,00
—
l |
i : B H L ES a 8 15.
& 1. 2) Abgesehen von Ebeléuten. und Personen, die erc Linie Dio Nosti A Ra R 5 ae“ apo C
Wer in gewerblichen oder landwirtbschaftlichen Betrieben, beim | verwandt sind, dürfen Personen S ‘Vescbledits E fet E zie O „NET A D, Nil Ziffer e D 5, 9 Ziffer 2 = a
E D, e Ten 2 c ganewirthscaftlid gGetrie en, beit tre en für die am age der Verkündigung dieser Polizeiverordnung Köslin U ei d Berg au oder bei Bauten be chastigten Arbeitern ( Arbeiterinnen) U L L A bereits vorhandenen Arbeiterquartiere am in Kraft. Rummelsburg i. P. . einer Anzahl von mindestens [6] !) Personen in Kaumlichkeiten, die Ee fas L i ¿ E Im übrigen tritt die Polizeiverordnung am s e : zur Aufnahme einer größeren Anzabl von Arbeitern bestimmt sind | _ *?) Hier sind aufzunehmen die etwa bestehenden Polizeiverordnungen / (Arbeiterkasernen, Schlafhäusern 2c.), Unterkunft gewährt, muß, sofern mr: L ace OUM. Sm neN von Arbeitern (Ziegel- arveiler, Ärbeiter in Steinbrüchen, Gräbereien 2c.). Aden 1 G E ; 2) Die Drtspolizeibehörden baben der Beschaffenheit der von den ‘) Inwieweit die Dispensertheilung _in den einzelnen Fällen je a, im [—) gelegten Stellen sind die für jeden Bezirk Arbeitern mitgebrahten Bettstücke und Bettwäsche in sfanitärer Be- | nach ihrer Bedeutung dem Regierungs-Präsidenten vorbehalten oder dem passenden Bestimmungen einzurücken. ziehung ihre besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden. Landrath übertragen werden foll, bleibt festzusetzen.
Bet Aa s Frankenstein i. Schl. 30 E A 14,00 14,75 Fey | Ar F I Schönau a. K 13,60 14,30 | angegeben fein, die darin na den Vorschriften unter Ziffer 6 \{lafen Halberstadt . 16,50 s | ' . K 137: E R e L tis Marne 13,10 5,00 | 15, 2 2 7i 3,75 è 2 ,_ N L D * L Fur die am Tage der Verkündung dieser Polizeiverordnung R e 4 A i Ä E A m Anf la e le bf Sor "nor ko ankoro No f 5 O 2) A ¿Es 4 Î J t s 15,00 T 16,10 Í 2 Der Minister für Handel Der Minister der geistlichen, R N ch0 Be iéderieit L Mere Beleyeinigung, Me ¡vi bereits vorhandenen Ünterfunftsräume können Ausnahmen von den E 16 99 1846 | 9: : 17,66 und Gewerbe. Unterrichts- und Medizinal: (einigen DeHorde Jederze orgeleg erbe Ub, d Cr Seim gei deg 83 Ziffér . …. durch den Landrath, von den Dinkelsbühl 17,40 18,20 | L C 17,73 tb f Ç i Ka Pont d T u Í L i S M en Negierungs-Präsi zu- S n n Pie 4 ‘c 9: A ry Brefeld. Angelegenheiten. 9) Wohnräume müssen mit einer ausreichenden Zabl von Tischen por pu E ARMAMER n R 2 durch den e ngé-Prásidenten_ ja Augsburg 16,60 18,20 Í 17,74 17,04 S tudt und. Siven und, sofern \ie au in der Zeit von [Mitte Oktober bis e werden.*) Jedoch dürfen in Räumen mit geringeter als 2 m Giengen bés 1720 | ; ; 17,51 17,60 ius De i e E UND) een N S Ne seben | Véhe (§ 3 Ziffer 5) Arbeiter nit untergebradt we n. 4am ald E S 55 ; 50 | j 3 Kt 5, Der Minister des Junern. Mitte März] benußt werden sollen, mit einer Pelzgelegenbeit versehen | Soweit es ah zum (fer aiat Eci Ea Arbeiter handelt die in E 6 ea dfe t ee ai np e “p 16,00 IOMO | / i 10ve Loo Freiherr von Rheinbaben. Ft ¡L gilt Ei A O, E zugleich zum Aufent- | x Aufsicht der Bergbehörden unterstellten Betrieben beschäftigt sind E 1s e ai Sid ae ale : L Lil l 7 i : u i ? G alt uber Yage oder zum Einnehmeu der Mablzei nen. Fe S5 S ; E : / An alle Herren Regierungs-Pröäsidenten. Er t ASUIN (QDEL" I ne L er Mahlzeiten dienen erfolgt die Bewilligung der Ausnahmen im Einvernehmen mit dem er. L Î F 2 E C T Bergrevierbeamten bezw. dem Vberbergamkte. ‘ Insterburg L : O Be u 12,00 9 Z 12,00 12,50 L) Chepaare mit oder ohne Kinder dürfen in die im § 1 be- 8 13 2 Elbing Le T E Es h L 13 20 3 9: 3 13.20 13.40 Ahn oto J : Eee ur dc C fae y D verde S d i Z L S è D é E z o . . . d S . . . . . . Or U : ‘ x d VEO neten Ra NREN ie O "oln uad Un: her | Auf die Unterbringung von Arbeitern in sogenannten Kasernen- ¿ E s e ia —_— S 15,00 : i fi 15,00 15,06 E A E | Mar G PETET, INIL « DEN : ZVOUN« un asraumen der \chiffen finden die vorstehenden Bestimmungen feine Anwendung. E abr S A A — i -— - J 15,50 15,36 sür eine Polizeiverordnung über die lnterbringung der | Männer und Frauen nit in unmittelbarer Verbindung stebender S 14 L ¿rankfurt a. O 14,60 9,00 15,40 R E s T E L Ged v T drt E C v ZL E A Nau aecwäh f L Das D, onmnh vors L Ó L © Fe ¿ t ! b / » . . * . . . . . . . 1 ZN N . ¿ . di V "E gew erx N en: ODEr ard LTTH @astlihen De trieben, a váitta V i Áint E i L LCIEEN MENET mr gge . Zuwiderhandlungen werden mit Geldstrafe bis zu 60 Æ oder Z E L r -—- j 14,20 2 C Î 14,14 14,00 eim Dergdau oder bei Bauten beschäftigten Arbeiter. | Bbge ren nte L L AE en durfen nur zusammen mit | „utspredender Haft bestraft. E Greifenhagen 13,50 13,70 ; tadt 7 ege: i Stargard i. Pomm. . 13,60 14,00 ” Schivelbein . 6 12,80 12,80 ú 13,00 13,00
—_ —
bo bo V
e
©®
To D — ——— dOOO
| |
13,40 13,40 12,80 12,80 15,00 15,30 14,80 15,00 14,10 14,10
14,80 14,80 14,10 14,30 13,60 13,60 14,35 14,60 14,00 14,20 15,60 15,90 s ¿ G 16,00 | 16,00 2 980 14,90 14,90 15,10 16,00 ; i z i ¿ 13,33 í 398 12,70 12,82 14,50 861 14.35 14,34 1 15,20 ¿ 530 15,15 14,90 14,40 4 346 14,20 13,96 14,00 191 13,63 13,43 |! 12,00 600 12,00 12,00 | 16,13 1483 14,38 1392| 14,40 3: 485 14,06 14,20 15,80 2197 14,95 14,40 / 14,00 800 13,33 13,15 15,00 300 14,25 14,00 / | 14,60 “ , iz d | ,00 | | 16,00 165 15,00 15,00 | , Í j ¿ j 13,70 5 ¿ Í i j | D, | il f 15,40 ° ® o Î Altenburg / | 15, 15,00 | 15,40 15,40 s ä , f
emerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Dur shnittspreis wird aus den undäbgéründéten Zablen berehnet. Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den leßten sechs Spalten, das entsprehender Berit feblt.
O 1 l Do N Do ck I I On
D Go 1 Do o G0 DI S L
p—Â pat
in Kraft.
c S —— | D S8
—_—_— o f — — C O N 1 D
Lauenburg i. P. Posen . j
LINE
Krotoschin Wongrowiy . Militsch . . Breslau . L ut Frankenstein i. Schl. Lüben . v
Qo ® Penn fenen pern Jum dh fremd Speck jm eme pr
Go G fa C
—_— Co
S p Co S8
Is | Go . . ey S
N —
Ll} Dl
Go S GOOS
Schônau E Halberstadt .
M L En 2A 0A
So F
Marne Goslar . Duderstadt . Lüneburg .
Verichte von deufschen Fruchtmärkten.
S
e -_- v [L
t
L i n M Go DO D as N D Go [S © Imm germ mai Jp emem pem e
I A z
Paderborn, . K 2 P AA Saathafer
Qualität fei E . Futterhafer
—— A Am vorigen Außerdem wurden J gut Verkaufte Verkaufs- Dur chnitts- Markttage An rtarttiage id a | e
|
mittel
Î
L El
Limburg R, Neuß ‘
B S S
S
D
-—— — —— —— shnitts- | ¿m [ SHäßung verkauft niedrigster | höchster | niedrigster | höbster | niedrigster | böster Doppelzentner preis | Doppe Res p A F 4 Lu d A A“ eis unbekannt) Weizen.
-- 15,80
Dinkelsbühl . Augsburg . Winnenden . Giengen Ueberlingen . d Aa E i fri Schwerin i. M. . Braunschweig .
O S J SS
b
Go Go Go -
E are L R — Greifenhagen E — 14,80 M R Ca R 14,20 | | [2 1690 15,00 a t E S 15,00 | | | 25 f 15,50 a ote S T 14,60 | | 15,40 E i N 14,30 j | Î | 15,60 Breélau. L Tite Ds S L S 1340 | | ÿ 15,00 Frantenstein E E E 15,50 j 5,80 f 16,10 E de vie v O R 15,35 E c TEE 14,30” | l 15,30 Halberstadt r S T E P 15,00 | 15,60 E s es ie ah a, E 15,30 | | # 1550
SSSSESES
o ani i amm m M N
K D a
ELSSWL
-
dete dd Dad 1 N U a C
-
SSSES
p — — S — — S
r
_Ge ) ahl te r P re is f ü r 1 D o rp e lz en t n er Menge werth Dur(- na überschlägsiGer : Landshut i B
=
2A:
m. T. L-G Gs P Dent eee fee m jh Prem rem dentd
Or Qn C SSSSSCS
-