a eisung — L D : z z 2/2/0817 8 910 Rußland.

über den Stand aae ER in Oesterre ic- rn ; ; i D F | Die russishe Kommissi 5 z l am 29. Juni 1910. 29 -Klausenbucg (otra) M San haft Mi bi oleraverseudt und bie Stadt aupt- (Kroatien-Slavonien am 22. Juni 1910.) Klaufenburg (Kolozsvär) |— —| —| —| 8s| 16] 2 mannschaft Nikolaiew für cholerabedroht erti fige (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) 2 S ara T Facset, 7 ? es, Lugos, : Maros, T ä Schweiz. Maul- , Temes, Städte E ö 2 Sqweine- | Rotlau Karánseb Der sweizeri S etnge |mos| gt | ti | e | M | Sl B E O L Ie Boudedtat- hal unte Ao M fla i und Länder feuhe | su4) | Schweine dova, Oravicza, Orsova, betreffend die als Bundesratsbes{chluß, Resitza, Teregoba «A PA —| —l 9 (Kiew, Sek e als oleraverseucht anzusehenden Bezirke Rußl S L DAVE bér Vexsciten 82 g. Co E E E E &ekaterinoslaw, Poltava, Taurien, Cherson, das Dotnebiet L sl le S 2 ‘ble e On Udvar- R die Stadt Odessa). O S E E ar A ieselburg (ofen) M Bundesrat auf Grund amtlisier Ber S | Munizipalstädte (M) |E S5 |D|E5| S5 S E urg(Sopron), M. She M H WéolerA ug die Po h über Vasmahinen ju E S S | x) en, ad: (A A Q) 8 | ln den Bafonen. ben Gend, und ten Maronterefe betri, E 2 3/415 | 617 8 191 10 4 K. Neutra ( vitra) E 23 80 16 51 M An H e Februar 1908 ‘besdlient, verkehr betreffen, s Nt R S2 E T L, i 7 : 8. Oesterreich. “Waigén (Vicz) Stei Yoleravers T E ev Mußlants werden als | 1 H Gtiebatdsieiceh E S St.t ndrà (Sjent Endre), Sie Ba, Poltava, Taurien, Cherson, das Dongebiet E E 0, al A 26 {se E Mars Mani 1 P A rab blaß aer gegenüber diesen Bezirken di 4) 4 E a e A 4| 5] —| —/ 21 26/ 19| 34 Nagykáta Räágzkeve, Bundesratsbeshluß vom 1. September 1908 a E, pl ven 2 1 Dberditeri n Ps 7 s S 28 tate Nagykörös, Cze- Frieden aue s (Art. 3330 Db bee 7 3 E E 5 2 J et Mb inv Danavecle: 4A 83 E Anvendm und Art, 3748: Waren- und Gepäck- p. R R S lean ks om Maga: Bitte ame C iat Le Ls Ti. 2 Sr Í A A4 s Funfelegbaia, Ruadtent: in! 8égenwürlige, Besdiluß tritt ‘am 1, Zuli 1910 10 y 1gua 1% iva M S 5 zs a mitlós, Stäbte “CgeA Bern, A E Funi 1910. 3 L E 1 alas, Kiskunfslegyháza | 4| 5 —| — m Namen des schweizerischen (18 g Kärnten ........ |—|——| — 2 4 2 a N poourg (Porsonud, s S Der Buttepräsiten T S ain, s O E s E Ss S Der Kanzler der Cidgenof schaft: e Ÿ Küstenland - A S S 2 5 e 4 n Igal, Lengyeltst, L e (Vergl. „R.-A Sghahmann. ais i : uR.-Anz." 17 3 of L BENLTAS- S 4 l 9 8 43 | Sf tal “aues E Io B S ¿. vom 26. Februar 1908, Nr. 49.) E e T o posvár, Nagyatád,Sziget- ns a A 11A g "é Siadt Raposvár - - A M S Die niederländisch Niederlande. f j ea E N 7 04 E Ke C A l P “ nederlandi|cke i ” aa PO I oor) E Ms L A li 48 3| 3 | d. I, veröffentliht im „Niederlinvisen Steen vom 27, Junk 93 C A O S 5 Németi S A E T E H e [—] l l _29 64 8 vom 28. Juni d. I., Feodosia am Schwa courant r. 148 E 7 en e aus Ee 7/9: | 46 K. Zips (Szepes) . . S 8 | verseucht erklärt. rzen Meer für cholera- E 272) v Fah S 5 ÿ 47 U A E S 22 Die Quarantänefrist ist auf 5 Tage festgeseßt ves 1 6 R B Sor K. Szolnok-Doboka . … … . |—|—| —| —| 7| 33 1 4 gemeinschaftlihe Verfügung der Königli Nicbecfs worden. Durch 127 17 E, D ) A L l D 7 49 | St. Buziásfürdö, Központ, 4 7 des Innern und der nanzen vom 27. und Gor ändischen Minister “28/8 E Bi s ps s hrs S 9 1 Lippa, Temesrékás, Uja- öffentlich im „Niederländischen Staatscourant“ Nr Juni d. J., ver- 29 [9 H A A A 383 rad, Vinga, M. Temesvár | 1| 1| — d. I., wird vom 30. Juni d. I. ab“ di r. 149 vom 29. Juni 30 N10 A 1/1 —| —| 21 Si Be 50 | St. Csâkova, Detta, Weiß- —| 16] 29 10| 35 | Lumpen, gebrauchten Kleidungsstücken und Ein- und Durchfuhr von 31 19M Se A S kirchen (Febörtemplom Bettwäsche aus Feodosia am Schwarzen M ungewaschener Leib- und ‘38 [oben 2 L Ao E Kubin, Werscheß (Ver- das Reisende mit si führen, fällt unter dieses Verbot elc0epad 33 g E A S 9 i 7 u E ehórtem- a e und Bettwäsche betrifft ieses Verbot, soweit es : L G L AEN n A e om Me Verse A edoch findet das Verbot kei L 35 }:/SWhleslen 8 M 4s B29 6 ll 52 S Tot 2 11) 1 —| — ü 44 6| 6 | Durifuhr betrifft: auf Men 1e Tee van od as Die Sine ober 86 | 1 Gali S 4 Ba Steae Les E E E O: 1 1 193 3 | 63 | St. Csene, Großl l 4A anderswo herstammen, und die dergestalt befö j Bg R —|—| 3 1 talios . Cfene, Großkiki 1} 1 | verpackt sind, da ¿ efördert und 39 j i S Ms E T E Ï î (Nagvkikinda),Nagys nes rührung A sel: L E ate eden es t in De: R E 2 S S miklós, Párdány, Per- Waren, die dergestalt verpackt find, daß sie u leritegs 1 per Ba H E 2 3 A N tanissa, Hapfelt 6 öröt- beitung oder Behandlung erfahren können S 7 Wi O ois s S S N) 80l 6 8 1 aße som- ; 4 R At A o ees 22] —|- — bolya), U 8 e e i A L 2 2 # La fifinda E A f agy- t p as 4 Handel und Gewerbe, U UT arrud tands —|—l—| —/ 3 E S ibunár, Antalfalva, L ei den Abrehnungsstellen d ; Bei S l —=| l 7 ea nlak, Módos, ; im M i n der Reichsbank wurden 1 bag) Ungarn: s S Pecsteret Magvbecöfered), ua Juni abgerechnet: 4 383 121 200 4. y i ‘(FepuhTorna, M.Kaschau, jt : ss q feédfeget M. Panescba l : Nah bex Woenüberfi K. Unterweißenburg (Alss- —|—/20| 68] 9/ 40 | 66 & Ei din rencfón) - A S A S ELN De E uno E BaE E 30. Juni 9 S Ar Vorobjend, Gr [P O Cr Déctallbéftnis- (Be 1910 1909 1908 M Ae Rg 57 | St. Bodrogköz, Galsz6cs, Eb dl tand an kurs- E t ú 4 | Sf. Borossebes, Nagyhal:| | | f} A4 2 Süboraliausbete Ut Ge gen mágy, § t A hely, ze- und an Gold i V ata E I P Stadt Sütocaliaa nbi gus: ‘Turóc ; 4 iptó), S 68 | St Cn oraljaujhely ¿ 195 66 [ändisc enMünzen, 6 | St.- Bácsalmás Baja. A-1118] 18 Gi ¿elldôómólk, Felsöôr, | - 3D das Kilogr. fein zu /Topolya, E tujvár E jeg), Nóme- 2784 6 berechnet) | 1026 794 000 | 1028 692 000 Stdte Mienen Ivar, Sárvár, Stein- (——139 132 000) (—123 5 1 031 799 000 nta M Bofartanisa, Giguger CStombathely), darunter Gold .| 734200000 | 764 677 s, (— 86 020 000) L . 0 z Zus pit Theresiopel (Siabadka), | 50 | bath «T E Bestand an geigg, 125 921 000)((—111 143 000) — 1 | e? Matin, Gi E QLURA ; S log «Körmend, Olsniß (Mu- 49 afsensheinen . . 63 327 000 66 59 ) g, Kula, raszombat E 1028 000 68 alánka, Obecse, Titel, bárd Gifeabure Ge 1/1 Bestand an Noten ( 7 108 000)((— 6 378 000) (— 6218 000) blve In (1 vidét), Zsa- E K. Weszprim (Veszpräm) .| 1| 1 —| — Â 2 N anderer Banken . 8 653 000 | 10308 000 s | g dha, M. Uvidét J A4 — — 1 4 8 11 St. Balatonfüred, Kesz- l (— 19 705 000) (— 20 722 000) (— 93 62 200 taus Mle n ines ee 2j 220980 I acm t 3 F T=| —l 9/ 26/ 10 olcza, Zalaegerszeg, eds . ./ 1187 766 000 | 11805 C N 31 B Tetentarót Stadi (+350 860 000) (+299 306 000 1 127 098 000 10 | @ Barnes 08 élabánya —| —|/ 28| 118] 41| 19 alaegerszeg Bestand an Lombard- (4224 990 000 10/8 Bts L E e 62 A dlendba, Gal A 19| 80] 28| 78 forderungen .| 256 651 000 | 208 309000 | 16 / O U Pia E s Hoba Perlat, Stadt Groß: : Bestand an Effekten | 162 236 000 280 243 229) (+100 522 009) F U E ani : el Bereityöujsalu De: S N t «l —l —A 15] 75] 11] 86 | Bestand an sonstigen (+ 91770000) (+ 9 262 000) (-+ 86 084 000) 1, alva, roatien- i Ven E u Suételybid, 64 | Æ. Belovár- Köròs. Was | (4 12875 000) (— 8 735 000,160 163 U | Sf Cióffa, Elesd, Köwont | | |_ | 2 2 3 4 d N 20 Passiva: 785 000) (— 16 597 000) Mezökeresztes, Szalárd, S D Lifa-Krbava . E A S 12 D 18) 28 | Grundkapital. . Eo 180 000 000 : S E 67 | K E R R l A 20 2 2 Reservefonds . ; B S (unverändert) (u 00S 15 | t. Bd, Belnyes, Ma- +1) f 4 1 | 6 Summen Said Mf | 1 M | Stg de um ermer) (unverändecg | (m2 814 000 i; P s yszalonta, ¿ 69 | g. Ner E 24— 8 4 1 2 laufenden Noten . | 1923 511 000 | 1 gg (unverändert) ob s 18 E A Eszek) . L es é (4-462 766 6 325 000 D e S S S S: H FZHt 000 17926 17 S (Bras), I 4 15 70 s (Zägräb), M. o od eo eige nige E (+443 757 000) (4-396 5 000) ia rom ei C E 111 1] —| —| 20| 86] 9] 22 : 000 | 773217 t. Csanád, Gsongrüd, M. Sisces Sie: Gn sonstige Passiva . , C} „5 206 000)(— 93 515 000) (— 72 137 000 dmezöväsárhely, Ste- ehöfte) 4334000 337 )(—115 379 000 19 a. Cfie (Szeged) „. --- N 14 G A 2 R Ld 3. in Oesterreich: (+ 16830000)|(+ 1 982 0099) 44533000 S 1 —| — | (Séweineseude) §52 (608), Motlau der Sébeveine 25% (ede —— L aa ör), Komorn ; s A j 2 omdrom) A 20 115 ob 46-60) Met 6b, Mia S C 106 den un MelYoamt des Snnern e 0A N Ee c : f 0 c — (— x L T : “E q fiblwchentur 10) 22 | (Sthweineseuche) 787 (2597), Rotlauf dec Schweine 436 (gn Vel Ven für Handel und 'Induscriosltellten » uhlweißenburg A ck= j D 8 : “ 22 g (Sidkes-Fejórvár 9/4 — —12| 830/ 5) 30+ | 6, 12, A C Ae der VAIE in den Sperrgebieten Nr. 2, | ; wi Verlängerung d S A S N ean Hermannstadt O 32 Gemeinden und 112 Gehöften. 41, 48, 50, 52, zusammen in ggen dem Deuts S5 L R: und Shiffahrtsy t K. G N E E 11 ) Noten ad) dem in ) und Shwed ertrags ôr 68 Kishont, ien- e otenwe j r. 36 des „Neichsgesehblatter 9M 8. Mai 24 | g, Wohl (Zólyom) n l 80 1899| 26/78 Sb bt) COLEE Sia und dem Königen dem Siaatzselrett blatts" veröffentlichten ( ch E O der Schweine 30 (54). weinefeuhe) 71 (283), Rotlauf Îndern verfa unga ilden Gesandten in B Auswärtigen Amts 25 K eee) A —|—| —| — Ñ 9 S Poderseude ber Stbate ist i daß der mit R, denehmigte Vereint ist die in beiden 27 D dunyad Ae as l Aae s e ed Lungenseudhe des Rindvichs find in Desteree{gallen e der dels. und Sthissabrtavertrag gwilgees. Leber 1910 abgeschlo 28 i8z-Nagykun-Szolnok | 3| 3] —| —| 10| 10} 6/15 U und Ungarn | Kraft tritt, O ® Mai 1906 erst mi em Deutschen Reg, lele K. Kleinkokel (Kis-Kütlls), garn f tritt, st mit dem 1. S 1911 und R D E A E