E ° S : i : z M ission E Die Protokolle des Berliner Kongresses. L as Sietieee A ae H 65-9, 20e D Vacreillance qu'il proposs pour la Police du fox, enn ien gu | E UTIP® Sora oupprimée, ot que l'alinéa ost renvoyé an Comité : Central-Blatts für das Deutf 1X E 4 E Die A Ee E ie Babn dies — vie M *ulles dispositions relatives aux Portes de fer Ges meien Bou Via D l Bnblime Po 00 oníy compta daocdiita- | Me i en im R -Amt, hat folgenden In- Verlusten e h j i ia iel, parais Í j nvlime Forte, [t: Allgemeine Verwaltungssachen : í : noch stä PROTOCOLE No, 12. selon les exigences géog Ans G 3 E P R R E Jm IgNEs: FoLaT), ia L e S T ne pogvaie étre , Maiibes Les 2° et 3° alinéas sont adoptés sans modifications. pel S MReichsgebiete - naliungta R Ge L N d qu'on deyra tenir comp E M e Gn ? nor Aue COMSacrÉes. par |- Bur le 4° alinéa, Carathéodory Pacha relève que le droit | der ferneren Verbreitung der ® rater bam tage

: L Bépachobro Dur das de Séance du 4 Juillet 1878. par la crête des montagnes et de manière à ce que la route snus- tiorité du Cengrès. de protection offeci u Chi Der Fe E e Sue ; mentionnée (Bilek-Korito-Gacko jusqu'au col entre la Somina- A la suite d’un échange d’idées entre les Plénipoten- x 24 deg gene ost reconm par ce passage à l'égard des | Vorbote“ erscheinenden periodischen Drutschr ; Münz- - unck Bank-

®

und Zusammenw irken Etaient présents : lou. jasti zen : L s ; z : x 2» PO88C8810N8“ d , êtec, 8, E. i : ; - igung um 61/, Uhr Abends Buer PAD P Planina et le mon Curilo) ne soit pas dominée. tiair es sur le mode de discussion à adopter pour les denx textes | du mot de “Poccencona” C E E gie P E 868 m uer It! über die Eubpelqua D - ; Ee , . 3o - erwe . Befugn n

iche mit ungeheuren sten nah s arüdgeworsen. Ben le Prince de arck, — M. de Bülow, — le Prince de Hohen- M. le Plénipotentiaire d’Autriche-Hongrie constate également et sur la mesure de la compétence du Congrès, la haute Assemblée relatif au droit de propriété des étrangers, et qui exclnt toute Hauptsteneramts; ais es eines Untersteueramts. und von

Redifs, we s lohe-Schillingsfürst. ue les Plénipotentiaires de Russie, ayant émis l'ayis que la décide, sur la proposition du Président, appuyée par MM, | protection spéci : L : l } s f

Sentitwa E al wurde umzingelt wungen | pgr lAutriehe-Hongrie : T eabiis de L frontière près Dinos pourrait compromettre la Waddington et le Comte de Saint Vallier, qu'il en D'abord F Gie bote E E Ens las I M ape Uar î iffahrt : Ertheilung eines Flaggenattestes. Konsulatwesen : Todes- die Wa und in das Kastell von Maglai abge- le Comte Andrássy, — le Comte Károlyi, — le Baron de | ¿écurité de Podgoritza et qu’il serait nécessaire d’éloigner donné lecture du document reufermant les principes de la Propo- | la juridiction locale. se trouvaient, par les Simo a Le Ij E fall; — Erequaturertheilungen.

Führt ffen ischen, du Aurtten der seihten Bosna Haymerle. la frontière à une distance de 8 à 10 Kilomètres de gition austro-hongróise ; et que, dans le but-de rechercher un ac- j placés eh même temps s0us la protection officielle des re éin — Nr. 48 des „Amtsblatts der Deutshen Reihs-

: ellos hl der ner betrug | Pour la ee E R Podgoritza, offrent en échange une rectification de fron- cord entre les deux textes, un Plénipotentiaire Austro-Hongrois et | tants difbinatiouee et agents consulaires, il égul Pre Poft- und Tele raphenverwaltung“ hat folgenden Inhalt: watend, fl O h s Serajewo M. Waddington, — le Comte de Saint Vallier, — M. Desprez. | tières à l’avantage de l'Albanie partant de Mokra ou au delà, un Plénipotentiaire Russe se réuniront avec un de leurs grandes difficultés ad inéat Ï iudiciai on réenlharnit de Verfügung vom 8. August 1878. Verbot der in Chicago erb nden weit über mit 4 Kanonen, Zuzug R ck3 es | Ponur la Grande Bretagne en ligne directe, jusqu’au No. 2166 de la Carte anutrichienne. La — collègues, pendant une suspension de séance, Le Baron de M U'Onbril dit In L E periodischen Drudschrift: „Der Vorbote“. Bescheidunz vom 27 ‘Juli mit 2 Bataillonen Redifs war vollständig eingetroffen, ein le*Comte de Beaconsfield, — le Marquis de Salisbury, — | (Commission Européenne de délimitation serait chargée d’étudier “ FHayméerle et M. d’Oubril sont désignés pour préparer cette | le texte du Traité de 8 A di f E r O PORTS MR | US, Gebührenfreie Beförde:ung der Telegramme welhe von Sr dieser Bataillone ist leider entkommen. Die Bewohner E Lord Odo Russell. gur place si cet éloignement de la frontière peut avoir lieu et de entente, de concert avec le Comte de Saint Vallier. Carathéodor Pach Taeae insisté i Kaiserlihen und Königlichen Hoheit dem ronprinzen während der Maglai, Zepce, Zenica und die gesammte muselmännische Be- Pour l’Italie régler les questions territoriales qui pourraient résulter de cette A la’ suite d’une observation de Lord Salisbury relative à tiques que rénca l'alinda Kinsi E Ls difficultés pra- | Stellvertretang Sr. Majestät des Kaise-s und Königs abgesandt völkerung aus der Gegend südlih von Doboi nahm am Kampfe le Comte Corti, — le Comte de Launay. rectification au détriment des Clementi. Il est entendu que, si l’intérêt que prend l'Angleterre dans les quesfions de la naviga- | marck râppelle que le privilège dónt A E ; E 4e Bis- | werden.

il. illant war der Muth der Truppen. Unsere Ver- | pour 1a Russie : {un accord ne s'établit pas à ce sujet au sein de la commission, tion du bas Danube, le Prince de Bismarck dit, que Vopinion | cordé AUX ecclésiaatiónes russes par le Traité La 8 n 8 f Q — Nr. 14 des „Achivs für Post und Telegra hie“, Bei- fue sind no nicht genau ermittelt ; nach vorläufigen Meldun- le Prince Gortchacow, — le Comte Schouvalow, — M. d’Oubril. | 14 tracé du traité reste intact. : ; qui représente le Danube comme la grande artère du commerce demande si la Turquie “ere Geo cet O i: e a M hest zum Amtsblaît der Deutschen Reichs-Post- pa | j r ieselben 6 Todte. Die enormen Echwierigkeiten | Pour 1a Turquie : Le Comte de Launay rappelle que, lors de la discussion allemand avec l'Orient, repose sur une fiction et que les navires | Paissances ag ontes les | verwaltung, bat folgenden Inhalt: Aktenstücke und Aufi earay ita nlakten bie Bestimmung “eines Rasttages. — Die 7. / Alexandre Carathéodory Pacha, — Mehemed Ali Pacha, — | gui a en lieu dans 1 CII R Lo Zon c le iv jimancs venant Tas anat de Hatéabonns ne descendent pas Mehemed Ali Pacha dit que la juridiction H RRESEE en Expedition scränke für die Ab ertigungs- und 'Entfartenes, Dienst:

E 2 ; ; Sadoullah Bey. graphe relatif à Spizza, il a demandé quels étaient les motifs et le Danube pour exporter des marchandises allemandes en Orient, matière d'immenb] diti é l stellen größerer Postämter: — 2 Vers L E L Truppen division hatte am 5. d. M. einen Zusammenstoß La séance est ouverte à 2 heures et §. la valeur de cette adjonction. L'Italie, ayant elle aussi des Le Président lit ensuite les articles résumés présentés par | droit d car a la apméiton de a TOOONNSIITRIGS GI japanische Postwes, im U ano AeRReE Bs C Das mit den von den Begs geführten Jnsurgenten, beiläufig otocole No. 10 est adopté. inióróta majcura à sauvegarder dans l’Adriatique, avait deairé M L Buro de Havmorie: roit de propriété pour les étrangers en Turquie. Si la pro- { „Fosiwesen im Jahre 1876/77, — Aus den Zeiten der 1000 Mann, zwischen Han Rogelje und Varkar-Bakuf. Die Le Président fait mention des pétitions de la liste No, 9 | des Calaivetzcdenónto ibéeienn à ce sujet, quelque restreinte que Article I: „Liberté de navigation. Exclusion des bâtiments o A a 1e deute dg u rets E R Der Nt Madame n Förderer ‘Mittheilun, ie ENT Znsurgenten wurden nah lebhaftem Kampfe gegen Jaice zU- | „4, notamment de la communication adressée au Congrès par | fût l’étendue du territoire incorporé à la Dalmatie. | de guerre du parcours du Danube entre les Portes de fer et les Le Comte Corti E A E s Is aus A schritte der deutschen Lebensversicherungsanstalten im I h e 18TE rüdgeworfen. M. Ristitch, faisant savoir au Congrês que le Prince Milan l'a Le Baron de Haymerle n'hésite pas à répéter les expli- embouchures.“ (Adopté.) : possessions*, pense cu'o aae Cont ¿ O pu, mos Zeitschriftea-Uebcrshau eus e

— Nach weiteren Nachrichten hiesiger Blätter hatte das | antorisé à déclarer que le gouvernement Serbe saisira la pre- | ations qu’'il a données sur ce point à M. le Plénipotentiaire Article IT: „Prolongation de la durée de la Commission Eu- | "en conformité Tes ois 93 G Î Leide Eo L — Ne 16 ves 2

Gefecht vor Zepce am 7. August eine Dauer von aht | mière occasion, après la conclusion de la paix, pour enr par d'Italie. Le territoire annexé est minime : il a environ # ou 2 ropéenne internationale, extension de 868 pouvoirs jusqu'à Galatz, T E euge Liberia E zt E E ‘ T ec Ns Ha A A \ CAs "DIAHs der Abgaben-, Ges P Linie gegen 11 Uhr; | la voie légale la dernière restriction qui exiete encore en Serb | J&liene carrée d'étendue et une population d'à peu près 350 fa- son indépendance du pouvoir territorial et admission d'un Com: Ottoman z ces j ; g gevung und Verwaltung in den Stunden. Dasselbe begann auf der ganzen Linie U sition am | relativyement à la posítion des Israélites. S. A. S., sans vouloir | milles : quant aux motifs qui ont guidé le gouvernement Anstro- missaire Roumain,“ ovnaSela 8, le Congrès consent à la suppression du mot ges Preußischen Staaken hat folgenden Inhalt : Anzeige um 21/4 Uhr war der Mani aus seiner Me i hedeu- | entrer dans l’examen de la question, fait remarquer que les mots Fongrois, ils consistent en cette considération, que la pos- M, d’Onubril ayant fait remarquer que „son gouvernement a »P c Wld diagton ac Are 1 de l'alinéa 4 : Gesege er Sesch-Scnsung und im Reichsgesegblatte erschienenen Nordrand vor Velja anina geworfen s la voie légale“ semblent une réserve qu'’il signale à l’attention | «¿ssíon de Spizza, qui domine Antivari, peut seule assurer et- des objections sur le passage relatif à la prolongation de la durée devoi ler 1 vis : 18ne de 1 alinêa 4, croit N n ordnungen. Allgemeine Verwaltungsgez22tände : tenden Verlusten in seine außerordentlih feste Stel- de la haute Assemblée. Le Prince de Bismarck croit devoir con- | faciliter le but de l'Antriche-Hongrie, qui est de veiller à ce de la Commission Européenne, M. Desprez propose d’indiquer d'altletri 4 Ta 66 U Bi or R abagvew, Einnahos Ucbersiggno aogaben für Zueker, Salz und Tabak in den Tung auf der Höhe des Passes zurügedrängt. Um stater qu’en ancun cas cette réserve ne saurait infirmer l’autorité que le porte d’Antivari et son littoral conservent un caractère que la durée assignée à la Commission „pourra être prolongée,“ Gotvertemant A 1 le i 0 vont d C u de E aigragparr d tin bes Ba R - und Speecungen in dem Stande und in 31/, Uhr war das Blockhaus erstürmt, wobei ein regu- | Jes décisions du Congrès. e purement commercial. et M. Waddington, en réponse à M. d'Onbril, signale l'avantage | les Tiene g a ADE A0 P ME Lougrón, on 60 q) Sónicartis Aufb E ege er Zoll- und Steuerstellen. — Jndirekte Steuern : läres Bataillon von Redifs géfangen- genommen wurde. m Le Président ayant fait appel aux communications que Mehemed Ali Pacha annonce qu'’il a remis à la Com- du texte Antrichien, qui permet à la Commission d’être continuée Le Pré si L t 6 é nteb zi rf, ‘Ae ermeauéfuhrverbots. i Uebersiht der in den Haupt- Uhr befand si der Feind auf seiner ganzen Linie in | MM. les Plénipotentiaires croiraient devor présenter, le Premier | mission de délimitation le document suivant sur- le même sujet: par tacite reconduction, la Fra STC ent constate que ces réserves ont été posées par Ucb ezirken Kaiserslautern und Ludwigéhafen zur Erhebung von 6G Uhr befand si de Zepce desett dessen | Plénipotentiaire de Turquie rappelle que, dans la 8° séance, Mehemed Ali Pacha a l’honneur de soumettre à 8. A. 8. le La première phrase de l’article est réservée aux délibérations aeS comme condition de sa, participation au Congrès, et ebergangsabgaben, sowie zur Ausfertigung und Ecledigung von rashem Rückzuge, und um 7 SINE E De ind verl le Président a déclaré que le protocole restait ouvert pour les | Prégident et à Leurs Excellences les membres de la Commission du comité sus-mentionné : la fin de l’article est adopté O Le cervation de M. Waddington est pl inement fondée. Uebergangsseinen ermähtigt-n Steller. — Normaltara beim mohamedanische wohner geslo über 700 Mac F as E nouvelles instructions que le Gouvernement Ottoman adresserait | 4 délimitation les considérations et les résèryes que lui a sug- Article TII: „Conformité des règlements de navigation et de | muni eig 74 Ls mgt carab vid E eue Abraur salz e Dit Seiten R R D eine bedeutende Anzahl Todter, über 700 Mann wurden ge- à ses représentants au sujet E hg pt atio ames atme E gérées le tracé de la nouvelle o et R 8 Monténégro, tel pee er ae tout D parcours en aval des Portes de fer,“ y a Dass von a O aomons Auitro-Hongrois, qui raumfalze. — Perfonalnachrihten. mmen. s ' ine. Ï tions étant depuis parvenues aux s "j á jorité de la susdite commission. L ubril considère i iti j t : P ne e 5 Pe L 10. August. (W. T. B.) 4 Minister-Präsident ai de Paniato: 8 E. se fait un Terate de les porter S g e E e e Sotale bien annéxer ces penter pan Maa Hon des riverains. que cette disposition préjuge la situa al At L E or E s Lte Tes ir L de EFAns 6. CERrar Tisza ijt in Szent-Sepsi, György, einstimmig zum Ab- | à Ja connaissance de la haute Assemblée, et donne lecture de la | ¿f réserves au rapport qui sera adressé au Congrès à ce sujet, Le Lpivia An dráss y insiste sur l'utilité pratique de poser O ite d Ls E S ; ans l’alinéa même Reichstags - iecliGaitcits geordneten gewählt worden. déclaration suivante: Pour que les travaux du Congrès constituent une oeuvre durable le principe de l’unité des réglements de navigation. Le Président propose d'ajouter -„sauf toutefseis les droits 5 Sorau, 11, August. (W. T. B.) Bei dex gestrigen engeren

¿ „Le Gouvernement Impérial Ottoman a pris en très-sérieuse | 76 paix et de concorde, ne faudrait-il pás éviter de placer, sans Larticle IIT est également réservé à l’accord ultérieur entre | acquis à la Frar cs « Großbritannien und Jrland. London, 9. August. considération l'opinion émise par le Congrès relativement aux | nécessité absolue, des. peuples de race et de religion différentes les Plénipotentiaires. D Lo Prince Ealakaias exprime le désir que le statu quo Wahl im 2. Frankfurter Wahlkreise erhielt, nah den bis D ,

E. C.) Mr. Philip Currie, der eine der Sekretäre de z moyens propres à amener la pacification de la Bosnie et de | ¿us la. domination d'une race étrangère? Le Plénipotentiaire Otto- Article IV: „Substitution de l’Antriche-Hongrie aux Puissances E X ; : jeßt vorliegenden amtli tbbor 2. f: ritishen Bevollmächtigten auf dem Berliner Kongr esse, ist P'Herzégovine : il y met une confiance entière, et il se réserve | man Ppropose, en conséquence, que, pour agrandir le territoire riveraines à légard des dispositions de l'article VI du Traité de n Ee d din, E L E A np lag Lees: ; 6 763 Stiumnen, Syndikus Beisert 6070 Sterb E Qs um Chef der neuen Abtheilung im Auswärtigen de s’'entendre directement ‘et préalablement avec le Cabinet de | „ctuel du Monténégro, il ne lui soït concédé que des contrées. - Londres du 13 Mars 1871 au sujet des travaux à exécuter aux qui doit termine le 4e alinéa : ST 9: PAGAGLLON MLLAUSS München, 12. August. (W. T. B.) Bei der engeren Amte für die Angelegenheiten von Cypern ernannt worden. Vienne à cet égard,“ : Gat Q dont les habitans sont de la même race et, pour la plupart, de Portes de fer et aux cataractes.“ (Adopté.) „Les droits acquis à la France sont expressément régervés Wahl im 1. oberbayerischen Wahlkreise (München 1.) wurden nach — 10. August. (W. T. B.) Fn der heutigen Sißung Le Président constate que l’accord établi au sein du Con- | 1, même religion que les Monténégrins; il regarde comme une Le Président constate l’accord sur les articles I et IV, et il est bien entendu qu’aucune atteinte ne saurait êt tée | Hfizi.ll-r Ermittelung 16 259 Stimmen abgegeben, davon für Caspar des Unterhau es wurde der Geseßentwurf, betreffend die | grès, dans la 8° séance, au sujet de la Bosnie et de I Herzégo- | jnjnstice l'annexion au Monténégro de territoires habités par des. ains1 que sur le 2e alinéa de l’article II: le le alinéa de ce au statu quo dans les Lieux Saints.“ MTaTS Sire portée | Ruppert 9734 und für Frhrn. von Stauffenberg 6525 Stimmen a

i 1 iht vine, est complet et définitif. / Albanais musulmans et catholiques, tels que les districts de Playa dernier article, et l’article IIT seront discutés entre les Plénipo- Sa oel g So E : Darmstadt, 12 t. (W Boi de *; Ausdehnung der Kompetenz der englischen Gerichte auf , Ñ 5 de la C L E S * 5 : L O) fe 2a {2 u 1 LenIp Cette proposition est adoptée à l'unanimité. Elle devra être Z , 12. August. (W. T. B.) Bei der am 8. d. im eine Drei-Meilenzone zur See, in zweiter Lesung ange- T, du jour appelle l'examen des travaux de la Commis- | ¿e Gussinje # C N croit qu N A aOE Die éguitadlo A désignés, P 0s neponiian de séance qui aura | insérée dans l’alinéa 4 qui est régalement adopté G hes ishen Wahlkreise (Darmstadt-Groß-Gerau) stattgehab- - u Tx 4 sion de -délimitation. : 7 s de sé borner du côté de anie à céder au JMonténégro le ter- leu aprês épuisement de l’ordre du jour. M. d'0 ; 9 î en engeren Wahl wurden na

nommen. — Das „Reutershe Bureau läßt fd aus Le Baron de Haymerle fait“ connaître à la haute Assem- | „itoire Kuci Drekalovici et le cours de la Moraca Ian dn ten: Le Congrès passe à l’article XXIT du Traité de San Ste- T M A E Es agpazutii Bie ots 1A 15 738 Stimmen prtl N erbielt Fabelang ungen

Konstantin opel melden : die Pforte habe sih ents rial .blée que l’entente s’est établie, dans la. Commissiíon de délimita- de Scutari, laissant à la Turquie les cazas Albanais de Plava et fano relatif aux ecclésiastiques russes et aux moines du Mont | legr pays d'origine,* TL'alinéa 5 est adopté avec Bi T dition 8598 St., Provinzial-Direktor Kü hler 7120 St

O Ses Hama s e zu machen, die For- |- tion, en ce qui concerne les frontières du Monténégro, et il donne | Jg Gussinje, ainsi que la ville de Podgoritza avec un rayon suffi- Athos, ; s A la demande de plusieurs Pléni tb ntiair «s tive e Mainz, 12. August. (W. T. B.) Bei der engeren Wahl

derungen Griedenlands aber abzulehnen, weil dieselben | 1ecture du document snivant, destiné à seryir de base aux travaux | ¿gnt de défense. ; S „, Le Marquis de Salisbury rappelle qu'avant la séance, il 9 | grecque qui se trouvait à Povdro de, jor n'est point discntée dans | M 9: heffifchen Wahlkreise (Mainz-Oppenheim) wurde nah

ungerechtfertigt seien. j 4 de la Commission E E inairlo an net do Les mêmes dr arants ns pour que la ville d’Antivari Ser 5 1409 Cor Bgnes unè proposition tendant à substituer | la présente séance. ; amtlicher Ermittelung Dr. Moufang mit 11290 von 20 223 ab- — 11. August. (W. T. B.) Dem „Observer“ zufolge ist „La nouvelle frontière d : ete à l'Herzégo. | 22 Soit pas séparée de l'Albanie. y A es dispositions suivantes; Lord Salisbury propose alors de s'occuper de l’article XVI gebenen Stimmen gewählt. Reuleaux erhielt 8909 Stimmen. dex Earl Donoughmore zumassistirendenKommissar | Klobuk sur la Trebisnica vers Grancarevo qui re Herzog La Taurquie n'élevant pas d’objection à ce que le littoral de- „us les habitants de l'Empire Ottoman en Europe, quelle | du Traité de San Stefano relatif à l’Arménie, S8, E. sgerait prêt Offenbach, 10. August. (W. T. B.) Redacteur Dr. Der n- s id K G ission für die Organisirung | vine, puis rémonte le cours de cette rivière jusqu'à un point situé | gyizza soit cédé au Monténégro, cette Principauté aura, par là, que 8s0it leur religion, jouiront d’'une complète égalité de droits. | à accepter les trois dernières lignes de cet article qui vise E 1 s | burg ist mit rund 11100 Stimmen gegen Liebknecht mit 10 550 der europäischen mus G t 8 issár | À un Kilomètre en aval du confluent de‘ ta Cepelica et, de la. } un accès libre à la mer, et la. possession FVAntivari, dont la perte Us pourront concourir à tous les emplois publics, fontions et améliorations et, réformes à Cas X dinóni ins le C ® | Stimmen zum Reich8tags-Abgeordneten gewählt

Ostrumeliens ernannt worden, ry E, Ltste Gt berde 1 E elaniaS * hne ge f i lp ¿outonra, è B aurait pour Ÿ Turquis de très-graves inconYvénients, ne lui gera S et seront également admis en témoignage devant les | grès prononçaâit la snuppressíon des et Maren bts aut __ — Sm 9. badischen Wahlkreise hat die Stihwahl zwischen S R M «dia L : L pas indispensable. j A : ribunaux. / semblent snbord ' ‘ ; . | Hrn. Casimir Kaß in Gernsbah und der inistetial-

; Frankreich. Paris, 9. Au n s (Fr. at L T ae 1A E E L apm ragt Quant au caza de Kolaschin, habité execlusivement par des L'exercice et la pratique extérieure de tous les cultes se- | gion de ces irte e la Ss Pte Os v. Stösser stattzufinden, da jener A e ersten Wabl 7626 Sti? Minister hat geßern aus Neucatledonten fo gendes Lele- | P ossible de 6 Kilomètres de la fonte Bilok-Korito-Gacko. {tis f as musulmans bosniaques, il propose de le laisser à la Turquie à ront entièrement libres et aucune entravé ne pourra être appor- Salisbury proposerait ultérieurement un article spécial sur les erhalten hat, während auf den Ministerial-Rath v. Stösser 6468 gramm erhalten: „Die Lage ist gut. Die militärischen 4 ontrè In Somina-Plänins »C 16 nut Oie: d'oî «lie Es diri- | Canse de son importance stratégique. : | tée, soit à l’organisation hiérarchique des différentes commu- | Arméniens, “_} und auf Hrn. Höêrth 1776 Stimmen gefallen waren.

perationen dauern mit Erfolg fort. Der Kampf hat keine A L) : : Il n’aurait aucune objection à faire si pour les cazas de; nions, soit à leurs rapports avec leurs chefs spirituels. ; A ‘ /

era vers l’est. par Vratkoviéi, laissant ce village à l’Herzégovine ; n ; E 2s s Î PpIrlt Le Comte Schouvalow, sans insister sur une discussion à neuen Opfer gefordert.“ in ea init out 4K V nug ai Dea, «A ta Lolasiis, Ms ae, Pas t A un équiyalent j n 0glealadtiques, les pélerins et les moines de toutes | laquelle il n'est point préparé aujourd’hui, craindrait cependant : : D: L : ‘ O us tait donné aux Monténégrins du côte de l’Herzégovine, es natlonalifês, voyageant ou séjonurnant dans la Turquie "6 î t S +4 1; , Spanien, Madrid, 8. August. (Journ. off.) Die amt- | laissant Ravno au Monténégro — se dirigera directement au Le Plénipotentiaire Ottoman ajoute que ses collègues et Ini d'Europe et d'Asie, jouiront d'ane entière égalité de brt E Cos Os russes, sì elle avait lieu avant l'éta- Statistische N Î liche na veröffentliht ein Königliches Dekret, betref: | nord-nord-est, traversant les s0mmets dn Lebersnik et du Volujak, ont référé à leur Gonvernement pour demander des instructions avantages et privilèges. l ce 1l doit E T s ne fût le signal de troubles che Nachrichten. end die Wahl der Deputirten der nsel Cuba. Da)- E LACOREES, Jar N A O evi M Nod Ju Los gur le tracé adopté par la majorité de la Commission.“ Me droit de protection officielle est reconnu aux Représen- jusqu'au moment où le Cónide «ocn atr n eann A LoL E ILEe „die Zahl der Studirenden auf elbe ordnet an, daß je 40 000 freie Einwohner einen Deputirten | traverse, et rejoint la Tara pagsant entre Crkvice et Nedine. De Carathéodory Pacha prie le Congrès de prendre acte tants diplomatiques et aux Agents Coñsulaires des Puissances | Ja question d’Arménie, 5 Es Ibex Noulatiden Friedrich-Wilhelms-Universität zu

2

L la crête du contrefort jusqu'à Siskojezero, duquel point elle se , «ht n dais fé L leurs possessi établi s 7 : SÙ P Í Handels- und Grundsteuer zu zahlen haben soll. conidis Avos l'áncionns Svutière susqu'an Villago Selkulare. ân Mormons Autrichien, il doit encore en référer à s0n gou N 16s Tas fufacs of u de bienfaisance et | la conférence particulière des Flénipotentiaires chargés de régler | (Fg

78 sind immatrikulirt gewesen 2834. Davon sind abgegangen 944. nd demnach geblieben 1890. Dazu sind in diesem Samester ges

Türkei. Konstantinopel, 10. August. (W. T. B.) | D'ici, la nouvelle frontière se dirigera par les crêtes de la Mokra- Le Président dit que les Pléni ratp i [ ; i: ' k 679, Die G ; E |

U 0 : i) L 2 x potentiaires Ottomans pour- 468 moines du Mont Athos seront maintenus dans leurs , . ommen . Me esammtzahl der immatrikulirten Studirenden

Der heute abgehaltene Min N an behandelte die bo s- | Planina, laissant le village Mokra an Montenegro, d'où elle re- | „nt faire valoir ces observations ultérieurement auprès de la. Ppos8e88sions et avantages antérieurs et jouiront, sans aucune ex- rédüdttón vilruds aue anae les Rediantate de Vaaiaiatés Mid er 1009. ¡Die theologische Fakultät zählt Preußen 134, ä i

zu wählen und daß jeder Wähler 125 Pesetas an Gewerbe-, | 22 point elle remontera la Tara jusqu'à Mojkovac, d'où elle suivra | 1, ¿ette déclaration. Il ajoute que, sur plusieurs points spéciaux en Turquie, tant à l’'égard des personnes susindiquées que de La séance est suspendue pendant une demie-heure pour adi im Sommersemester 1878. 4. Im Wintersemester î

de concert certains points relatifs à la navigation du Danube.

í A2 tai ; ; joi int 2166 (de la carte autrichienne) en suivant la a! ti À R j ) iè tes : E : nische Frage; die griehische Angelegenheit befindet | joindra le point : Commission de rédaction à laquelle le rapport de la Commission ception, d’une entière égalité de droits et prérogatives,“ H d i ; ch in der Schwebe, das projektirte Memorandum ist Rain e E O uno e N de délimitation va être renvoyé, et S. Á. 8. constate en même i Lord Salisbury explique que les deux prémiers alinéas de e nillós ie E out ‘nens Len at e E 97, zusammen 888. Die medizinische Á A s 1 - . 2 1 . s 4 19 . c e noh nit vollständig durhberathen worden. — Dem Verneh- s E temps l’accord de la haute Assemblée sus. les frontières du Mon- cêtte proposition représentent l'application à l'Empire Ottoman des „une année avant l’expiration du termé assigné à la Die philosacPisee Ten blt Mebiprenßen 63, zusammen 8346.

Zem) de l’autre. ¿ ; ¿ i : ( ) ténégro. principes adoptés par le Congrès, sur la demande de la France, durée de la Commission Européenne, les Puissances se met- Reife 849, b. Preußen mit dem Saa e Sager late m e

men nah sollen am Donnerstag russische Abtheilungen, Elle suivra ensuite les limites actuelles entre la tribu des » 2: En j : : : i ohne auf Widerstand zu stoßen, in Varna eingerückt Lia d 2) L L e: D i Le Congrès passe à la quesïiion du Danube et à l’examen én ce qui concerne la Berbie et la Roumanie; les trois derniers tront d’accord sur sa prolongation on sur les modi i 5 ; chtzehn Scbifo fn O Varna abgeganaen E Material E E E A E du texte restreint dans lequel MM. les Plénipotentiaires alinéas ont pour but d'étendre aux ecclésiastiques de toutes les qu’elles jugeraient ie ai 2 a6 modifications | deg Prüfungsreglements vom 4. Juni 1834 4, o. Preußen ohne

gegangen, »_JUusq P Austro-Hongrois, conformément à la décision prise dans la nationalités le bénéfice des stipulations de l’article XXII spécia!esg i Zeugniß der Reife nah §. 36 desselben Reglements 117, in Summa

zurüzufördern. goritza, d'’où elle se dirigera sur Plavniéa — laissant à l’Albanie Tories dage ont d Aondenaap ies principes de leur précédente aux ecclésiastiques russes y arts Hh A 5 ¡ Preußen 970, d. Nichtpreußen 215, zusammen 1185 find obige 2569 — 11. August. (W. T. B.) Wie man hier bestimmt | les tribus montagnardes des Klementi, Grudi et Hoti. proposition, insérée dans le protocole 11 Le Président fait également remarquer que la portée de d E e Davgaron et de police fluviale | B. Außer diesen immatrikulirten Studirenden hören die Univer täts- wissen will, hätte die Pforte gestern eine energishe Erklä - Ensguite, elle traversera le lac près de l’îlot Gorica-Topal, et, Le Comte Schouvalow annonce que, de leur côté, les la proposition anglaise est la substitution de la chrétients tout s G rces de for jusqu' Galatz, seront élaborés Vorlesungen: 1) Nicht“ immatrikulationsfähige Preußen und Nicht- rung telegraphish nah Serajewo gelangen lassen des Jn- | ® partir de Gorica-Topal, la frontière gagnera directement le Plénipotentiaires Russes ont préparé sur le même sujet une pro- entière à une seule nationalité, et commence la lecture du docu- ed ¡Fommission Fnuropéenne, assístée de délégnós des Preußen, welhe von dem Rektor zum Hören der Vorlesun en zue lts, daß sie mit der österreichishen Regierung über die | §0mmet de la crête, d'où elle suivra la ligne du partage des eaux | »gition dont 8, E. donne lecture : ment par alinéas. ? tg qn Verains, et mis on conformitó avec ceux qui ont | gelassen worden sind 90, 2) Studirende der militärärztlichen Bi Gt : Os der_ abzuschließenden Ren foG, bereits dinia sel, | aure Noguros ob NRUES Mags MRois : Ani Montonogro ov lo: An db ravêtir d'uné nouvelle gerzautie Ia lbertó de la Sur le premier alinéa, Carathéodory Pacha dit que, sans Galato « “oronf introduits pour le parcours en aval de | Anstalten 188, in Summa 278, zusammen 2847. C. Zum Hören - 7 | rejoignant la mer adriatique à YŸ, Kruci. » doute, les principes de la proposition sont acceptés par la Turquie, s der Vor”esungen sind außerdem berechtigt: 1) Studirende der Baus

daß die österreichish-ungarishen Truppen nicht als Feinde, Au nord-ouest, ce littoral sera limité t S navigation sur le Danube, reconnue comme un intérêt : Í Le Congrès donne s80n adhésion à cette rédacti ts ; ; j

is par une ligne qui pas S 1 2 mais S, E. ne drait ils f idéré e O zon cette rêédaction, Akademié 826 2) Studirende der Berg-Akad 108, 3) Scudi

t 6 ; ¡ N Européen, les principes proclamés par Lacte final : , # Ne voudraif pas qu'ils fussent aconsidérés comme une Sur une observation da Comte Schouvalow i ; g emie 108, 3) Studirende ndern als Freunde das Land beträten und daß demnach | sera de la côte entre les villages Susana et Zubci pour abontir à Je Coaks de Vianno de 181K d Applianés: gu Dauths par innovation, et donne lecture, à- ce sujet, de la communication | l'article I IS: Comte de aps p Is 4 E T der Gewerbe-Akademie 930, 4) Eleven des landwirth\chaftlihen Lehr-

, , , s N . gr , Zx t f : % J 1 jeder Widerstand zwecklos und verderblich sei. la pointe extrême sud-est de la frontière actuelle du Monténégro les traîtés de 1856 «b 1871: !adut déclarés colifirinóa et uvante qu'il vient de recevoir de son Gouvernement : seul a été voté, que la forme est réseryée-à la Commission de Dia ble R e N Remi GEl@eins zu einjähri Ls r c em er

; Vrsuta-Planina.“ i É Z j; : : Amerika. Washington, 11. August. (W. T. B.) | 2x la : e ; ; aut d 1 lei t - enitiè ; ] »En présence des déclarations faites au sein du Congrès | rédacti ; Son, 4 . un. . n D. d d ttoral maintenus dans leur pleine et entièré vigueur, s0us la : S VOngr rêdaction et qu'on a entendu seulement constater latilité d’une B i L n

Der Schaßsekretär Sherman hat weitere 5 Millionen va N O Aa qu 0 I O E s 9e » garantie de toutes les Puissances. j s geférentes circonstances en faveur de la tolérance religieuse, | entente ayant l'échéance du terme assigné à la durée de la Com- mithin "i woat E T R 5/ger Obligationen von 1865 zur Amortisirung ein- Les contrées sítuées au sud de ce territoire, d'après la déli- 2° Les fortifications qui se trouvent- sur le parcours du fleuve, R E à déclarer, de yotre côté, que le sentiment | mission Européenne. mithin è j berufen. | i mitation contenue dans le présent Protocole jusqu’à la Boyana, y depuis les Portes de Fer jusqu'à ses embouchures, seront ‘but Sd Loe A Eo Gard s'accorda Parsaitement avce.Io La prochaine séance est fixée à demain 3 heures: l’ordre Kunst, Ti coltiprin -Dulelnió: acront Yertitudes d la Turdmis. , TaSÉe8 et il n'en sera pas ‘élevé de nourvelles. Tous les id L, BE A Peel p Ses plus constantes traditions, 8a | du jour appelera la discussion sur les affáires grècques, ajournée utt, senschaft und Literatur.

bâtiments de guerre en sont exclus, á lexception des bâti- „de Séeu'alre, Tinstinct de ses populations, tout l’y pousse. | dans la séance du 29 Juin. La séance est levée à ò heures, Der 8. Band der Ae chrift dér Gesellschaft für

B, i; La commune de Spizza jusqu’'à la limite septentrionale. du - : L R 3 z : Dans tout l’Empire, les religions les plus différent | Aus dem Wol en Telegraphen-Bureau. territoire précisé dans la description détaillée des frontières ‘sera ments légers destinés à la police fluyiale et au service des f PIre, 168 religlons les plus diflérentes s0nt pro- gsigné: v. BISMARCK. Schleswig - Holstein - Lauenburgisdhe Geschichte iel, ff\ch graph P P douanes. Les stationnaires ‘aux: embouchures du fleuve „Lessées par des millions de gujets du Sultan et personne n'a été gn B. BÔLOW. Kommissi Li der Universitäts-Bu Rue LerdffentlidE an

Tepli§, Montag, 12. August, Vormittags. Se. Majestät | incorporée à la Dalmatie, - ; O t maintenús, mais ils ne póurront pas remonter la rivière gêné dans sa croyánce et dans l'exercice de son culte, Le e el : der Kaiser und König machten gestern nah dem Diner mit | p, E RE i E N N A ea ON v In Dau 6 Ia “au delA de G E E Gouvernement Is) est décidó à maintenir dans toute sa force ce ANDRASSE über E ie “Grüudunna clbibte e D 2 nd ‘Vie bin - | Lier Santos A4 Zela a 3° La Comission Européenne du Danube est maintenue dans Principe et à lui donner toute l’extension qu'il comporte,“ f Cistercienser“, mit Benuß dunzea Pa Müles E P L KAROLYT. z istercienser“, mit Benußung der Forschungen Paludan-Müllers au E

Großherzogli badischen Herrschasten einen Ausflug nah | B L TN UREGNO b e L Pee Tas oyana à l’exception de celles qui seralent nécesgaires à la de- 2 : j : Z : é Promi s ran : L : le 2 dem Försterhause „Schweißjäger“ bei Eihwald. Um 8 Uhr | ténas locals de Ia place de Sentari et qui ne dépasseraient pas la ses fonctions. Toutes les conventions internationales et t Conaóquianos, q L 7 po H Sn D ml 7 ¿ A a Haternit: HAYMERLE. Grunb des Exordii carae ingulae, Dieselbe bietet eiñen

Abends trafen der Kaiser und die Großherzoglich badischen | distance de 6 kilomètres de cette ville tous les actes ‘garantissant 868 droits, prérogatives et obli- glaise, il ns R WADDINGTON Beitrag zum Verständniß des “ Streits: der Kr it de

: : Vai O F L: ; ; 1 fût, du moins, constaté dans le texte que les principes ‘ ; e M A S it

aften wieder in Tepliß ein. — Se. Majestät nahmen Le Monténégro ne pourra avoir de bâtiments de guerre ni de gations sont confirmés. E ; dont il s'aoit_ B 1A PMON SAINT VALLIER. : Bischöfen (in den Jahren 1260—1274) und jener Kämpfe

heute GAN plly 1 h E P S 4° L'acte public du 2 Noyembre 1865 relatif à s0n organisa- nf il s'agit sont conformes à ceux qui dirigent son gouvernement, H. DÉSPREZ,. die Dänemark in tiefes Elend stürzten a ait aa dazu ble be

, , i T , ill » E 5 aps L z & \ x 2 . . . . . R ein Handwasserbad und ein Vollbad Der Geheime | pavillon de guerre maritime tion vera revisé’ pour átro ‘mis. 61 LMhiióuie ‘avos les cir- L ajoute que coñûtrairement à ce qui se passait en Serbie et BEACONSFIELD. ; trugen, es einer Le \{öusten Provinzen zu berauben: Dann akêr

fen 9 16, zusammen 150. Die juriftische Fakultät zählt

B d ú , , 1 7 5 i . - . . . . r-Medizinal-Rath Dr.“ von Langenbeck, welcher sich über ¿O Vor, T'ARtYITE ad) Thies Ibs aanx monkóndgtings ‘veront constanices actuelles. Ce travail sera confé à une Com- | inégeonmanie, il n'existe dans la législation de L'Empire ancune SALISBURY. : führt sie uns au ein in das Thun und Treiben der Mönche, die

j io : fermées aux bâtiments de guertre-de toutes les nations. NSU x ; 1 1e d inégalit 2 J . s 0 L den Lerlauf der Kur Sr. Majestät sehr befriedigt äußerte, Les fortifications a5liGG entre le lac et le littoral sur le mission spéciale, où seront’ admis des Commissaires de tous galité ou incapacité fondées sur des motifs religieux et de ODO RUSSELL. : nit nur ihre Hände in allen Verwickclungen hatten, fondern auch

wird Tepliß heute Abend wieder verlassen. 28 O 20: : lea E R. N à 1 n „ande l’addition de puelques ms indiquant que cette règle a : # : territ ténégri nt rasées et il ne pourra en être éleyé ; Jes Etats riverains et soumis à l’examen et à la sancti to fr N L. CORTT. ast qus\{ließzlich die Kunde davon auf unsere Zeit br i Wien, Montag, 12. Eu, Mittags. Ein Telegramm | js naa R E E E définitive d’une conférence des Représentants des Pnissances urs été appliquée dans I'Empire Ottoman non-seulement en | LAUNAY. Angebängt sind Excurse „über die waar dna Rettung ia a Cisters :

des Ober-Kommandaten der 7. vision meldet : Jm Laufe La police matitime et sanitaire, tant à Antivari que tout le signataires,“ : n Eo mais en Asie, Le Congrès pourrait, par exemple, ajouter | GORTCHACOW. ciensertradition“ und „zur Kritik der Coastitutio: Cam

des 11. d. ist Travnik beseßt und ein pn h errichtet long de la côte du Monténégro, sera exercée par l’Autric e-Hongrie Le Président fait remarquer qu’il a peu de différence: KitérictE ent aux déclarations de la Port e et aux disposîtions . SCHOUY4 dna s # folgen van SAFTTOE ieas f : G : LLC i 7 Ki ge ï E Le 2 * u'elle affirme vouloir maintenir,“ f P. D OFF, wigschen A Gott us M E ee L Ee scchles- worden ; die Verbindung über Banjaluka ist vollständi her- | au moyen de légers bâtiments arde-côtes, entre cette propoßgition et celle que les Plénipotentiaires Anustro- j L Bari P'obfaati P. D’OUBRIL, schen Aemtern ( ottorp, Flenèburg, Tondern, Apenra! onder- J A f g g g ; ord Salisbury n'a pas d'objections contre la demande de AL. CARATHEODORY. burg, Norburz und Schwabstedt) und Amtmännern im 15. und e

gestellt. Varcar-Vakuf und Jaice liegen 7 Offiziere und Le Monténégro adoptera la législation maritime en vigueur | Hongrois ont déposée. - : S / Carathéod j ispositi

160 S E welche s den Kämpfen N 5, und | eù Dalmatie. De son côté l’Antriche-Hongrie s'engage à accorder e, d'Oubril dit que le but des Représentants de la Russiè 8e E E en Cr G Tes Stein de S pte N MEHEMED ALI. Jahrhundert, aus urkundlichen Materialien im Na [ase u Ge-

7. d. bei diesen Orten rrühren 8a protection consulaire au pavillon marchand monténégrin. a été d’éviter les détails et de se borner à l’exposé des prin- N'ont Pas toujours été observées dans la pratique. Au sur lus, 8 SADOULLAHR. heimen Ko nferenz-Raths Dr. von Stemann mitgetheil b J. Kopenhagen ontag: 12. Au ust, Vormittags. Der Le Monténégro devra s'entendre avec, l’Autriche-Hongrie sur | cipes. : : | : ‘ne 8'oppose point à ce que le comité Us rédaction vot invité | Certifis conforme à l’original : 10 U Boten Ta Cl oeron Werth aber Le Bs bex

Köni b di E Li i Í ,, gs. tb le droit de construire et d'entretenir à travers le nouveau terri- Le Baron de Haym erle relèye les différences entre le texte M à insérer l'addition Zéilnuaét les: Pléfiindtontiäires Olbomaxs E RADOWITZ. noch von Bolten in feiner Ditmarsishen Geschichte (Flensburg und ig und die Königin von Dänemark reisen morgen mit der | tzire monténégrin une route et un chemin de fer. j anustro-hongrois et celui dont le Comte Schouvalow vient de À la ulte d'une Ba Las f R eR Wide O t O t MOÛÜY. ° Leipzig 1871) als verloren bedauerten „Ditmarsishen 1

rinzessin Thyra über Lübeck nach England ab, — Prinz Sur ces voies une entière liberté de communication sera | donner lecture: S. E. signale notamment dans s0n trayvail la uels ¡nbsti D, Karsten Nee ee Tariecte tif In Je L. l Carathéodory Pacha propose de substituer „en Kur “gg

uis Napoleon ist gestern hier eingetroffen : asgsurée,“ fixation de Galatz commeé le point jusqu'où devrait s'étendre êt en Agie“ : “Stn i M (Fcrtsehung in der Ersten Beilage.) Michelsen, angebunden an eine Holsten - Chronika - des N j ¿ : Et N } b : : S1, le Congrès décide que la désignation spéciale de | / ä t y POE u E N ae P Ur R Petersen (Frankfurt a. M.- 1557, Folio), entdeckt

E n