Deutscher Reichsanzeiger

und

IJusertionspreis sür den Naum ciner 4 gespaltenen Petit-

Königlich Preußischer Staatsanzeiger.

Der Bezngspreis beträgt vierteljährlih 5 /( 40 „\. Alle Postanstalten nehmen Bestellung auz; für Berlin anßer den Postanstalten und Zeitnngsspediteuren für Selbstabholer

anch die Expedition SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Einzelue Unmmern kosten 25 „4.

Junhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleihungen 2c.

Deutsches Neich.

Geseß zur Ausführung der revidierten Berner Uebereinkunft zum Schuße von Werken der Literatur und Kunst vom 13. November 1908.

Gesetz, betreffend Aenderung des Posttaxgeseßzes. : Bekanntmachung, betreffend die Ausreichung von Zinsscheinen zu Reichsschuldverschreibungen. y Anzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 31 des Reichs- geseßblatts. : Königreich Preußen.

Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen.

Personalveränderungen in der Armee und bei den Kaiserlichen Schußztruppen.

SeineMajestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Militärintendanten a. D.,, Wirklihen Geheimen Kriegsrat Richard Helmke zu Koblenz, bisher beim VII1. Armee- orps, den Roten Adlerorden zweiter Klasse mit Eichenlaub,

dem Direktor der zweiten Medizinischen Universitätsklinik beim Charitékrankenhause, ordentlihen Professor in der medi- zinischen Fakultät der Universität in Berlin, Geheimen Medi- A Dr. Friedrih Kraus den Roten Adlerorden zweiter

asse,

dem Militärintendanturrat a. D., Geheimen Kriegsrat Anton Servatius zu Dresden, bisher bei der Jntendantur der 9. Division, den Roten Adlerorden dritter Klasse mit der

Schleife,

dem Pfarrer Paul Siebold zu Gütersloh im Kreise Wiedenbrück, dem Professor am Kadettenhause in Karlsruhe i. B. Dr. Walter Berg, dem Vermessungsdirigenten a. D.,

Rechnungsrat Gustav Lüders zu Berlin, dem Trigonometer

a. D., Rechnungsrat August E Reue zu Charlotten- burg, beide bisher bei der Landesaufnahme, dem Ge- heimen Registrator im Kriegsministerium, Rechnungsrat

Rudolf Pri eßniy, dem Garnisonverwaltungsdirektor, Rechnungsrat Ernst Grote zu Münster i. W., dem Bureau- E ber beim Charitékrankenhause in Berlin, Rechnungsrat Otto Traue, dem Kirchenältesten und Kirchenkassenrendanten, Kaufmann George Gronau zu Danzig und dem Kirchen- ältesten, Fabrikbesißer Walter Stremlow ebendaselbst den Roten Adlerorden vierter Klasse,

dem bisherigen Unterstaatssekretär im Ministerium der geistlichen, Unterrihts- und Medizinalangelegenheiten, Wirk- lihen Geheimen Rat Dr. Wever zu Berlin die Brillanten zum Königlichen Kronenorden erster Klasse,

dem Verwaltungsdirektor des Charitékrankenhauses in Berlin, Geheimen Regierungsrat S Pütter, dem Super- intendenten und Ersten Pfarrer an der St. Marienkirche in Danzig, Konsistorialrat Wilhelm Reinhard, dem Stadtbaurat Karl Feh ‘Mer zu Danzig, dem Geheimen Rechnungsrat Hermann Seidel im Kriegsministerium, den Vermessungs- dirigenten a. D., Rechnungsräten Friedrich Otto zuSchöneberg bei Berlin und Heinrich Dunker zu Lankwißz bei Berlin, beide bisher bei der Landesaufnahme, den Garnisonverwaltungsdirektoren A D. Rechnungsräten Nobert Hennig zu Görlitz, bisher in Cöln, und Julius Kuß zu Göttingen, bisher in Torgau, dem Rendanten beim VBekleidungsamt des XV. Armeekorps, Rechnungsrat Hermann FZirbel und dem Remontedepot- administrator a. D., Amksrat Paul Reichert zu Königsberg i. Pr., bisher in Neuhof-Nagnit, den Königlichen Kronenorden dritter Klasse, ¡f : ¿

dem Oberleutnant Ritter im Dragonerregiment König Carl 1. von Rumänien (1. Hannoverschen) Nr. 9, dem Kreis- baumeister Martin Schutte zu Nauen, dem Rentner Heinrich

ander zu Klein-Freden im Kreise Alfeld, dem Obermilitär-

intendantursekretär, Rechnungsrat Max Giene bei der Jn- endantur des VI]. Armeekorps, dem Rendanten der Charité- lasse, Rechnungsrat Wilhelm Zier\ch zu Berlin, den Stations- in|peltoren Heinrich Dege und Richard Vogel bei der Charité in Lerlin, den Garnisonverwaltungsinspektoren und Amts- vorständen ‘Friedrich Bä hr bei der (Garnisonverwaltung in Pasewalk und Heinrih Vahldiek bei der Garnisonverwaltung in Leobschüß, dem Lazarettinspektor und Kassenvorstand Georg Gundlach beim Garnisonlazarett in Aachen, dem Lehrer Wilhelm Schmidt an der Unteroffiziervorschule in Weilburg, dem Hegemeister Hermann Jüttner zu Forsthaus Haste 1 im Kreise Grafschaft Shaumbürg ünd dem Hegemeister a. D. Ferdinand Staerker zu Metgethen im Landkreise Königsberg i, Pr., bisher in Margen, Kreis Fischhausen, den Königlichen Kronenorden vierter Klasse,

dem Oberwallmeister a. D. Otto Baumdicter zu Koblenz,

bisher in Meß, das Kreuz der Jnhaber des Könizlichen Haus- ordens von Hohenzollern,

zeile 30 4, einer 83 gespaltenen Petitzeile 40 „. Inserate nimmt anu: Dentshen Reichsanzeigers und fiönigl. Prenßisheu Staats-

anzrigers Berlin SW., Wilhelmstrafie Nr. 32.

die Königliche Expedition des

2, Juni, Abends.

Berlin, Donnerstag, den

dem Kantor und Lehrer Christian Meinecke zu Döhren im Kreise Gardelegen und dem Lehrer Hermann Kaahß zu Malvenkamp im Kreise Witkowo den Adler der Jnhaber des Königlichen Hausordens von Hohenzollern, ; /

dem Dachdeckermeister August Heinke zu Bernstein im Kreise Soldin, dem Küster und Signator Gottfried Schulz zu Danzig, dem Oberkontrolleur Hugo Vogel bei der städtischen Straßenbahn in Frankfurt a. M., dem pensionierten Pro- vinzialstraßenmeister Heinrih Schmalz zu Berleburg im Kreise Wittgenstein, dem pensionierten Hauptzollamtsdiener Johann Meier zu ‘Marburg, dem pensionierten Aufwärter Jakob M ilewski, bisher bei der Hauptkadettenanstalt in Groß-Lichterfelde, den pensionierten Kasernenwärtern Leopold Kukulus zu Breslau und Joseph Seidenfad zu Meiningen das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens sowie den Gemeindevorstehern David Jaquet zu Naujeningken im Kreise Pillkallen und Ferdinand Ehrenstein zu Neudorf im Landkreise Koblenz, dem Garnisonbackmeister Karl Hartwig zu Stralsund, dem Packmeister Friedrich Wasser- thal beim Bekleidungsamt des 1V. Armeekorps, dem Ma- \chinenaufseher Friedrih Borowski, dem Meister Hermann Millack, beide bei der Gewehrfabrik in Danzig, den etats- mäßigen Meistern Julius Walter bei der Si Uge in Spandau und Theodor Hoß bei der Artilleriewerkstatt in Lippstadt, dem Pförtner Friedrih Scheunemann, dem Haus- diener Wilhelm Wörpel, beide beim Charitékrankenhause in Berlin, dem pensionierten Stadtsergeanten Wilhelm Kuhrt zu Neu-Ruppin, bisher in Berlin, dem Kasernenwärter griedrih Zehle zu Bromberg, dem pensionierten Kasernenwärter Joseph Zucht zu Berlin, dem Haus- diener Karl Bolle bei der Artilleriewerkstatt in Span- dau, dem Modelltishler Heinrich Düing, den Formern Heinrih Bahe, Johann Rubröder und Peter Stock- hausen, sämtlih zu Linden bei Hannover, den Aufwärtern Albert Bandelow uad Friedrich Leben bei der Kaiser Wilhelms-Akademie für das militärärztlihe Bildungswesen, dem Betriebsarbeiter Georg Hoffmann bei der Artkillerie- r in Straßburg i. E. und den Arbeitern Friedrich Keil bei der Gewehrfabrik in Erfurt und August Schöning bei der Pulverfabrik in Spandau das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Postdirektor a. D. Paul Buhle zu Zehlendorf (Wannseebahn), bisher zu Münsterberg i. Schl, und dem Oberposisekretär a. D.,, Rechnungsrat Robert Preßsch zu Ab ottenburg, bisher zu Berlin, den Roten Adlerorden vierter Klasse,

dem Geheimen Postrat .a. D. Waldemar Hencker zu Friedenau im Kreise Teltow, bisher zu Berlin, den Post- direktoren a. D.-Arthur Kornacker zu Breslau und Franz Tipp zu Münster i. W., bisher zu Fferlohn, den Königlichen Kronenorden dritter Klasse, i i

den Postsekretären a. D. Adolf Armbruster zu Frei- burg i. B., bisher zu Riegel, Wilhelm Hasselmann zu Honnef (Rhein), Otto Jaquet zu Gumbinnen, Franz Keve- ordes zu Nüthen im Kreise Lippstadt, Gustav Müller zu Remscheid, Hermann Redlich zu Berlin, Wilhelm Rinne zu Freden im Kreise Alfeld und Karl Schule zu Hagen i. W., den Telegraphensekretären a. D. Karl Fischer zu Magdeburg, Josef Kauß zu Cöln - Ehrenfeld, Maximilian Miersch zu Berlin, Karl S zu ckchmargendorf im Kreise Teltow, bisher zu Berlin, den Königlichen Kronenorden vierter ‘Klasse, #

den penjsionierten Oberpostschaffnern Karl Arbei ter zu Neisse, Ferdinand Bokelmann zu Hamburg, Friedrich Sprung zu Prenzlau, Ferdinand Stember zu Barmen, Hermann Wilbrandt zu Uelzen, Bez. Hannover, und Bern- hard Bachholz zu Dissen im Kreise Jburg das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens sowie E :

dem pensionierten Geheimen Kanzleidiener Robert Edlich zu Berlin, den pensionierten Oberbriefträgern Friedrih Blume zu Halle a. S., Wilhelm Geilenkirhen zu ‘Aachen, Bendix Godbersen zu Wyk auf Föhr, Peter Heinen zu M-.-Gladbach, Karl Klein zu Tilsit, Johann Köllmann zu Mülheim (Ruhr), Johann Lüth zu Bütow (Mecklenb.-Schwezuin), Wilhelm T SiL zu Leipzig - Neu- \chönefeld, Friedrih Schneider zu Sa senhausen (Walde), Johann Scholl zu Brodenbach im Kreise St. Goar, Johann Melinat zu Trakehnen, Wilhelm Albrecht zu Königsberg i. Pr., Karl Ern zu Mülheim (Ruhr), Friedrih Ewe cker zu Kreuznah, Oskar Faber und Hermann Hom uth zu Berlin, Wilhelm Freitag zu BOEN im Kreise Steinfurt, bis- her zu Solingen, Hermann Frost zu Holzminden in Braunschweig, Georg He cketsweiler zu Colmar i. E., Heinrih Heinemann zu Côln, Friedrich Göptnör zu Großbeeren im Kreise Teltow, bisher zu Grünau, Grievris Hoffmann zu Brauns weig, Otto Kit zu Klein-Schönebe im Kreise Niederbarnim, bisher zu Berlin, August Kluckhuhn zu Hagen i. W., Hermann Lamprecht zu Neumarkt i. Schles, Josef Lengowski zu

Stuhm, bisher zu Danzig, Karl Paeth zu Stolpmünde, bisher zu Berlin, Gustav Rosemann zu Schwelbnis, E Ellenbürger zu Steele im Landkreise Essen und Heinri Hömer zu Ankum im Kreise Bersenbrück, den pensionierten Briefträgern Hermann Blume zu Hachen im Kreise Arns- berg, August Dresen zu Oberhausen (Rheinl.) und Josef Schaut zu Meßkirch i. Baden, den pensionierten Postschaffnern Gustav Becker zu Oberhausen (Rheinl.), Stephan Herken- rath zu Cöln, Robertus Kolbe zu Brieg (Bez. Breslau), Anton Kurth zu Dormagen im Kreise Neuß, Anton Reis gen zu Düsseldorf, August Treß zu Genthin, Emil Weißer zu Unterkirnah i. Baden und Peter Wirt zu Aachen, den pensionierten Landbriefträgern Ludolf Behnsen zu Barnten im Landkreise Hildesheim, Adolf Paul zu Dodendorf im Kreise Wanzleben, Julius Rühlemann zu Bibra im Kreise Eckarts- berga und Hermann Silz zu Buhwald im Kreise Sagan, dem bisherigen Kupferdrucker in der Reichsdruckerei Hermann Beyer zu Berlin und dem früheren Telegraphenvorarbeiter Johann Willems zu Montjoie- Müßenih das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

den nachstehend bezeichneten Angehörigen der Königlichen Theater die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, und zwar:

des Kommenturkreuzes zweiter Klasse des Königlich Württembergischen Friedrihsordens: dem Maschineriedirektor, Hofrat Bran dt in Berlin:

der Königlich Sächsischen goldenen Medaille für Kunst und Wissenschaft am Bande des Albrechts- ordens: der Kammersängerin Frau Lilli Lehmann-Kalisch in Kolonie Grunewald;

der Großherzo li bat E Medaille für Kunst ier b As f enschaft zweiter Klasse: er Herzoglich sächsishen Kammersängert Leffler-Burkacd in Wiesbaden ; Da E Ua tx

des Fürstlich Shwarzburgischen Ehrenkreuzes zweiter Klasse und fe T ae bellen goldenen Medaille für Kunst und Wissenschaft:

dem Königlichen Konzertmeister, Professor Brückner in Wiesbaden.

Deutsches Reich.

Geseg zur Ausführung der revidierten Berner Ueber- einkunft zum Schuße von Werken der Literatur und Kunst vom 13. November 1908. G

Vom 22. Mai 1910.

Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c.

verordnen im Namen des Reichs, nah erfolgter Zustimmung des Bundesrats und des Reichstags, was folgt:

Artikel L

Das Gesetz, betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur us der Gat vom 19. Juni 1901 (Reichsgeseßbl. S. 227) wird ahin geändert :

1) Der & 1 erhält folgenden Abs. 2:

Choreographishe und pantomimische Werke werden au bann wie Schriftwerke ges{chüßt, wenn der Bühnenvorgang auf andere Weise als s{riftlih festgelegt ist.

E 82 Q Lea Abs, 2:

ird ein Werk der Literatur oder der Tonkunst dur einen

persönlichen Vortrag auf Vorrichtungen für Instrumente ta die der mechanishen Wiedergabe für das Gehör dienen, so steht die auf diese Weise hergestellte Vorrichtung ciner Bearbeitung des Werkes QOE. Das Gleiche gilt, wenn die Uebertragung dur Lochen, Stanzen, Anordnung von Stiften oder eine ähnliche Tätigk selten und die Tätigkeit als eine künstlerische Leistung anzusehen st. Im Falle des Say 1 p der Vortragende, im Falle des Saß 2 derjenige, welcher die Üebertragung bewirkt, als Bearbeiter.

3) Der § 12 Abs. 2 erhält folgende Be:

9) die Uebertragung des Werkes auf Vorrichtungen für In- strumente, die der mecanishen Wiedergabe für das Gehör dienen, insbesondere auf auswecselbare Scheiben, Platten, Walzen, Bänder und sonstige Zubehörstücke solcher Instrumente ;

6) die Benußung eines S S zu einer bilblihen Dar- stellung, welche das Originalwerk seinem Inhalt nah im Wege der Kinematographie oder eines ihr ähnlichen Verfahrens wiedergibt.

4) Der § 14 erhält folgende Ie:

,_4) für die Benußung des Werkes zum Zwecke der mechanischen Wiedergabe für das Gehör (§ 12 Abs. 2 Nr. 5);

9) für die Benußung eines Schriftwerkes zum Zwecke der kinematogravhischen Wiedergabe (§ 12 Abs. 2 Nr. 6), |