- L L E ACINIAIAS i Et Der Kaiserliche Konsul in Amoy hat zur Verhütung der i n[chlepp ung der Pest unterin 26. v. M. angeordnet, daß die R Niutshwang, Antung, Tatungko, Datren und Lichifu kommenden e den Hafen ‘von Amoy anlaufenden ‘deutschen Seeschiffe bis auf eiteres der gesundheitspolizeilichen Kontrolle unterliegen. h __Der Kaiserliche Generalkonsul in Schanghai hat unterm 2. d. M. ersugt, daß deutsche Seeschiffe, die aus Häfen kommen, die Ur pestverseucht erklärt find, und die Häfen von Schanghai und Woosung anlaufen, bis auf weiteres an dem Quarantäne- ankerplaß \üdwestlichß von Chung Pao Sha zu ankern und {ih der eobahtung dur die Beamten des Hafengesundheitsamtes zu

unterwerfen haben, bis eine Frist von sechs Tagen seit ihrer Abfahrt aus den für pestverseucht erklärten Häfen verstrichen ist. Dicse Maß- nahme findet auf die Herkünfte von Dalny und Tschifu Anwendung.

Wien, 23. Februar. (W. T. B.) In der „Wiener Zeitung" wird heute ein Erlaß des Ackerbauministeriums veröffentliht, dur den wegen der Lungen-, Maul- und Klauenseuche die Einfuhr von Rindern und anderen Klauentieren zu Zucht- und Nußzwecken aus Deutschland nah Oesterreich verboten wird.

Charbin, 22. Februar. (W. T. B.) In Fusiadjan nimmt die Pestevidemte weiter ab. Durchschnittlich sterben täglich 90 Personen. Dank der Energie des Leiters der Pestbekämpfung

Dr. Uljando ist die Stadt von Leichen gereinigt. Die neuen Leichen werden verbrannt. Unter Leitung von Dr. Uljando werden alle Häuser besichtigt und des8infiziert. Li /

Beauvais (Departement Oise), 22. Februar. (W. T. B.) In Domslters sind heute ein alter Mann und ein bierjähriges Kind in demselben Hause unter choleraverdächtigecn Erscheinungen gestorben. Es wurde jedo amtlich festgestellt, daß es sich bei diesen Erkrankungen nicht um Cholera handelt.

Charbin, 23. Februar. (W. T. B.) Gestern sind hiet an der Pest zwanzig Chinesen gestorben. In der Nähe wurde ein voll- ständig ausgestorbenes Chinesendorf entdeckt; die im Freien liegenden Leichen sind überschneit.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Berlin, den 23, Februar 1911.

Kaiserliches StatistisGes Amt. van der Borght.

Qüalität Außerdem wurden

1911 : E Durchsnitts-] Am vorigen l Marta A gering mittel gut Verkaufte Verkgufs- preis Markttage (Spalte 1 ebruar Marktorte Gezahltèr Preis für 1 Doppelzentner Menge eet 1 Doppel- 6A E Tag niedrigster | hö@ster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner ¿entner preis dem D T B M M M M M Mt M d M E Weizen. 22. Pri cs pi Ss E — — _— | R 19,00 19,20 30 573 19,10 19,11 18. 2. 5 v Breslau, , è S R I 16,30 17,30 17:40 | 18,30 18.40 19,30 2 É Z é ‘ ‘ L Frankenstein i. Schl. „5 —— — 18,70 18,70 19,00 19,00 - . . . - v YUDEIET: D eaE 5 17,95 18,20 18,45 18,70 18/95 19,20 S Ï s . é . E Halberstadt . 18,00 18,00 — — 19,60 19,60 ; s S x j é v Gilenburg 18,40 18,40 19 10 19/25 19,50 19,70 Z s 2 L í s e Marne L E E — — 19,09 19,25 19,50 19,50 300 CEO 19,25 19/25 1512. s u ANOGIAL N ava Ee U C R EE 18,50 18,80 18,80 19,20 19,20 19,50 s ¿ L s 7 é v MAderborn s u E S R C T 18,00 18,00 18,50 18,50 19,00 19,50 90 1710 19 00 19,05 18, 2. ” 5 Nek a N 2A s 18,30 18,30 19,30 19,30 320 6016 18,80 18/80 4 21/2! v Dinkelsbühl z 20,60 20,70 20,80 21,00 21,10 21,20 21 427 20,80 21,04 8.2. 6 L Ubberlingen. Cs 19,00 19,00 — — 20,40 20,50 43 852 20,05 20,22 15/2, 2 ; Mod E E is ¿= 18,40 18 40 18/70 18,90 1825 34 047 18,66 19,14 | 18.2. ¿ War A S e E S 18,60 19,00 520 9 800 18,85 1879 | 18:2, 500 v Altenburg: c A — — = | S TSB0 19,10 s 2 5 v s Ä Kerneu (enthülster Spelz, Diukel, Fesen). 22. 1 Weißenborn «a S = 20,50 20,60 20,80 90,80 ¿ : : ; i: é Biberach B Ae Ga S — 20/40 20,60 2 E 61 1241 20,51 90/69 4 15/2. ¿ - Ueberlingen. « « . E Ml Es E 20,59 20,60 23 480 20,55 21,02 15,2; S Roggen. 22. Vnsterburc « . Tes S E E 14,50 14,50 10 145 14,50 14 50 18. 2. .° v Strdin 2 . — — — — 14,70 14,70 6 88 14,70 14,74 18,9, j ; Pur S / — — — — 14,00 14,30 38 538 14,16 14,16} 18:2, ¡ «_ Stargard i. Pomm. - j S t 14,20 14,30 14,40 14,40 40 572 14/30 14:40 18. 2. i; » | Sghivelbein . : y — — 12,90 12,90 Ls = 8 103 12,90 12,90 | 18.2. V Lauenburg i. Pomm. L — — — S 14,40 14,40 10 144 14,40 14,20 15,2. i 12 u Dos E Z — — 14.20 1420 . 14,30 14,50 60 866 14,43 14,25 20/2. L ; Militsch - ; 13,00 13.00 13,80 13,80 14:60 14,60 h Z i S é V S 12,10 13,00 13,10 14,00 14.10 14,60 : ; : A / » Frankenstein i. Schl. — — 14,20 14,20 14,40 14,40 é «i é A « s ¿Aben L Sl: » + - 13,15 13,40 |._ 13/65 3,90 14,15 14,40 : : A j " Halberstadt . Ge N AS14000 14,50 — -— 15,80 15,80 G s s E S ; u E A E 1420 . 14,20 14,50 14,75 15,00 15,10 : - . . . E u S T BG B 1400 | 1425 2 e 100 1 400 14/00 14,00 | 15.2. 5 5 lar E d 14,00 14,20 14,20 14,50 14,50 14,80 j J . * aderborn Bi 14,50 14,50 - Leo 14,70 15,00 15,20 Les 3878 Lea S 20: F s “ eue E — E i ; 14; 180 2574 14.30 14, 1:2, s S a r S E 1740 | 1760 | 17,70 | 17,80 14 248 1771 1740 | 15.2. 4 10 v Biber S S L — —— 18,00 1800 | 28 SOPSSE: J 99 19,00 18,60 19,2. E a E R E s Altenburg R S E S 200 1490 i AO Ss 1h p ï s s Insterb : Gerste. 22. | Insterburg E E s — | 14,00 14,00 5 7 il 1 0 s 4,00 a ch1 4

¿ PUtiBa 14 es e A s S ps — — — — 16,80 16,20 20 320 1600 16:00 S s Stahtrd-i. Pomm S as Es S L) 14,60 16 933 14/58 15,03 | 18.2 ; ¡ Breslau . R R Es N 12,00 12,40 12,50 13,20 | 13;30 14.00 ¿ i 4 Ms L L e Biailgrilte = S 15,00 15,90 | 16,00 17,50 : 5 ; ; : j (A Sranfenstein i SQl — — 1690 | 1690 | 1730 | 17:30 ; / i : ; s Lüben 4. Schl. «e 16,05 16,30 16,55 16,80 | 17,05 17,30 2 ; ô ; " Halberstadt . . C 13,30 14,80 if A N (18 5 t : Y s f e G O E 2 2 gerte S — 17,00 17,00 21,00 21,00 . f j i; a f ; Gilenburg i Aa E] A0 17,00 18,00 1850 | 19,00 19,00 : i : : , ; z M E e f 3,9 ; 14,00 14,50 14/50 200 2 800 14 2. ; So aale O O) V O | 17,00 | 18,00 v E - - Bn E e a D Ats E _— 19,00 * 19,20 19,40 19,40 18 346 19 20 O / ¿ Ba 18,40 18,60 18,80 19,00 19,20 19,20 97 1832 18,99 1874 15. 2. ; s Mo n — — 15,20 15,50 | — —- 300 4 620 15,40 1540 | 15.2, x Oa L V S L Ss — — — — 16,00 16,00 330 3 680 16.C0 16,00 18.2. 300 Hafer. d SURCIDUTG E E S i V et _ | —— — — 14,80 14,80 10 148 14,80 14,43 18.2. T " Clbing H T d -— — s 16,00 16,00 4 64 16,00 1480 | 18.2, , u Stettin 2 E 15,00 15,00 15,60 15,60 E — 15 931 15,40 16,00 18:2, L v PUB s let a O E — —— — — 15,00 15,30 5 76 15,20 . 14,73 187 21 j » Stargard i. Pomm. « s — — 14 50 14.60 15,20 15,20 è s i " Schivelbein «ee P 1240 12,40 12,80 12,80 13,20 13,20 6 77 1280 1280| 18.2. ‘ Lauenburg i. Pomm. E 2 — — — 15,00 15,00 8 120 15 00 1464| 15,2. 6 v P o nts A 2E E — — 16,00 16,00 5 80 16,00 15,57 T2: 5 ° M E L U 14,20 14,20 15,00 15,00 15 40 15,40 y ¿ é j h s DITeSI E R E E 13,20 14,00 14,10 14,60 14,90 15,40 h s v Frankenstein C) 28 — — 14,40 14,40 14,60 1460 s é ; : i ; " SIGeR- T C a e erv e S 14,35 14,60 14,85 15,10 15,35 15,60 s x ; ” Dertaot S Mui 0-20 26 0 A0 ‘202/50, ain R 16,00 16,00 17,50 17,50 ¿ . . E . L y v Hebt L es Lu 15,50 15,50 16,50 16,60 17,00 17,50 z : v : ; 7 " N S E R E a erne — e 14,60 14,80 15,00 15,00 900 2 960 14,80 14,80 15:2, N “ Go e o dn 2e 15,50 16,00 16,00 16,50 16,50 17,00 : ; : 5 » Eon s G e E HZ — — 15,60 16,00 16,80 17,80 230 3812 16,57 16,58 18,2. é u B E E C R E — — . 13,80 13,80 14,80 14.80 0D 787 1430 14.30 21:24 . o Pntelbihl S h O M e — ch— 18,00 18,00 18,40 18,40 4 73 18,20 16:63 15:2, P 2% - LIBERNOIN E L U Se ae rens — E 17,20 17,30 17,40 17:40 124 2 145 17.30 16,80 15. 2. ; v S) 16,40 16,60 17,00 17/20 17,60 139 2 328 186,81 16,55 \- 15.2. h x Ueberlingen S -— S — =- 17,00 18 00 20 352 17,60 17,81 19,2: j L Mt E a N S S s 2E — 14 80 15,30 910 13 658 15 01 15,06 R, : 5 Tar N S — 15,00 15,00 15,49 16,00 1250 19 530 15,62 15,49 18.2. 300 - Altenburg T I se Dg a Lw pas E — E 15,90 16,50 . . Ó . . . Bemerku ngen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den legten sech8s Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.