[9609] [9591] F ies : Debet. B am 31. er 1900. : Credit. | - . : 4 s ¿ ; E T E C T E I E —————————— L ——— burger E en- & St lwerfe in Duisbur Aktien-Kapital-Kont A. Einnahme. M B. Ausgabe. , i 1 ale Bilanz der Duis 7 a 31. ha E dias 3 E Obligationen-Konto A

1) Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) Schäden aus den Vorjahren : 1 A S R ligationen-Zinsen-Konto: / râmien-Reserve . . . . [20698 842 a. gezahlt 73 785,70 Gebäud ; dete : Ab- antheilige Obligations-Zinsen vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1900 . b. rämién-Ueberträge e 1218 107 b. zurückgestellt ¿A5 E A 000,— ; S 62 333 J Activa. {reibungen unabgehobene Zinsen c. Schaden-Reserve f 114785 2) Schäden-im ol ameniovev Werkzeuge und Geräthe hek 300000. pro 1900 Dividenden-Konto: da. Gewinn - Referve der mit a. durch Sterbefälle bei Todesfall- Modelle und Druckstöcke l : j 1) Immobilien: L Jé E imabgehobene Dividenden Dividenden - Anspruch Ver- é Versicherungen : Bureaux- und Werk 16 448/83 d / . Grundbesitß-Konto 538 819,24 538 819 Konto-Korrent-Konto: | sicherten « . „} 823815 a. gezahlt . . .Æ 1151491,53 ferde und Wagen 1952 25 scheine 630 J . Wohnhäufer-Konto . . . . .. 275 000,— 22 500|—} 9252 500 orderungen von Lieferanten . . 60 543/21 i: E 2 i ppe 514284 ß. zurüdgestelt ., 54828,56] 1206 320 Os I fta pt A L ; gende Konto E 700 T autions- und andere Gutschriften 85 776/41] 146 319/62 gs E L b. für Kapitalien auf den Erlebens- aterialien | ota-Wechsel (hinterlegt bei dem j e 2210174 Arbeiter-Unterstützungsfonds-Konto T1... 17 11001 L E A at T R fall : Kafsa-Bestand 6771,44 Verbandeder Metall-Industriellen)| 7 980 A 921017471 4601747] 875000 Geseßzliches Reservefonds-Konto | 2 628/56 L S B... 35 711 d. gezahlt adti . M. O 20s es diss E U T Delta f C Seiler Unlerliüdungofands Ae 4 575 . Eisenbahn-Anlage-Konto 125 000,— 8 000|/—| 117 000 Rückla TKonto E | 21 006/69 : e D A . zurüdckgestellt ._, E STTCHEN S S ee i onto-Korrent-Konto: ; inen- votheken-Konto | 76 000!— e. Immobilien-Referve . | 10000 R A Konto-Korrent-Konto . 369 182 32) Kreditoren . . . 518 399 i Sur ri a » V PROeTO Dn ip : E S

: S et : c. Renten: A . 2) P ir Kapttal Versicherungen a. gezahlt . ..Æ 306 343,95 |. Aval-Konto 1.900 — ld : : A6 2095 937,70 | 223 482/53] 1 872 455|17] 3 655 774 Zuwendung aus dem Betriebsergebniß 1900 23 131/39] |

ó 7 - v 8-Prämi S 307 Z j stellur è 31139 E auf den Todesfall p. zurücfgestellt e 360,32 306 704 fder E E Bas j 2) Mobilien, Modelle, Werkzeuge und Geräthe 300 000 12 außerordentliche Reservestelluñg aus der Kap 16 131/39 40 000)

M6 3 229 392,57 d. sonstige fällig gewordene Versiche- i 9 459 Bag 9 452 589! 3) Betriebsvorräthe und fertige Waaren 907 987 2 Gn us On 132 889|92] 132 889/99

Z : / D | 11 i s 2 2 2 889/92 b. e Kapital - rungen: Ñ Kassa-, Wechsel- und Effelten- Bestand 363 598 10 % aeseulider Reservefonds P |

- . [t S M ï T 2 L . s Fa 4 | Len auf den L f ie Maschinen- und Armaturen-Fabrik vorm. C. Louis Struve 5) Debitoren-Konto 1242 0021 | Bour uf ee efon S |

agg “vol E a P Ervoaben n vorzeitig ausgelöste Ver- ‘ Aktien-Gesellschaft. t 10% Zantième an Direktion und Beamte E E

“ Versie: d Tie Mardfzefanste over Vez: Dex Aufsischtsrath. Die Direktion, 1) Attien-Kapital:Konto 3 360 000/— | 40/9 Dividende 91 481/48 rungen 385 124,77 S Be A. Philipsthal. e i 1, D Deplandt: 2) Anleihesheine-Konto 993 000 Tie |

a R / sicherungen .. M / Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz mit den ordnungsmäßig geführten Geschäfts, 3) Lohn-Konto 50 654/64 | 100%, Tantidme an den Auffichtsrath «e 23 333/33

4 - C S p DÓ ¡D j

ür Kriegs- b. für zurückgewährte büchern der Gesellshaft besheinige ih hiermit. 4) Reservefonds-Konto: Bestand am 1. Januar 1900 1 d/o Superdividonde 20 000 |

erfiche- : Prämien auf Aus- : 7 L - De rungen .… , 2429,60] 3787824 steuer-Versiherung., 1125495| 97 372 S RRIe Ls E E R lis Bücherrevisor. Veberweisung für 1900 129.000) — } Jûwalbirng an den A 23 333/33

(darunter Prämien für über- 4) Dividenden an die Versicherten : ; 5) Verfügungsbestand-Konto . 100 000 | ———— — e EO Foerflcioe aen ) N On 312 983.14 Debet. Gewinne und Verluste am 31. Dezember 1900. Credit. 2 S E 859 840 5 | [4155 607/80 M. 296 638,01) b. zurückgestelt . ., ‘ 954 349,86] 1 266 633 ; «A M [4 7) Gewinn- und Verlust-Konto: Reingewinn pro 1900 einschl. Vortrag aus 1899 .. . ,| 381355 Debet. Gewinn- und Verlust-Konto per 31. De ember 1900. Credit.

8. Sinsen . . 4850 185,27 5) Rüdkversiherungs-Prämier 1. Renten teatneen: Gewinn-Vortrag aus 1899| ‘2588/Ñ : 5 869 850 S 2 a [gf “A [3

- Miethserträge Kapitalien 341 721 z i Kursdi ch sten-K :

Cr; ua an Gebäuden, Maschinen, Werkzeugen und Kursdifferenzen 727191 inn j An Handlungs-Unkosten-Konto: e -Konto: (P 6) Agentur-Provisionen 237 019 Werkstätten-Einrichtungen 29 904 311] Fabrikations-Konto . .. 334 549 ; Gewinn und Verlust Konto per 31. Dezember 1900. s Geschäftsspesen, Gehälter, Steuern, Druck- Per T A er 440 117/01 WerbE ber 7) Verwaltungskosten 319 765 General-Unkosten: l 1900 Sa N 1900 | M sachen \ 108 254/68 Effekten - Zinsen-Konto 363/50 Gesellschafts- 8) Abschreibungen: Provisionen, Gehälter, Reisekosten, Porto, Dez. | An Abschreib 1900 S Obligationen-Zinsen-Konto | insen-Konto 21 5411/70 räume) . . , 28033,33| 878218 a. Mobilien-Konto, 10 9% von Steuern, Annoncen, Drucksachen, Versiche- E n non ps E 300 000|— ia O U 44 0/0 Zinsen auf & 1700000... 76 500!— D |

4) Kursgewinn aus verkauften und 4 b. A 1 762.92 lusen: ngéfosten u. st. E “7 989 89 S geseßl. Meservefonds ; 25 000|— l ._. | 696 289/70 D E hr 0/0 auf « 368-136.61 8 ail ee Dividende z petloosten Gitekten ¡verfi l Es e, Obligationen-Kto. „12 846,55 15 478 Verluste an Forderungen : 3 803/22 -„ Reingewinn pro 1900 __281 355/21 | ins Gebäude-Zubehör-Konto O | x 6) Sonstige Einnahmen: iet 9) Kursverluste auf verkaufte Effekten Abschreibungen: - 706 355/21 | 706 355/21 Abschreibung 10 %% auf Æ 109 983,85 .| 1099838 Ertrag-Konto: a. Aktien - Uebertragungs -Ge- und Valuten N 1 %/o v! Gebäude t 2 L : Dur Beschluß der Hauptversammlung vom 25. April d. J. if die Dividende für das Betriebs-Inventar-Konto : | Mieths - Ertrag aus bübrez R 140 10) S E e pertige 1 301 277 9 0/0 auf Maschinen rbe * ‘1620123 Geshäfisiahr 1900 auf T0 °/ festgeseßt worden und gelangt dieselbe am 30. Juni cer. mit 4 100,— Abschreibung: / N dem Wohngebäude b/ Police Ge, ' 11) Prämien-Reserven: 15 /o auf Werkzeuge u. Gertlle - ' pro Aktie gegen Einlieferung des Kupons Nr. 10 bei unserer Gesellschaftskafse in Duisburg und bei auf Maschinen 10 % auf Skalißerstraße 135 bühren 700,25 a. Jür Versicherungen auf den Todes- 20/0 auf Bureaux- und Werk- 3 676 87 der Duisburg-Ruhrorter Bank in Duisburg zur Auszahlung. Gleichzeiti machen wir bekannt, daß der M 472 322,68 s : und ausdem Vanziger c. Kursgewinn bei f g MLT 422 999,— 0, „stätten-Einrichtungen . , 650/75 / Auffichtsrath unserer Gesellschaft gegenwärtig aus folgenden Herren besteht : Casp. Berninghaus in auf Werkzeuge und Vor- Grundstück . Schaden-Regu- b. für Versicherungen 25 9% auf Ferde und Wagen . , as O toudles Duisburg, Vors, L. Tos in Bonn, stellvertr. Vors, Heinr. Schlaeger in Köln, Oscar Wa dthausen rihtungen 15 9% i Sinn {a ; Ua Eepens M ¿T6094 801— auf Modelle 29 707,79 in Effen, Ly Broho n g aden und Max Bicherour in Verzogentat E aut! ütentilte 1b ¿s cuf z - - ; ¿ is ; 26. Î x aud. 0 Währung 2 231,— ierungen . . _, 8199 624 — 22 217 324/— | Sewinne und Verluste: 307/76 “ E O: Friebris. D. Satte. A 28 163,53 422452 | 66 909/61 . Zuwachs der / 12) Sonstige Reserven: 387 865 al 387 865/51 Zeichnungen- und Modelle-Konko: _= E A . Reserve für Kriegs-Versicherungen Abschreibung 25 9% auf 4 14 657,28 . . 3 664/32

M 39 390,62 Maschinen- und Armaturen-Fabrik vorm. C. Louis Strube s Actiengesellshaft vormals Frister & Roßmann, Berlin. i Mobilien-Konto:

Reserve und i L è L

Ueberträge . , 189 475,—| 192 525 + Kapital-Reserve . , 514 284,— 9 Vilanz per 31. Dezember 1900. Abschreibung 20% auf #4 4151,50 . . 830/30 ——— . Spezial-Reserve A4. , 113 019,22 Aktien-Gesellschaft. R R R R T R E Geschirr-Konto: | Bl s SPISL Der Auffichtsrath. Die Direktion. - M M FOL l E AEN Qs ilien- A. Philipsthal. i H. Heylandt. : An Grundstücks-Konto : : i: eclel-Konto: S Totvee QIÓBET E E E Das vorstehende Gewinn- und Verlust-Konto stimmt mit den Büchern der Gesellschaft überein. Berlin und Danzig : A 921 895/30 en und Inkastospesen auf Wehsel- 13) Sonst i aie Magdeburg-Buckau, den 29. März 1901. « Gebäude-Konto Berlin und Danzig 868 136/61 estand U —

14) Uebers Herm. Shley, vereideter Bücherrevisor. 19% Abschreibung 8 68137 e Provisions-Konto 28 654 300 Ó : 859 D531 Vypotheken-Zinsen-Konto:

&. Verwendung des Jahres- [9611] s —— = Verluste und Abschreibungen: überschusses. Activa. Bilanz per 31. Dezember 1900. Passiva. L 146 N auf unsichere Debitoren 1) An die Kapital-Reserve S res gang : E E E A M. 11 152,80 Delkredere - Konto 9) Tantiömen an: s “K M E A außerordentliche Abschreibung «» 25 384,10 — —— Gewinn - Saldo 132 889/92 a. Aufsichtsrath . c 256 196 ftienkapital-Konto . … .| 750 000|— J.09 468 S721 P b. Vorstand 26 Masch 2 R L 50 240/90 | 10% Abschreibung 10 998/38 / A 468 687/31 468 687/31 c. Generalbevollmäch- M. 94 195,46 ypotheken-Konto . . . .} 105 850|— 98 985/47 | Verlin, den 18. März 1901. n tigte j — 100% Abschreibung . . . , 9419/54 autions-Konto 140/— 14 478,02] 113 463/49 Der Auffichtsrath.

d. —,- 10 840 — e 3LTT5,03 Cffekten-Depot-Konto . . D g: 565 70733 E Der Voriens, E

p E 8 E E E s S N E E L Lt rir eror kn: s went arm E N

R E I I

—— —

N R R E

Ene 2 E C S E M I (R P Pay

E E RRETEOEA

E

V E Dm L M R E L ae ENEANIS E I S i R E

j

|

8 386/42) 867 341 auf Grundstück in Danzig 201: | i |

3) An die Aktionäre 72 000 Zugang 1900 17160,65 | 101 936 Geseßl.Reservefonds-Konto bgang k. 23 385,15 O. Groffe : S

té Nori 76 C R T R Ga 9 N E E e A ie Se a o do s joo S i ' aal « . Grosse. Eldrachet. August Dessauer. H obe MEEIN oi T T 109, E Fertige und hbalbfertige Waaren 368 291 Zugang (für 3 424,37 außerordentlihe Abschreibung , 93 385/15 Vorstehende Bilanz, sowie das Gewinn- und Verlust - Konto haben wir geprüft und mit den Rel 2 e “ Dentious: wid assen-Bestand 1871 Gewin aus | 472 322/68 ordnungsmäßig geführten Bü ern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden. Gratififations-Fonds 10 000 Bankguthaben 37 098/8: 950 neuen | 10% Abschreibung __ 47 222/26 C. F. W. Adolphi, gerihtlih vereideter Bücherrevisor. Mar Richter. An pie Smmobilien-MReserve , . . | 10000/— | Gubr-Nont e i +8 100730 Aktien). , 551854 | 894291 L i oan 7) An die Spezial-Reserve A 18 114/9 s C Mors - Delkredere-Konto 4 000/— Zugang [2 [9661]

8) An die Spezial-Reserve B 8 800/75 Zugang 1900 M D Gewinn- und Verlust-Konto Betriebs-Inventar-Konto (Werkzeuge und Vorrichtungen) ; 143 604 TT D Il l d S ( t G [l ft T + { (v 99 7 S E E 5 i gang Ee - ! 129 756/— Elektr. Anlagen-Konto M. 7 036,92 l S2 JPOBE außerordentliche Abschreibung 40 585/85 n Pp j [ nl ) l S c c 0 9) [l 01

Bilanz am 31. Dezember 1900. + 10/0 Abschreibung . ,_., 703,69 S

103 018/36 —, —_— R E E E E T A 6 333,23 1899. , . , 10747,— | 425027 15 9% Abschreibung 15 452/83 A -0 Hremeu A. Activa. K 1 B. Passiva. [9 Zugang 1900 1 069. — —— 37 566103 O, A

9)

M. 1) Wechsel der Aktionäre 4 628 580— | 1) Aktien-Kapital 5 142 840|— Vorausbezahlte Versicherungsprämten

| | f 91997 5 q o Si: : “day 50TAL | Zugang 5 863/27 ‘ Ü Ÿ Supotbelen 18 289 404 52 | 5) Spezial-Reserve Londs A : - - | 113 01923 | Vechsel-Konto g Betriebs-Inventar-Konto (Utenfilien) —S200 Ausgabe von 4 600 000,— neuen Aktien. E |

Z i 2 S PEHOLe 6 s | Debitoren-Konto Abga 66/60 Ï Z F i La 4) Darlehne auf Werthpapiere oa SPeglal-N-serve-Fonds B... „J 81187—| Patent. 1 M 2515,15 E — 33516353 Nachdem die Generalversammlung vom 20. März 1901 die Erhöhung

P Eiypopiere: 4) SOOMllen-Meserpe S 90/0 Abschreibung . _._, 1257,58 4 224/52 des Grundfapitals auf M 1 800 000, — durch Ausgabe von 600 neuen

a. Staatspapiere M. 1185 261,50 4) Schaden Reserve .__ M 95 828,56 Effekten-Depot-Konto ————— T {R Ï L rid E - S 2 pa b. Pfandbriefe . » 120 239,40 abuglie Anthei is 30 828/56 | Effekten:Konto G. y n “Hre Aktien à M 1000,— beschlossen hat und dieser Beschluß in das Handelsregister L e Ü D o Es I—— —- — — — — u Ae e L e e e D A Se . co e E d is 5) rämien-Ueberträge 1 301 277|— : j j 964 275/78 961 275/78 Slim at ind Mobelle-SDouts — T5738 elugetragen 1st, bringen wir hierdurch zur Kenntniß der Herren Aktionäre unserer d. Sonstige 6) Prämien-Reserve: München, den 25. April 1901. ia si außerordentliche Abschreibung 10 000|— Gesellschaft: Werthpapiere _, 527 036,70 | 1 832 537 a. für Kapital-Versicher. K Voltohm Elektricitäts-Gesellschaft A.-G T1 657/25 Den Herren Aktion& 5 ge E 2000 “ 6) Darlehne auf Policen 1 532 0635 auf den Todesfall 17 422 999, — Dr. J. Rosenthal Ernst Hahn : 2 25 9/0 Abschreibung 3 664/32 L) Ven Verren Aktionären steht das Recht al, auf je M 2000,— 7) Kautions-Darlehne an versicherte b. für Kapital-Ver- Gewin und Verlust Sia: as 1900 : — T0 59557 alten Aktien eine neue Aktie zu M 1000,— zum Kurse von 102 9/, franko Beamte Ut Res Stol E A L e E PEX s E 3 5: Zinsen zu beziehen. Die neuen Aktien sind mit Dividendenscheinen für 1901 A Silyaren E Bankhäusern rbe: x c. für Renten-Ver- i / Wis M S dais á Abgang Di und folgende Jahre versehen. Jede neue Aktie erhält für das Geschäftsjahr 0 uthaben bei anderen Versiche- ‘sicherungen . . 3199 524,— |22 217 324 An Abschreibungen: er Waaren-Konto E ( A e 0 j ilfte derientaen Din f oine » I ftio M O rungs-Gesellshaften bezw. Dritten | 108 130 88 d. Reserve für Kricgs- Versie auf Maschinen-Werkzeug u. Einrichtungs- Brutto-Gewinn . . | 183247954 87, 3494! 1901 die Hälfte derjenigen Vividende, welche auf eine alte Atlte von M 1000, 11) Q SlBindige Zinsen d rungen 39 390 ¿Konto è M. 9419,54 s Zinsen-Konto O 1 698/07 ali entfallen wird. Vom 1. Januar 1902 an nnd die neuen Aktien mit den alten 12) Ausstände bei Agenten . . , .| 3947707 7) Gewinn-Referb Versichert 954 349 ; auf Elektr. Anlagen-Konto „ 703,69 « Gewinn - Vortrag von d Civi RI E Akti ichberehti 13) Gestundete Prämien 601 688/— 8) Suibiien pee Be A auf Fuhr-Konto « : 107,78 1899 10 747/— T IST d [ftien gleichberechtigt.

15 Baare Kasse 83 pro Anstalten bezw. Dritter . . .| 64275|98 auf Patent-Konto . . 1257,58 | 11488/54 Zugang 960 : 4281 2) Das Vezugsrecht auf die neuen Aktien ist bei Verlust des Anrechtes 9 é O ———

ear Ne AIGEE, E 10) Seaitiee R e: ti bóbé 7 ERIEo Materialien-Konto | | 17839001 | bis einschließlich den 20. Mai dieses Jahres bei den Herren 18) Sonstige” rüva” üver | lj 10 Sesiue dana fnerbabin aer - f gs du I. Schulze & Wolde, hierselbst, auszuüben. S i nes eserve und -Ueberträge . 2.004 4907 11) Uebers{chuß 129 756/— : T14921 61 ; _TO M fertige Fnd haibfertige Maschinen 199 E Dn 3) Zur Ausübung des Bezugsrechts lind die alten Aktien ohne Talons 30 648 576/54 | 30 648 576/54 München, nl K C e son 5 0 Me MEEEA P dos Bata DOA Pag: Éa E Eo gt E 7 T und Dividendenscheine n ut arithmetisch geordnetem doppelten Nu MMETAVELZG R Frankfurt a. M., den 25. März 1901. i ‘München, den 25. April 1901. Debitoren und andere Guthaben 715 630/07 in den üblichen Geschäftsstunden bei der vorgenannten Stelle einzureichen. Frankfurter Lebens-Versicherungs-Gesellschaft. Voltohm Elektricitäts-Gesellschaft A.-G. Guthaben bei Bankhäusern 225 090/96) 1 050 721 4) Vei Ausübung des Bezugsrechts sind 25 °/, des Nominalbetrages

Die Direktion. Dr. J. Rasenthal. Ernst Hahn. ¿ Wegscl-@bnto: | +82515 | ber zu beziehenden neuen Aktien zuzüglih des Stempels von 29%, mithin

Schar. Blantckarts. Gewinn-Vertheilung. Kundenwechsel 174 277/51 A 270,— auf jede neue Aktie einzuzahlen, wogegen über 25 9. Einzahlung

O me 3 500! — , P e , , « a Î [9610] Auf Grund des § 14 unseres Gesellschaftsvertrages E L S 5 18 E 4A A lautende Jnterimsscheine verabfolgt werden. Die weiteren Einzahlungen sind mit 5 862/59

| 7 j werden hiermit weitere 20 %/ des Aktienkapitals zur | 9 iò Bratifikati i i 42 502/67 L: Le Lon 919 777 0/ L 25 0/ D E if Frankfurter Lebens- Versicherungs- Einzahlung am L, Juni und fernere 20 °/9 zur 28 Deltritecr aa sionen é 2 000/— Ei Depotwehsel 200} 21977761 | 90 “/o am 1. Juli a. c. und 250 E E nen E 4 zu leisten. Es Geselli Einzahlung am 1. Juli dss. J. ausgeschrieben. 5 0/0 geseßlihen Reservefond 1 587/78 Effekten-Konto: : s i : | 5) Die Formulare zu den Anmeldescheinen und Nummernverzeichnissen Die Divid ese haft. ióta tai Zu F (Sinzablung hat bei der Gesellschaftskafse, | " 4 0/6 Dividende 7P- 3000014 Gesellscett Ben ggarischen Nähmaschinen- u. Fahrradfabriks-Actien- i; liegen bei der vorgenannten Bezugsstelle zur Abforderung bereit. Die ende für das Jahr wird mi erlin, Hobenzollernstr. 1, zu erfolgen. E 59 n l w 97 Uai & 12, — für die Aktie gegen Dividendenschein Nr. 6 | Berlin, 26. April 1901. — G20 2502/07 sonstige Effekten 49 101/8 49 102 Bremen, den 27. April 1901.

Serie 3 von heute an bei unserer Hauptkasse Born. 4.201 j R — - A - Arbeiter-Unterstützungs-Effekten-Kont . 15 666 mpf trr ü 7 schaft D f de « (kleiner Hirsgraben Nr. 14) ausgezahlt. O Gera Meuselwih Wuißer Eisenbahn | Per Zugang zum „Gesetlichen Reserve- 1 58778 ; Asefuran: Konto: R RaRO Da schifffahrts- Gesells „Triton A. G. fond Konto F | vorausbezahlte Prämie . .. i 2573/5: Der Vorstand.

Frauffurt a. Main, den 25. April 1901. Aktiengesellschaft. Delkredere-Kont N e Direktion. [9620] Die Direktion. « Zugang zum Delkredere-Konto . 2 069: e R Schar. Blanckarts. l Quandt. | Bens auf neue Rechnung 3 052/30 4 155 607/80 Carl Winters.