§

Grofß:haudels-Preise von Getreide an aufßerd en Börsen-Plähßen Jauuar bis März 1901 erner 18, auf ei Campeche Sthiffe nach Wochen- E E s l Erkrankung. E is Meldung qus Sianfiage R R batte (Preise für prompte [Loko-] Waare, soweit niht etwas Anderes bemerkt.) ° C auch ein von Liverpool und spanischen Häfen am 4. Februar an. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

1000 kg in Mark. &

Zweite Beilage

M D P

N

————— A

Durchschnittspreise von Getreide im ersten Vierteljahr 1901 nach Wochen :

Pläye und Sorten. 1/5. |7./12. [14./19./21./26.|28.1./| 4.19. |11./16.|18./23.) 25.2./| 4/9. |11./16.|18./23./95./30. 2. 3. | März | März | März | März

| j | |

Jan. j 1 . Î f f

_Wien. | |

Roggen, Pester Boden

Jan. | Jan. |-Jau. | 2. 2. Febr. | Febr. | Febr.

f Í | | | j

j i j Î

134,24 134,98| 135,84) 135,86! 135,97| adl 136,05 136,06! 136,13) 137,06! 138,67] 141,85! 140,97

Weizen, Theiß-. . . . . . . . [14443 14431) 14433 14435 14362 14285 14370| 142-80 143,79| 145,57! 147,07! 148/65| 146,06

Hafer, ungarischer, prima

107,90| 109,51/ 110,37! 112,93! 113,02! 116,49| 119,04/ 119,06} 119,11! 119,18! 119,01! 120/61! 120,59

Gerste, flovafkishe . . .. . . . . . [15123/14431 14433! 14435 144,47 144,55 144,55 144,57 144,64) 144,72 144,52 144,40 144/36

Budapest.

Roggen, Mittelqualität... . . [118,69| 119,48 122,26| 122,27 121,52| 121,76! 121,59! 121 61 121,66! 122,08! 123,77! 127,58| 128,31 Weizen, L e» [128,71 129,46| 129,47 129,49 129,42 127,55 128,82! 129,05| 128,81| 129/40 131,00| 132,17! 131,29 Hafer, v e | 22,46) 97,96 102,01| 102,74 102,83) 104,59/ 107,73 108,43] 108,48| 108,54 108.81] 109/23! 110/40

Gerste, Futter- ,„, E St. Petersburg. E Noggen E L S023) 8927! 90.15 Weizen, Saxonka 112507] 19513! 19517 Hafer A 87,77! 87,81! 87,84 Odessa. - V E e E R 93,47! 92,64! 93,11 Weinen, Ul: 16 eer T 118, Riga. S Roggen, 71/72 kg L O Weizen, 75/76 He

J

Roggen Í

Weizen

p C V

lieferbare Waare des laufenden 1 159,0

Monats 5 Antwerpen.

] | fa M L Sa

M eD- Winter Nr 2 e C TIAOEO S L C L O A Walla Walla L AHHSBOS Le Plat mie. s O Rade Q CUTRSOBR Amiterdam. O | Petersburger Odessa é à amerifan. Winter London. a. Produktenbörse (Mark Lane). j engl. wett S | 22 OED E b. Gazette averages. englisches Getreide 123, Mittelpreis aus 196 Markt- 123, orten 14: Liverpool. A A L E E E P G s L E Welleri Wil L T T M Nel L148 Dab Kand 2 T4640 Manitoba Mel 2 S 152,80 L Da S 1435:93 Australier L dl Pet Ce T TSCOO 110,41 129,31 110,14

G I

Weizen

A

pk pk prak pk fem frgenk

Roggen

O en 00 s s E

Mm

pk prak jueek jun G5 D o a O 1 UO S Go R A A

aal

N

Ua D — D

— — — Nck L O S H fa

14,81 19

O)

*

— R Q o — Ps R Im OOOoO0

G55 M O D M 00 05

— C0 O DO

O10 00 So

97,70| 99,32! 102,73| 102,74! 104,53 103,74/ 102,89 102,90} 102,95) 106,84! 107,54/ 107,45 107,42

89,26) 89,25| 91,42! 89,20 91,35] 91,34! 90,39! 9130| 9125 125,11| 125,10 125,06 125,03! 124,97| 124/96 125,05 124/90| 124 83 87,80| 86,69] 87,76| 86,64 87,70) 86,59| 8666| 8875| 8869

93,51| 97,88! 99,39 100,02! 99,98! 100,19! 100,04 101,01! 99,86

117,21 119,83| 120,45 122,62! 124,32] 124,96! 123,30 123,37] 123,51

93,51| 93,50 93,47 93,44] 94,94] 96,02| 96,09| 95,55! 95,49 119,41/ 120,93| 121,11 121,08| 121,46] 122/32| 121/32| 12053 119 57

122,26! 122,00/ 121,83 119,90 119,53! 118,24! 116,62 116,14! 117,55 | 153,68 155,58| 159,92! 161,35 158,81/ 153,94| 151,01/ 150,92| 150,63

| | | | 132,11 122,90] 131, 31,71/ 131,79! 133,78] 133,65! 135,19! 136,89 137,72| 136,55] 135,96! 135,76 135,27| 134,84! 134,70! 136,00 137,94 136.42! 134.27] 133.93! 135.73) 133.82! 133,78] 13470 135.59! 136,89 135,69! 134,52] 133,93! 133 133,25] 132,81] 132,68! 133,57! 134,06 34,39| 134,03! 133,93! 133, 133,82| 132,97| 133,49! 134,62! 135,11 136,18 136,06! 134,58/ 133,49| 132,84] 132,00! 13163 132,60! 133,89 112,91| 112,95! 112,52] 112,50! 112,38] 114 15 113,15! 113,96 112,11/112,14/ 111,31 111,29] 111,58] 110,13! 110/74 111,95 128,79| 130,95 130,56) 128,78] 128,65! 130,13! 129/90 131,66 131,97] 132,71/ 133,39| 132,30] 131,47! 131,89! 131 66 133,07

CGé-

N 1 O 0 O

pk pm prmeeck prneks S L s D O O S C C

f

132,82| 1: |1

131,63/1 129,401

p r L T Dr c

(D)

é c

3 2,01| 132,01| 1: 27,97! 130,63! 131,68 2 53) 127,72| 1 73! 128/03 129,08 124,90 55| 121,77! 120,93! 120,87! 120,36 121,86 127,71| 127,10| 127,17 127,10| 128,31| 127,04! 126/98! 128/06! 129/80 144,24 144/24] 142/90 140. 142,76| 141,29 140/21/ 139,20

2,821 28,771 9,09 1: 6,17) 12:

E — 112224 —

Go

J O 0 I S J] N N R s 3 00

141,14/ 141,29! 142,09! 142,02 133,85] 134,72! 136,93! 137,34 149,39! 149,05 148,43! 149,05 132,68! 133,09! 134,59! 135,46 153,10/ 152,56! 153,35! 154,21 138,07] 138,01! 137,87! 137,80

H b A fn C

t C H H C ) s D O ck ©

_— e,» Don

» O O S

O O

D a J Cs e o L

pmk pad park jun sren per rern sremmk rena Go U N 3 H Na C0 O O O a C He Ka Co O

bk pen pre je jak reach prnn merk prak

O I D

00

C wes O)

C5 pak pad C

5 00 os

O O I C

132,34! 133,32 129,22! 129,15 126,24! 127,43 109,42! 109,36

115,51! 114,97 7 116,53 571

16,75

125,13 122,86 -

123,44

5 I G5 O H

123, 124,

[ckck

110,31 108,47! 106, »| 106 3,17 109,84! 109,27! 109,89

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und AbsperrungS- Maßregeln. ind Gang der Volkskrankbeiten.

lichen Gesundbeitsamts“

bei der Polizei 1899 bis Millionen Kapstadt zufolge 22 Pestkranke im wurden 205 Per- in dem „cóntaect j es 26. Fe- gestellt worden, eihnam gefunden worden esfall vorlag.

Auf Grund der Public Health Act 1 darauf am 26. Februar, als die Zeitungen bereits von ein en erregenden Ausbreitung der Pest“ in Kapstadt berichteten Vorschriften zur Abwehr und Bekämpfung der Seuche erlassen. Insbesondere wurde die Pflicht zur Anzeige jedes Kranken, bei dem sich Pestsymptome zeigen, jedem Arzt, jedem Hauswirtb, Hotelwirtb, Boarding House- Valter und Schuldirektor in Bezug auf die zu ihrem Wirkungskreis gehörigen Personen auferlegt.

Verdächtige Fälle hat der Divisional Counecil untersuchen zu lassen.

Der Gesundbeitsbeamte (medical officer of héalth) der K&o- lonie, sowie besonders vom Minister ernannte Personen - und außer- halb der Städte der Divisional Council baben das Recht, für eine von ibnen zu bestimmende Zeït und unter den ibnen gut scheinenden Ein- shränkungen an Pest leidende oder derselben verdächtige Personen in threr eigenen Wohnung oder an einem anderen Plate zu isolieren und alle Anordnungen für die Desinfektion oder Reini- gung von Privatwohnungen und öffentlichen Gebäuden, welcbe infiziert erscheinen, zu treffen oder das Bewohnen von Privat- und öôffent- lichen Gebäuden oder anderen Plätzen aus diesem Irunde zu verbieten.

le vorbezeichneten Personen sind ferner ermächtigt, wenn Häuser über- zig dicht bewohnt sind, die Bewohner oder einen Theil derselben h anderen zur Unterbringung geeigneten Platze zu entfernen, insofern jene den Beamten nicht alsbald felbst eine andere geeignete Wohnung nahweisen können. Ein Haus oll als überfüllt angesehen werden, wenn es nit ordentlich ventiliert werden fann. und nicht für jeden Bewohner im Alter von über 10 Jahren ein Luftrauh von mebr als 300 Kubikfuß und ein Bodenraum von 30 Quadratfuß, für

Kinder unter 10 Jahren die Hälfte davon, vorhanden ist. ie bezeineten Beamten sind berechtigt, zu jeder Tages- oder e Grundstücke zu betreten, bei denen ein binreichender

nspizierung vorliegt.

eren Mittheilung zufolge hatten während der ersten in Kapstadt die Erkrankungen an Pest in Besorgniß

] ige zugenommen. Nach der amtlichen Statistik be- anden sih im dortigen Pestspital am 1. Marz 34 Kranke und 3 Ver- atige, am 5. März Morgens bereits 51 Kranke und 5 Verdächtige, 1ahdem am 4. d. M. 2 Kranke gestorben waren. Nicht mitgezählt

in der amtlichen Statistik diejenigen Personen, wele todt

unden worden find, wenn ‘auch die Sektion unzweifelhaft Pest esursache ergeben hat. Nach den dortigen Zeitungen waren

bis 6. März 5 an der Pest verstorbene Personen todt in der efunden und 16 Pestfranfe in das Hospital aufgenommen.

it ift nicht nur in allen Theilen der Stadt auf

getreten — auch im enslishen Militärlazareth E A Krankenpfleger von ihr befallen -, fondern aub în den Vorstädten und darüber binaus in den Landstädten sind zahlreiche Pest fälle vorgekommen; letzteres wird damit erklart, daß die Kaffern massenhaft die Stadt verlassen baben sollen, theils aus Furt vor der Krankheit selbst, theils aus Widerwillen gegen ihre Unterbringung in den sogenannten . Lokationen“, in denen man sie unterbringen will.

Die Zahl der unter Beobachtung gestellten Personen, welche mit Erkrankten in Berührung gekommen waren, betrug am 5. März 275, darunter befanden fich 71 Europäer.

Brasilien. Jn Rio de Janeiro sind, wie von amtlicher Seite nachträglih befannt gemacht wird, im Laufe des Januar 14 (8), des Februar 5 (4) Personen an der Pest erkrankt (gestorben), jeit dem 18. Februar war ein neúer Pestfall nicht festge- stellt, der leßte Pestkranke war am 1. März gestorben. In der Vafenstadt Macahé (Staat Rio de Janeiro) war das Auftreten der Seuche noch am 17. Februar amtlich festgestellt; die Ausbreitung der- selben auf andere Küstenorte, welche Verkehr mit den La Plata-Staaten unterhalten, wurde zufolge einer Mittheilung vom 1. März befürchtet.

Cholera.

British-Ostiundien. In Kalkutta sind in der Zeit vom

24. Februar bis 2. März 24 Personen an der Cholera gestorben.

Gelbfieber. Es gelangten zur Anzeige: in Rio de Janeiro vom 16. De- zember bis 15. Januar 10 Todesfälle, in Cienfuegos am 4. März 1 Todesfall, in Havanna vom 9. bis 24. Februar 5 Todesfälle,

iCDT

“i a nad

J

einem a! J °

4

Vereinigte Staaten von Amerika. In den „Publie health reports“ Mewe Berichte bestätigen im allgemeinen die außerordentlihe Verbreitung, aber auh den milden Charakter der dieswinterlihen Epidemie. An einzelnen Orten follen 4, 1, ja selbit 4 der Bevölkerung an der Influenza gelitter. haben.

Pocken.

__ Silien, Vom 9. bis 19. März sind in Neapel, soweit amt. lihe Nachrichten vorliegen, 77 Perfonen an den Poen erkrankt und 6 dabon gestorben. :

Verschiedene Krankheiten.

Podcken: Glasgow 11, Moskau 3, New York 9, Odessa 2 Paris 8, St. Petersburg 2, Warschau 3, Kalkutta 113 Todesfälle: Antwerpen (Krankenhäuser) 3, New York 43, Paris 83, St. Peters: burg 44, Warschau (Krankenhäuser) 6 Erkrankungen: Fleckt p hus: Warschau 2 Todesfälle: St. Petersburg 3, MWarsLau (Kranken: häuser) 6 Erkrankungen; NRückfallfieber: St. Petersburg 4 Ex. krankungen; Genidckstarre: Nürnberg 2 Erkrankungen; Va rizellen: Wien 68 Erkrankungen; Rothl auf: Wien 43 Erkrankungen: evidemisce Ohrspeicheldrüsenentzündung: Prag 28, Wien 78 Erkrankungen: Influenza: Berlin 21, Nürnberg 9, Braunschweig 7 Leipzig6, Hamburg 4, Breslau 3, Barmen, Frankfurt a. M., Budapest je2, London 30, Moskau 4, New York 46, Paris 27, St. Petersburg5, Sto. holm 10 Todesfälle; Nürnberg 372, Kopenhagen 338, Stockholm 69 Erkrankungen; Keuchhusten: London 63 Todesfälle; Reg.-Bez. Schleswig 55, Budapest 45, Kopenhagen 24, Wien 38 Erkrankungen: Lungenentzündung: Reg.-Bez. Schleswig 94, Kopenhagen 29, Warschau (Krankenhäuser) 53 Erkrankungen. — Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen starb an Masern (Durdschnitt aller deutschen Be- richtsorte 1886/95: 1,15%): in “Caffel, Worms — Erkrankungen kamen zur Meldung in Breslau 59, Nürnberg 21, Hamburg 30, Budapest 131, Edinburg 325, Kopenhagen 326, New York 198, St. Petersburg 86, Prag 62, Wien 311 — desgl. an Scharlach (1886/95: 0,91%): in Altendorf — Erkrankungen wurden ängezeigt in Berlin 36, Nürnberg 26, Hamburg 45, Budapest 29, London (Krankenhäuser) 151, New York 437, Paris 56, St. Petersburg 113, Wien 130: ferner wurden Erkrankungen an Divhtherie und Croup gemeldet in Berlin 53, in den Reg.-Bezirken Arnsberg 91, Düssel: dors 116, in Hamburg 20, Kopenhagen 27, London (Krankenhäuser) 128, New York 257, Paris 81, St. Petersburg 115, Stockholm 40, Wien 71 — desgl. an Unterleibstypbus in New York 28, St. Petersburg 83.

Im Monat Februar (für die deutschen Orte) sind nachstehende Todesfälle gemeldet worden : Pocken: Inowrazlaw 2, Basel 1, Marseille 97, Toulon 20, Alerandrien 7, Kairo 1, New Orleans 14, St. Louis, Merifo je 1, Buenos Aires 37, Rio de Janeiro 48: Flecktyphus: Borhagen-Rummelsburg, Alexandrien je 1, Kairo 7, Meriko 55, Rio de Janeiro 1: NRükfallfieber (eins{l. biliösen Typhoïds): Kairo 9; Genickstarre: Baltimore, Buffalo je 2, Detroit 8, Indianapolis, Minneapolis, New Orleans je 3, St. Louis 2; Milzbrand: Hamburg 1: ÎFnfluenza: Hamburg 20, Leipzig 19, Dresden 17, Breslau 16, Franffurt a. M. 9, Bremen 7. Magdeburg, Braunschweig je 6, Barmen, Danzig, Flensburg, Köln, Stettin, Würzburg je 5, Erfurt, Minden je 4, Hannover, Mainz, Gotha je 3, Dortmund, Potsdam, Thorn, Pirmasens, Greiz, Olden- burg je 2, 19 deutsche Orte je 1: ferner Atben 295, Bukarest 3, Mai- land 2, Utrecht, Kairo je 1, Baltimore 24, Cincinnati 1, Detroit 27, Indianapolis 1, New Orleans 23, St. Louis 3, Meriko 1, Buenos Aires 3, Rio de Janeiro 11.

Im übrigen war in nachstehenden Orten die Sterblichkeit a ‘einzelnen Krankheiten im Verglei zur Gesammtsterblihkeit eine bz sonders große, nämlich höber als ein Zehntel: an Masern (1886/95 erlagen denselben 1,15 von je 100 in sämmtlichen deutshen Berichtsorten Gestorbenen): in Aussig; an Scharlach (1886/95: 0,91% in allen deutshen Orten): in Alt - Zabrze, Elbing, Essen, Kassel; an Diphtherie und Croup (1886/95: 4,27 9/9 in allen deutschen Orten): in Gr.-Lihterfelde, RNecklinghausen, Rotthausen, Göppingen. — Mehr als ein Fünftel aller Ge- storbenen ist ferner nachstehenden Kranfbeiten erlegen: der Lungen- \chwindsucht (1886/95: 12,38 9% in allen deutshen Orten): in Bottrop, Forst, Kottbus, Ohligs, Remscheid, Rheydt, Styrum, Bayreuth, Ludwigshafen, Straubing, Eßlingen, Reutlingen, Karlsruhe, Cöthen, Brünn, Innsbruck, Linz, Pilsen, Rio de Janeiro; akuten Erkrankungen der Atb mungsorgane (1886/95: 11,98 9% in allen deutschen Orten): in 81 deuten Orten darunter sogar mebr

; cin Drittel ‘in Altenessen, Reinickendorf, Bielefeld, Borbeck, Siegen,

J Stendal, Jena, Gotha —, ferner in Athen, Marseille,

Buffalo; akuten Darmkranfkheiten (1886 95:

o in allen deutschen Orten): in Burg, Ueckendorf, Döbeln iünd, Haag, Rotterdam, Alerandrien, Meriko.

Bon den 279 deutschen Orten hatten 2 im Berihtsmonat eine verhältnißmäßig hohe Sterblichkeit (über 35,0 auf je 1000 Ein- wohner und aufs Jahr berenet): Amberg 38,2 61886/95: 28,2), Straubing 40,1 (1897/99: 29,5). Im Vormonat betrug das Sterb- lichkeitsmarimum 35,8 °/,4. — Die Säu glingssterblichfeit war in 10 Orten eine beträchtliche, d. b. böber als ein Drittel aller Lebendgeborenen, in Langenbielau 340 (Gesammtsterblichkeit 27,7), Schweidnitz 349 (26,3), Straubing 357 (40,1), Mittweida 367 (22,8), Ingolstadt 381 (30,3), Landshut 404 (23,6), Werdau 447 (25,1), Glauchau 537 (28,9), Neustadt O.-S. 600 (34,4), Amberg 692 (38,2).

Die Gesammtsterblihkeit war während des Berichtêsmonats

als 15,0 (auf je 1060 Einwohner und aufs Jahr berechnet)

rten. Unter 12,0 blieb dieselbe in Staßfurt 11,9 (1886/95- 24,5), Sena 11,8 (1896/98: 14,7), Charlottenburg 11,7 (1886/95: 20,0), Langendreer 11,7 (1897/99: 17,0), Bielefeld 11,5 (1886 95: 18,0), Bauten 11,4 (20,3), Schöneberg 11,3 (1888/97: 15,4), Landau 11,2, Hamm 11,0 (1886/9: 20,6), Celle 10,8 (19 5), Hagenau 9,3 (1895/99: 15,6), Wald 7,6 (1896/98: 14,8), Ohligs 7,4 (1891/95: 17,9), Wilbelmêhaven 4,2 (1890/99: 13,5). Die Säuglings- sterblihfkeit betrug in 32 Orten weniger als ein Zehntel der Lebendgeborenen. Unter einem Siebentel derselben blieb sie außerdem in 75, unter einem Fünftel in 91 Orten. :

Im Ganzen scheint \ih der Gesundheitszustand gegenüber dem Vormonat etwas gebessert zu haben, während derjenige der Säug- linge anscheinend ziemlich unverändert geblieben ift. Eine böbere Sterblichkeit als 35,0 ( hatten 2 Orte gegen 1 im Januar, eine geringere als 15,0 °%s 52 gegan 23. Mebr Säuglinge als 333,3 auf je 1000 Lebendgeborene starben in 10 Orten gegen 9, weniger als 200,0 in 198 gegen 194 im Vormonat.

Jeringer n ‘D

, Kapstadt, 3. April. (W. T. B.) Die Gesammtzabl der bis jeßt hier vorgekommenen Pestfälle beträgt 315. An der Pest ge- “m sind 107 Personen, darunter 22 Europäer. (Vgl. Nr. 78 d. Bl.)

(Schluß in der Zweiten Beilage.)

Me S1.

A s E zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 4. April

brück 2 (2). 28: Lippstadt 1 (1), Soest 1 (1), Hagen Stadt

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- L

Hi

| 4.| 5.| 6.

29: Cassel Stadt 1 (1). 30: Oberwesterwaldkreis 1 (1).

Maßregeln. (Schluß aus der Ersten Beilage.)

Nachweisung áber den Stand von Thierseuchen im Deutschen Reich Rer De am 31. März 1901.

Y den Berichten der beamteten Thierärzte zusammengestellt im Gas Kaiserlichen Gesundheitsamt.)

ite sind die 9 derjenigen Kreise (4mts- 2c. Bezirke) Nachstehend sind die Namen derjenigen Kreise ( : verzeichnet, in welhen Roß, Maul- und Klauenseuche, Ungenseuche oder Schweineseuche (einschl. Schweinepest) am 31. Maärz herrschten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte find — leßtere in

Hessen |

Oldenburg |

-.

2 ¡e! ise ve ; fie umfassen alle wegen vor-

mmern bei jedem Kreise vermerkt; sie umfassen wegen vo1

nici Seuchenfälle oder auch nur wegen Seuchenverdachts gesperrten

Gehöfte, in welchen die Seuche nah den geltenden Vorschriften noch nit für erloschen erklärt werden konnte.

Not (Wurm).

Preußen. Reg.-Bez. Königsberg: Fischhausen 2 (2). Reg.- Bez. Gumbinnen: Pillkallen 1 (1), Olebko 1 (1). _MReg.-Bez. Marienwerd er: Strasburg i. Westpr. 2 (2), Briesen 1 (1), Graudenz Stadt 1 (1). Stadtkreis Berlin 1 (3) Reg.-Bez. otsdam: Niederbarnim 1 (1), Ruppin 2 (3), Ostprignit 1 (1). den. - Bez. Frankfurt: Kalau 1 (1). Reg. - Bez. Posen: Effaf- j

Starkenburg | Oberhessen .

Rheinhessen . Melenb

Sachsen-Weimar

Oldenburg Lübe. Birkenfeld

| Braunschweig Sachsen-Meining

| Coburg | Gotha 2| Anbalt

Schwarzburg -Ru Waldeck . ¿ Reuß älterer Lin Schaumburg-Lip Lippe . y Lübeck. Bremen Hamburg Unter-Elsaß Ober-(lfaß .

eg. L N. s A S@rimm 1 (1). Reg.-Bez. Bromberg: Znin 2

2), Witkowo 1 (1). Lothringen | Bez. Breslau: Breslau 1 (1). Reg.-E Ute Reg.-Be eV : -OrTes

¡E ez. Oppeln: Gr. Strehliß 1 (1), Zabrze 2 (2), Kattowiß : f ( 4 O Reg. - Bez. Hildesheim: Peine 1 (1). : j Me erg: Brilon 1 (1), Dortmund 1 (1). Reg.-E ez. Düs orf: Ruhrort 1 (1), Kempen Rbl. 1 (1). Neg.-Bez. Aachen: Erkelenz 1 (1). Bayeru. Reg.-Bez. Niederbayern: Vilsbiburg 1 (1). Kreishauptm. Baußen: Zittau 1 (1). Kreishauptm._ Dresden Stadt 1 (1). Kreishauptm. Leivzig: Leipzig Stadk 0) Leipzig 1 (1). Vaden. Landeskomm.-Bez. ® reib urg: Us 3 (3), Emmendingen 2 (3), Ettenheim 1 (1). Anhalt: T ernburg 1 (1). Schaumburg-Lippe. Es Stadt 1 (1). Elsaf- Lothringen. Bezirk Un Ler-Gliay: L hann 4 (6).

Zufammen 50 Gemeinden und 56 Gehöste. T M

(4). 16:

Lungenseuche. 4) E ç Preußen. NReg.-Bez. Magdeburg: Wanzleben 4 (4), Wolmir- stedt 1 (1). Reg.-Bez. Merseburg: Eckartsberga 1 (2). Neg.-Bez. Hanuover: Springe 1 (1). 3 Zusammen : 7 Gemeinden und 8 Gehöfte. Maul- und Klauenseuche und Schweinescuche (einschl. Schweinepest). Gi Maul- Preußische Negierungs- 2c. Bezirke, | und Provinzen, : S Klauen- Col 1 cwIe “eg 2A ferner BundeS8- vg seudbe staaten, Buüundésslgäten, q | welche in welche nit Regierungs- in Negierungs-Bezirke Bezirke

getheilt find.

c

4 S E

Ÿ

A

r)

)

sl

angerhausfen

(N

t

20 d

C

L d A 2.

1 p F —_

r A f 4 MPMeINe- feudbe einsch{[.

0 tt O0 - OMMeINe-

)

Í (N?

s,

Sigmaringen (1), Frein

Kan!erêlautern

S6

(2), T

Ansbach 3 burg o. (2), §

F» » Kaufbeuren 2

Lat

r. 9 EE getheilt sud.

Gemeinden

L 47 : Leipztg Gt O) ingen 1 (1),

53: 2

| Laufende Nr.

2 | Gemeinden o | Gehöfte

2 Ga

) pk

—_

Ostpreußen

. W—

Westpreußen

e Got

C

T U ¿cranftsu

* bp gas Ja tettin Kosln Stralsund 4 C5 Pofen

Brandenburg

O1

C5

Breslau .

L 14 Liegniß

O f S S

p p _

Magdebur Merseburg Erfurt hleswig Hannover Hildesheim Lüneburg

Hannover | Stade J l

Shl.-Holstein

Osnabrüdck Aurich Müníîter . Minden Arnsberg. Gaffel

As Roh Aen Wiesbaden

Koblenz . 32| Düsseldorf Rheinland / 33: Köln 34! Trier .

Aachen Sigmaringen Oberbayern . Niederbayern Pfalz . Oberpfalz Oberfranken. Mittelfranken Unterfranken Schwaben Bautzen Dresde: Leipzig - Chemniy. Zwickau Nedcarkreis n Sch{warzwaldkreis . Jagstkreis Donaukreis . Koníîtanz .

55 Freiburg . Baden Karlsruhe Mannhein

Mestfalen

Hessen- Naffau

Hohenzollern

Bayern

O ps pt m} O I C I ps

S d

s C Gs O a 1 L

Württemberg

— —_

M 4 i

Nt

lmirstedt 1 [densSle : Bitterfeld 1 (4), Deliß!ch 1

J

ves Wn. 2 (2). a. W

89 Lothringen

urg-Schwerin Mecklenburg-Strelißz . Sachsen-Altenburg

3! Schwarzburg - Sondersh.

Reuß jüngerer Linie .

en

dolstadt ie

45

C

Betroffene Kreise 2c. !)

a. Maul- und Klauenseuche. Mohrungen 2 (2). 4: Marienwerder 1 (1), R r. 1 (1), Thorn 1 (1), Graudenz 1 (1). enz] : Oberbarnim 2 (2), Westhavelland Konigsberg i. Nm.

de 2 (2)

“s;

estprigni

E CE

T

G Ss R

6

+ -

), Züllichau -

1), Regenwalde 1 (1). 9: Belgard

Y De E 1 Wirsitz (

Waldenburg 1 (1).. L

Gardelegen ‘

(1), Neuhaldensle L (LL

21 :

L CEL

Selnhau?ten

Geldern 3

(5). -SS 2: 1 9

T En,

t). (T):

2 {3).

2 Jet ect

Stendal

ben (2)

41: Bamberg I 2 D

(2)

Oberdorf 8 (30).

1

Bromberg - - .-. 1 3 3 2 O 2 T aue d

»

1 Zusammen 236 Gemeinden E ee S M A Ri b. Schweineseuche (einschl. Schweinepest).

nz ho : My nigsberg 1. Pr.

1) 9 sprechende lfde. N

Striegau 5 (3) zaldenburg |

belshwerdt 1

M ator 58. H ILA Hi E

chenden Tab

Mansf

Grimmen 4 (5).

1 [j

—_— S

_— »]

Meisenheim 1 (2). 32: Mörs 3 (3), Geldern 8 (9), Kempen 2 (2). 33: Köln Stadt 1 (1). 34: Trier Stadt 1 (1).

62: Weimar 1 (1). 67: Helmstedt 2 (2). Zusammen 508 Gemeinden und 643 Gehöfte.

Nußland.

In Nr. 4 des „Finanz-Anzeigers“ vor L: 5E

nachstehende Zirkularverordnung des Zo artemen

das Zollresfort vom 2. Februar d. J., be end die fani

polizeilihe Behandlung von Lump

e e e Auf den Bericht der Sektion für Gewerbe und gemäß den

Minister befohlen, die gegenwärtig wirksamen Negeln über obl

frübere Ordnung des Durchlafses von importierten Lumpen ufe

inzuführen.

—

Ordnung des Dur(hlasses von importierten Lumpen zu beobachten

amtlihe Ausweise der am Abfertigungsorte domizilierenden zusti Behörde beigebracht werden, sind ohne weiteres dur zulaffen. i [T. In Ermangelung der unter T benannten Nachwei stattgehabten Desinfektion Fönnen ausländische Lumpen aus den bei denen Desinfektionékammern beitebe

erung in diejen, hinaus L we infizierung können Lumpen, die obne di

i ‘tiert obl aus

-

) osenberg i. : Prenzlau 1 (1),

s ; ot Etntoftt orn Kot Ÿ n aus solchen, bei dener i esinfektionsfammern bestehen, n 5 T Por o folde ¿Fabriten

— ck w

(1) treffenden JImportzo e 2 rhorrtMtungon Pork nen find porrictungen porbanden 11nd.

2 y LUm Pen,

1 mPtt l

IDTiA

Desinfe BDeéêinfe

Schwiebus 1 141: Schmiegel | Hwéise L C Schubin 1 R T n Bie ben unte gedahten Anforderunge

ntß 2 (3),

[ch

eim

Borken 3 (3).

1

1

sÎl s C C

(1). Os

gaufreis 1

(5), N

(Bosun cIung

Handel und Gewerbe.

Amn EPrAaR zulammenqce nckutrto“ } KNVUiLLiC e

C ck - «f mt dog Neichsamt det

Er nd X

W s

Labs 911 (4), Labiau E

Dae D 2°, in E 93. Novembe 1900 mächtigt Chinin und zu ziehen und di

Gesetze unterm

| find in der „Gazzetta

t f Tot Tan innen Weley 1c

Ï pe ¿cini Acnann raue dd

CbPTaucMs,

nischen Fi

i (H

19% L«) L

7 E K - ; .+ Ou München Stadt 1 (1). 39: Germersheim 1 (1). 46 : Dipr i walde 1 (1), Freiberg 1 (Schlachtbof). 58: Darmstadt 1 (2). GL: Boizenburg 1 (1), Wismar 1 (1), Güstrow 1 (1), Malchin 2 (2).

N s L

1905.

T: C 31: i. Rh. 37: 3oldi8-

wird an tats-

en aus dem Auslande,

Gut-

| ahten des Medizinal- und des Zolldepartements hat der Finanz- bligatorishe

; I} Fir ohon n i

Desinfizierung von Lumpen in den Zollämtern aufzuheben und dié

wieder

T T io Vall to nttialhks tio 4 too ondo Infolge dessen werden die Zollämter künftighin die nachstehende

haben :

its im Ausl f Desinfefti I. Lumpen, über deren bereits im Auélande erfolgte Desinfektion IndIgen

se der jenigen

N, 1 vorber-

e unter solchen

[s auh

UT an der be- titons-

2 ). Lager-

zen nicht

V1eder Fracht-

M _— J «C

‘ TTT

k L L141

TrIuUIm CTe rel!aures

t 2 » veriaufen

n zu be zu dem

immungen

Lg as

zollfrei)

bei der

er dur

Rz, Ms 27D,