— Nach einer durch_,W. T. B." übermittelten Meldung der Kaiserlih russischen Finanz- und Handelsagentur ergab der Wocenausweis der Russishen Staatsbank vom 29. Mai d. I. folgende Ziffern (die eingeklammerten Ziffern entsprechen den
leichen Positionen des bekannten Bilanzformulars der taats- bank bezw. den Vern der Vorwoche), alles in Millionen Rubel: Aktiva. Gold in den Kassen und auf besonderen Konten
(Nr. 1b und 2) 1221,6 (12145), Gold der Bank im Auslande Nr. 3 und 4) 160,2 (164,8), Silber- und Scheidemünze (Nr. 1e und d) 87,1 (864), Diskont- und Spezialre(nungen (Nr. 5) 171,1 (174,9), Spezialre{nungen, sichergestellt durh Wechsel und Wert- papiere (Nr. 6 und 7) 59,6 (62,9), Sonstige Vorschüsse (Nr. 8—17) 154,0 (155,4), Protestierte Wechsel und prolongierte Schulden, \icher- estellt durch unbeweglihes Eigentum (Nr. 18 und 19) 44 (4,4), ertpapiere (Nr. 20) 73,4 (71,1), Wertpapiere auf Kommission er- worben (Nr. 21) 0,8 (0,8), Summen zur Verrechnung mit den Adels- und Bauernagrarbanken und anderen Regierungsinstitutionen (Nr. 22) 14 (1,4), Unkosten der Bank und Pes Konten (Nr. 23) 23/2 24,0), Saldo der Rehnung der Bank mit ihren Filialen (Nr. 24 ftiva und Nr. 13 Passiva) — (—), Saldo der Konten mit den Reichsrenteien (25 Aktiva, 14 Passiva) 28,7 (12,7), zusammen 1985,5 (1973 3). Passiva. Kreditbillette (Differenz zwischen 1 passiv und Ta aftiv) 1096,7 (1106,5), Kapitalien der Bank (Nr. 3—b) 55,0 (55,0), Einlagen und laufende Rechnungen (6, 7, 8b, e, d, 6, 9) 548,4 (530,7), Laufende Rehnungen der Departements der Reichs- rentei (Nr. 8a) 206,2 (1959), Verschiedene Konten (Nr. 2, 10, 11, 12) 36,3 (36,2), Saldo der Rechnung der Bank mit ihren Filialen (Nr. 24 Aktiva und 13 olga) 42,9 (49,0), Saldo der Konten mit den Reichsrenteien (Nr. 25 Aktiva und Nr. 14 Passiva) — (—), zu- fammen 1985,9 (1973,3). St. Louts, 31. Mai. (W. T. B.) Beim Gerichtshofe in Hannibal (Missouri) wurde heute nahmittag ein Antrag der Re- gierung eingebracht, eine Verfügung zu erlassen, um die Eisenbahnen, welche die westlihe Verkehrsvereinigung bilden, zu verhindern, die allgemeine Erhöhung der Frachtraten in Kraft treten zu lassen. Das Gericht in Hannibal erließ das genannte Verbot. an bas (Missouri), 1. Juni. (W. T. Ls Das gestern von der Regierung erlangte gerichtliche Verbot trifft 25 Cisenbahnen, welche die Kontrolle des Passagier- und Warenverkehrs in 8 Staaten und in Teilen von 6 anderen Staaten haben.
Karlsruhe, 1. Juni. (W. T. B.) Gewinnziehung der Badischen 49% Eisenbahn-Prämienanleihe von 1867: 120 000 6 Nr. 97836, 24 000 & Nr. 20012, 12 000 6 Nr. 77380, 4800 Nr. 72340, je 2400 \ Nr. 8692, 65891.
Hamburg, 1. Juni. (W. T. B.) Serltenziéehung der Cöln- Mindener s °%% 100 Lalerlose von 1871: 2357 3311 3591 3726.
Wien, 1. Juni. (W. T. B.) Gewinnziehung der Oester - reichischen 100 Fl. -Lose von 1864: 300 000 Kronen Serie 2258 Nr. 30; 40000 Kronen Serie 3146 Nr. 43; 20000 Kronen Serie 3283 Nr. 58; je 10 000 Kronen Serie 677 Nr. 32, Serie 2509 Nr. 98; je 4000 Kronen Serie 636 Nr. 58, Serie 2864 Nr. 50; je ag aris Serie 636 Nr. 66, Serie 926 Nr. 55, Serie 1969
r. 86,
Berlin, 1. Juni. Marktpreise nach Ermittlung des Königlichen Polizeipräsidiums. öchste und niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für : Weizen, gute Sortef) —,— H, —, . — Weizen, Mittelsortet) —,— M, —,— M. — Weizen, gertnge Sortef) —,— #, —,— M. — Roggen, gute Sorte) —,— #, —,— M. — Roggen, Mittelsorte}) —,— #, —,— #. — Roggen, geringe Sortet) —,— 4, —,— b. uttergerste, gute Sorte *) 15,40 #, 14,80 #. — Futtergerste, ittelsorte*) 14,70 , 1410 #. — Futtergerste, geringe d 14,00 e k. — Hafer, gute Sorte *) 17,40 #,
16,60 4. — Hafer, Mittelsorte*) 16,50 4, 15,70 . — Hafer, geringe Sorte *) 15,60 4, 14,80 4. — Mais (mixed) gute Sorte 5,80 4, 15,40 4. — Mais (mixed) geringe Sorte —,— H, —,— #. — Mais (runder) gute Sorte 15,70 4, 15,4046. — Richtstroh 6,50 4, —,— h. — Heu, alt, 9,60 #, 7,10 #. — Erbsen, gelbe zum Kochen 50,00 #4, 30,00 M. — Speisebobnen, weiße 50,00 4, 30,00 M. — oen 60,00 &, 20,00 46. — Kartoffeln 8,00 4, 4,00 6. — Nind- leis von der Keule 1 kg 2,20 6, 140 4; dito Bauhfleis 1 kg
— t
1,80 4, 1,20 46. chweinefleisch 1 kg 1,80 #, 1, : — Kalbfleisch 1 kg 2,40 4, 1,20 #4. — Hammelfleish 1 kg 2,10 4, 1,20 4. — Butter 1 kg 2,80 #, 2,20 (4. — Eler (CMarkthallenprei]e) 60 Stück 4,40 4, 2,60 #. — Karpfen 1 kg 80 4, 1,40 „4. — Aale 1 kg 3,20 #4, 1,80 #4. — Beer 1 kg 3,69 4, 1,60 #4. — Ale 1 kg 2,80 4, 1,40 #6. — Barsche 1 kg 2,20 4, 1,00 4. — Schleie 1 kg 3/60 , 1,40 4. — Blete 1 kg 1,60 6, 0,80 4. — Krebse 60 Stück 30,00 6, 3,00 4.
ÿ Ab Bahn. Frei Wagen und ab Bahn.
Berlin, 1. Juni. Bericht über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Die Nahfrage nah feiner, frisher Butter war lebhafter, und konnten die Eingänge gut geräumt werden. Für 11. und egere Qualitäten war der Bedarf etwas s{chwächer. Die heutigen
otierungen sind: Hof- und Genossenschaftsbutter 1a Qualität 113 bis 115—117 M, Ila Qualität 109—113 4. — Schmalz: Beeinflußt durch die rückgängigen Getreideinärkte, verliefen auh die Fettwaren-
börsen in matter Haltung troy kleiner Bestände und mäßiger (ZHweinezufuhren, Im Gegensaß zu den Schmalzpreisen N Ce e ugeine öher notiert. Die heutigen Notierungen sind: hoice Western Steam 70—704 6, amerikanisches TaselsGmalz
Borussia 714 4, Berliner Stadt 1—76 Bratenshmah Kornblume 72-16% -. Spe Rubig Gerling
Amtlicher Marktberiht vom Magervie i riedrihsfelde. Schweine- und matt s
tittwoch, den 1. Juni 1910. Ueberstand . 4231 Stück z 968 U — Stu
Auftrieb Schweine - Ferkel . « - j i 3 Verlauf des Marktes: Langsames Geschäft; verbleibt Ueberstand ; Preise niedriger. Es wurde gezahlt im Engroshandel für : Wiufershweine: 6—8 Monate alt , . Stück 49,00—68,00 #6 4—6 Monate alz... 41,00—48,00
A L Monatéalt «A e o C90024000 7 erkel: mindestens 8 A alt. «4 23,00—28,00 unter 8 Wochen alt . «e 18,00—22,00 „.
E
Weitere Berliner Warenberichte
b Börsenbeil age. A r des
L E T
Sa von den auswärtigen Fondsmärkten. amburg, 1, Juni. (W. T. B.) (Shluß.) Gold in Barren das S r., 2784 Et, ilber in Barren das Kilogramm Tag Dr, 72,75 Gd. in. (W. T. B en, 2. Juni, Vormittags 10 Uhr 50 Min. . L. B.) Einh. 4% Rente M./N. pr. ult. L 30, Cinh. 4% Rente Januar/Juli pr. ult. 94,25, Oesterr. 40/6 Rente in Kr.-W. pr. ult. A Ungar. 40/4 Goldrente 113,40, Ungar. 49% ente in Kr.-W. 92,45, Türkische Lose per medio 258,50, Ortent- bahnaktien pr. ult. —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Frans) r, ult, 755,96, Sübbahngesell\chaft (Lomb.) Aft. pr. ult. 116,00 tener Bankyereinaktien 541,00, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 663,50,
Ungar. allg. Kreditbankaktien 836,50, Oesterr. Länderbankaktien 498,50,
Unionbankaktien 602,00, Deutsche Reichsbanknoten Fe ult. 117,55, Brüxer Kohlenbergbgsens. n t. —,—, Oesterr. Alpine Montan- gesellshaftsaktien 726,50, Prager Eisenindustrieges.-Akt. 2670. ondón, 1. Zuni, (W._T: B.) bec 2X 9/0 Gng- (ise Konsols 823, Silber 245, Privatdiskont 34. — Bank. eingang 66 000 Pfund Sterling. Parts, 1. Juni. (W. T. B.) (S{hluß.) 830% Franz. Rente 99,02. ; : Madrid, 1. Juni. (W. T. B.) Wesel auf Paris 107,00 Lissabon, 1. Juni. (W. T. B.) Goldagio 10. s New York, 1. Juni. (W. T. B.) (Schluß.) Die Stimmung der Fondsbörse war zu Beginn bei erregtem Verkehr matt, da starker Verkaufsandrang hervortrat, und zwar besonders in St. Paul-, Union-, Reading- und Atchisonaktien. Die Börsenkreise waren ernstlih beunruhigt durch die Maßnahme der Regierung, den Eisen- bahnen die Erhöhung der Frachtraten zu untersagen, und die Erregung wurde“ später noch stärker, sodaß der Markt zeitweise ein zerrüttetes Aussehen zeigte. Die Baissepartei entfaltete eine äußerst lebhafte Tätigkeit, und da nur in geringem Umfange Snterventionen erfolgten, wurden wieder E Ee Das Geschäft wurde weiterhin ruhiger und die Tendenz stetiger, da das Ausland si kauflustig zeigte. Die Kursbewegung war dann wieder unregelmäßig und die Stimmen nervös, {ließlich fanden aber erneut Deckungen statt. Sch{luß bei lebhaftem Geschäft an Aktienumsaß 1310000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Stunden Durchschn.-Zinsrate 34, do. Zinsrate für leßztes Darn des Tages 3, Wechsel auf London 4,84,124, Cable Transfers 4,87,99 Juni. (W. T. B.) Weihsel, auf
Rio de Janeiro, 1. London 16/22.
Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.
Magdeburg, 2. Juni. (W. T. B.) Zuckerberiht. Korn- zucker 88 Grad o. S. j Nachprodukte 75 Grad o. S. 12,25—12,40. Stimmung: Ruhig. Brotraffin. I o. F. 25,25—25,50. Kristallzucker 1 mit Sack —,—. Gem. Raffinade mit Sack 25,00 bis 25,9%. Gem. Melis 1 mit Sack 24,50—24,75. Stimmung: Ruhig. Rohzucker I. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Juni 14,60 Gd., 14,674 Br., —,— bez.,, Juli 14,674 Gd., 14,725 Br., —,— bez., August 14,75 Gd., 14,80 Br., —,— bez., Oktober-De- zember 11,574 Gd., 11,624 Br., —,— bez., Januar-März 11,674 Gd., 11,70 Br., —,— bez. — Stimmung: Ruhig.
Cöln, 1. Juni. (W. T. B). Rüböl loko 65800,
Oktober 56,00. Bremen, 1. Juni, (W. T. B.) Cenis bericht.) Nuhig. Loko, Tubs und Firkin 64,
P Un Bm, oppeleimer 65. — Kaffee. Ruhig. — Offizielle Notierungen Willig. Upland loko
der Baumwollbörse. Baumwolle. middling 751. Hamburg, 1. Juni. (W. T. B.) Petroleum amerik. spez. Gewicht 0,800° loko sgwas, 6,00. amburg, 2. Juni. (W. T._B.) (Vorne Kaffee. Kaum stetig. Good average Santos September 34} Gd.,
Dezember 344 Gd.,, März 344 Gd.,, Mai 347 Gd. Zuckermarkt. (Anfan sberiht.) NRübenrohzucker I. Produkt Basis
88 1° Nendement neue Usance, frei an Bord Hamburg Juni 14/62}, Juli 14,674, Avaust 14,75, Oktober-Dezember 11,60, Januar-März R Mai 11,80. Ruhig. :
udapest, 1. uni. (ŒW. T. B) Raps “für August 12,35.
London, 1. Juni. (W. T. B.) Nübenrohzuckter 8809/0 Juni 14 \h. 64 d. Wert, ruhig. avazucker 969% prompt 14 h. 103 d. Wert, ruhig.
London, 1. Juni. (W. T. B.) (S{hluß.) Standard-
Be stetig, 561/54, 3 Monat 57/6. iverpool, L Juni, (Wee -T- Umsatz: 10 000 Ballen, davon für Spekulation und Export — B. Teer: Willig. Amerikanishe middling Lieferungen: Willig *). Juni 7,61, Junt-Juli 7,53 li-Auguft 7,46, August-September E Sep er-Oktober 6,78, Oktober-November 6,58, November- T Dezember- Januar 6,46, Januar- Februar 6,45, Februar-
rz 6,44.
: *) entfernte Sichten stetig.
Glasgow, 1. Juni. T B.) (SWhluß.)“ Roheisen.
Middlesbrough stetig, warrants 49/64.
Paris, 1. Juni. (W. L. B.) SLnD Nohzudcker ruhig, 8809/9 neue Kondition A eißer Zucker ruhig, Nr. 3 Lr 100 kg Juni 44, Juli 433, Juli - August 438 Olktober-Januar 34.
Amsterdam, 1. Juni. (W-: T. B.) Java-Kaffee good ordinary 423. — Bankazinn 90.
Antwerpen, 1. Juni. (P. T. B.) Petroleum. Raffiniertes Type weiß loko 194 Br., do. Juni 194 Br., do. Juli 193} Br., do. August-September 20 Br. Ruhig. — S{malz Juni 154.
New York, 1. Juni. (W. T. B.) (S{hluß.) Baumwolle loko middling 14,55, do. für Juli 14,42, do. für September 13,05, do. in New Orleans loko middl. 144, Petroleum Refined (in Cases) 10,15, do. Standard white in New York 7,75, do. do. in Philadelphia 7,76, do. Credit Balances at Oil City 1,35, Schmalz Western steam 12,45, do. Rohe u. Brothers 13,25, Zucker fair rèef. Muscovados 3,74, Getreidefraht nah Liverpool 14, Kaffee Rio Nr. loko 84, do. für Juli 6,15, do. für September 6,30, Kupfer, Standard loko 12,45—12,60, Zinn 32,80—33,00.
B.) Baumwolle.
r
Nr. 678 der volkswirtschaftlihen Zett „Die Sparkasse" amtlihes Fachblatt des Deutschen Sparkassen-Verbandes, Heraus- eber Dr. Rote, Handelskammer- und Börsensyndikus, Hannover, bat u. a. folgenden Inhalt : Schleswig-Holsteinischer Sparkassenverband. inladung zur Verbandsversammlung. — Sparkassenverband der Faoiruen Ost- und Westpreußen. Einladung zur Versammlung. — ürttembergisher Sparkassenverband. Einladung zur Generalver- sammlung. — S(hlesischer S ties pu — VII. Jahresversamm- lung der Vereinigung der Sparkassenbeamten des Regierungsbezirks Lüneburg. — Die Literatur über das Sparkassenwesen- 1906—1909. — Zinsbare Belegung des Reservefonds. — Tages*-, Monats- und Jahreskontrollen für Einlagen und Zinsen. — Stellennahweis.
Mitteilungen des Königlihen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Drawhenaufstieg vom 2. Juni 1910, 5—7 Uhr Vormittags:
t | Ï
Sechöhe . . 122 m | 500m | 1000m | 1500 m | 2000 m| 2500 m
Temperatur (0%) | 13,5 | 17,7 | 141 | 958 4,9 1,2
Rel. Fchtgk. V 80 63 66 73 79 90
Wind-Richtung .| O S0 | 880 8 S8W | SSW « Geshw. mps| 6 9 11 12 10 4
eiter. Vom Erdboden an bis zu 500 m Höhe Temperatur- zunadme.
Wetterbericht vom 2. Juni 1910, Vormittags 9 Uhr.
L És L T F Name der É LTE Wind- S Z Witterungs- i Ë ADN| rihtung, _—= verlauf ö Beobachtungs-| E?" nd- Wetter [25] der leßten i station |228°| stärke E -| 24 Stunden [£8 E E E mum [V Borkum 758,3 |SD 1|bedeckt 17 meist bewölkt 0768 Keitum 759,6 |S 1/beiter 15) ziemli heiter _ 0/758 Hamburg | 759,2 |[SO 3\bedeckt | 17Nachts Niedershl.| 0/758 Swinemünde | 760,7 \SSO 2|bedeckt | 18| meist bewölkt | 0759 Neufahrwasser| 762,0 |SSO 2wolkenl.| 19porwiegend heiter 0/758 Memel _761,0 [WSW3 heiter | 14| ziemlich heiter | 0756 Aachen "758,0 [W Ibedeckt | 16] meist bewölkt | 0758 Hannover 759,0 |SSW 2 heiter | 17] meist bewölkt | 0759 Berlin 759,8 [9 _2hheiter | 20 meist bewölkt | 0758 Dresden 759,8 |[SO 2/heiter | 20vorwiegend heiter) 0759 Breslau 761,9 |SO 2\wolkenl.| 19Þorwiegend heiter| 0759 Bromberg | 76200 1\wolkenl.|_20| meist bewölkt | 0758 Mey (758,3 SSO 2\wolkig 15] meist bewölkt 0758 Frankfurt, M. | 758,3 |/SW 1\[Dunst 17| ziemlich heiter | 0758 Karlsruhe, B. | 758,9 |Windst. |bedeckt | 18| ziemlih heiter | 0758 München 759,6 |[SW Z2hheiter |_17| Gewitter | 0758 Zugspitze 533,1 [WSW4hheiter | 3| Gewitter | 0533 [(Wilbelmsbav.) Stornoway 754,9 |[SW 2\halbbed. 11Nachts Nieders{chl.| —752 Kiel Malin Head | 755,4 [N 1heiter 11 C citich heiter | 0/753 (Wustrow i. M.) Valentia 752,8 INW A4\wolkig | 11| meist bewölkt | 10751 (Königsbg., Pr.) Scilly 752,3 |S 3\halbbed.| 11 rom Friter 7752 (Cassel) Aberdeen 755,6 [NNW 1\wolkig 10| ziemlich heiter | 3/752 (Magdeburg) Shields 755,4 |[SW 1/\bedeckt 11Nachm.Nieders{l.| 1752 (Grünberg SchL) N Holyhead 754,1 |OSO 2lbedeckt 12 ziemli heiter 52 j i (Mülhaus., Els.)| Isle d’Aix 756,3 |[NW 2\wolkig | 15Nachts Niedershl.| 8/754 (Friedrichshaf.) St. Mathieu 756,0 |& 3lheiter 13) Gewitter 075% N (Bamberg) Grisnez 756,9 |[SSW 2\wolkig | 15vorwiegend heiter; 4756 Paris 758,6 |S 1/bedeckt | 15 — 2757 Vlisfingen 758,0 |S 2\halbbed.| 15 — 2757 Helder 758,1 |[SSW 2|bedeckt | 14 — 0757 Bodoe 751,9 |[SW 2lheiter 8 — 0746 Christiansund | 754,0 |SW 2wolkig | 11 — 4749 Skudesnes 757,2 |SSO 6b\bedeckt | 10 — 2753 Vardò 754,2 |[NO 2\bedeckt 3 — 20754 Skagen 759,1 |WNW 2\wolkig | 10 — 0755 Vestervig 758,7 |[SSO 4\wolkig | 12 — 0/756 Kopenhagen 760,9 BEW? halb bed.| 13 — 0758 Stockholm | 756,8 [WNW 3lhalbbed.| 13 — 1751 Hernösand 753,3 |Windst. |wolkenl.| 12 — 7745 Haparanda | 747,3 |N áibededt (0 — 2146 Wisby 759,3 |[WSW s6lheiter 1 — 0d Karlstad 757,6 [WSW 4 beiter 12 — —751 Archangel 751,5 |SO 2/bedeckt | 10 — 1/754 Petersburg | 754,1 [WSW2wolkenl.| 13 — E Riga 760,0 |[W 1\wolfenl.| 15 — 0756 Wilna 762,4 [WSW 1/halbbed.| 15 — 0758 Pinsk 761,1 |Windst. [heiter | 18 a. 0759 Warschau 762,1 [NNW 1\wolkenl.| 17| — 0759 Kiew 760,7 |Windst. |bedeckt | 17! — 0759 Wien 760,4 |Windst. |wolkenl.| 18 — 0759 Prag 760,8 |[Windst. [heiter | 19 s 0759 Rom 760,5 |SW 1wolkig | 19 — 0759 Florenz 761,0 |W 1\bedeckt 16) — 0760 Cagliari 760,5 |D 2/halb bed.| 16| — 0759 Thorshavn 753,8 [Windst. |wolkig 8' _— — 72 Seydisfjord | 750,3 [Windst. |Dunst 5 _- — 753 Cherbourg 757,4 |SSW 3\wolkig | 17| — O Clermont _759,4 |[SO _Usbedeckt | 14 — 5759 Biarrigz l — Le — d ant Nizza 761,2 [Windst. |wolkig | 17 — 0 — Krakau 761,9 |ONO 1\wolkenl.| 19 — Gi ais Lemberg _| 760,6 (NNO 1/wolkenl|_ 2 _— [d — Hermansladt | 7604/0 lwollnl| 7 — [&0ch= Triest 759,2 [WNW 1/heiter | 22 - T2 Brindisi 759,4 [WNW4wolkenl| M — n Perpignan | 759,5 [Windst. |bedeckt | 16 __— 0 — Belgrad 759,7 |Windst. heiter | 20 — “fe Helsingfors | 752,9 \W b\wolkenl.| 11 2pm: “per Kuopio |7476\SW_ l1bedck N — Ae Zürich __ 760,6 |SW_2hhalbbed) 16 _— 0 — Genf _760,7 [WSW2|bedeckt | 15) — 1 Lugano _7607 N _1wolkig | 17 — Î[ Säntis [564,2 |[SW 2wolkig |_5 — —— Dunroßneÿ | 755,6 \Winbft. wolken, 14 — | 0= Moskau __| 759,9 WSW2 halbbed.| 17 _ E Revkjavik 750,2 W ölbedeckt | 8 — a] aim (5 Uhr Abends) [ Portland Bill | 755,1 |SSO 3\bedeckt 12/ aa «zit wun Rügenwalder- 5 münde 761,0 [SSW 2|wolkenl.| 17vorwiegend heiter| 0/758 Skegneß |_756,4 |/SW 3\wolkig | 13 _— 1754 Horta _759,7 |[W Lbalbbed.| 13 — —| — Coruña 767,9 |[NNO s\wolkig | 17 -_ — Das gestrige HoWdruckgebiet hat ä è Marian Le Fg rue t fler Polen, ostwärts vertagert u Drucks über is Südskandinavien. Eine Depression
unter 745 mm befindet fi über pr 1 lanb, eine A 75% mm hat sich vom Ozean bis ie d un ordsee weiter ausgebreitet. —
der
755 mm reit , nordostwärts abziehend, land ist das
In Dat etter
warm bei laden Winden, im Nordwesten wolkig, sonst meist heiter ;
der Nordwest
en hatte stellenwéise Regen, der Süden Gewitter. Deutsche Seewarte.