j ; h | | |

E

9 Pflüger Accumulatoren-Werke A. G. ü Liqu.

Aktiva. Vilanz per 7. Juni 1910. Passiva. 4 4 h A S 290 471/50} Aktienkapitalkonto 1 400 000|— S 323 160|—|| Hypothekenkonto 7° 200 000|— Glektr. Beleuchtungsanlagekonto . . 568/76 Hrümienreservekonto E S 15 466/20 Kontokorrentkonto: Debitoren . 1292/50} Kontokorrentkonto: Kreditoren 9 856/69 t S E 39 639/50} Liquidationsrüdstellungskonto . 995 398/14 G N 1|— Gewinn- und Verlustkonto: Verlust . | 1069 552/77 1680 681/03]| 1680 681/03 Soll, Gewinn- und Verlustkonto. Saben. 1909 4M [A 1909 S A c 1061 338/66} Juni 30. | Per Kontokorrentkonto 1910 _ (Eingang auf ab- Juni 7. ä Gebäudekonto : 3% geschriebene Posten) 1 291/44 Abschreibung . 220 a L A 408/05 S 171/60 1910 S O n S 2 184/80 Su S ilanzkonto : Verlust E ¿um Vortrag 1 069 552/77 1 073 608/66 1 073 608/66 Verliu, den 7. Juni 1910. Pflüger Accumulatoreu-Werke A. G. in Liqui. r. Ziemssen. C. Emden. [64984]! Kalker Werkzeugmaschinen-Fabrik Breuer, Schumacher & Co. Actien-Gesellschaft. Aktiva. Vilanz am 830. Juni 1910. Pasfiva. i E ermm j F] Am E Grundstückfonto : R e Ns Aktienkapitalkonto 3600 ooo Gebeiand am 80. Juni 1910. 948 77482 Reservefondokonto . . . . | 163 318/84 Bestand am 1. Juli 1909 . ,| 89063679 Speztalreservekonto . . .| 77 600/85 Zugang pro 1909/10 40 447111 Arbeiterunterstüßungskonto 12 128/22 L ——— Unterstütßungskonto . 5 082/80 Ab 1909/1 931 083/90 Lohnkonto (nicht gezahlte ang Pr I 1 982/58 Os S 19987114 E : 929 101/32 Aval 20 000/— S2 Abshreibung 18 582/02 Dividendenkonto (noch nit 910 519/30 abgehobene Dividende) . 1 050|— — Ekxtraabschreibung . . . 16 451/321 894 067/98]| Talonsteuerreservekonto . . 3 600|— Maschinenkonto : Kreditoren (darunter An-| Bestand am 1. Juli 1909 . ,| 84428634 ¡ablungen (6 380 120,—)| 797 152/83 Zugang pro 1909/10. . . 46 871/73 Gewinn- und Verlustkonto: — Gewinnvortrag am 1. Juli 891 158/07 1909 . . 46230 714,99 Abgang pro 1909/10. . 26 408/13 Reingewinn ; i 864 749/94 1909/10, 344 671,321 575 386/31 + 100% Abschreibung . . . .| 86471199 22] 079 3968 : : 778 274/95 — Etxtraabschreibung . , . 4 900|—] 773 374/95 Ausrüstungskonto : Bestand am 1. Juli 1909 . . | 403 269137 Zugang pro 1909/10. .… 14 273/46 117 542/33 Abgang pro O i 9 055/48 408 487|35 10% Abschreibung 40 848\73 367 638/62 — Extraabschreibung. . . 2 000|—| 365 638162 Werkzeugekonto: Bestand am 1. Juli 1909 , .| 120 000|— Zugang pro 1909/10. , . 24 023/38 144 023/38

=— 20% Abschreibung . . 28 804/60 Möbel- und Utensilienkonto:

115 218/78

Bestand am 1. Juli 1909 . .| - 1|— Zugang pro 1909/10. . . 4 818/90 4 819/90 Abschreibung A G « 4 818/90 1¡— Modellekonto: Bestand am 1. Juli 1909 . , 1|— Bugand pro 1909/10. .* 76 052/10 76 053/10 S A E 76 052/10 11+ Patentekonto: Bestand am 30. Juni 1910. . 1|— s 6 365/40 T R 26 887/85 E 1 000|— D EIURTOn t a e L 236/53 Sturmschadenversicherungskonto . 1 186|— euerversiherungskonto . . . ., 9 658/40 aftpflichtversiherungskonto . . . 736/27 E a E 20 000|— Vorräte einschließlich fertiger und balbfertiger Fabrikate A 440 415/69 Debitoren: R R E L 613 665/87 b. sonstige Schuldner 1 462 376/83] 2 076 042/70 5 274 606/99 5 274 606199 Debet. Gewinn- und Verlustkonto am 30. Juni 1910. Kredit Mh : H 9 E 19} Gewinnvortrag per 1. Juli nang: - C S 230 714/99 G i 1982/58 Betriebsgewinn . . . 1 193 490/62 G 14 662/69 Sti 1 682/74 Ausrüstungskono „7 9 035/92] 25 6811/19 Abschreibungen: Gebäude 35 033/34 Müäschineitn 91 374/99 Mac S E S 2 S 73 Werkzeugekon E S 4/60 Möbel- und Utensilienkonto . ; .| 4818/90 Modellekonto « « « L 76 052/10} 278 932/66 o «S 575 386/31 1 425 888/35 1 425 888/35

‘Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den

S s mäßi A geführten E leer Tg elellshaft in Vebereinstimmung gefunden.

e dén i; BVerliu Treuhaud-Vereinigung Act.-Gef.

Die in der heutigen Le E für das Geschäftsjahr 1909/1910 auf 8 9/6 festgesetzte Dividendé gelangt von heute ab gegen Einlieferung des Dividendenschetns Nr. 11 mit #4 80 — an i e Gesellschaftskasse in Kalk, bei dem A. Schaaffhausen’ schen Baukverein in Cöln, Berliu ene Seork, bei dem Bankhause A. Levy, Cöln, und der Rheinischen Bank, Efsen-Ruhr, Auszahlung. 0. iur P Föln-Kalx, den 28. Oktober 1910 estand,

——————

[64983]

Chemische Fabriken Harburg-Staßfurt vormals Thörl & Heidtmann, Actien-Gesellschaft.

Aktiva. Vilanz per 30. Juni 1910. Pasfiva.

ï Sarburg. M 9 7 E. 5 H Gründen e 14 100 Alllentäpltallonto. E 810 000|— Gebäudekonto E S 498 280 Réservefondokono s 243 000|/— a R enl nenonts s 389 943 rneuerungskonto R 35 000|—

eie , Abschreib i: 2,45 Kursverlust bri ECDCSD 34 878 aris ‘diogiährige s Kassakonto, Barbestand . 7 9 483 Ueberweisung. ., 30000,— | 1297 862/45 WeMleltonto, Portefeuille Ee 23 124/13} Talonsteuerrücklagekonto 5 670|— Warenkonto, Vorräte laut Inventur 407 558 Kreditoren in Harburg 108 722/52 Agen y É E 22 593/95) Kreditoren in Staßfurt 4920664 ohlenkonto, , v E 7 085 Gewinu- und Verlustkonto: ] Assekuranzkonto, vorausbezahlte Prämie 13 881 Vortrag aus dem Jahre 1908/09 Debitoren s M 387 441,78 4 10 044 58 Bankguthaben . , „170 321,54 | 557 763 Reingewinn vom 1.Juli i Staf; urt. 1909 bis 30. Junt E Grundstückonto . E 63 611 Mer E Gebunden 212 017 Maschinen- und Utensilienkonto . 289 500 Kassaton S 8 046 Warenkonto, Vorräte laut Inventur 36 106 Affsekuranzkonto, vorausbezahlte Prämie 1226 Debitoren A 3 827 2 656 028/63 2 656 028/63 Debet. Sewinn- und Verlustkonto per 30. Juni 1910. Kredit. Harburg. L E E Abschreibungskonto : es WarenkzFrburg- 491 895 S Gebäudekonto 10 000,— Siifentonto E 10 786/74 Maschinen- und Utensilienkonto , 10 000,— 20 000—}| Padtgelderkonto 195/10 E E E N WwadWtdelberlonto E R R B S 54 951/36 Wee A: 2 208/04 Arbeitolohnfonto : S 8 e e i: 108 783102 e orR Pin L SuN 10 044/58 Unkosten- und Reparaturkonto : ; ; | 797076 S Mois “a E S 8 869/20 Assekuranzkonto L S 7 656/67 Fraht- und Fuhrlohnkonto „(7° 81 623/03 Salarienkont n n E Effektenkonto... E 757185 Talonsteuerrücklagekono „7 5 670|— Abschreibungskont E S Staßfurt L E reibungskonto: s eauderono M 5 000,— O 183 254/98 Maschinen- und Utensilienkonto , 5 000,— 10 000|— G oblen E S #6 39 400,50 Arbeitslohnkonto v 88 195,25 Unkosten- und Reparaturkonto . . , 42 226,90 Ce und Fuhrlohnkonto . . . , 29 839,57 ura ton N nel L 724,45 SalatientoteE e 6 600,— 156 986/67 Bilanzkonto : Reingewinn in Dato «6 90 298,76 s Sa. e 1626896 106 567/02 698 384/69 698 3841/69

Chemische Fabriken Harbur Staßfurt vormals Thörl & H id ; “E. Nagel, Geschäfléführee. daun, Actien-Gesellschaft

Die Uebereinstimmung der vorstehenden Vila wie des Gewinn- ; Bat ebihera der Gesellschaft bescbeinint en [a ae deo Sépln s Verlustkontos mit den

arburg, im go A s er be te S Der Aufsichtsrat. Le Bücherrevisor: H. Frie.

E Der Verwaltungsrat Linde. G. A. Tietgens. j ‘ : Ee gens G. Diederichsen. J Be achsmuth, Di [64259] i Ei ftiva. Vilanz per 31. Au ° gust 1910, a. l T E Tar — E Immobilien f C 658 532 ienkapi A O Kraftanlage . . ] 94074 2 Anlei rronto L O 500 000 S Masc@dinerikonto 0 43alges| Anleihezinsenkfonto Ouelltóde E E E s 80 432 Zinsen April-Au ust . 4610 000,— 0|— Betriebsinventarkonto - ‘ * * *“ S rüständige Sinssheine_. 40— — L Wirtschaftsinventarkont» S 2407 Reservefondskont s i Ok Brünnénkoito C s : R d U: Hor E Kontorinventarkonto , : S 1 ividendekonto Nr. E 8|— Aba tan 4 5 601,— Dibiderndige Dividendenscheine . s 0 n E E 4 507 1 endetonto ; Ei Sädtekonto ——L| 10108 rüdständige Dividendenscheine t 190 Betriebslaboratoriumkonto ; ; Pt ; 1080 E outo Nr. 85 294/— Malikonio: Besitute”. * - 858 9012} Divibendefonto Mr. p f Escltendepotfonio d E 180000 Krebitiand ‘ge Dividendenscheine . 124 028|— O GEETRE 0 Betra e ebitora 0 A f 132 190,25 einge Ge n 2 4 731,69 Bankguthaben “100712 183 197 Reingewinn 1909/1910 “, 16 443,14| 21.174188 1816 049[|83|| 1816 019/83 Debet. Gewinu- und Verlustkonto. Kredit. Rohmaterialien und Herstellungskosten 1241 967 s Vort L 1 H riellen d e E Malitéata Vorjahre. h! 393 223 44 nkzinsen x 901 335305 fmetonto s Gejietalintolln E 16 901 És n s Féuerversiherüng N 4 545/30 Repäräturent 6; E E 9 966/37 Reich Verlust an einem Zugo®fen 300¡;— I obi é t 13 43 mmobiltenkonto . . M4 9,45 Glektr. Licht- u. Kraft- anlage 1A « 2674,95 Maschinenkonto 1. . , 823,35 Maschinenkonto 1T é 37,— Quellstôöckekonto . . , 301,10 Betriebsinventarkonto j, 435,40 Sädekonto4 „2653,75 Laboratoriumkonto «765,86 30 030 85 Relngcoin 21 174/83 L 1 358 416/92] 1358 41692 - Schkeuditz, am 31. August 1910. 1 358 416

Leipziger Malzfabrik i [64260] E n Schkeudig,

Leipziger Malzfabrik in Schkeuditz. : Sra E Kaufmann, Letpzig, stellver-

Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft besteht G So Per ipzig; it, nahdem d ; j eorg Roediger, Privatmann, Leipzig, Herr Molert Laux t ergebt A e Dr. Paul Ti armann, Rechtsanwalt, Leipzig.

aus Schkeuditz, 22. Oktober 1910. euHetr s Die Direktion.

Robert Laux, Ri A Dor sißender, ux, Rittexgutsbesiger, Groß!

a ao ain Ec e Es

R M