Theater und Musik, Lessing-Theater.
„Mutter Sorge“, ein Wiener Volksstück* in vier Aufzügen von Rudolf Hawel, welches am Sonnabend zum ersten Mal in Scene zwar recht freundlihen Beifall, {ien aber in dem Karl-Ufêr niht am réchten Sale zu sein. Das Stück hâtte bester in das Berliner oder Schi êr-
heater gepaßt, deren Publikum empfänglicher für eine naïve Kunst ist. Der Verfasser, cin österreihisher Volks|hullehrer, folgt darin den Spuren NRaimund's ohne jedo sein Vorbild ganzzuerreichen. DerGegenfaß zwischen Arm und Reich, welcher im „Vershwender“ das Grundmotiv bildet, herrscht auch hier vor. Hier wie dort ist der arme, ehrliche und arbeitsame Mann Tischler, sein Hauswirth und ehemaliger Jugendfreund aber ein reicher Verschwender, der den l von Haus und Hof
ging, érran
eleganten Bühnenraum am Friedri
weil er die Wohnräume zu einem Sta Im Laufe pee LRugLnns wendet sich da hat sihch zu einem wo
der Handelnden ausplaudert. j Tungen, weil die Figur nur in
mehrmals vor den Vorhang.
Im Königlichen Opernhause wird morgen Camille Saint- Saëns’ Oper „Samson und Dalila® in der bekannten Beseßung
gegeben. Kapellmeister Strauß dirigiert.
Im Königlichen Schauspielhause gelangt morgen Shake- speare’s Trauerspiel „Macbeth“ mit Herrn Matkowsky in der Titel- rolle und Fräulein Poppe als Lady Macbeth zur Aufführung.
Im Neuen Königlichen Opern - Theater findet morgen auf Allerhöchsten Befehl ein Gastspiel des „Schliersee’*r Bauern- Theaters“ statt. Zum ersten Mal gelangt - „Jägerblut“, Volksstück mit Gesang und Tanz in sechs Bildern von B. Nauchenegger, zur Aufführung. Preise der Pläße: Vorder-Parquet 6 4: Mtittel-Parquet 1. bis 15. Reihe 5 M; 16. bis 22. Reibe 4 M: Mittel-Balkon und Loge 5 M4; Seiten-Parquet 3 (; Seiten-Balfkon 2 M; Stehplaß
1 Æ Aufgeld wird nit erhoben.
Im Deutschen Theater wird Ernst von Wo
werden.
Neueren Dispositionen ¿ufolge findet die Eröffnungsvorstellung | baben, les im Berliner Theater nicht
des Elsässishen Ensem
lüdck: der arme Fehringer [habenden Manne emporgearbeitet, während der reiche Dullinger sein Vermögen verpraßt hat und nun mit Blei- stiften haufieren muß. Dieser an sich etwas dürftige Vorgang wird durch einige recht gelungene Kinderscenen belebt und der dramatische Konflikt noch dadurch vershärft, daß Fehringer?s leihtsinnige Schwester, vom Glanz des Goldes geblendet, es zeitweilig mit Dullinger und seinen wüsten Genossen hält, um jedo zum Schluß reumüthig zu den Zhrigen zurückzukehren. So weit wäre nichts Wesentliches gegen das Stück einzuwenden, wenn der Verfasser nit versucht hätte, es feinem Vorbild Naimund auch in der Einführung des Symbolischen in die Wirklichkeit gleihzuthun, indem er die Gestalt der Sorge per- sonifizierte. Sie erscheint als altes Weib in düsterer Gewandung, welche, von ihrer Umgebung ungesehen, die geheimsten Gedanken Dieser Versuch ist gänzlich miß- äußerlihem Zusammenhang mit dem Geschehenden steht und ihre kommentierenden Worte zumeist störend, zuweilen sogar komisch wirken ; nur der disfreten Darstellungs- kunst des Fräuleins Marie Meyer ist es zu danken, Lächerlichkeit anheimfiel. Auh im übrigen waren Spiel und Inscenierung völlig einwandfrei. Besonders glücklih waren die Rollen des Fehringer und des Dullinger mit den Herren Schönfeld und Nomanowsky beseßt. Aber auch Frau Bertens als Frau und Fräulein Groß als dessen Schwester leisteten Vortreffliches. Der Wiener Charakter des Stücks wurde auf das glücklihste gewahrt. Der Beifall, welcher nah den am ‘meisten anfprehenden humoristischen Scenen ein recht freundlicher war, rief den anwesenden Verfasser
lzogen’'s Komödie
Straßburger Bürgern be
die der Akademische Vere 27. April im Theater dés führung Bühnen gervonnen e Rosa Bertens und essing - Theater übernommen.
(N 1,50 M, Parquet omödie „Dorf und Stadt“. Das Philharmonische reise angetreten. Das erste K Arthur Nikis{’s Leitun erst am 2. Oktober d. J. na
stattfindenden Orgelvortrag
gelangen Quartette, Terzette, Kompositionen von Bach, Hände
nischen Goethe-Vereins in wenn sie nicht der DeND, De!
d und erster Theil; Sonntag, den Theil; Montag, den E Fuld: zerbrochene Krug“ ; Dienstag, ehringer
Der Kölner Männer-G W. T. B,“ aus Wien gemeld
Hauses, der deutshe Botschafter würdenträger beiwohnten. Nach vorstellen.
Wiesbaden. Dur Vern um die Versiherung der G
Haftpflicht, der sich
Police für die Gemeinden sehr g
welches nicht aus een von Berúf, eyt,
bringen wird, sind l worden. Die
vom Königlichen Schauspielhause die Herren Hübener, [ Nesper, Paris und Tiedtke, vom Berkiner Theater die Herren Siebert l (lte, e und Schläger, vom Deutschen Theater Herr von Winterstein und vom | war. Dicht daneben lagen auch die beiden anderen Barren. No; Schiller-Theater Herr Pategg mitwirken. :
jagt, „Im Belle-Alliance-Thea ter veranstalten die ,S{warz- seine Nennpferde aud wälder“ am Mittwoch eine
Bei dem am Mittwoch, Mittags 12 Uhr, in der Marienkirche
mann, Albert Becker, Wilhelmj und Dienel zum Vortrag. Mit- wirkende sind außer dem Genannten vie Damen Gertrud Mauks{ und Lotte Dienel, die Herren Alexander Curth, Carl Naché, Hans Groth (Violinist) und Heuer (Organist). Der Eintritt ist frei.
Das Programm für die diesjährigen Festspiele des NRhei-
Sonnabend, den 29. Juni: „Die Nibelungen“ von Hebbel, Vorspiel
Homburg“ ; Mittwoch, den 3. Juli: „Nathan der Weise“: Donners- tag, den 4. Juli: „Emilia Galotti“; Sonnabend, den 6. Juli: „Nathan der Weise“ ; Sonntag, den 7. Juli: „Minna von Barn- helm“ und „Der zerbrochene Krug“. — Ferner ist, wie in früheren Cr ine SFestlihfott m On ¡ S ston" s Jahren, eine Festlichkeit im Künstlerheim »Malkasten“ vorgesehen.
Huldigung für Seine Majestät den Kaiser Franz Joseph in der Vofgalerie des Shönbrunner Schlosses ein Konzert, welchem der Kaiser mit den in Wien anwesenden Mitgliedern des Kaiserlichen
jammten Botschaftspersonal, der Minister des Goluchowsfi, der Minister-Präsident Dr. von Körber und zahlreiche Hof-
dauerte, ließ Seine Majestät der Kaiser sih den Vorstand des Vereins
Mannigfaltiges,
S d j j Wolz î Nüdesheim sind im Interesse der Gemeinden einige Kollektiv- „Das Lumpengesindel“ in Abänderung des Spielplans außer am versicherungen zu stande gekommen. Es handelt fich hierbei zunächst Mittwoch und Sonnabend auch am nädsten Sonntag Abend wiederholt j fämmtliche und weiter um die äss i] j i Diebstahl, der die Gemeinden mit wenigen Ausnahmen beigetreten am _ 1. Mai, sondern bereits am Dienstag, den 30. April xtt. Zur | sind. In beiden Fällen hat der Landrath dur
Aufführung kommt „D’r Herr Maire“ (Der Herr Bürgermeister“), Lustspiel in drei Aufzügen von G. Stoskopf. Das Stück ist bereits in den Hoftheatern zu Mannheim, Karlsruhe und Baden-Baden mit Erfolg gegeben worden: in demselben ist das gesammte Personal,
handlungen mit den Versicherungsgesellschaften und Abschluß nur einer
sondern zumeist aus beschäftigt.
in für Kunst und Literatur am Westens zur erbaus êrsten Auf-
angesehene Mitglieder hiesiger weiblichen Rollen -haben Fräulein Adele Big vom | und In den männlichen Rollen ‘werden
Wilhe
Gange vor Molenar,
Vorstellung zu halben Kassenpreisen 1). Zur Aufführung gelangt die
Orchester hat beute seine Konzert- onzert findet heute Abend unter Herrn in Prag statt. Das Orchester kehrt | 1 t Berlin zurück. internation
des Musikdirektors Otto Dienel Duette, Lieder, Violin- und Orgel- l, Mendelsfohn, Hesse, Rossini, Schu- s worden sein.
Düsseldorf ist, wie folgt, festgeseßt :
30. Juni: „Die Nibelungen“, zweiter „Minna von Barnhelm“ und „Der
den 2. Juli: „Prinz Friedri von | schädigungen
Anerkennung
efan gverein veranstaltete, wie dem et wird, am Sonnabend Abend zur
Fürst zu Eulenburg mit dem ge- Aeußern Graf
dem Konzert, welhes eine Stunde
ttelung des Landraths des Kreises
emeinden gegen die Gemeinden Versicherung gegen
Folgen der anges{lofsen Einbruchs-
ch Leitung der Ver-
ünstige Bedingungen erzielt.
Wetterberiht vom 15. April F901; 8 Uhr Vormittags.
chen | starke, | | Mind, | Wetter. richtung |
8 y
-2=1=2| Barometerst.
C ck ck G3
| N]
eere
Name der Geobachtungs- station
1
L niveau reduz. | Temperatur in Celsius. |
a.0°u.D
Stornoway . Blalksod. . .| Shields . . . | S JIéle d’Aix
W 3!bedeckt 3,3 NW 5\wolkig 6,1
©W 2\wolfig 5,0
WNW 5\wolkig 8,3
VNW 6Regen | 63 W 2!Negen | I, 3heiter 6'vededckt 4'bededckt ¿rwooltig 2 bedeckt 4'bedeckt 6 bedeckt 4 wolkenlos 2 Negen 4Regen 3\RNegen 3\wolfig
A r
(45
Christiansund | 747 ; Skudesnaes . | 742 Skagen . . . | 748 Kopenhagen . | 748 Karlstad. . . | 752 Stodholm . | 750 S. Havaranda . Borkum . . Keitum Pamburg Swinemünde Rügenwalder-
münde Neufahrwasser Memel Münster
(Westf.). . | 7468 Hannover . . | 7467 18S Berlin. I Chemnig . , | 7490 Breslau... | 7505 Metz 753,8 Frankfurt
(Main). . | 7506 |SW Karlsruhe . . | 753,4 |[SW 4'bedeckt München . . | 753,9 |[SW 6!wolkig Holyhead — T — Bodoe.…… . | 7579 O 6|\wolkenlos | — 1,2
745,6 |[W 2|Schnee 0,0
Marxima liegen über Südwest-Europa und Lapp- land, im übrigen Gebiet herrs{cht niedriger Luftdruck mit einem Minimum von unter 738 mm nördlich von Schottland. In Deutschland ist das Wetter regner1]ch und an der Küste ziemlich kühl, im Binnen- land herrs{t wärmeres Wetter. Wenig Aeaderung
wahrscheinli. Deutsche Seewarte.
D U LO| U
f S
N LU
HSU =(QOULVO
D bs Qt O0 TO O O c S I D Co
B
T C — —
f S - [O | Gs lf
_- +
O (NOLUS - I ck N n
too
bi Q O S e I
|
__ 4Regen Bindstille [wolkig D 2|[Negen 2'bedeckt 3i\wolfkig 5\wolkig
22
N Uo LO
Ms J C5
S E 7
t
4ibedeckt
| 0005 0 S 005
| Volks\stück mit Gesan
…_ Monaco A für Özeanforshung ist heute Vormittag in Anwesenheit des Fürsten und von etwa 300 Fachleuten aus verschiedenen Ländern der
Pietersburg, 13. April. (W. T. B.) Nach einer Meld des „Neuter'shen 2 ureaus“ sollen während des Krieges von cinem Schürfer in der Murchison-Kette reihe Goldadern entdeckt
Stuttgart, 15. Mpril. „Schwäbische Merkur“ erfährt, ist der Minister-Präsident Freiherr Schott von S s fanterie und Staats-Minister des Kriegswesens, auf scin An: suchen in Berücksichtigung seines s
Köln, 15. April. (W. T. B.) Die Höhe des Rheins by, 4
Die zur Verwendung | trug hier heute Vormittag 10 Ühr 5,95 m. Der Obe
kommenden Kostüme sind die des früheren Hanauer Bundes. sämmilihe Nebenflüsse fallen. Für die Darstellung von Byron?s Tragödie „Sardanapal“,
Bremerhaven, 13. April. (W. T. B. UVéber die ‘5, NEoEns der Golbbarron an Bord des B Auf, m der Gr
Folgendes gemeldet:
ampfers eute orgen 8 Uhr war der
dem on der zweiten Kajüte eines der 5
befindlichen Gesimse zu reinigen, und stieß dabei auf einen dort [i Gegenstand, der, wie fih berausftellte, einer der fehlenden Gold enden
13. April. (W. T. B.) Im _hiesigen M
ale maritime Kongreß eröffnet worden.
“
Nach Schluß der Redaktion eingegangen
Depeschen.
. Kiel, 15. April. (W. T. B.) Der Staatssekretär des Reichs - Marineamts, Staats - Minister, Vize - Admiral von Tirpiß traf gestern Mittag hier ein und besichtigte alsbald mit dem Ober-Werftdirektor in eingehender Weise die Be-
Wie der
des Linienschiffs „Kaiser Friedrich IIT.“ (V T. B)
chottenstein, Gineral
(WD B,)
(Fortsezung des Nichtamtliccen in der Ersten und
Zweiten Beilage.)
Theater.
Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. 98. Vorstellung. Samson und Dalila. Oper in 3* Akten und 4 Bildern von Camille Saint-Saëns. Text von Ferdinand Lemaire. Deutsch von Richard Pohl. Ballet von Emil Graeb. — Preise der Pläve: Fremden-Loge 12 (, Orester:- Loge 10 A, Erster Nang 8 M, Parquet 8 M, Zweiter Nang 6 Æ, Dritter Nang 4 6, Vierter Nang Sitßplaß 2 50 4, Vierter Nang Steh- plaß 1 Æ 50 „. Anfang 7x Ubr.
Schauspielhaus.101. Vorstellung Macbeth. Trauer-
| spiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. Nach
der Sclegel-Tieck {en Uebersetzung. Anfang 7{ Uhr.
Neues Opern-Tbeater. Auf Allerböcbsten Befehl : Gastspiel des Schlierseeer Bauern-Theaters. (Di- rettor Koncad Dreher, Königlih baverisdher Hof- \chauspieler) Zum ersten Male: Jägerblut. z_ und Tanz in 6 Bildern von B. Nauchenegger. Einstudiert und in Scene geseßt vom Königlich bayerischen Hofschausvieler Konrad
| Dreher. Anfang 74 Uhr.
Mittwoh: Opernhaus. Ring des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Nichard Wagner. Dritter Abend: Siegfried in 3 Akten. Anfang 7X Ubr.
Schauspielhaus. 102. Vorstellung. Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedri von Schiller. Anfang 7 Ubr.
99. Vorstellung. Der
Deutsches Theater. Dienstag: Die ver- sunkene Glocke. Anfang 74 Uhr.
Mittwoch: Das Lumpengesindel.
Donnerstag: Das Friedensfeft.
Berliner Theater. Dienstag: Ueber unsere
Kraft. T, Theil.)
Mittwoch: Ueber unsere Kraft. (1. Theil.) Vonnerstag: Ueber uuserc Kraft. (11. Theil.)
V,
Schiller-Theater. Dienstag, Abends 8 Ubr: Der Sterugue*er. Drama in 1 Akt bon Georg Reicke. Hierauf: Ein Nabenvater. Schwank in 3 Aftten von Hanns Fischer und Josef Jarno.
. Mittwoch, Abends §8 Uhr: Der Sternguceker. Merauf: Ein Rabeuvater. 3
. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Sterngucker. Vierauf: Eiu Nabeuvater.
Theater des Westens. Dienstag (33. Abonue- ments-Borstellung) : Fatinitza.
Mittwoch: Fatinitza.
Donnerstag: Hoffmaun's Erzählungen.
_ Freitag (33. Abonnements-Vorstellung): Neu ein- studiert: Das Glöckchen des Eremiten.
Sonnabend: Volksthümliche Vorstellung zu halben Preisen: Der Troubadour.
Lessing-Theater. Dienstag: Die Zwillings- shwester. (Agnes Sorma.)
Mittwoch: Mutter Sorge.
Donnerstag: Cyprieune. (Agnes Sorma.)
Neues Theater. (Direktion: Nusha Buge.) Dienstag: Gesc{lossen.
Mittwoh: Gastspiel des „S(liersecer Bauern- Theaters". (Direktion: Konrad Dreher - Brakl.) Zum ersten Male: Jägerblut. Volksstück mit Gesang und Tanz. — Schuhplattlertanz.
Donnerstag und folgende Tage: Jägerblut.
Residenz -Theater.(Direktion : Sigmund Lauten- burg.) Dienstag: Leontinen?'s Ehemänuer. (Les maris de Léontine.) Schwank in 3 Aften von Alfred Capus. Vorher: Terenttete. Schwank in 1 Akt von Otto Berti. Anfang 7&5 Uhr.
Mittwoch und folgende Tage: Leontinen?s EShemänuer. Vorher: Teremtete.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die Hälfte ermäßigten Preisen : Jugend.
Secessionsbühue. (Alexanderstr. 40.) Diens- tag: Gastspiel E. von Wolzogen's Buntes Theater (Ueberbrett?l). Anfang 74 Uhr.
Mittwoch und folgende Tage :
: / Dieselbe Vor- stellung.
Bentral-Theater. Dienstag: Die Geisha. Zeile in 3 Akten von Sidney Jones. Anfang (s Uhr. i
Mittwoch und die folgenden Tage: Die Geisha.
Belle-Alliance-Theater. (Gcstsviel-Theater, Dienstag: Gesammt - Gastspiel der „Schwarz- walder“ (Schwäbisches Bauern-Tbeater). Die Spatze verzähle es. Schwarzwälder Bauernkomödie in 4 Akten von G. Kiedaish und E. Richard. Anfang 8 Uhr.
Mittwoch: Volksthümliche Vorstellung zu balken Kaffenpreisen (Fauteuil 1 M. 50 „, Parquet 1 M 2c.): Dorf und Stadt. S{hwarzwälder Charakterbild in 5 Akten von Ch. Birch-Pfeiffer.
Familien-Nachrichten. Verlobt: Frl. Agnes Wiechers mit Hrn. Re- gierungs-Affsessor Hermann von Rumodr (Neu- münster — Königsberg). Gusti Frein von
Schlotheim mit Hrn. Kammerherrn Ulrich von
Maltzan, Frhrn. zu Wartenberg vnd Penzlin
(Capri—Burg Stargard).
Verehelicht: Hr. Leutnant Hans von V
Frl. Elisabeth Krahmer (Belgen). — Hr. Hauvt
mann Karl Frhr. von Ledebur mit Frl. Emm
Schenk (Gotha). — Hr. Oberleutnant Uvven
born mit Frl. Charlotte Krämer (Berlin). A
Hr. Regierungs-Assessor Dr. Ernst Kleiner mit
Frl. Anita Reimer (Kempen, Nbein). Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landratb Osfar
Frhrn. von Wadckerbarth gen. von Bomsdorf
(Kottbus). — Eine Tochter: Hrn. Hauptmann
Friß von Hirsch (Magdeburg).
Gestorben: Hr. Pfarrer Otto Biermann (Lans-
Friedrich - Wilhelmstädtisches Theater. (Direktion: Julius Frißshe.) Dienstag: Mit neuer Ausftattung: Carl Millôcker's leßtes Werk: Der Dameuschneider, Operette in 3 Akten, Tert von
ugo Wittmann und Louis Herrmann.
Mittwoch und folgende Tage: Der Damenu- schneider. M
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Bettelstudenut. 2 E
_ Thalia-Theater. Dienstag: Ensemble-Gast- \piel des. Zentral-Theaters. Zum ersten Male: Mit vollständig neuer Ausstattung: Die schöne Helena. æperette in 3 Akten von Offenba. (Kalchas: Emil Thomas, als Gast. Helena: Risa Stella, als Gast.)
Mittwoch und folgende Tage: Dieselbe Vor- ellung.
—
heim). — Hr. Oberstleutnant a. D. Conrad von Schaevenbac) (Stralsund). — Friederike Gräfin von Taube, geb. Freiin Varnbüler von und ¿1 Vemmingen (Kreuth bei Tegernsee). — Fr. General- major Leonie Johannes, geb. Ohrtmann (Salò am Garda-Sce). Fr. Kommerzienrath Louise Böding, geb. Hildebrand (Saarbrücken). — Frl. Agnes von Frankenberg und Ludwigsdorf (Bad Salzbrunn)./— Hrn. Hofkammer- und Baurath Alfred Temvr Sohn Rolf (Berlin). — Hrn. Pro- fessor Dr. Wilbelm Heinzelmann Tochter Elisa- beth (Erfurt).
D
Verantwortlicher Redakteur : Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlagê- Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Zehn Beilagen (einschließli Börsen-Beilage). (812)
rr bein und
E (val: Nè::87 d: B) wid p
Dirigent der Schiffskapelle Magers damit beschäftigl "2d
Laufe des Vormittags wurden die Barren an die Direktion des a deutschen Lloyd in Bremen abgeliefert. Steward Magers erfreut sh des besten Leumundes. Die Bremer Polizei hat nohmals die strengste
Unterfuchung eingeleitet.
useum
erste
ung
Der Jn-
üd ( Gesundheitszustandes, unter jetner langjährigen, treuen Dienste, von feinem Amte enthoben und in Genehmigung seines Abschiedsaesuchs unter Belassung à la suite des Grenadier-Regiments Königin Olga Nr. 119 mit Pension zur Disposition gestellt worden, — Der Staats-Minijter der Justiz Dr. von Breitling wurde zum Präsidenten des Staats-Ministeriums, der Kom- mandeur der 26.Diviston, Generalleu Staats-Minister des Kriegs liche Hoheit der Herzog Albre mandeur der
tinant von Schnürlen zum wejens ernannt. Seine König- C t von Württemberg, Kom- 51. Infanterie-Brigade, wurde mit der Führung der 26. Division und der Oberst von Muff, Kommandeur es Infanterie-Regiments Nr. 126, mit der Führung der 51. Infanterie-Brigade beauftragt.
D Wten, WieNpPGl Seine Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz des Deutschen Neis und von Preußen besuchte heute Vormittag die spanische Hof-Reitschule und nahm dann das Srühstück bei dem sächsischen Gesandten Grafen von Nex ein.
„M6 B.
gering
E rste Beilage | zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Montag, den 15. April
Verichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qualität mittel
il f il
gut
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster |
bötster | niedrigster
A |
Cas
höchster
b
niedrigster
M.
hôdbster A
Verkaufte Menge
Doppelzentner
S T Tender m elten eet R m E E E
Am vorigen Außerdem wurden : am Markttage Markttage : Spa ns )s na überschlâg 1 Doppel- Du, | Scäyung verkauft M preis dem | Doppelzentner | (Preis unbekannt)
Dur{hschnitts- Pres
bad
Go
« G" M « M o: Q V « D u" Q: D u“ «L D G 9M D 0 Dm.
— n)
Tilsit . Insterburg anno E Brandenburg a. H, . Stettin E Greifenhagen Namslau Trebnitz . Oblau Brieg Sagan . E j unzlau . Goldberg Jauer Né. Halberstadt . Filenburg Erfurt Kiel Goslar Duderstadt aderborn Kleve . Wesel Neuß . München Straubing Regensburg . Meißen Pirna Plauen î. V. avensburg . Ulm Offenburg Bruchfal Rostock Altenburg Arnstadt 1. Th.
Tilsit .
Insterburg Beeskow . Luckenwalde . : Brandenburg a. Frankfurt a. O. Anklam
Stettin Greifenhagen
Schivelbein . Köslin . Schlawe . * ®
L Lauenburg i. P. Namslau. Trebnitz . Ohlau o Neusalz a. O. . Sagan Polkwiß . Bunzlau . Goldberg. Jauer Hoyerswerda M, Halberstadt . ilenburg Erfurt M Goslar Duderstadt Lüneburg . Paderborn leve . Wesel . Neuß . München Straubing . Meißen Pirna . Plauen i. V. Ravensburg . Ulm Offenburg Bruchsal . Nostock Altenburg
Arnstadt i. Th.
Tilsit à Dustérburg . . Brandenburg a. H. Frankfurt a. O. Anklam .
G. °
Namslau . Trebnitz . Ohlau Brieg . Sagan Goldberg . Jauer .
Leobshüy
Stargard î. Pomm. .
Nummelsburg i. P. .
Stargard i. Pomm. .
13,50 14,00
o |
D Tri B G C S
N | 1] O O
|
-
S885
— — — Q DS
O) J
14,50
15,20 15,00 16,10
15,00 14,00 15,00
Weizen.
14,85
15,20 15,40 16,10
15,00 14,50 15,00 15,10 15,3
15,65 16,00 19,00
15,50 14,60
15,67 16,50 14,70 17,80 17,91 18,20 15,70 16,50 15,50 11,20
17,60
15,45 15,60 16,00
Moaggen
12,25 13,90 14,50 13,70 14,10 13,40
14,10 14,00 14,20 14,60 14,40
14,40 14,50 14,60
14,60 14,75 15,30 13,60 14,70 14,60 13,60 3,90 15,00 11,90 » 16,00 15,47 14,70 14,40 14,30 14,15 14,60 14,50
1 2, 80
G 12,80
14,00
14,85 15,00 15,60
16,20 15,10
15,00 15,40 15,30
15,50 16,20 15,80 16,00 15,90 15,65 16,25 15,50 16,00 15,60 14,60 16,00 16,00 17,00 16,40 20,00 18,21 15,80 16,50 16,50 18,00 17,75 15,65 16,00 16,60
12,25 12,50 14,00 14,75 13,80 14,20 13,50 13,80 13,30 13,40 13,29 13,00
14,60 14,20 14,60 14,80 14,40 14,20 15,00 14,80 15,00 14,60 15,00 14 60 15,00 15,50 14,00 14,80 14,60 13,60 14,80 14,06 15,50 13,30 16,60 15,94 14,90 14,40 15,00 14,30 15,00 14,75
195,20 15,00 15,60
16,20 15,30
15,50 15/40 15/50
1550 16,20 15,80 16,00 15,90 16,00 16,80 16,00 16,00 16,00 14,80 16,10 16,00 17,00 16,40 20,00 18,71
16,50 16,80 16,50 18,20 17:79 16,20
16,00
16,60
12,95 12,50 14,00 14,75 14,20 14,20
14,60 14,60 15,00
14,40 14,20 15,00 14,80 15,00 14,90 15,00 14,70 15,00 15,80 14,00 15,00 14,80 14,00 15,00 14,06 15,50 13,30 16,60 16,17 15,00 14,70 15,00 14,30 [5,00 15,00
13,20 15,60 16,00
13,20 12,50 16,00 14,20 16,00 14,40 15,00 15,00 14,60 14,60
15,80 16/00
15,73
6. 4. 30:5
10. 4.
14,55 16,50 1633 |
15,80 19,67 18 292
V1
18,95
258 25 16,89 5 965 17,30 391 17,90
17 131 15,51
163 J, 16,32
5 174 88 348
1 140 69
e N
1 385 406 730 188 134 549
50 240 682
142
a ph pee med end ermd P p
O V3 O O G5 I
5 N ck C s G
pmk S
72 790 199 14,60
570 2 14,38
467 14,69 1 367 V 14,70
14,50 13,80 14,88 13,94
12,61 12,40 15,86 15,65 16,10 16,29
14,20 14,14 14/48 14,30 14,75 15,00
13,11 13,10
15,7: 15,33
12,62
12,50
13,80 15,80 14,60 13,00 13,77
14,00
14,00 15/00
ite aterShe e r Arad l Ee rae 2 m M O aar ear ‘a
Amt E A