É

Zahl der verseuchten

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

Höfe &| Gemeinden

Nr. des Sperrgebiets i

Höfe Höfe

o] Gemeinden

_

e

=| Gemeinden

o] Gemeinden

[c]

fk ©

ancsova, Stadt Nagy- cskerek, M. Pancsova E (Trencssn) .

| m O L

D: Sd A S dirt S

St. Bodrogköz, Gälszécs, Nagymihály,Sárospatak, Sätoraljaujhely, rencs, Tokaj, Varannó, Stadt Sátoraljaujhely .

St. Czelldömölk, Felsödr,

(Köszeg), Nôme-

tujbár, Sárvár, Stein-

amanger (Szombathely),

Köszeg, Szom-

Dm D Od T D

St. Körmend, Olsniß (Mu-

i

qn

D

TO 0003

St. Balaton

olecza, Zalaegerszeg,

St. Alsólendva nya, Nagykanizfa,

(Nagykanizsa)

S5 | O N O | ot

D NEd n D C Q

yrm e Ly M.

Go N

it E S N E S

9 Rd K d Q C

Zusammen Gemeinden (Gehöfte)

a. in Oesterreich :

aul- und Klauenseuche 1225 (20 356 9 (1674), Rotlauf der Schweine 2

b. îin Ungaru (aus\chl. Kroatien-Slavonien):

Roy 45 (49), Maul- und Klauen (Schweinescuche) 853 (3395),

dem Pockenseu

» 20, 21 24/27, 98/99 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, zusammen hôften.

Rey 13 (14), M

{Schweineseuche) 29 hi ael

seuce 1524 (17 110), Schwcin Rotlauf der Schweine 200 (449),

de der Schafe in den Sperrgebieten Nr. :

, 30, 31, 32, 33, 35, 39, 47, in 119 Gemeinden und 280 Ge-

Kroatien-Slavonien: (Schweinefeuhe) 112 (1180), Rotlauf

Roy 6 (6), Schweinepest der Schweine 21 (45).

odckenseuhe der Schafe ift in Pferte U e des Rindviehs

find in Oesterr nit aufgetreten.

Das Kaiserlihe Gesundheitsamt meldet den Ausbruch der Klauenseuche aus Wäldchen, 8bezirk Breslau, Löbniß a. d. Linde, Sa seburg , Potsdam (Heilanstalt), ngsbezirk Potsdam, und trol) am 28. Oktober 1910.

Kreis Waldenburg, alkreis, Negierungs- Kreis Zauch-Belzig, Re- aus der Bezirkshauptmann\schaft Bozen

Kommission zur Bekämpfung der Pest abarowsk und Nikolajewsk am

Kreise Chabarowsk und Udsk des Küstengebiets S im Amurgebiet

t sf verseuht erft ¡En

für cholera-

he Regierung hat durch seesanitätspolizeilihe Ver- d O mupolis, den Piräus und Rodi für cho eraverseucht erklärt.

Wien, 31. Oktober. Ï agerbausarbeiter Franz storben. Den beuti teriologishe U ausarbeiters ein n

Am Sonnabend ist hier der nter choleraverdä{htigen gen Montagsblättern zufol ntersuhung der Dejekte egatives Resultat.

j W. T. B.) In den leßten ine Person gestorben, tzahl der an C

(W. T. B.) M

ftorbenen Lagerb

- Petersburg, 24 Stunden is an Cho sonen sind erkrankt. Dié

3 “ Rom, 30. Dktober. holerafrei erklärt wor Aeußern den fremden Regierungen

Golf von N inf Tage ae dem leßten Choler

holera Erkrankten be-

olfetta ist amtlih für as Ministerium des aß Neapel und alle

rt word d, da afall verflofsen find. E

— Das et e der Neuzeit. von Professor Dr. E. ete von I. J. er SeA E

rzei Dbienen, Seitdem ist das Inte arlitektonishe Können, roßen Menge gerech andeln das Problem

Herausgegeben

Leipzig. Preis in fgenommenen Bu resse (e der n de

den Forderungen der Ge| Dieb: crleblich gewachsen. Die der Großstadt und kommen, um den Aufenthalt

einen geb. 7,50 4. — e ist der zweite Band

in ihr erträglicher zu machen, zu den gleihen Ergebuissen wie der moderne Städtebau. Im besonderen verlan en sie, daß der Be- bauungéplan mehr auf die Anlage des Familienhauses zugeschnitten wird. Wobl muß man die Großstadt in ihrer geschichtlichen Ent- wicklung anerkennen; die Trennung der Arbeits- und Wo nstätten zeigt den richtigen Weg, sich mit ihr abzufinden. Auf 299 Ab- bildungen und 16 farbigen Tafeln sind die verschiedensten frei- stehenden, eingebauten und zu Gruppen vereinigten Häuser in Grundrifsen und Ansichten wiedergegeben: ein furzer Tert gibt Aufschluß über ihre Lage, die Materialien, Baukosten und Einrichtung. Von der Entwicklung eines auch nur im engsten Kreise gültigen Haustypus kann bislang kaum die Nede sein. Die Forderungen sind noch zu neu und zu verschiedenartig, als daß sie zu cinem gewissen Stile des deutschen Landhauses hätten führen können. So erklären d wohl auch einzelne weniger geshickte Lösungen, die nicht die Ruhe und Abgeklärtheit der anderen guten Häuser aufweisen. ;

— 4. Sonderbeft der Arghitektur des ¿wanzigsten Jahrhunderts. „Martin Dülfer“. Verlag von Ernst Was- muth A.-G.. Berlin. Preis 10 4, Vorzugspreis 5 4. — E die künstlerishe Bewegung unserer Zeit is es von großem Interefse, daß auf dem Gebiete der Architektur heute eine Fülle von Persönlichkeiten auftreten, die in freier, selbständiger Art zu einer neuen Entwicklung fortschreiten. Es ist das Streben, von der toten akademischen Art los- zukommen und in einer freieren Schöpfung neue Ergebnisse zu erzielen, die man ‘als glücklich bezeihnen muß, wenn sie troß der persönlichen Note bodenständigen Charakter tragen und mit einer guten Umgebung in Einklang stehen. In Dülfers Werken sucht eine eigene Architektur- auffafsung sich mit den A einer bodenständigen Kunst zu verbinden. Das vorliegende Heft gibt die bedeutenderen von Dülfers Bauten in vorzüglichen Abbildungen, .im besonderen seine Landhäusfer, die Wohn- und Geschäftshäuser und seine vielen Theater.

— Lâänd- und Gartensiedelungen. Herausgegeben von Willy Lange. Verlag von F. F. Weber, Leipzig. Preis in Leinen ebunden 10 4. Die Großstadt bietet immer weniger die Möglich- eit, angenehm darin zu wohnen. Die Ansiedlung auf dem Lande mit ländlichem Naturgenuß und Naturnugbarkeit ist das Ziel der Gegenwart, und das Wohnen auf dem Lande in enger Verbindung mit der Natur wird mehr und mehr als notwendige Stärkung für die Arbeit in der Stadt erstrebt werden. Der Zweck des Buches ist nin, der auf allen Gebieten herrschenden Unkultur, die alte lhune Anlagen vernichtet, und bei neuen fast als selbstverständlih hingenommen wird, zu steuern. Diese Tendenz faßt die verschiedenen Kapitel, die von unseren ersten Fahmännern geschrieben find, zu cinem einheit- lichen Werke zusammen. Mit dem Problem der Land- und Garten- siedelung haben ih schon ret viele Kräfte beschäftigt, und es gibt eine umfangreihe Literatur hierüber. Langes Buch faßt die Er- cbnisse der Siedlungsarbeiten zusammen und gibt direkte positive Vor- f läge. Durh Angabe der bezügliden Uteratur wirdein weiteresEindringen in die verschiedenen Gebiete Tee erleihtert. Als Beispiele für gesunde Lösungen sind dem Buche in 213 Abbildungen und 16 farbigen Tafeln die Ergebnisse des seinerzeit von A. Thyssen jr ausgeschriebenen Wett- bewerbes für die Anlage eines Gartendorfes beigegeben. Die vielen s{höônen Gedanken und Anregungen, die in ihm zu finden sind, werden zur Verbreitung des Werkes beitragen. N A

— Zitatenlerxikon. Eine Sammlung von über zwölftausend N Sprihwörtern, \prihwörtlihen Redensarten und Sentenzen.

on Daniel Sanders. Dritte verbesserte Auflage. In Original- Ieinenband 5 4, in Geschenkeinband 6 M. Verlag von I. I, Weber in Leipzig. — Wer sich eines Zitates oder Sprichwortes nur teiltweise erinnert, nit aber seinen genauen Wortlaut, noch weniger seine Quelle kennt, der findet alles dies im vorliegenden Nachschlagewerk, das jeßt in dritter Auflage erschienen ist. Der hier zusammengetragene umfang- reihe Stoff (das M 0Erios enthält eiwa 12 400 Zitate, Sprich- wörter, sprihwörtlihe MNedensarten „und Sentenzen) ist zum Zwette des leichten Auffindens alphabetisch geordnet. Das Buch unter- scheidet sih von ähnlihen Werken dadur L tab es nit nur jene ge- flügelten Worte enthält, die im täglichen Verkehr gang und gâbe sind; neben Sentenzen aus Homer, Shakespeare, Goethe unt anteren Größen der Weltliteratur finden wir treffende Gedanken und *ern- hafte Worte von Dichtern E der neueren Zeit; lehr- reiche Säße aus der Heiligen Schrift gelenea fih zum Sprichwort und Stammbuchblatt; ernste politische us|prüche wechseln mit denen schalkhaften Humors. A

— Max Eyths präctiger Roman „Der Shneider von U lm, Geschichte eines zweihundert Jahre zu früh Geborenen“ ift als Volksausgabe in cinem Bande im Verlag der Deutschen Verlagsanstalt in Stuttgart erschienen (geb, 4 M, geb. 5 M). Der Roman ist wohl das reifsie und inhaltvollste dichteris Sb des Dichteringenieurs. Cyth hat in ihm nicht nur mit psychologischec Meisterschaft die Tragödie eines Grfinders gezeichnet, sondern cô au verstanden, sie nah außen zu einem lebensvollen farbenprähtigen N emälde zu erweitern. „Der Schneider von Úlm“ ist ein edtes

olksbuch im besten Sinne des Wortes und sollte in keiner Jugend- und Volksbücherei fehlen. ; L R

— Der Deutsche Flottenverein hat eine Marinealbum ber- ausgegeben, das in Wort und Bild eine abgerundete Darstellung aller Zweige des Seewesens gibt. Auf 160 Seiten großen Kormais bringt es etwa ein Viertel Tausend vorzüglich ausgeführter Bilter zunächst aus der deutshen Seekriegsgeshihte sowie von den verschiedenen Schiffsgattungen und Schiffsklafsen unserer Kriegsmarine und den Manövern der Howseeflotte und der Torpedobootsdivisionen. Bes sonders eingehend wird das Leben und Treiben an Bord, ter Dienst an Deck und an der Ane sowie Ruhe und Erholung in der Freizeit geschildert. Ansichten der Kriegs- und Handelshäfen werden vervollständigt durch solhe von den Werften und ihrem Dienstbetrieb in Bau und Instandhaltung der Schiffe. Die Handelêmarine wird in den Vertretern der Segel- wie der Dampfschiffahrt vor Augen geführt, und den Schluß machen Ab- bildungen aus dem Bereiche der Seefischerei, des Jachtsegelns und des Seerettungs- und Lotsenwesens. Die bildlichèn Darstellungen werden begleitet von einem allgemeinverständlich gehaltenen Text, der sich nicht nur eng an die einzelnen Bilder ans{ließt, sondern darüber hinaus eine ‘eingehende Behandlung des betreffenden Sondergebiets in einem in sih abgeschlossenen Aussa e bietet. Das Album kostet 2,90 4, bei Abnahme von 10 Stück 2/6 und ist dur die Präsidial- L hans des Deutschen Flottenvereins, Berlin W. 395, Karlsbad 4, u beziehen.

: — Das erste Novemberheft des „Kunstwart“ hat solgenden Inhalt: Die Zukunft der plattdeutshen- Sprahe. Von Wilhelm oeck; Friß Reuter. Zu seinem 100. Geburtstag.“ Von Willy Nath: Wilhelm Busch, Zu seinem Nachlaß. Vom Heraus eber; Lote Blätter: Einiges von Frißz Reuter. Aus Wilhelm Busch Rundschau: Cin niederdeutshes Museum! (E. Vogeler). Vom deutshen Romanhelten (W. Rath). Heijermanns „Neue Sonne“, Wedekinds „Zensur“, „Liebestrank“ u. a. (Fr. Düsel). Adolf Pauls „Blauer Dunst“ (H. Franck). Gjellerubs „Weib des Vollendeten“ (E. E Rathausturmmusik (O. Richter). Friedrih Kiels Klavietmusik (H. Wetel). Zu den eichnungen ae (Avenarius). u Friß Reuters Zeichnun en (E. Vogeler). Vom Posener E loß. In Olbrichts Gedächtnis (O. Bartning). Tempel of. „ZReservationen* in Niederdeutshland (Avenarius): Stiftungen. Sachbereine und Fachvereine (K. Polenske). Die Werningschen vater- ländischen Festspiele (L Gele). Moabit (K. Polenske). Koppius. Die freie Hochschule (J. Ponten). Druckfehlerberihtigung. Arbeiten (Fichte). — Bilder und Noten: W. Busch, Heimkehr; H. Paul, ildnis Reuters; im Text: vier Zeichnungen von Fr. Reuter; ein Faksimile von W. Bushs „Sein und Sein“; 29 Entwürfe, Studien und Zeichnungen von W. Busch. Hans Pfitner, „Abendrot“.

Verkehrsanstalten.

Laut Telegramm aus Herbesthal ist die Post aus Frank rei, „die gestern naGmittag 6 Uhr in Berlin fällig war, infolge von Zug- verspätung ausgeblieben.

Land- und Forsftwirtschaft. Maisernte in den Vereinigten Staaten von Amerika.

enden Nachrichten hatte die landwir ington im Juli d. I. die diesjährige

einer Anbaufläche von einer aus guter Quelle ewiesen, daß von Acres mit Si

Nach den hier vorlie, lihe Zentralstelle in Was auf -2 897 708 000 stammenden Zusammenstellung wird nunmehr nach Aberntung reifen Fläche von 104 487 252 2 768 962 250 Bujhel werden geerntet werden können. N Ÿ tellung wurden insgesamt 104 724 202 Acres mit M

8s Mais durch Trockenheit, u 6 N n E so A haben, i e überhaupt nit aufgeführt erscheinen. die Maisernte von 96 358 138 Acres 2 519 215 250 aisernte von 104 487 252 Acres voraub- shel betragen, sodaß in diesem Jahre D Acres und der Ertrag um 2497470 als im Vorjahre. Nach dem derzeitigen rde die dicsjährige Ernte demna!

bestellt, während 236 950 Acre s{chwemmungen, M

Bush 0 wird die M sichtlich 2 768 962250 Bu Grnteflähe um 8129 114 Bushel größer sein wird Preise von 51 Cent pro Bushel wü Cinnahme von rund 14000 deuten. Durschschnittlich

L der Mais au Frostshaden eintreten foll Quantität darunter zu leide dem im Staate Ohio mit Mais angebauten Areal L aussihtlih die ganze Fläche zur Ernte. günstigen Witterungsverhältn rag E Vorjahre zu er

e von 32—35 Bushel für den Acre und Bushel gegen 1909 gleihkommen. : ie Erntezeit aus dem Grunde S at durch cine spätere erseßt zes

639 000 Acres mit Mais beste! 000 Acres eingeheimst w hel gegen 96 472

Indiana wurden 4 100 000 Acres mit Mais an 0, Umgepflügt und durch Neus rd nur von 4 050 000 Acres a t aeaen n wird auf 137 000 000 Bushel bewertet ges 000 000 Acres im verflossenen Jah Virginia hat der Mais durch E gelitten. Die Ernte ist spät, L ite 18 werden faum 425 000 Acres zur sehr leiht und der Ernteertrag w 4 32 000 Bushel von 450 000 Acr C des Kaiserlihen Konsulats 1n

sind somit in diesem Jahre 27 rjahre geerntet worden. e x s der Frostgefahr und, falls wirkli na mehr die Qualität als d

In den mei

000 000 Bushel im

einer Mehrernte von 13 Staate Kentucky is re, da die frühe Maissa Es wurden insgesamt 3 von ungefähr 3630 et man 98 250 Acres im Jahre 190

eyt werden L eie werden,

Im Staate Fluten und Trocken 000 A

Die Körner sind Bushel gegen 1

cinnati vom 13. Oktober 1910.)

Ausstellungsnachrichten.

; fe en Cisenbahn- und Ver Aires 1910 sind, „W. T- V: große Preise, 34 Ehre cedaillen, 5 br

_ Auf der Interna mittelausstellung i folge, an deutsche Aust goldene Medaillen, 17

landwirtshaftlichen Aussteller 40 große Prei

Î reise, Zweite Preise, ndîplome, 106 Grste Prei,

3 Dritte Preis, Verdingungen. e erdingungen, tie beim „Reuhé- 8!

Wodthentagen in“ 9 bis 3 Uhr eing

ic näheren Angaben über V Staatsanzeiger“

Onnen 1 Expedition währe R

enststunden von den.)

m via

E Semäßheit der re]sorts der Ka September 1910,

hat die Firma haven, jum Gesamtpreise E

g- chung des Verwaltuns W ilhelm aas als gungeines Nohrd ushlag auf Lieferung und pp Holzmann u. Co-, 15 440 #4 erbalten.

treffend die Ver din

Desterrei- Ungarn.

K. priv. Eisenbahn Rotlärchenswellen, eres bei der Direktio e 33, und beim „Nei

10. November 19 Wien—Aspangs: extrahölzern. Näh

n der vorgenannten en 111, Aspangstrafß;

E

Nr. 47 des «Ze herausgegeben im folgenden Inhalt : Las Divilstandshand

eutsche eil c ber,

28, Z ornahme ) Versicherung

ntralblatts für das D

n: Ermächtigung , Erequaturerteilung. n Privaten Versicherungsunterne V- und Steuerwesen : Aende nisses zum Zolltarif und d tungen in den für die Verz g des Verzeichnisses der V wesen: Ausweisung von

Ergänzungen des sür die Zollabfert

Essigsäure. — aus dem Reichsgebiet.

Nr. 43 der „Veröffentlihungen des Kaiserlichen

eschau im De itsstand und Gang der V aßregeln gegen ansteckende

7. — Geseßgebun, 8zeugnisse. — Vollzug des lenstoff. — ( Lebensmittelpo

gegen Pest. — D

(Deutsches Reich.) Weinuntersuchun

Viehverkehr. — ) Hâute, Felle 2c. eihe, 15. Oktober.

und Affsam, 1909/10. — Bayern, Baden.) — Frankfutt a. M. dentabelle über Einwohnern. — Dess Erkrankungen i

— (Australischer — Tierseuchen i fr Metol, in S regeln gegen

Sterblichkeit 2e. in Gesenklisle. — mit 40 000 un en des Auslandes. — städte. — Desgleichen

in deutsGen Orten ößeren Städt

ndbezirken. — Wit

«„Eisenbahnvero : Erlas e

raß des s betr. maschinentebnisAe Fachschulen. — NaŸ*

rdnungsblatt

itlichen Arbeiten Oktobér 1910,