adern und ahrésaaten gegemvärtig die
beschädigten Felder, sodaß für die Früh- günstigsten Aussichten vorhanden sind.
Neubesäen ber
j as Vieh hat U x G " Tonnten wi at den Winter sehr gut überstanden. Die Schafe f Die Wend des Winters fehr oft auf die Weide getrieben werden.
etn gärten und O
baben feine F bstgärten sind in guter Verfassung und
rosishäden zu verzeichnen gehabt.
Paris, 14 Apri i Ns : esl 1 # April. (W. T. B.) Nah endgültiger amtlicher f ling tr Ernteergeb nisse des vergangenen Jahres stellte
: en die Anbaufläche auf 6 559 900 Ha, der Ertrag auf 3919 530 hg „Oder 69 226 300 dz, für Hafer die Anbaufläche auf
1a, der Ertrag auf 104 340 700 h1 oder 49 168 700 dz.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.
Malta.
sind dur eine NRegierungsverfügung vom 6. d. M. lärt worden and Zante für von Genickstarre verseucht ; n Von dort kommende Schiffe unterliegen nebst ihren
: ala 7 ssagieréèn den vorgeschriebenen gesundheitspolizeilißen Maßnahmen.
Jtalien. Regierung hat durch seesanltätspolizeiliGe Ver- ats 6. d. M. die gegen Herkünfte aus Semaran'g veordneten Ou ata (Insel Java) sowie aus Batavia an- MRAnz.* doe antänémaßrégeln wieder aufgehoben. (Vergl. om 29. März v. I., Nr. 73, und vom 29. April v. J.,
Ale In Malta
randrett
“didm2ie italienische
Verkehrêwesen.
Postauft
Ine un : ragsendungen nach Dänemark dürfen nur solle
(uthalten Gndisdten Wechsel und sonstigen slempelpflitigen Papiere Gebühr d ur welde die nah dem dänischen Stemvpelgesez fällige Steinpelpayi ter Cinlösung — dur Verwendung von dänischem eütrihtet i er bder Stempelmarken, die zu entwerten sind — bereits
Werden nah ,Postaufträge, die diefer Bestimmung nicht entspréchetß,
bestéllbar N einer Mitteilung der dänischen Postverwaltung als un-
N ah dem Aufgabeort zurückgesandt.
Mffeliste für billioe Briefe noch den Vereinigten 6 aaten von Amerika (10 4 für je 20 g). / "Pregerinzessin Cecilie“ ab Bremen 18. April, \ / s resident Uncoln" ab Hamburg 20. Avril, eonprinz Wilhelm“ ab Bremen 25. April, , merifa ab Hamburg 27. April, "es Friedrih Wilhelm" ab Bremen 29. April, "Ser Wilhelm 11." ab Bremen 2. Mai, "Rai , Vilhelm der Große“ ab Bremen 9. Mai, roe Auguste Victoria“ ab Hamburg 11. Mai, ‘Ge prinzessin Cecilie" ab Bremen 16. Mai, Washington“ ab Bremen 20. Mai, Wilhelm“ ab Bremen 23. Mai, if ab Hamburg 25. Mai, er Wilhelm 11.“ ab Bremen 30. Mai. Postshluß nah Ankunft der Frühzüge. ese Schiffe außer „President Lincoln“ find Schnell- nh die d ie für eine bestimmte Zeit vor dem i; ¿Hnellste Beförderungsgelegenheit bieten. Es empfiehlt î rene mit einem Leitvermerk wie „direkter Weg“ odér ( Buda erstr d fit Bar ju E erb D î D S, Uai e nur auf Briefe, niht auch auf Postkarten, Eta en usw, und gilt nur für Briefe E den Vereinigten
i B, Canal, Amerifa, niht auch nach anderen Gebieten Amerikas,
“yar Vest 9° fl n 2 bom Jahrgang 1911 des „Archivs für Eisenbahn - Auêgegebén im Ministerium der öffentlichen Arbeiten
: Di OUius Springer, Berlin), er A ea Frage der Binnenwasserstraßen in England“ von feln); lranéandinische Eisenbahn“ ron Biedermann (mit geplante" e Ausnutzung der s{wedischen Wasserkräfte und sat Clcktrisierung der Neichégrenzbahn" von nid; 1909" hnen in den deutschen Schutzgebieten itn Rechnungs- Ven Stg n Balzer; Die vereinigten preußishen“ und i isenb, p telsenbahnen im Rechnungsjahre 1909; die bayerischen
die Wid) ven und Sciffahrtsbetriebe im Jahre 1909; die 1 Vent Gsischen Staatseisenbahnen in den Jahren 1908 und 1909;
ahn Men im Großherzogtum Baden im Jabre 1909; die rankrei im Jahre 1907; die Eisenbahnen Britisch- alenderjahre 1909. — Kleine Mitteilungen: ng der Bestimmungen über die Erteilung von angs, euer Eisenbahnen E Nußland; Ueber Konkurse in vetkäufe amerifanisGer Bahnen im Jahre 1910; ntlide über die Erlaubnis zur Vornahme von Vorarbeiten ahnen, nternehmungen in der Türkei; Ueberblick über die / edlen. den Philippinen (mit ciner Karte); Dic Großhetzog- Ge Eisenbah (o! De &riedrich Franz-Eisenbahn im Jahre 1909/10; i: Kolonie in der Kapkolonie; Die Eisenbahnen in der eng- el Süd,e „Natal; Die Eisenbahnen in der englischen Kolonie [Qi 190g ta; Unfälle auf ten französischen Cisenbabnen in den Stland im d 1907; Eisenbahnunfälle in Großbritannien t ise des ipJahre 1909, — Recht\preung : Hastp nateent (Gr- fig des Obe, högerichts vom 24. Oktober 1910); Wegerecht (Er- tedt (Bes erverwaltungegerichts vom 1. November 1910); - Be- i je aus luß des Reichögerichts vom 5. April 1910) ;- Nechts- alizedUng: gen Entscheidungen dès Oberverwaltungsgetichts. — veuveRußila deutsches Neich, Preußen, Oesterreih, Frantreich, eb festen Hand, Philippinen. — Bücherbesprechungen; Uebersicht Zeitschrift über Eisenbahnwesen und aus verwandten.
Eo
E
M
M Die Be Handel und Gewerbe.
M des loser Fonds, und Produktenbörse bleibt
S „Na Neidoamt des Innern zusammengestellten e, ten für Handel und Industrie “.)
lin de H Oesterreich-Ungarn.
: rFBoltar i} tintger Bestimmungen der Erläuterungen
o Und des Dante rod zel L AETEVUS es Ganisteria ¿9 und des Ackerbaues vom 27. Marz d, Z-
"ik cr0ânzt einige Bestimmungen der Erläuterungen zum
A
en h Go eiittatifen, N ern mit driedettägen u. dgl., Haändiva C IR ul esu Meld cpulve ñe Seife. 191179 Reichorat vertretenen Königreiche und Länder
—
u. dgl. mit
schien mit folgendem i
diums. “Mittelsortet) 19,58 „6, A gute S
cin, gering- Feltisbufligen
Rußland.
Geplánte zcitweilige Ermäßigung des Einfubrzolls auf Roheisen. Nach einem vom russishen Handelsministerium dem Ministerrat vorgelegten Geseßentwurfe soll dem Ministerrat anheim- gegeben werden, bis zum 1. Januar 1913 auf besondere Anträge die Einfuhr von Roheisen für die Bedürfnisse der Metallindustrie zu einem ermäßigten Zolle zuzulassen. Die näheren Bedingungen sind in jedem einzelnen Falle besonders festzuseßen. Die Gesamtmenge von Roh- eisen, das unter diesen Vergünstigungen eingeführt werden kann, soll jedech 10 Millionen Pud nicht übersteigen.
British-Ofstindien. Geplanter Ausfuhrzoll für Jute. Nach einer Mitteilung im Board of Trade Journal ift beabsihtigt, für Jute, die über Kalkutta nah anderen indischen oder ausländishen Häfen verfrachtet wird, einen Ausfuhrzoll zu legen; dieser soll betragen bei roher Jute bis zu 2 Pénce für den Ballen vön 400 engl. Pfund und bei ver- arbeiteter Jute bis 1 Schilling für eine Tonne.
Konkurse im Auslande.
Galizien.
Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des Majer Ants\chel Kork es, eingetragen unter der Firma M. Korkes, Handlung land- wirtschaftliher Maschinen und mechanische Werkstatt in Lemberg, Grodeker-Gasse Nr. 10, mittels Beschlusses des K. K. Landesgerichts, Abteilung V11, in Lemberg vom 8. April 1911 — Nr. 8. 3/11. — Provisoriscer Konkursmasseverwalter: Abvokat Dr. Jakob Leib Stahl in Lemberg. Waähltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Koönkurênmasseverwalters) 18. April 1911, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen sind bis zum 20. Mai 1911 bei dem genannten Gericht anzumelden; in der Anmeldung ist ein in Lemberg wohnhafter Zu- stellungsbevollmäctigter namhaft zu maden. -Liquidierungstagfahrt ( Leun zur Feststellung der Ansprüche) 22. Mai 1911, Vormittags 9 Uhr.
Serbien. Vojislav Gy. Blagojewitch, Kaufmann in Obrenowaß. Un eSitntit: 15,/28. April d. J. Verbandlungstermin:
16./29. April d. I : : Dimitrije — Mita — Stojanowitch, Kaufmann in Knjazewaß. Anmeldetermin: 2./15. Mai d. J. Verhandlungs-
termin: 3./16. Mai d. I. Nachlaß des verstorbenen Apothekers Samuel Kloper in
Leskowayz. Anmeldetermin: 2./15. Mai d. J.
agengestellung für Kohle, Koks und Briketts E E 13. April 1911: Ruhrrevier Oberschlesishes Revier Anzahl der Wagen Get « « « 29 460 982 Nicht gestellt —- — am 14. April 1911: 4918 172
Gestellt“. . Nicht gestellt . —
u — Der Aufsichtsrat der Stettiner Chamottefabrik- Aktiengesellschaft vormals Didier bat laut Meldung des „W. T. B." aus Stettin beschlossen, der Generalversammlung eine derte von vierzehn Prozent (17 9% im Vorjahre) in Vorschlag zu bringen. E — In der Aufsi&tsratésißung der Aktiéngesellschaft für Vérzinkerei und Eisenkonstruktion vorm. Jakob Hilgers, Tod, tee. Get ¿Deeldun des „W. L aus be ossen, der am a asen ammlun u- lagen, nah reihliden Abschreibungen wiederum 12 9% de zu verteilen und 101558 Æ auf neue R C gert Ee (3 — Die N E Staatseisenbahnen verein- nabhmten im März 1911: 6 324 000 (argen def. mebr 82 062 4). Einnahme vom 1. April 1910 bis lezten März 1911: 77 192 000 # (gegen def. mehr 4151 476 4).
London. 13. April. (W. T. B) Bankausweis. Total-
reserve 25 873 000 (Abn. 2109000) Pfd, Sterl. , Noten- 98 652 000 (Zun. 276 000) Pfb. Sterl. ara ae f . Sterl, Portefeuille 36 167 000
36 075 000 (Abn. 1 832 Gn P
. 294000 d. Sterl. u n der Privaten 41 522 000 (abn 44000) f Sterl. Gean des Staats 17 852 900
p 1 935 000) Pfd. Sterl., Notenreserve 24 814 000 (Abn. 2 036 000)
Pfd. Sterl., Reg E 15 095 000 (Abn. 41 000) Pfd. Ster
rozentverbältnis der Reserve zu den Passiven 432 gegen 451 in der
err wad Clearinghouseumsaß 340 illionen,
sprehende Woche des Vorjahres mehr 77. Millionen. ‘Paris 13. April. f L. B.) Bankausweis. Bar-
vorrat in Gold 3 222 959 000 (Abn. 7 189 000) Fr., do. in Silber
§40 491 000 (Abn. 1 782 000) Me Portefeuille der H tbank aps 1 ten
gegen die ent-
er Filialen 1 094 056 000 (Zun. - 16 334 000) Fr E 262109 000 (Abn. 39 350 000) Fr., Laufénde Meding der Priva 573 266 000 (Abn. 3 652000) Fr., Guthaben / des Staalsscaßes 115 335 000 (Abn. 19 538 000) Fr.,, Gesämtvorshüsse 634 109 000 Abn. 36 275 000) Fr., Zins- und Diskonterträgnis 13 632 000 (Zun. 70 000) Fr. — Verhältnis des “Barvorrats zum Noten-
umlauf 77,22.
Berlin, 13. April.
Königlichen Polize Doppelze ntner für :
chste und niedrigste Preise.) Der
Marktpreise nach Ermtttku des Ehre ) 19,704, 19,64 6, — Weizen
« — Wetzen, gerlnge Sortef) 19,46 G,
124 se. Mgen T4, —— Roggen, geringe Sorte) 1492; / , 14,94 #6. — n, geringe ' Mittelfortet) 14,96 #6, li Sous) 1760 A TEGO K,
14,90 G, — Futtergere A206, 12,00 ‘4 te
p P U le K, al Sue 9 N f B R S e S t + + E
gera E —— “Mais (mixed) ‘geringe ¡S8 —— M,
Seh, — Maid; ar Sb zk, A L
fulentrese) — Grhjo, gade jun Fan 200 d, On peif Mlcinbantel) 9,00 &, 500 4 Riubflei/&
L ebohnen, w » A ; 00 #. — art eln C (R M g dts gte gun: | 15 N I a EE E i de R I 2 D iat äf, Jule. and Viemtoncens di Sbrähsten, | gelbe 1 kg 240 , 1,90 M. — Hammelfleish ‘1 kg pR emen edsames, nie „pule- und Namiegarne S Sber. cla 20 4, 1,00 6. Butter 1 k& 3,00 4, 2,20 6. — Eier due ain „fonturiert ceflange fe rnmmatierte, d.L | 60 Eil 140 #, 3,00 M Bie ite e 140 „Pei j t gepreßte Fassettierte aufgebogene u. dgl. Bänder | — Yale 1 ep fe 1306. — ‘1 kg 2,00 4, 0,80 4. tente aus Eisenblech, gepréßt, getrieben, mit der- | — Hechte 1 Ck 1,40 d. — Biele 1’kg 1,60 e, 0,80 4. bikesiel “bam Chenbledaren Nun s - L e: s e L995 d, ' ' Ï mpftro er oirihtungen zum 10 torti 0 Ed j ftefjela, asserabsceider), Sktandeobrtegulate ‘0.9 und ab Babn.
‘Fursberihte von auswärtigen Fondsmärkten. ril. (W. T. B.) (Shluß.) Gold in red etilegramm 2700 Br, 2784 Gb, Silber in Barren das Mirgrancur 72,76 Br 79,25 Gb.
y Lana: 18 000 Ballen, davon för
„Baumwolle 29 000, Vorrat 1 11
7,40,
sleam 8,20,
Wien, 15, April, Vormittags 10 Ubr 50 Min. {W. T. B.) Einb. 4% Rente M./N.-- pr: ult. 92,70, ECinh, 4%, Rente Zanuar/Zuli pr. ult. 92,70, Oesterr. 4 9/9 Rente in Kr.-W. pr. ult, 9265, Ungar. 4% Goldrente 111,50, Ungar. 49%/; Rente in Kr.-W.
91,45, Türkische Lose ber medio 253,00, Ortentbahnaktien ult. —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 754,50, geiellichaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 113.00, Wiener Bankvereinaktien
947, (0, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 65475, Vngar. all Kreditbankaktien 823/50, Desterr. Länderbankaktien §3450, Unionban
aktien 620,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 117,20, Brüxer Koblenbergb.-Gesolli& Uet, fes —, Oefterr. Alpîn- Vèottangesells
saftsaktien 841,50, Prager Eisenindustrieges.-Akt. 2738, Skodaaktien
hauffierend 760. rondon, 13. April. (W. T. B) (Swluß.) 24% Enga-
lische Konsols 82, Silber prompt 244, per 2 Monzte 242, Privatdiskont 21), — Bankeingang 176 000 Pfd. Sterl. Paris, 14. April. (W. T. B.) (Schluß) 30% Franz.
Nenite 96,25.
Lissabon, 13. April. (W. T. B.) Goldagio 11.
Lissabon, 14. April. (W. T. B.) Goldagio 11.
New Y-ork, 13. April. (W. T. B.) (Schwup.) Bei mäßigem Besuch nahm die heutige Fondsbörse wieder einen trägen Verlauf, wenn au die Grundskimmung gut behauptet war. Anfançs war die Kursbewegung unregelmäßig, und die Tendenz neigte cher nach unten im Hinblick auf die längere Untätigkeit, zumal da der mäßigen Nachs frage allgemeine Lustlofigkeit gegenüberian». Die gelégentlichen Schwankungen waren daher nur auf Engagementslösungen vor den Feiertagen und „ vereinzelte Deckungen zurückzuführen. Das Geschäft kam später fast vollklommen zum Sfill- tand, doch blieb der Grundton bis' zum Slß stetig, da man die Liquidationen für die Marktlage gefund hielt und deébaib mit ge- ringerer Besorgnis die Entscheibungen in der Trustfrage, die möglicer- weise am Montag fallen werden, erwartete. Stimulierend wirken auch günstige R des Industriellen Gates über die allge meinen Geschäftêauefichten. Aktienumsaß 113 000 Stück. Tendenz für ee fie lebt gee 6 s Sa ars Auörats 22, do.
nêraïle Jur leßt. Darlehn d. Tages 22, Wechsel auf London 4,8415 able Transfers 4,8670. N Z V | L Die Fondsbörse bleibt am 14, und 15. April ges{lossen.
__Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.
Essener Börse vom 13. April 1911. Amtlicher Kursberi@(t- Kohlen, Koks und Briketts. (Preisnotierun Aa Mete
Westfälischen Kohlensyndikats für die Toúne ab Werk) L Gas- und Flammkohle: a Gasförderkohle 11,50—13,50 4, b. Gas- flammförderkohle 10,75—11,75 4, 25 bis
C. Sud HME 10 16,75 Æ, d. Stüdtoble 13,25—14,25 46, e. Halbgesiebte 12,75 bis 13,75 Æ, f. Nußkoble gew. Korn 1“ und Il 13,25—14,25 M, do: do. IIT 12,75—13,25 Æ, do. do. 1V: 11,76—12,25 4, é. Nufß- gruskohle 0—20/30 mm 7,50—8,50 M, do. 0—50/60 mm 8,50 bis 10,00 #4, h. Grusfoble 5,75—8,50 4; IL Fettfkohle: a. Förber- kohle 1050—11,00 4, b, Bestmelierte Kohle 12,00—12,50 4, c. Stüdkohle 18,25—13,75 #Æ, a. Nußkoble gew. Korn 1 13,25 bis 14,25 M, do. do: II 13 25—14,25 Æ, do, do. ILI 12,765—13,75 M, do. do. IV 11,756—1250 Æ e. Koklskohle 1125—12,00 46; 111, Magere Kohle: a. Förderkoble 950—10,50 4, b, bo. melierte 11,25—12,25 #4, c.“ do. àufgebesserte, je nah dem Stück- ta 12,29—14,00 Æ, à. Stüdkoble 1300—15,00 f, e. Nuß- oble, gew. Korn I und 11 14,60—17,50 F, do. do. TIT 16,00 bis 19,00 4, do. do. IV 10,50—13,00 #4, f. Anthrazit Nuß Korn 1 19,50—20,50 ‘¿#, bo. do. 11 21,00—2450 M, g. Fördergrus 8,75 bis 9,90 Æ, h. Grusföhle unter 10 mm 5,50—8,00 4; IV. Koks: a. Hohhofenkoks 1450—16,50 4, b. Gießereiköks 17,00—19,00 #, c. Brebkoks 1 und 11 19, 00—22,00 4; V. Briketts: Briketts je nah: Qualität 10,00—13,25 4. Die nächfte Börsenversamwlung findet am Donnerstag, dén 20. Aptil 1911, Nabmittags von 34 bis 44 Uhr, im „Stattgartensaale* (Eingang Am Stabtgzarten) statt.
andre
C3fn, 13. April. (W. T. B) Rübsl loko 64,00,
M L,
al 5 s Bremen, i 15 il. (W. T. B. (Bôörsensi t.) Í D l e E ff U 2 1 igen
oppeleimer 4314, — E der. E G áaumwol Stetig. ol j burg, 13. l. (W. T. B. troleám amerik. iüei Eco 800 ° S e ri 3 I E i E 15, April. (W. T. B) NMaps für gu t s y ¿ Z London, 13. April. (W. T. B) Nübenrobzucker 80 ril °10 % 83 L Wert, fest. S4SAITEN 96% prompt
11 h. 9 d. nóminell, fest. i: ; London, .13. April. (W. T. B) (S&#luß.) Standard- A 17 rubig, 531, 4 Monat B45, e. “ 13. April. _(W. T, B) Baumwolle. pekulation und Export — Ballen. / “ middling Lieferungen: Stetig. Sali: August 7,60, Augut-Septembee 739, Seotcuber-Ofoter 702; «Aug (U, Augui- O, v: O ¡wz Dtiobe: ovember 6 87, November - Dezember 6,82, Dezember- aniiar 6, Die Börse bleibt bis Dienstag, dén 18. d. M., geschlossen. U: L 2
e iverpool, denz: Stetig. _Amerikanis
Liverpool, 13. Apri (W. ) Baumwollen- Wogchenberiht. Wochenumsaß 48 000, do. von amerikanischer tion 5500, do. für Export 3600,
Baumwolle 43.000, do. für S Í do. für den Konsum 239000, abgeliefert an Spinner 61 000, Gesamtexport 10 000, do. Import 42 000, do. bon amerikanis&er
000, do. von amerikanisher Baum- wolle 993 000, do. von ägvptisher Baumwolle 62 000, \{chwimmend nach Großbritannien 83 000, do. do. von amerikanis Baum-
wolle 45 000. i Glasgow, 13. April. (W. T. B.) (Se R
a an v _Gla8gow, 13. April. ‘ : orräte von
Middlesbröugh-Roheisén in den Stores belauf,
571980 t gegen 570 720 t Wu der Mie E, auf
Paris, 13, April. (W. T. B.) lS{lß) R f us 88 0/0 1e „Fondition ; rie M Belßer Ju us OftobêreSanuar 317. Apri , Wai 398, Déai-August 257,
E gelWlossen, E _ Amsterdam, 13. Apr , T. B. s orblnâry 47, — Bancazinn 116 ft B.) Java-Kaffee good
ntwerpen, F L L as Jae geb lolo 1d bek, Br-, do: April 16 Be: Sé malz pril 1 E un up 194 Br. Ruhig. — ew ori, Ï (W. T. B.) (Sé{luß.) B loko middling 14,85, do. für Juli 14 6 2 *aumwolle do. in New Orleans loko m 148, De iren Maa Ge es)
redit Balances at ity ‘1,30, S@mäh do, Rohe u. Brothers 8,50, Buder fai cobados 3,36, Getrefdefraßt na Uvervoo! Ka loko 114, do, für Mai 986, do. für Ju 39, Standard loko 11,60—11,75, Kinn 41. 80—2,10 Die Märkte bleiben am Freitag, den 14. d. M., gesch{lossen.
8,90, do. Standard white i: E Hil v. Ste lmcas ne Dorf 7,40, bo. bo, in i ch