S E
wobl es dem Sinn, der Stimmung und der Weichheit der Melodie des Sakßes eigentli widerstrebt. Die Beseßung der Soli war die nämliche wie in vergangenen Jahren. Fräulein Strauß-Kurzwelly’s lichter Sopran verband sich in dem Duett „So ist mein Jesu nun gefangen“ zu s{önster Wirkung mit dem fonoren Alt von Frau Geller - Wolter, welche sih immer mehr zu ihrem Vortheil in Bach's Stil einlebt. Die Herren Dierich, van Eweyk und Rolle führten, wie stets, ihre Partien künstlerisch dur, das Philharmonische Orchester begleitete diesmal a besonders diskret. — Jhre Majestät die Kaiserin und Königin wohnte mit den Prinzen Söhnen der Aufführung bis zum Schlusse bei.
Im Königlichen Opernhause geht morgen Camille Saint- Saëns’ Oper „Samson und Dalila“ in Scene.
Im Königlichen Schauspielhause beginnt morgen eine Gesammtaufführung von Schiller's Wallenstein-Trilogie mit der Dar- stellung von „Wallenstein's Lager“ und „Die Piccolomini“ in fol- ender Beseßung: Wallenstein: Herr Molenar; Herzogin von Friedland: Fräulein von Arnauld: Thekla: s Lindner: Octavio Piccolomini: Herr Kraußneck; Max Piccolomini: Herr Christians; Terzky: Herr Arndt; Gräfin Terzky: Fräulein oppe: Illo: Herr Keßler; Ifolani: Herr Vollmer; Buttler: Herr Grube; Ouestenberg: Herr Ludwig; Nittmeister Neumann: Herr R. Arndt: Wachtmeister: Herr Oberlaender; Kapuziner: Herr Eichholz.
Im Neuen Königlichen Opern - Theater findet morgen Nachmittag um 3 Uhr auf Allerhöchsten Befehl eine Aufführung von Therese Haupt's Weihnachtsmärhen „Wie Klein-Else das Christkind suchen ging“ in der gestern mitgetheilten Beseßung statt. Preise der Plätze: T. Nang - Loge 3 K; Mittel-Parquet und Mittel-Balkon 2 M; Seiten-Parquet 1 Æ; Seiten-Balkon 1 4; Stehplaß 50 „. Aufgeld wird nicht erhoben. : ;
Für das vom 1. bis 16. Mai im Berliner Theater statt- findende Gastspiel des „Elsässishen Theaters“ sind folgende Stücke in Aussicht genommen: „Dr Herr Maire“, Lustspiel in drei Aufzügen von G. Stoskopf; „D’ Heimet“, elsässishes Volksstück in drei Aufzügen (4 Bildern) vou J. Greber und G. Stoskopf ; „D Pariser Reis“, Schwank in drei Aufzügen von G. Stoskopf; „Lucie“, dramatisches Sittenbild in einem Aufzug von J. Greber; nSainte - Cécile“, Lustspiel ‘in einem Aufzug von J. Greber; „D’r Candidat“, Lustspiel in drei Aufzügen von G. Stoskopf; „D' Waldmühl“, Volksstück in drei Aufzügen von H. K. Abel und N. Prévôt. Sämmtliche Stücke sind Originalwerke und auf ihre Wirkung durch vielfache Vorstellungen im Elsaß, in Baden und in der Schweiz erprobt.
Der „Akademische Verein für Kunst und Literatur“ plant als nächste größere Veranstaltung eine Aufführung von Byron's dramatisher Dichtung „Sardanapal“ in der Bearbeitung von Joseph Kainz. Dieselbe soll am Sonnabend, den 27. April, Mittags, im Theater des Westens stattfinden. Die Regie führt Dr. Hans Oberlaender.
Mannigfaltiges. Berlin, den 11. April 1901.
Herr Ferdinand Bonn veranstaltete am Dienstag im Saal Bech stein seinen dritten Vortrags-Abend, zu welchem si wieder eine zahlreihe Zuhörershaft versammelt hatte. Das Programm war glücklicher gewählt als das leßte Mal, wo sich die leidenshaftlihen Scenen, in denen mehrere Personen redend eingeführt werden mußten, zu sehr häuften. Der Künstler hatte sih diesmal klugerweise mit zwei solchen dramatischen Scenen begnügt, dem Gespräch zwischen Tasso und Antonio aus „Torquato Tasso“ und der Verleumdungsscene (Othello—Jago) aus „Othello“, die er {on früher in dieser Weise vorgeführt batte. Als vollendeter Sprecher konnte sich Herr Bon besonders im ersten Theil des Programms zeigen, in welchem er Gedichte von Goethe, Heine, Ubland und auch ein eignes zu Ge!
gut gelang; er zeigte hier zu viel Künstelei, ¡u wenig einfaches, tiefes Empfinden. Vorzüglih kamen dagegen die humoristishen Dialektstücke des duitten Theils zur Ausführung, so die Erbschleicher- scene aus dem Anzengruber'shen „G’wissenswurm“ und die föstliche „G’schiht vom Brandner Kaschper“ von Kobell. Die Musik brachte auch an diesem Abend eine angenehme Abwechselung in das reich- haltige Programm, wobei noch bemerkt sei, daß der Künstler diesmal seine Geige weit besser beherrschte als an den vorbhergebenden Abenden.
Dem in Berlin seit 1898 bestehenden, 130 Mitglieder zählenden „Verein der Kameraden vom Pionier-Bataillon von Rauch (Brandenburgisches) Nr. 3“ „wird am .Sonntag, den 21. April, Mittags 12 Uhr, zur Feier der Wiederkehr des Tages von Düppel auf dem Kasernenhof zu Spandau vor der Front des Bataillons in feierlicher Weise die von dem Offizierkorps des Bataillons gestiftete Fahne liberreiht werden. Jn Verbindung hier- mit hält der Verein einen General - Appell ab. Alle ehe- maligen 3. Pioniere sind dazu kameradschaftlih eingeladen. Nähere Auskunft ertheilt der Erste Vorsißende, Geheimsekretär Kindt in Charlottenburg, Schillerstraße 38/39.
Am Sonnabend wird im Hörfaal der „Urania“ (Taubenstraße) Herr Franz Goerke zum ersten Mal einen Projektionsvortrag „Charafterbilder aus der Mark“ halten. Der Vortrag bildet eine Fortseßung der „Malerishen Wanderung durch die Mark Branden- burg" und wird, in der Altmark beginnend, die historischen Oertlich- keiten und landschaftlichen Schönheiten der Provinz eingehend be- handeln. — Im Theater wird morgen und am Sonnabend der dekorativ ausgestattete Vortrag „Unser Rhein" wiederbolt; außerdem wird derselbe am Sonnabend Nachmittag bei ermäßigten Preisen stattfinden.
Bremerhaven, 10. April. (W. T. B.) Amtlich wird bekannt gemacht : An Bord des heute auf der Weser eingetroffenen Dampfers „Kaiser Wilhelm der Große“ sind aus der erbrochenen Kontantenkammer drei Barren Gold gestohlen worden. Der „Norddeutsche Lloyd" hat für die Wiederberbeishaffung des Goldes und die Ermittelung des Thäâters eine Belohnung von 10 000 M. ausgeseßt. «Boesmann's Telegraphisches Bureau“ er- fährt über den Sachverhalt noch Folgendes: Es ist nicht ausges{lo}en, daß der Diebstahl {on in New York erfolgt ist. Die Barren sind am Mon- tag Nachmittag an Bord gekommen, der Dampfer ist am Dienstag Vor- mittag 10 Uhr von New YBork abgegangen; es wird daber als wabr- scheinlih angenommen, daß die Barren {on in der voraufgegangenen Nacht gestohlen worden sind. Der Werth der drei Barren soll genau 88 000 Æ betragen. Der Dampfer wird streng abgeschlossen; alles, was vom Dampfer fommt, wird auf das genaueste revidiert. Der
| babe, | Die Kontantenkammer war von | als bei der Ankunft in Southampton die für England bestimmten | Kontanten gelandet werden sollten, zeigte es fi, daß die Kammer
;l O r! mit glübendem Erz brachte. Alles dramatisch Bewegte kam dabei besonders hervorragend |
Dampfer hatte in New York circa 2 000 000 #4 Kontanten, theils aus gemünztem Golde, theils aus Barren bestehend, an Bord ge- nommen: daß bei der Uebernahme ein Versehen stattgefunden wird von zuständiger Seite als ausgeschlossen betrachtet. Gepäckstüken dicht umgeben;
erbrochen war. Die gestohlenen Goldbarren, die für die Berliner Münze bestimmt waren, haben jeder ein Gewicht von 10 kg. Vom anderen Inhalt der Kammer fehlt nichts. Passagiere und Mann- schaften wurden bezüglich ihrer Person und ihres Gepäcks auf das genaueste untersuht, aber ohne Erfolg. Sollte der Diebstahl auf der Reise ausgeführt sein, so wird vermutbet, daß der Dieb in England oder Cherbourg entkommen ist. '
Essen (Ruhr), 10. April. (W. T. B.) Der „Nheinish-West- falishen Zeitung“ zufolge fippte gestern Nachmittag in einem der Werke der Dortmunder Union beim Gießen von Stahblblöcken eine gefüllte Pfanne um. Zwei Mann erlitten
1
Gelsenkirchen, 10. April. (W. T. B.) Wie der Z kirhener Zeitung“ aus Dorsten gemeldet d er pee L gestern Nachmittag in der Cellulose-Fabrik ein KocherdeckFe[ Zwei Mann wurden getödtet, einer verwundet. :
_München, 10. April. (W. T. B.) Zu dem Eisenbabn- unfall bei NRübleinshof (vgl. Nr. §4 d. Bl.) wird amtlih ge. meldet: Am 9. d. M., Nachmittags nach 3 Uhr, entgleisten in der Näbe der Station Rübleinsbof fieben Wagen des von Regensburg Mittags 1 Uhr 10 Min. abgegangenen Personentzì es 447. Hierbei wurden drei Reisende shwer, zwei leiht verleßt. Beide Geleise dex Tptelbahn sind gesperrt. Die Ursache der Entgleisung ist noch nidt festgestellt.
Hamburg, 10. April (W.- T. B35 Dex „Australia“ der „Hamburg-Amerika-Linie* Ausreise nach Westindien am 5. Februar unweit Falmouth finischen Dreimastshooner „Tytty“ in gefährlicher Nähe von Felsenriffen, diesen zutreibend, in vollständig manövrier. unfähigem Zusande mit über Bord gegangenem Fockmast an. Troß sehr bo gehender See wurde von der „Australia“ zur Nettung der Besatzung ein Boot klar gemacht, das von dem Zweiten Offizier ge- führt und mit Freiwilligen bemannt war. Es gelang, die aus acht Mann bestehende Besaßung des Schooners zu retten. Seine Majestät der Kaiser und König hat in Anerkennung der tapferen Seemannsthat dem Führer des Dampfers „Australia*, Kapitän Kayser und dem Zweiten Offizier Damm den Kronen. Orden vierter Klasse verliehen. i
Budapest, 10. April. (W. T. B.) Wie „Magyar Orszag* meldet, erplodierte bei Kamenicza auf der Donau der Kessel des mit Ausflüglern beseßten Propellers „Diana“. Das Schif begann zu finken. Die Ausflügler sprangen in die Donau und schwammen an das nabe Ufer. Hierbei ertranken fünf Passagiere: drei Matrosen wurden {wer verleßt. Der Steuermann und das Schiffspersonal wurden verhaftet.
Dampfe traf auf Ler
Nach Schluß der Redaktion eingegangen Depeschen.
Potsdam, 11. April. (W. T. B.) Heute Mittag fand die feierlihe Enthüllung „des von der Provinz Brandenburg errichteten, von Professor Herter modellierten Reiter-Standbildes Kaiser Wilhelm's des Großen bei der Langen Brücke statt. An der vom 1A bis zum Stadtshloß sich hinziehenden, reich geschmüdin Feststraße bildeten die Schulen, Krieger- und Sportvereine, Snnungen und Gewerke mit Fahnen und Musikkorps Spalier. Vor dem Denkmal hatte die Leib-Kompagnie des 1. Garde Regiments z. F. mit der Fahne, der Musik und den Spiel: leuten Aufstellung genommen; auf dem linken Flügel befanden sich die direkten Vorgeseßten, während auf dem rechten Flügel die Leib-Eskadron des Regiments der Gardes du Cords in Zugkolonne mit der Musik und Fahne stand. Die übrigen Truppen der Garnison standen während der Ent- hüllungsfeier im Lustgarten, mit der Front nah dem Denkmal. Jn den Straßen, die im Blumen- und Flaggenshmuck prangten, herrschte bereits um 10 Uhr ein äußerst lebhaftes Treiben. Seine Majestät der Kaiser und JFhre Majestät die Kaiserin trafen um 12 Uhr Mittags auf dem Festplaz ein, worauf unter dem Donner der Geschüße, während die Truppen präsentierten, um 121/, Uhr die Hülle des Denkmals fiel.
zur Geltung, während das rein Lyrische, z. B. Heine's
Wetterberiht vom 11. April 1901, 8 Uhr Vormittags.
|
Wind- stärke, Wind- rihtung |
==I=3=a | Barometerst. |
Name der Beobachtungs-| station
Wetter.
in Celsius.
a.09 u. Meeres-| Temperatur |
v | niveau reduz.
Stornoway . | Blacksod. . | Shields . . | So... | Isle d’Aix .
E d]
Vlissingen. . | Ei
NNO z'bedeckt
NNO 4hhalb bed.
VSW 2hhalb bed. 3\wolkig
Wo DRNCS
o O C
1 C N o U N S
E ei L
ededckt »e edt
d Olf
S
L
L
753,3 |[SW : 7522 747,6 746 0 748.3 749 6 749 0 747 6 749,1
746,1 751,9 749,9 751,6
Ar r
3 =
2 T
bristiansund Skudesnaes . | Skagen Kopenhagen . Karlstad . . . | Stockholm . Wisby-. . Haparanda . Borkum. Keitum Jamburg . . Swinemünde Rügenwalder-
münde Neufahrwasser Memel Münster
(Westf.). . | Hannover E 4 Chemniy Breslau .
r A
%% R % ‘ 5
208
2 O E
22 Cet
Cos
i pend fa D DO
220
2212 2 7D pr
C
= S
2
1 Iw olfig 9 'bedeckt 2 wolkig
(G)
[4] 7
w- —_ _
-
(2G N t t
C
B 2wolkig inditille |wolkenlos D 2lhalb bed.
Q
2 2 Tas C
--
t _- s
(SISIS) S0 a 3 7
2 | ck/ (S2
j | | | j j j
(Main) . . Karlsruhe . . München …. . 6!wolkig Holybead - — —- 2'RNegen 2,8 | l'bedeckt 50 |
Eine Depression liegt über der Nordbälfte Europas, | mit einem Minimum von unter 745 mm über dem Norwegishen Meere; der höchste Luftdrud liegt | über Süd-EGuropa. In Deutschland ist das Wetter veränderlih, mit Regenfällen, die Temperatur nahezu normal. Wenig Aenderung wahrscheinlich.
Deutsche Seewarte.
(A 220 T
— »ck b Ce
)
O (C} È
Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- baus. 94. Vorstellung. Samson und Dalila. | Dper in 3 Akten und 4 Bildern von Camille |
plaß 1 M 50 8.
| Abonnement B.
_| kind Ï 2 | märchen in 3 Aufzügen von Therese Haupt.
| Scene gesezt vom Negisseur Droescher. | Einrichtung | kalishe Direktion : | Preise der Plàpe: Fremden-Loge | Loge 3M, P
2 Æ, Seiten-Parquet 1 M, | Stehplay 50 4.
| Ring des Nibelungen.
; » | Schiller.
’ | von Kirchfeld.
| Der Sterngueer.
Lieder, weniger |
Saint-Saëns. Text von Ferdinand Lemaire. Deuts von Nichard Pobl. Ballet von Emil Graeb. — Preise der Platze: Fremden-Loge 12 4, Orcbester- Loge 10 , Erster Rang 8 #, Parquei 8 K, Zweiter Nang 6 #, Dritter Rang 4 K, Vierter Nang Sißplaß 2 # 50 4, Vierter Nang Steh- / Anfang 77 Ubr. Schauspielhaus. 97. Vorstellung. Sonder- 13. Vorstellung. Wallenstein’s Lager. Schauspiel in 1 Aufzug von Friedri von Schiller. Die Piccolomini. Schauspiel in 9 Aufzügen von Friedrich von Schiller. Anfang 74 Uhr.
Neues Opern-Theater. Nachmittags 3 Uhr: Auf Allerhöchsten Befehl : Wie Klein-Else das Christ- suchen ging. Dramatishes Weihnachts- Musik von Emil Graeb. In Dekorative vom Ober-Inspektor Brandt. Musi- Musikdirektor Steinmann.
4 4, I. Rang
Mittel-Balkon
; L: U, . Aufgeld wird nicht erhoben.
Vpernhaus. 95. Vorstellung. Der l Bühnenfestspiel von Erster Abend: Das Rheingold.
von Julius Laubaner. Tanz
Mittel-Parquet und
Seiten-Balkon Sonnabend:
Richard Wagner.
| Anfang 7x Uhr.
Schauspielhaus. 98. Vorstellung. Wallenstein's Tod. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedri von Anfang 74 Uhr.
Deutsches Theater. Freitag: Rosenmontag.
_| Anfang 7{ Uhr.
Sonnabend: Die Macht der Finsterniß.
Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Der Probe- fandidat. Abends 74 Uhr; Das Lumben- gefindel. h:
Berliner Theater. Freitag (31. Abonnemeuts- Vorstellung): Ueber unsere Kraft. (1. Theil.)
Sonnabend: Ueber uufere Kraft. (11. Theil.)
Sonntag, Nachmittags 214 Uhr: Der Pfarrer Abends 7} Uhr: Ueber unsere
| M
Kraft. (11. Theil.)
Schiller-Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: De nguc Drama in 1 Akt von Georg Neide. Hierauf: Ein Rabenvater. Schwank in 3 Akten von Hanns Fischer und Josef Jarno. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Sterngueer. Hierauf: Ein Rabenvater.
Das Glück im
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Winkel. Abends 8 Ubr: Die Grofßstadtluft. Theater des Westens. Freitag (32. Abonne-
mentê-Vorstellung): Fatinitza. Sonnabend: Volksthümliche Vorstellung zu halben
| Preisen: Undine.
Sonntag, Nachmittags: Zu balben Preisen: De Troubadour. Abens: Fatinita E :
schwere, fünf Mann leihtere Verletzungen. E : j j i: : ———— (Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Montag (Schüler-Gutscheine gültig): Zar und Zimmermann.
Lessing-Theater. Freitag: Nora. Sorma.)
Sonnabend: Zum ersten Male: Mutter Sorge. Wiener Volks\tück in 4 Aufzügen von Nudolf Harwel.
Sonntag: Mutter Sorge.
(Agnes
Veues Theater. (Direktion: Nuscha Butze.) Freitag: Gastspiel des „Schlierseeer Bauern- Theaters“. (Direktion: Konrad Dreber - Brafkl.) Der Meineidbauer. Volksstück in 3 Akten von Ludwig Anzengruber. Anfang 74 Uhr.
Sonnabend und Sonntag: Der Meinecidbaner. Vorverkauf ohne Aufgeld.
Residenz-Theater.(Direktion : SigmundLauten- burg.) Freitag: Leontinen's Ehemänner. (Les maris de Léontine.) ESchwank in 3 Aften von Alfred Cavus. Vorher: Teremtete. S{bwank in 1 Akt von Otto Berti. Anfang 7X Uhr.
Sonnabend und folgende Tage: Leontinen's Ehemäuuner. Vorher: Teremtete.
_ Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die Vâlfte ermäßigten Preisen: Der Schlafwagen-
| Controleur.
Secessionsbühne. (Alexanderstr. 40.) Frei- tag: Eastspiel E. von Wolzogen's Buntes Theater (Ueberbrett’l). Anfang 74 Uhr.
Sonnabend und folgende Tage: Dieselbe Vor- stellung.
Friedrich - Wilhelmstädtishes Theater. (Direktion : Julius Fritzsche.) Freitag: Mit neuer Ausstattung: Carl Millôcker's leßztes Werk: Der Dameuschneider. Operette in 3 Akten, Tert von Huao Wittmann und Louis Herrmann.
Sonnabend und folgende Tage: Der Damens- schneider.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Zigeunerbaron.
Thalia-Theater. Freitag: Der Kadetten- Vater. Große Posse mit Gesang und Tanz in 9 Bildern. Im 5. Bilde: Das Ucberbrett'l. Anfang 74 Uhr.
Sonnabend bis eins{l. 15. April : Der Kadetiten- Vater.
Vom 16. April an: Gastspiel von Emil Thomas. Die schöne Helena. (Kalchas: Emil Thomas.)
Bentral-Theater. Freitag: Jubiläums-Vor- stellung. Zum 600. Male: Die Geisha. Operette in 3 Aften von Sidney Jones (Jeder Besucher er- Zu ein elegant ausgestattetes Souvenir.) Anfang
74 Uhr. Sonnabend: Die Geisha.
Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Zu halben Preisen : Die Puppe. — Abends 74 Uhr: Die Geisha.
Belle-Alliance-Theater. (Gastspiel-Theater.) Freitag: Gesammt - Gastspiel der „Swarj- wälder“ (Schwäbisches Bauern-Theater). Die Spagtze verzähle es. Schwarzwälder Bauernkomödie in 5 NERY von G. Kiedaish und E. Richard. Anfang
x. Sonnabend: Dieselbe Vorstellung.
Konzerte.
Saal Bechstein. Freitag, Anfang 7# Utr: Konzert von Marie Fromm-Kirby (Klavier) Mitwirkung: Königliher Kammervirtuos Hugo Dechert (Violoncello).
Beethoven-Saal. Freitag, Anfang 8 Uhr: Populärer Lieder-Abend von Dr. Ludwig Wütllner.
Römischer Hof, Konzertsaal. Freitag T5. Mufifk-Abend des Vereins zur Förderung der Kunst. (Neue Lieder und Instrumental-Werke deutsher Komponisten.) j (EESZ A TC A O I U C M L R R S E
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Elly Wittje mit Hrn. Haurtmanxn Joachim de Greiff (Perleberg). Frl. Gertrud Plüddemann mit Hrn. Oberlehrer Marx Nauschühß (Finkenheerd b. Frankfurt a. O.—Charlotten burg). — Frl. Margarethe Strosser mit Hrn. Dr. phil. Wilbelm Mann (Minden i. W. Bielefeld). Frl. Elsa Wille mit Hrn. Leutnant Hans von Poser (Potsdam). — Frl. Klara Beyer mit Hrn. Amtsrichter Franz Kleineidam (Breélau Magdeburg). i
Bereb elitht: Hr. Dr. Konrad Toeche-Mittler mit Frl. Elisabeth von Einsiedel (Berlin). - Hr. Leutnant Frit Vopelius mit Malvina Gräfin von Büdingen (Baden-Baden).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Professor Lütgert (Greifswald). Hrn. Oberleutnant Georg Frhrn. Hofer von Lobenstein (Karlsruhe). — Eine Tochter: Hrn. Pastor Triller (Putbus). — Hrn. Amtsrichter Fischer (Beepyendorf, Altmark). _
Gestorben: Hr. Oberstleutnant a. D. Georg Gras Lüttichau (Prausnitz). — Hr. Oberleutnant a. D- Eugen Reinert (Breslau). Hr. Superintendenl Richard Peters (Steudnitz). — Verw. Fr. Ottilte
von Tschirshky-Boegendorff, geb. Zetsch (Breslau).
Verantwortlicher Redakteur : Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin: Druck der Norddeutsden Buchdruckerei und Verlags Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Sechs Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage), und die Amtliche Gewinuliste der 2. Geld-
lotterie zur Wiederherstellung und Freileguns9 des Freiburger Münsfters.
zum Deutschen Reihs-An
Erste Beilage
Berlin, Donnerstag, den 11. April
M 85. E E E E E E R I E S O E E E E S I
Verichte von deutschen Fruchtmärkten.
zeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
190,
T
: Marktort April
Tag
gering
j
f
mittel Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
Z j f
7
gut
niedrigster | höchster M
j
é:
M
ut
| niedrigster höchster | niedrigster |
hôdster
f
Durchschnitts- Verkaufte | Hrfaufs- prets Menge b Í gau j wert oPPels schnitts- | ¡entner ‘preis |
“ M
Markttage Dur§- | Doppelzentner
am Markttage
(Spalte 1)
nach überschläglicher Schäßung verkauft dem Dove
(Preis unbekannt)
entner
u.
A e Stargard i. Pomm. .
p S
M Dit ae as Frankenstein ; U Schönau a. K. Halberstadt . Eilenburg
Marne
Goslar
Lüneburg
Paderborn
Limburg a. L. . D A Dinkelsbühl Ueberlingen . Schwerin i. M. Altenburg .
Wn: E 0 0A T D. R
Insterburg Luckenwalde » Frankfurt a. O. . Stettin . S Stargard î. Pomm. . Schivelbein. . Lauenburg i. P. Posen .
Krotoschin Militich . Breslau . Frankenstein Lea es Schönau a. K. Halberstadt . Eilenburg
Marne
Goslar
Lüneburg Paderborn . Limburg a. L. . Ne Dinkelsbühl Schwerin î. M. Altenburg
— O
D
Insterburg . Stettin Ä Stargard i. Pomm. . FoleN. ; E i M
Milits a R Frankenstein i. Schl. Lüben . e Schönau a. K. . Halberstadt . Eilenburg
Marne
Goslar . Dinkelsbühl Altenburg
.
10. Insterburg
Elbing
Luckenwalde . Franffurt a. O. Stargard i. Pomm. . Schivelbein . i Stolp X Lauenburg i. Pomm. Posen. . Ga Krotoschin
Militsch .
Breslau . A Frankenstein i. Schl. R S Schönau a. K. Halberstadt . ilenburg
Marne
Goslar
Paderborn
E: V Dinkelsbühl Ueberlingen . . Schwerin i. M. . Braunschweig Altenburg .
.
.
,
.
.
.
*
,
.
,
.
.
-
.
o . L Lüneburg . .
.
. . . ” . B
emerkungen. Ein liegender Strich (—) in den S
o R N
* Saathafer
15,00 14,30 13,70
14,60 14,70 15,30 15,25 15,80 15,30 15,25
15,00 14,30 13/40
14,35 14,30 15,00 15,00 15,80 15,00 15,00
— — —
V O D
o nos | | SOOS O
—— j Hck f C0
n U N D
Go o S
|
—
k pk pk pre pr sre pre Pr rek pr semer Go 00 H G He Q O I S D G SSSSSZDEHEZE
Futterhafer 13,80 13,70 12,50 15,00 14,00
15,50 15,20
12,80 13,20 13,20
14,00 14,40 13,90 12,80 14,05 13,40 15,30 15,50 14,40 13,60 14,05
14,00
14,00 14,18 12,50 15,20 15,00
Î
Weizen.
oggen.
14,70 13.60
11,90 14,90 13,00 14,60
Ger
14,50 13,80 13,80 13,90 14,30 14,70 14,20 17,50 15,00 13,20 16,00
16,00 Haf
15,50 15,20
12,80 13,20 13,20
14,00 14,40 14,10 12,80 14,30 13,60 15,60 15,50 14,40 15,00 14,20
14,00
14,40 14,18 13,00 15,20 15,00
16,10 15,20 15,50 15,60 15,00 16,10 15,35 15,40 15,60 16,00 16,00 15,60 15,50 16,50 16,88 16,40 18,50 17,40 15,00 16,00
12,50 14,75 14,00 13,80 13,40 120 14,00 14,20 14,50 14,50 15,20 14,35 14,80 14,65 15,00 14,10 14,80 13,60 15,00 14,40 13,30 15,00 13,00 15,60
ff e. 12,50 15,80 14,60 15,09
14,20 14,40 15,30 14,95 14,30 17,50 16,00 15,00 16,10 18,60 17,00
E Ti
12,00 13,20 16,00 15,40 13,40 13,20 13,50 13,40 15,00 14,20 14,80 14,20 13,60 14,55 14,00 15,60 16,00 16,00 15,10 14,20 15,20 14,20 12,00 14,50 14,50 13,00 15,40 15,40
j j
1610 15,20 15,50 15,60 15,7
16,10 15,60 15,60 15,90 16,80 16,00 16,00 16,00 16,50 17,88 16,40 18,60 17,40 15,40 16,00
/
1 €
s D, 2a
14,20 14,20 14,50 14,80 15,20 14,60 15,09 14,80 15,00 14,10 15,00 14,00 15,10 14,53 13,30 15,20 13,50 15,60
12,50 15,80 14,60 15,40 14,20 15,40 15,30 15,20 14,60 18,50 16,00 15,00 17,00 18,80 17,00
12,00 14,00 16,00 15,40 14,00 13,20 13,50 13,40 15,50 14,20 14,80 14,40 13,60 14,80 14,20 15,90 16,00 16,00 16,00 14,50 15,20 14,60 13,00 14,80 14,50 13,70 15,40 15,40
Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheil
e a N a
— p A J 010 O0 M N E
G M I, 7
R S R R R f fe f f f f jf fn
14,35 15,20 14,37 12,67 14,00
t. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Za
ten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ift, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Beri
ï
en berechnet. t fehlt.