E S : Shmelet

Am 8. Februar 1911. die Gesellschaft als auf weitere 10 Jahre verlängert. ] John arry Conrad Köhler in Har ? T T h ießermeister Hermann

Vremer Kolonial « Handelsgeselischaft vorm. } Jeder Geschäftsführer ist zur Vertretung der Ge- in Dai uns Paul Nobis in Peeurs, F Spillät E 9 Sopruar 1911

F. Oloff & Co. Aktiengesellschaft, Bremen: | sellschaft allein berechtigt. Ferner wird befannt ge- {aft hat am 15. April 1905 begonnen. Prokura Elsterwerda, den 9. Februar richt.

Hn der Generalversammlung vom 3. Dezember | macht: Oeffentliche Bekanntmachungen der Gesell- | ist erteilt dem Kaufmann Emil Wendel in Dresden Königliches Am?2a?

1910 ist beschlossen worden, das Grundkapital um | chaft erfolgen im Deutschen Reichsanzeiger. 3) auf Blatt 10 999, betr. die Firma Kilian M S iflor8 A Ci! 250 OEOS also von 1 000 000 4 auf 1 250 000 Kal. Amtsgeridt Cöln. Abr. 24. Scherer in Dresden: Der bisherige Firmen- Dat unseres Handelöres E erwerds zu erhöhen. & E i , O 2171 | inhaber Kilian Adam Scherer ist Di K N ijenwert S" geinri os dung f E S daß D On beil N da baldeaaliiers LECZl) Gastwirtwitwe R Me E Ee m Ho "Wab ce Johannes Heinr , een Znyader lautende, zum Kurse von E. G T Ct j umpe, in Dresden ist J; in. : E Er ist gro 100% zuzüglih 5% für Stempel und Kosten | der unter Nr. 64 eingetragenen Firma C. Liebe 4) auf Blatt 8912 Ea E iio-Cabits Keafkau“‘ in Elsterwerda ist f C

(98782)

2 I R E A t: C è der Zi abrik, ) ‘iebe 1. j e 5: « SOOTUAE, E Aktien, groß je 1000 , gezeichnet Ta. s ant Gal Gel in TEEDERS e: Firma ist erloschen. Slsiépwenda Hens Amtsgericht. ost orde s a / E S Eri etragen worden. resden, am 11. Februar 1911. T Bremen, den 8. Februar 1911. “Dahme Mar), den 28. Januar 1911. Königliches Amtsgericht. Abteilung 111. Esechweiler. A Nr. 76 wurde h Der Gerichtsschreiber des Amtsgerichts : Königliches Amtdgeri t 4 A PEC A Im Handelsregister Abt. 2 viler cingettal Fürhölter, Sekretär. O Les, mtBgerit. DüsseIdorr. e [98729] | bei der Firma A. Elkan in Eshw M egger und M Brieg, Ez. Bres [98715] Deutsech-Krone. L : … [98722] Y Unter Nr. 942 des Handelsregisters B wurde am | Snhaber der Firma ist O Esfan in & Die in unserem Handelsregister Abteilung A_ unter In unser Handelsregister Abteilung A ist bei der | 7. Februar 1911 eingetragen die Firma: Vereinigte händler Benjamin genannt

Nr. 227 eingetragene Firma , Maria Galle“ in | unter Nr. 40 verzeichneten Firma J. Pretbisch, | Nheinish-Westfälische Verblendsteinwerke, Ge-

Í ; Se LLA E P Ce E N iler. Mp IgIK T Kramske — bisheriger Inhaber der Fabrikbesißer | sellschaft mit beschränkter Haftung, mit dem M i den 3. Februar 1 Me E 1911 mil Preibish zu Kram8ke — heute eia Siye in Düsseldorf. Der Ho e ift Mrteiions Königl. Amtsgericht. 0 N Königliches Amts; eridit- / daß der Fabrikbesitzer Rudolf Krüger in Berlin, | am 9. Januar 1911 errichtet. Die Dauer der Ge- D T nt8gericht Eflingeu- Gé f E Michaelkird)straße Nr. 41, der das unter dieser Firma | sellschaft ist bis êum 21 Dezember 1913 festgestellt, | E8slingen, K, E Abteilung fi arl d Brüel, MeckIb. S [98716] | betriebene Geschäft erworben hat, jeßt Inhaber der Die Gesellschaft verlängert sich jedo bon selbst um | In das Hand “ett ci der Fina e n das hiesige Handelsregister ist heute bei der Firma ist, daß dem Kaufmann Frit Reue in | drei Jahre, falls keiner der Gesellschafter \pätestens | \{haftsfirmen, ist heute lôgesellschast

Firma „Römer «& Thielen in Brüel“ cingetragen | Berlin, Michaelkirhstraße Nr. 41, Prokura erteilt | # Jahr vor Ablauf. der Zeit erklärt, die Fortsetzung | Otto Junge“, offene L

worden : Die Firma ist geändert in Rudolf Römer“. | ist, und daß der Uebergang der in dem Betriebe des | der Gesellichaft zu verwei ern. Das Glei ilt | lingen, eingetragen worden: Nereinbarutd, Ÿ Vrüel i, Meckl, El Februar 1911. Geschäfts begründeten Verbindlichkeiten und Farbe: jeweils für die verlängerte Gesellschaft. Be Die Gesellschast hat ih du it ist m E Großherzogliches Amtsgericht. rungen bei dem Erwerbe des Geshäfts dur den | des Unternehmens ist die wirtschaftliche Förderung | Gesellschafter ausgels Me Ñ auf den Ges val EBückeb R Fabrikbesißer Nudolf Krüger ausgeschlossen ist. der Geschäftöbetriebe der Gesellschaften, der An- d | lichen Aktiven und Passive weldher nil cKeburg. Befanntmahung. [98717] E ; T L E : , der An- und | U [lein übergegangen, Wee ml In: das hiîesi E e5, Deutsch-Krone, den 30. Januar 1911. Verkauf threr Grzeugnisse an feinen Verblendsteinen | Karl Junge allein Ube el Junge e M vas htesige Handelsregister Abt. B ist heute Königl. Amtégericht jeglicher Dimensi 5 : B unter seiner eigenen Firma Na Jung Be Firma: „Kronenbrauerei zu Vückeburg ; Gal Aae ial glasierten Fabrikaten, soweit Kie, Me ide führt. Die Firma „Karl &@ Qo t Gefellschaft mit beschränkter Haftung“ ein- Dirschan. [98723] | und äußere Verblendzwecke verwandt berde (Qu: erloschen.

getragen, daß der Buchhalter Wilhelm Friedri | Jy unser Handelsregister Abtei t t L i, E AOUN p 1 L N T LSE E ; nser gister Abteilung A ist heute | ges{lossen sind ausdrülih & é tot hz Den 8. Februar 191 i Ce S Geschäftsführer der Gesellschaft éiplciragen delgoei e Ae E 47 eingetragene Dit Badeanstaltsteine, Wank, une cinieug F _ Amtsrichter v, Nom L G x . « ene Vandelsgesellhaft Leo Selbiger & Co, | sowohl glasiert als au unglasiert j ch o (Beschluß des Aufsichtsrats vom 26. Januar 1911.) | Ztne “fe 4 E Tot : , A ¿mgialert, namentli qu nstein, Vogt ; en i Die Gesellschaft wird SbR ps R Geschäfts: Dirschau, aufgelöst ist. Das Geschäft wird unker | alle Platten, welche durch roten Falkenst e eingettag i

8 Li L unveränderter Firma von dem früheren Gesellschafter | werd ), sowie all bse elung hergestellt Im. Handelsregister “it heut bert Ka führer, Braumeister Berend Woydt zu Büeburg : ven e alle Gesäste, f Me

D Í A L L E l e die jene Zwecke 9 388, ‘daß die Firma gemeinsam“ vertreten. Magaun Fnedrich A A A sortgesegt. B B Und und zwar laut nachfolgenden Be See 1911. Bückeburg, 2 Febru 1911. “ Königliches Amtsgericht O Ra Faltenstein, den 10. Februar 121 Fürstliches Amtsgerißt. 11 a. L A L E 08 E. M Königliches Amtsgericht, Es Fr z ul q Burgdorf, Hann. ; [98718] Su Unser Qinteldcetiftos Abteilung A i es Bonner Verblend- / Festenberg. : bei Nr, O n das Handelöregister B ist zu der Firma die Firma „Lorzing-Apotheke Werner Floret/| stein-, und Ton- Im Handelsregister A ist heute Festenber, j i Kaliwerke Friedrichshall Aktiengesellschaft“ | Dortmund und als deren Inhaber der Apotheken, | warenfabrik, Max Laube, Sattlermeister, Sllosdhe in Sehude eingetragen worden: Die Vertretungs- besißer Werner Floret zu Dortmund eingetragen A.-G., Hangelar 7 500 000 690 000 3 600000 | getragen worden: Die Firma is Uan a E liedes D aub iu | Dortmund, den. 8. Februar 1911. : E E des gericht Festeuberg, 7. 2. 1911. e annover t erloshen. Dem Theodor Feise zu RöntaliHeg 9 : Sement- un i j Sehnde ist Prekura erteilt mit der Maßgabe, daß Königliches Amtsgericht Tonwerke, Wesel 3 000 000 150 000 1.060 000 | Ves ‘egister Abteilung 5 o er in Gemeinschaft mit einem zur Kollektivzeichnung | Dortmund. [98725] | Tonwarenfabrik In unser Banden Hubert de bercchtigten Vorstandsmitgliede oder mit einem | In unser Handelsregister Abteilung A ist heute | Akt.-Ges., Oeyn- unter. Nr. 86 die Firn Fnhaber dere zweiten Prokuristen die Gesellschaft zu vertreten und | die Firma ‘ „Bernard Krawinkel“ in Dorstfeld | hausen . . . 2000000 75 000 Meggen und 2 p eingetragen 0e Y die Firma zu zeichnen berechtigt ist. und als deren Inhaber der Wirt Bernard Krawinke] | Der gemeinsame Vertrieb erstreckt sih auf das Hubert Schmelzer e Ae Februar 1911 Vurgdorf, den 8. Februar 1911. zu Dorstfeld eingetragen. Gebiet : Förde i, W., u 3 Amtögerihl- Königliches Amtsgericht. 1, Dortmund, den 8. Februar 1911. 1) der Provinz Rheinland, ohne den Bezirk südlich Me S Buttstädt. [98719] Königliches Arntsgericht. S E Bingen und Trier, / Frankfurt, Main. Haudelst! Im das Handelsregister B Nr. 2 a, t bei bor Dorn aga [98726] beit Gioind Westfalen, ohne den Negierungs- Veröffentlihungen aus dert h. itl, Fuma Eruft Jäger & Co., Gesellschaft mit _„In_unser Handelsregister Abteilung A ist heute z M :

: z Z s 1) Wilhelm Hofmaun u. ct v beschränkter Haftung, in Buttelstedt in Liqui- | bie Firma „Einhorn-Apotheke Dr. Clemens Sf N Hessen-Nassau, ohne die Grafschaft Firma ist mit dem Sig zu e ' dation, eingetragen worden: Die Firma ist erloschen. Osterholt““ in Dortmund und als deren Inhaber Das Staunnkapital beträgt 20000 4 Zum Ge, | fene Handelögesell hast er hat. R E S Dortmd renbesiger Dr, Clemens Osterholt zu | äftsführer ilt ul, Wilhelm Clausing {t Düssel: ns De iw Frit e A worde (e . . ingetragen. ep Ln ¿ h 4 Z alt, Camburg, Saale. 987201| Dortmund, den 8. Februar 1911. furift "da } Hege vertretenden Geschäftsführer Vro- | techniker Wilhelm Hofmann Faften [edigt!

[ Matz L it Karl Belker in Wesel. S{ 7 ‘ haflen *# In unfer Handelsregister Abt. A ist heute einge- Königliches Amtsgericht. schäftsführer bestellt, so wes die Gesellsdaft pan beth E e ertei

lragen worden, daß die unter Nr. 10 eingetragene Dortmund. 98727] | jeden Geschäftsführer allein vertreten. i derlasfW u Firma: eeMax, Schreyer Nachfolger in Cam- In unser Handelsregister Abteilung B il Heute wird A E G die Bean E e R I BO A at Pt buxg E lebt „Robext Peitz in Camburg | bei der Firma: Pes: Sparmarkeu-Gesfell- | der Gefellswaft nur dur den „Deutschen Reichs- | bestehende offene D nbclonefcllichaft 2 S N E 2 schaft mit beschräukter aftung“ zu Dortmund | anzeiger“ erfolgen. ; 2 Frankfurt a. M. eine Zweigniederla fiat V amburg (Saale), den 11. Februar 1911. folgendes eingetragen: Amtsgericht Düsseldorf: Gesellschafter sind die zu Cöln wohnha Hit Verzogl. Amtsgericht. Die Gesell|chaft ist nah Konkursbeendigung auf- Düsseldort, 9 Moriy Hirsch und Frau Johann Cassel. Handelsregister Caffel, [98807] | gelöst; die Firma ist erloschen. Bei der Nr. 20 des Handelsregisters 8 eingetragenay | Rosenbaum. Dem Kaufinaun rant Zu Joseph Guise, Caffel, ist am 10. Februar | Dortmund, den 9. Februar 1911. Tad Ati S Handelbregisters B eingetragenen Frankfurt a. M. ist für die Fra E 1911 eingetragen: Königliches Amtsgericht. vormals E S oberaa Cie. bier, niederlassung Einzelprokura erteilt, e N pie Siuna i übergegangen auf den Kaufmann | Dresden. [98279] | wurde am 9. Februgs 1911 UEG R daß durch | 2) Elise Bo. Der zu gran Richard E ps E Ae In das Dandelsregister ist heute cingetragen worden: Generalversammlungsbes{luß vom 28. Januar 1911 hafte Kaufmann Wilhelm n eten M U al. Amtsgericht. t N 1) auf Blatt 12-332, betr. die Gesellschaft Neu- | die SS 5 und 21 der Sagung hinsihtliG der Zahl haftender Gesellschafter eing llschaft mil j Cöln, Rhein. [98809] B 2a e ner Gesellschaft us L ntten und Geltung der Aktien geändert sind. O E 1 m ch R n Dresden: - i i i R Lts j «t, RSE Dana rcgilien M 0 10, Hebeuar 1914 Reinhold Hermann Neupert ist Ab E G Amtsgericht Düsseldorf, gonnen. Die Firma lautet iet nabe ll A Abteilung A. ee, : e g führer eal der Kauf- | DüsseIdorTr. [98731] Geaiteta e Aa A Verbind! D178. di 7 i, ann Friedri ax Winter in Dresden. i egrundelen Forde Co, Etn, Personlid bastente Vest eeheS | 2) auf Biatt 12 29, Wes Handelögesellschaft | 191 eingetagen ote A Wurde am 10. Februar | pj8 geit, Sorte audgeschlossen gut Artur Meininghaus, Kaufmann, Cöln Emilie Eller, | Nichard Reuther mit dem Siße in Dresden. | Nr. 3580 die Kommanditgesellschaft in Firma | 2 Grünebaum & Deuts: iveleslh Kauffrau, Cöln-Lindenthal. Die Gesellschaft hat | Selellschafter sind die Bäermeisterswitwe Maris Möbelausftellung Rubens «& “Co. mit dem | slellschaft ist aufgelöst. Ma an O, am 1. Februar 1911 begonnen. Emilie Reuther, geb. Mager, und der Bäter Rein- Sie in Düsseldorf Persönlich haftender Gef il den seitherigen Gesellschafter î, der du Nr. 2144 bei der Firma: „Wilhelm Welhausen/ hard Kurt Reuther, beide in Dresden. Sie haben schafter ist der Kaufmann Salomon Rubens hie . |W Frankfurt a. M. übergegang? als Cin Haunover mit Zweigniederlassung in Cöln * } das Handelsgeschäft mit der bisher nicht eingetragenen | Der am 13. Januar 1911 be onnenen Gesells É Firma: „Abraham Grüncbaum j f Dem Hauns Schneider in Hannover ist Prokura | Firma aus dem Nachlasse des Bäckermeisters Neinald | gehört ein Kommanditist an: V fortführt: ühtidt - M erteilt. “ | Picard Reuther erworben. Die Gesellschaft hat am | Nr. 3581 L Firma Rudolf Ems mit dem Siße | „) Süddeutsche Gage ofene it Sein Gei „der offenen Handelegesellshaft: | 1-/Oftober 1909 begonnen. (Geschäftszweig: Be, | in if ewborf und als Inhaber der Kaufmann | Kleinberger @ Adler, Die eit 1 (6 } „Heinrich Grau“, Cöln. Die Gesellschaft ist auf. | rieb ciner Brotfabrik mit Weißbäckerei.) Nudolf Ems hier; “0 | saft ist aufgelöst. Das Handel tbetl gelöst. Der bisherige Gesellschafter Hermann Levy | 2) auf Blatt 906, betr. die ofene Handelsgesell- | nachgetragen würde bei der Nr. 3278 einget seitherigen Gesellschafter Zsaal N unter 0 Ut alleiniger Inhaber der Firma, Der Sih der | \Dast Mohren-Apothete, Gebr. Stresemaun in | offenen Handelsgesellschaft in Firma Liese; Babe furt a. M. übergegangen, der e ihrt. ¿ey Firma ist na Hennef ai der Sieg verlegt. L D anle E bis- SE He E die Gefellschaft zwischen ‘bé bie Fitma als, G insetauan for nand i bteilung B. : ) ; [aj «s or Kichard Strese- | herigen Gesellschaft iß Wi l ) S. ZJaphet & Lo. M dé. 360 bet der Gesellschaft: „Kölner Neuubahu- | ann „Und Friedrich Gustav Stresemann sind qus- Liesendahl ufi O Medea 0 Die Erhöhung der Einlage der 5 es s Gefellschaft mit beschränkter Haftung“, Cölg, | geschieden. Das Vandelsgeshäft und die Firma | dem bisherigen Betricbe auf den Gefells u stattgefunden. i gabrit O An Stelle von Eugen Pfeifer ist der Kommerzienrat aben erworben der Fabrifbesißer Dr. phil. Albert | Wietelmann übergegangen find, das Geschäft after 7) Thorrex Gasglühlicht ‘fe v Dent? Louis: Hagen zu Cöln zum weiteren Geschäftsführer Eugen Conrad und der Apothekenbesizer Carl Louis Auéshluß der in dessen Betriebe begrü L A Sauer, Die Firma is erlos und T4 bestellt. Derselbe vertritt die Gesellschaft gemein- Liede, beide in Dresden. Die hierdurch begründete | bindlichkeiten an die Kaufleute Ernst Reich \ 6 E prokura der Kaufleute Carl Sa ¡el Se schaftli® mit: dem Geschäftsführer Simon Alfrev ofene Handelsgesellschaft hat am 1. Februar 1911 Krägeloh, beide bier veräußert it, y dier Gmil dorf ist erloschen. i Unter di g Freiherr von Oppenheim. Suoigen: Die Erwerber haften nit für die im ofene Handelsgesellschaft, welhe am 9 e s 8) A. Gobiect & Co, it a. A Nr. 761 bet der Gesellschaft: „PVapierfabrix | Betriebe des Geschäfts begründeten Verbindlichkeiten | 1911 begonnen hat, unter bisheriger Fir uar V iff mit bem Siß zu rankf 4 wel Efferen Halstrick & Co. Gesellschaft mit be- | der bisherigen Gesellschast und von deren Gefell- |' geführt wirb ; i e O A ie Handelsgesellschaft errichtet etr ind shräukter Haftung“, Eferen. Carl Maier ist | aftern. 5 R bei der Nr. 3548 eingetragenen Firm 1908 begonnen hat. GejellfWe als Geschäftsführer abberufen. A Blatt e betr. die offene Handelsgesell- | zollern-Apotheke Joseph Cohn Ven ohen: Anatole Gobiet und der Kal get f „Nr. 1335 bei der Gesellschaft: „Patra Marmor | |9a]t D. Ficinus Wittwe in Dresden: Die Ehefrau Joseph Cohn ertrud gebo : reg ber beide zu Cassél wohnhafk. f is aut . Fabrik Gesellschaft mit beschränkte Haftung“, | Sesellschast ist ‘aufgelöst. Die bisherigen Gesell- | Prokura erteilt E geborene Hirfch, hier Die offene Handelsgesell{{cht zu Grafen Cöln. Die Gesellschaft ist dur Gefellschafter- schafter Dr. Theodor Nicharb Stresemann“ und | bei der Nr. 275 des Handelsregisters B s; Handelsgeschäft ist auf den id M M vos 3, Sue u nei Liquidator 08 Dandelägeläfe N e Lubgesieden: tragenen Firma Dücker & Cie Betonbaus e wohnhaften Ingenieur Birma: : ist der Kaufmann: Josef Nideg zu Cölu. ck08 Vandels( œe Sirma haben erworben | schaft mi ä My e | unter der D 1377 bei der Gesellschaft „Silo-Kühlwerke der Fabrikbesißer Dr. phil. Älbert Sligeit Coarat Le Josef Mint etne, 9 Ung ier, daß die Nacht. i Einalfaufnank for, Mark“ Gesellschaft mit beschränktex Haftung“, | 1nd der Apothekenbesißer Carl Louis Lede, beide | bei ver Nt. 618 0 eltigéfragen ‘Ten ist; gang der in dem Betrieb der L Sie i a f E RIE en E B ad gden, Sa Ra Et Lat berufen. Direktor Dr. Wilbelm Schaafhausen zu Erwerber h idt für dio ¿201 begonnen, Die | Haftung biee, daß der Geschäftsführer Ex,: “r List ausgeschlossen. Dem : Münster efü 4 aften nicht für die im Bet: Se- | jet in Di öslihrer Emil Infanti riet ist Giuze pee fan Sevi i Sie |SEAR It S o OT s atten | at Lad em r S Sgr s O R H ; nd von deren Gesellschaftern. A Er ; T andel0" Stra e zichpapier und Tapcteufabrik Gesellschaft mit Dreaden 10 S mtsgeriht Düsseld ist aufgelöst. Das H SU T un ä „ Cölsu-Nippes. Walt aa O. Sebrune: 1911 e igen Lu ber es Unt Großbeim hat das Amt als Geschäftöführer nieder» Königliches Amtsgericht. Abteilung 111. Ehreuresoderadoen [98732] l É öbergrgangen, n ort f l N y Dresden. 8 ih N 1400 (des, Dandeléregisters (i e O21 Tae lau Strau | e 1573 die Gefellschaft : „L Do Cöln; De das Handelsregister ist heute eingetragen Goeben Kaufuate l ee und als ile Bitte Vith (8 Witwe Sophie S | Gesellschaft mit beshräutter B Nein Sn dle S aN0, heir, die Gefellshaft Arthur worden. getreue G O dasclbst eingetragen | erloschen. Baer- De pa, | Gegenstand . des Unternehmens: Ha ¿ege eodter Gesellschaft mit beschränkter Haf- | von Posament, eshäftäzweig: Fabrikation, 10) Michael Ba M Winter ibt | werks- und Hüttenprodukten. Stammkapital: | tung vormals Emil Otto Mansfel céntenniatere D Paüdel-aitit solchen fo ra en L od, ( e

1

N

eld in Dresden: fowie Posa- | auf den zu

E S F HZCtAFG hrer: Ni WBichmann, | Gesamtprokura ist erteilt d ich | mentenmaterialien, übergegan0 t raufinatt 0010 6. Geschäftsführer: Richard / y 1 erteilt ‘den Kaufleuten Ec R arry Baer übèrgegaL oifaufinaer D Kauimann, Cdln, Madai Widmann, Zenn | Wera in Berin and Dien Fenies ie De G E ller Sagen tot, Ae na ede S E S Sellenkirhen. Gesellschastsvertrag: vont 29. anl ie D 576. ar, ar Oemeinfam vertreten. iaiSgericht. 1) A, Saucer- fma! O ent 7, E dl Die Dauer dec Gesellschaft wird auf 10 L «Co, Bweigule Die Firina Köhler, Spillex Elstérwerdn, — a. M. wo buhaste ih haftende ie A (d e U beginnend mit dem Tage der neun J Jaber A EEU Le E fung Dresdeuiu Dresden, Unter 117 unseres Handelsregist E [98734] Sauer ist als P ur - beg ant p A : Handelöregister, festgesest. rfolgt ein halbes Da) Köhler. Spiller & Co, beten unter der Firma | Firma: „Eisenweex Hohenzoslern, (4 deute die | getreten. Die hie Sib gie G vor Ablauf der Dauer der Gesellschaft von keinen ‘ r & Co. bestehenden offenen Han- | — Äuhaber er, Elsterwerda | haft hat mit dem Sau t ; der Ges

0/0f O h 7 L t el aut ellschafter eine [chriftliche Kündigung, so gilt l delögesellshaft, Gesellschafter lind die Kaufleute ! Sige in Élsteewoet ringe ats O Pean L L H 11 e peintd E : : aber ! Kaufmaun | i