+—

pensation demandée les Plénipotentiaires Russes, les Re- Pprésentants Aner ont insisté pour que la arie ne s'étendît J Tan au nord, et ont proposé que I’ non q le caza de plutôt que dans celui de Pirot.- ehemed Ali Pacha dit qu'’en réalité, la Bulgerie a ob- tenu tout le Sandjak de Sofia, sauf les rectifications D et que le protocole primitif a été exécuté mot pour mot. B: is donc inutile de rien concéder à la Bulgarie du côté de 6. #

—— Le-Comte Schouvalow insiste pour que la Bulgarie obtienne un équivalent suffisant du côté de la Serbie. *

“Président demande aux Plénipóténtiaires Russes de dé- terminer éxactement l'équivalent qu'ils réclament.

Le Prince de Hohenlohe croit devoir ajouter que la Com- missíon a proposé, à l'unanimité, de donner à la Principauté Bul-

une route d'étape, outre Tléqtivalënt que la Russie trouve

1suffisant. Cette proposition a été formulée en ces termes:

En cas de guerre, et même dáns se cas où la Serbie con- gerverait la neutralité, cette Principauté pourra être invitée à permeéttre aux troupes et aux cónvois Bulgares ‘le libre passaÿe gur la ligne d'étapes entre Vidin et Sofia par la -route de Sofia à Pirot et, de ce point à Vidin, par le Tol de Saint Nicolas. La, Serbie ne pourra s’y refuser, et ces passàges ne Seront pas con- sidérés comme une violation de l’état de neutralité,

Le Comté Schouyalow dit qué la réserve faite par la Com- mission pour assúûrer un libré Jae à la Bulgarie prouve à quel point la frontière occidentale est. peu satisfaisante, puis- qu’il s'agit de donner aux Bulgares la“ possíbilité d’une retraite, en leur garantissant une route militaire par la Sérbie. Le Prési- dent ayant demandé quel était l’'équivalent réclämé par la Russie en faveur de la Bulgarie, S. E. se conforme à ce désir en formulant nne proposition qui pourrait, en même temps, faire dis- paráître une divergence qui existe entre les Plénipotentiaires Austro- Hoöngrois et Russes. “ Dans l’opinion des Plénipotentiaires Austro- Fóngrois, les déux points de Pirot et Trn deyraient appertenir à la Sérbie, parcequ’ils contiennent une population Serbe. Les Pléni- pótentiaires Russes ne partagent point cette opinion et considèrent les deux districts sus-mentionnés comme deux centres bulgares. M. Ristitch a vivement insisté sur l’annexion de Pirot et de Trn à la Serbie, en prétendant que, sì les voeux de. la population étaiént consultés, elle se seraît declarée en fayeur de l’annexion à la Serbie. Le Comte Schouvalow n'aurait pas cédé sur ce póint, et, sans se faire le partisan du suffrage universél, il aurait demandé, en dernier ‘lieu, que la question füt réservée à une Com- mîission Européenne, qui aurait décidé, sur place et selon - les intérêts de la population, si Pirot et .Trn devraient appartenir à la Serbie ou à la Bulgarie.

j Les pétitions qui ont été présentées par les habitants -en faveur d’une ‘annéxion sérbe n'’ont pas de valeur aux yeux du Comte Schouvalow; il suffit, pour démontrer leur peu de con- sistance, de constater que ¿es localités sont occupées actuellement

par les troupes serbes et que le Métropolitain Bulgare, qui re- e

-

présentait les intérêts de cette nationalité, a été exilé par I Prince de Serbie, 0. éa

Tonutefois, pour arriver à une conclusíon pratique, et pour rés0Ûdre, par la même disposition, la question de compensation et la divergence d’opinion qui exiéte par rapport à Pirot et à Trn, il offre un compromis: il demande d'incorporer Trn ‘à la Pro- vihce de Bulgarie et abandonne la ville de Pirot à la Serbie.

Le Président, régumant l’'état. de la discussíion et l’offre faite par le Comte Schouvalow, exprime le désir qu’un accord puisse ‘intervenir. sur ces bages.

__ Le Comte de Saint-Vallier constate que le Comte Schou- valow a indiqué uné transaction qui perméttra à la Commission de délimitation de formuler, à ce snjet, une proposîition ultérieure gur laquelle le Congrès aura à se. prononcer, S. E. estime, de plus, que la haute Assemblée étant, dès à présent, d'accord gur la plus grande partie de la frontière Sud de la Bulgartie, depuis la mer jusqu’à Samakow, pourrait immédiatement voter gur cette ' ligne, en réservant_ la partie encore en discussion à une autre séance où elle ‘se prononcerait en pleine connaissance de causge, après communication d’un rapport complémentaire de la Com- inis81On,

__- Le Président s’associe à la pensée du vote sur les points acquis, mais n'est point d’avyis de renvoyer les autres à la Com- missíon. S, A. S. propose que le Congrès décide aujourd’hui même sur la question de Pirot et de: Trn, sauf à laisser à la Com- mission le droit de statuer sur des détails.

Le Baron de Haymerle et Lord Salisbury pensent que la Commission devrait,- sur ces détails, êtré autorisée à décider par voie de majorité. :

Le principe de l’attribution de Pirot à la Serbie et de Trn à la Bulgarie est accepté par le Congrès, qui admet également que là Commission, sans en référer à la haute Assemblée, pourra statuer sur le détail par voie de -majorité.

Le Prince de Hohenlohe expose que les Représentants an- glais dans le sein de la Commission désiraient ajouter à la ligne des Balkans un - rayon stratégique. de cing kilomètres, Ce voeu n'à pâs été accueilli par la Commission, mais elle a adopté une résolution ui -consiste à- ajouter au dernier alinéa de la propo- sition anglaise insérée au Protocole IV, pag. 3, la résolution snuivante:

„La Commission Européenne prendra en considération la né- cessité pour 8. M. le Sultan de pouvyoir défendré les fron- tières du Balkan ‘de la Roumélie orientale.“

Cette addition ayant été acceptée par le Congrès, le Pré- sident s0úmet au suffrage de la baute Assemblée l’'ensemble du tracé des frontières Bulgares, sauf les questions de détail sur Pirot et Trn, qui restent à décidèr par la Commission de délimitation. Ce tracé est adopté à l’unanimité.

Le Prince de Hohenlohe passe à la frontière de la Rou- mélie orientale et donne lecture de la proposition suivanté pré- sentée par la Commission:

1°. Frontière Sud de la Roumélie orientale.

A partir de la rivière de l’Arda près du village d’Adacali, la frontière remonte sur la crête de Bestepe Dagh qu'’elle suit jus- qu’'à un point situé gur la JMaritza à 5 kilomètres en amont du Pont de Mustafa Pacha, elle remonte vers le Nord par la ligne du partage des eaux entre Démirhanli Dere et les petits affluents de la Maritza, jusqu’à Küdeler Baïr. De-là, elle traverse la vallée de la Tundza, se dirigeant directement sur Böjük Derbend qu'elle laisse au Nord ainsi que Soudzak. De Böjük Debend elle reprend la ligne du partage des eaux, entre les affluents de la Tundza au Nord, et de la Marica, au Sud, jusqu'à la: hauteur de Kaibilar, qui reste au Nord, passe au Sud d’'Almali entre le bassin de la Marica anu. Sud, et différents- cours d’eau qui se rendént directement vers la Mer: Noir entre les villages de Belevrin et Alátli, elle suit au Nord de Karanlik, les crêtes de Vosna, Suvak, Sw. Ilia, la ligne qui sépare les eaux du Duka et celle du Karagac Su, et rejoint. la Mer Noire entre les deux rivières de céè nom.

__ A partir de la rivière Árda, la froútière Ouest suivra le tracé de San Stefano, c’est-à-dire les montagnes Isiklar, Karakolas, Cepelü, Esek-Kulaghi, les Balkans Noirs (Kara Balkan) jusqu’au Mont Kruseyvo, j é

2°. Frontière occidentale de la Roumélie, coté du yvilayet

j . de Salonique, j

La frontière occidentale de la Roumélie se sépare de celle de la Bulgarie au Mont. Cadir Tepe, dans la chaine du Rodope, en suivant la ligne dé partage des eaux, entre les bassins de la Marica et de ses affluents d’un coté, et du Mesta Karasu- et de ses affluents de l’autre,. et se ditige vers le Sud Est et le Sud

ar la crête des montagnes Despot& Dagh, sur le Mont Krusevo lh de départ de. la ligne du traité de San Stefano),

-Le Congrès approuve, sans discussion, cette délimitation.

L Le Prince Ee Fahwnlokdrdenmns s Loire Ln: " w délimitätion suivant pour e, Aacce la commissïon : E EE

Le tracé suíyra la frontière actuelle par le thalweg de la Drina , laissant à la Principauté le Mali-Zwornik et Sakhär.

Elle continuera ensuite à longer l'ancienne limite de la P jusqu’au Kopaonik, dont elle se détachera à la som- mité Eng. De Ià elle se confondra avéc la limite occi- dentale du Sandjak de Nis jusqu'au village Koncul sur la Mo- râÿa, passanñt d'’abord par la é¿rête du contréfort zud du Kôpad- nik, puis par ¿elle de la Marica ‘et Mrdar Planina (formant le partage des eaux entre le bassin de l’Ibar et de la Sítnica d’un côté, et de celui de la Toplica de l'’autre)— laissant le débouché sud du défilé de Prépolac à la Turquie — jusqu’au mont Djak, tournant ensuite vers le sud par la crête du partage des eaux entre la Bryenica et la Medvedja Rjeka, laissant tout le bassin de la Medvedja à la Serbie, d’où elle descendra- dans une di- reétion Est entre- les villages Petrilja- et Dukat, verser la rivière Medvedja et monter sur la crête de la Goljak- Planina (formant le partage des eaux entre la Kriva-Rjeka d’un côté, et la- Poljanica, la Veternica et la Morava de l'autre) d’où elle descendra dars une direction s8ud à Koncul sur la Morayva, laïssant ce village à la Serbie. De ce point la frontière suivra le thalweg de la Morava jusqu’à Lusan — laissant ce village à la Turgquie d'oû elle se dirigera par Borovce et Novoselo — laissant ces villages à la Turquie jusqu'’à la sommité du mont Kujan. De ce póint, la frontière se confondra de nouveau avec la limite administrative méridionale et orientale du Sandjak de Nis, formant le partage des eaux entre les bassins du Vardar, du Strouma, de l’Isker et du Lom d’un côté et de celui de la Mórava et du Timok de l’'autre.

Cette Ilimite administrative est particulièrement marquée par la crête de la S. Ilia-Planina, le s0mmet du Mont Kljuc, la crête de la Babina glava, le s0ommet des monts Crni vrh, où elle se confond avec’ Ia frontière occidentale de la Bulgarie in- diquée plus haut (voir pag. 9).

S, A. S. fait suivre cette lecture de l’indication de deux dif- ficultés qui se sont Pproduites au sein de la Commission: l’une à própos - dúù défilé de Prépolac, l’autre concernant le district de Vranja. En ce qui regarde Prépolac, les délégués Anutrichiens l’avaient laissé à la Turquie: la Commission militaire ayant ce- péndant próprosé d’âccorder aux Serbes un rayon de mille mètres au Sud de Prépolac, ‘les |délégués Turcs s'’y sont opposés. La question n'a pas été décidée: quant au district de -Vranja, la ma- jóorité de la Conimission était- d’avis de le laisser aux Serbes, mais ce sentiment a rencontré l’opposition des délégués Turecs ét Anglais. ;

Mehemed Ali Pacha indique, sur la carte, les incon- vénients de l’attribution de Vranja à la Serbie: une fois les dé- filés de cette région franchis, aucun obstacle naturel ne se pré- sente jusqu’à Uskub: S, E. déclare donc que Vranja est néces- saire à la ligne de défense de l’Empiret et insiste, en outre, pour que Prépolac ‘s0oi, laissé à la-Turquie.

Le Comte Schouvalow se borne à faire connaître l’atti- tude de commisgsaires Russes dans le sein de la Commission : ils ont abandonné la délimitation de San Stefano pour accepter la délimitation proposée par l’Autriche-Hongrie, et, quant aux deux questions soumises, en ce moment, au Congrès, ils se sont rangés du côté de Ia majorité des experts.

Le Comt&é de Saint Vallier fait observer qu'il serait esgentiel qu'’on laissât à la Serbie la ville de Vranja, importante pour la’ Principauté aù point de vyue de la population. S. E. ne ¿roit pas, d'ailleurs, que. la §. Porte puisse se plaindre de la com- binaison adoptée, F à la Turgquie qui rentre en pos- sessíon ‘de Djotima ét de la partie Sud du Sandjak de Sofia.

_ Le Président ayant mis au vote la question de savoir sì Prépolac restera aux Turcs ou aux Sérbes, les Plénipotentiaires d’Allemagne, d’Atriche -H ongrié; de France, dé Grande Bretagne, d'’Italie et’ de Turquie sont d'’avis d'attribuer cetté plaáce à la Turquie: les Plénipotentiaires de Russiíe déclarent accepter le vote de la majorité,

Le Président consulté enguite la haute Assemblée au sujet de Vranja. Les Plénipotehtiaires d’Allemagne, d’'Autriche- Hohngrie, de Francé et de Russiíie sont d'ayis que ce district sgoit annexé à la Serbie; les Plénipotentiaires de la Grande Brétagne, d’Italie et de Turguiíe se prononcent pour qu'il reste à la S. Porte.

Le Prince de Bismarck constate le réguïltat du vote ‘et propose à la haute Assemblée d’adopter l’ensgemble du tracé des frontières de Serbie, en attribuant Prépolac à la Turquie et Vranja à la Serbie. :

Carathéodory Pacha déclare qu'il doit attendre, au -sùujet de Vranja, les instrüctions de s80n Gouvernement.

Lord' Salisbúry réélamant de nouveanu contre la cession de Vranja qui lui paraît dangereuse pour la -Turquie, refuse de c0on- sentir, dans ces cónditions, âúù tracé des frontières Serbes.

En présgence de cette déclaration, le Président reconnaît Que, si elle était maintennë, il devyrait constater, avec regret, l’ajournement du règlement de cétte question jusqu'’à un accord ultérieur.

Le Comte de Saint Vallier insiste, de nouveau, pour que la ville de Vranja soit laissée à la Serbie, et, dans un but de conciliation, il propose une ligne de tránsaction qui serait établie au Sud et à proximité de Vranjáz la ville et sa population appar- tiendraient ainsgi à ‘la Principauté Serbe, tandis que la’ Turquie trouyerait, dans l'’extensioû de térritoire qui lui serait accordée les‘ conditións de sécurité qu'’ellé réclame, Cette propositions donne lieu à un nouvel échange d'idées, et le Congrès décide que la Cómmission de délimitätion aura à déterminer, au Sud de Vranja, le tracé d’une ligne qui, laissant la ville à la Serbie, donniera à/ la Turgquie l’espase nécessaire pour asgurer la défense de sé! possessions. h ;

Le Président met ensuite aux voix l’ensemble du tracé des frontières Serbes qui est adopté par le Congrès. S. A. S. con- staté, avec satisfaction, ce résultat et ajoute que le protocoóle reste ouvert pour les instructions demandées par les Plénipoten- tiaires Ottomans.

Il ‘reste, ‘én outre, bien entendu que toutes les questions traitées par la Commission de délimitatión sont renvoyées à la Commission de rédaction pour les détails de forme.

Le Prince Górtéchacow donne lecture de là communication guivante :

„Au moment où la haute Assemblée, réunie à Berlin sous les auspices de Sa Majesté l'Emperenr d’Allemagne, ya terminer l’oeuvre de pacification -qu’elle a’ entreprise, les Plénipotentiaires de Russie croient répondre à sès sentiments en exprimant ‘Ie voeu que cette oeúvre, accomplie dans un esprit de conciliätion, assuré à l’Europe une paix solide et durable.

La Russie y est particulièrement intéressée. Elle a porté de grands sacrifices durant la gnuerre; elle en a fait de consi- dérables, ‘en vue du rétablissément de la paix et du maintien dè l'entente Enropéenne. Elle est en droit de compter ‘que, du

“ moins, ces sacrificés ne seront pás gratuits et que l’oëuvre donton

a posé les fondements ne restera pas stérile, faute d’exécution, comme l’ont été les précédentes tentatives de pacification de l’Orient. Elle ne pourrait pas acceptér la perápective du re- nouyellement. de crises pénibles, semblablés à celle à laquelle le Congrès de Berlin a été appelé à mettre un terme. Les Plénipotentiaires de Russie sont persuadés que cèttè pensée est également celle de la haute Assemblée, q'uelle ne voudra pas élevér un édifice éphémère qui exposérait la paix de l’Orient et l’Europe à de nouveaux périls.

Dans cette conviction, les Plénipotentiaires de Russie ont ordre de demander au Congrès, avant qu'’'il ne mette fin à ses

our y tra-

travaux, quels sont les princi et le mode lesquels entend assurer l'exécution de Sas 1 hautes déciaiona.“ 2E U Le Président dit que cette communication sera mise à l’ordre du jour de la séance suivante, fixée à demain, qui com- prendra, en outre, le règlement des points réservés dans la Juen de Batoum, la rectification de frontière du territoire e Khotour, et une communication sur l'état des travaux dn comité de rédaction. La séance est levée à 6 heures. signó: v. BISMABCK. B. BÜLOW. HOHENLOHE. ANDRASSY. KAROLYI. HAYMERLE. WADDINGTON. SATNT VALLIER. H. DESPREZ. BEACONSFIELD. SALISBURY. ODO .RUSSELL., L. CORTI. LAUNAY. GORTCHACOW. SCHOUVALOFF. P. D'OUBRIL. Al. CARATHEODORY. MEHEMED ALI. SADOTULLAFH. Certifié conforme à l’original : RADOWITZ. MOÜY.

Statistische Nachrichten.

Uebersicht über die Zahl der Studirenden auf der Son gten Universität Marburg im Sommer- semester 1878. Im Wintersemester 1877/78 find (eins{l. der 6 später noch fa angeTomienen) immatrikulirt gewesen 421. Davon {ind abgegangen 131. Es sind demna geblieben 290. Dazu sind in die- sem Semester gekommen 160. Die Gesammtzahl der immatriku- lirten Stuüdirènden beträgt 450, Die evange BeTdeologe [e Fakultät zählt Preußen 56, Nichtpreußen .4, zusammen 60. e juristische Fakultät zählt Preußen 74, Nichtpreußen 8, zusammen 82. Die medizinische Fakultät zählt Preußen 87, Nichtpreußen 23, zusam- men 110, Die philosophische Fakultät zählt a. Preußen mit dem Zeugniß der Reife 124, b. Preußen mit dem Zeugniß der Nichtreife nah §. 35 des Prüfungsreglements vom 4. Juni 1834 —, ec, Greußen ohne Zeugniß. der bt, nach §8. 36 des Reglements 50, in

umma Preußen 174, d. Nichtpreußen 24, zusammen 198. Außer diesen immatrikulirten- Studirenden besuchen noch Vorlesungen mit Genehmigung des Rektors 6. Es nehmen mithin an den Vorlesun- gen überhaupt Theil 456.

— Als XXlI!I. Heft der, Beiträge zur Statistik des Königreihs Bayern“ ist von dem Abschnitte „Die Bewegung der bayerischen Bevölkerung 1862/63—75 mit. vergleichenden Rück- blicken“, bearbeitet von Dr. A Mayr, Vorstand des König- lichen statistishen Bureaus der 1. Theil, „Tabellenwerk“ (München, Kommissionsverlag von A. Ackermann, vormals E. A. Fleis{mann, ershienen. Der Verfasser hat das in diesen Tabellen enthaltene statistische Material in Bearbeitung genommen, auch Bruchstücke dieser Arbeit bereits in der Zeitschrift des Königlich bayerischen stta- tistishen Bureaus veröffentliht. Da aber über Veröffentlichug der ganz:-n Arbeit noch Monate vergehen werden, so hat er vorläufig das Tabellenwerk allein URENEE lassen. Dieses pelt ist übrigens voraussichtlich das lebte, welches für eine

eihe von Jahren eine Sau der Nachweise über die Bewegung der bayerischen Bevölkerung enthält. Seit der Reform, welche dur die S UEETUNg des Reichsgeseßes über die Beurkundung des Personen- standes und die Eheschließung auf dem Gebiete der Statistik der Bevölklerungsbewegung veranlaßt worden, veröffentliht eingehende Jahresberichte über die Bewegung der Bevölkerung. Der erste der- selben liegt unter dem Titel: „Bewegung der Bevöl- kerung -im Königreih Bayern, ahresberiht für 1876“, mit einer Einleitung von Dr, Georg Mayr, L aubitai Heft der Beiträge zur Statistik des Königreihs Bayern),

erausgegeben vom K. statiftischen Bureau, (München 1878, Verla wie oben) bereits vor. Daß diese Jahresberichte mit dem Jahre 187 beginnen, hat darin seinen Grund, daß für dieses Jahr zum ersten Mal für die Statistik der Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle durch das K. statistishe Bureau in München “in centralisirtes Ver- fahren aufgestellt ist, während bis dahin die gesammte Statistik der Bewegung der Bevölkrrung nah dem System der decentralisirten Verarbeitung des Urmaterials gefertigt worden war.

— Na dem Handels-Archiv belief sich der Netto-Tonnengehalt aller im Hafea von Port Saïd im Jahre 1877 angekomm:nen Schiffe auf 2779 926 Reg. Tonnen, 154 %/% mehr als in 1876. Der Krteg, at somit einen \{hädigenden Einfluß auf die Schiffsbewegung im Suezkanal nicht gehabt. Die Zahl der in Port Saïd eingelau- fenen Schiffe betrug (ungerechnet die kleineren Küstenfahrzeuge unter 100 t) 2082 ies Dampfer und 37 Segelschiffe), davon 1663 (2354668 R. T.) dem Kanaltransit angehörig. Von den Schiffen im Lokalverkehr waren 33 Kriezsschifffe (darunt-r 8 deutsche), 112 De 244 Handelsdam sex, 31 Segelschiffe. Unt:r den 1663 den Suezkänal passirenden Sch| O waren 73 L A (darunter

die deutschen Kriegs\{iffe „Hertha“ und „Luise“), 298 Postdampfer, 1286 Handelsdampfer und 6 Segelschiffe. Von diesen Schiffen kamen 896 aus dem Mittel-, 767 aus dem Rothen Meere. uf diescn Schiffen befanden sich 70 197 Passagiere, gegen 69 965 in 1876. Die deutsche Flagge war unter S Schiffen durch 40 (gegen 27 in 1876) von 39 987 Netto Tonnen (gegen 28 903 in 1876

die Zunahme im Tonnengehalt beträgt 37,60 °%/%,. Im benußte nur ein deutsches Schiff den Kanal.

Die Anwesenheit des deutshen Panzer-Uebungsgeshwaders wurde von der Suezkanalgesellshaft benußt, um den Beweis zu liefern, daß die vorhandene Tiefe, selbst bei een Wasserstande, die vor- \chriftsmäßige Tiefe noch um 0,30 1 übersteigt. Nah Art. 1 des Schiffahrtsreglements des Suezkanals soll sowohl die Hafen- einfahrt als der Kanal selbst 8 m Tiefe haben und sollen nur Schiffe bis Je einem Tiefgang von 7,50 m zugelassen werden. Die Kanal-

esellschaft hat nun keinen Augenblick gezaudert, die deutschen Panzer- {cie einzuladen, die Rhede zu verlaflen und den Hafen behufs Ein- nahme. von Kohle zu benußen, obwohl der Tiefgang zweier dieser Sthiffe hon bei Ankunft dié reglementsmäßigen 7,50 m erreichte. Na den üblichen Sondirungen wurde denn auh der Befehl zum Einlaufen gegeben und Alles verlief in durhaus befriedigender Weise. Die Panzerfregatten „Deutschland“ und „Preußen" verließen den Hafen wieder mit einem Tiefgang von 7,75 bez. 7,72 m. Kurze Zeit darauf ist übrigens der énglishé Dampfer E (5780 Reg. Tonnen groß) mit einem noch bedèutenderen C efgang, und zwar von 7,95 w, „aus dem Hafen ausgelaufen. Das gedachte Schiff hatte den Kanal mit 7,49 m ohne. Anstand pássirt. Es E dies zur Genüge, daß der bauliche Zustand des Kanals und der Hasfeneinfährt durchaus zu- friedenstellend ift. ; : L

Das' Jahr 1877 hat die erste HaSferans der eee im Gefolge gehabt: gemäß der Lesseps-Stoks\chen Könvention wurde vom 15. April an die ushlagsgeb hr (außer den 10 Franken) statt

mit 3 Franken, nur noch mit 24 Franken in Ansag gebracht, troß dieses Ausfalls für die Kanalgesellshaft betrugen die Einnahmen der- selben im Jahre 1877 32 644 548 Franken oder 2 669 550 Franken

mehr als im Vorjahre.

vertreten ; ofalverkehr

é

M 189,

Dex Jahalt dieser Beilage, in welcher Modellen, vom 11. Januar 1876, und die im Patentgesch, vom 25. Mai 1877, vorgeschriebenen

andels-Negister für das

Das Central-Handels-Register für das Deutshe Reich erscheint in der Regel tägli. —

Central-

Zweite Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Dienstag, den 13. August

au die im §. 6 des Gesetzes über den Ma

Das Central-Handels-Register für das Deutsche Reich kann dur alle Post-Anstalten, sowie

dur Carl Heymanns Verlag, auch durch die Expedition: 8

Patente.

Patent-Anmeldungenu.

Die nacfolgend Genannten haben die Ertheilung eines Patentes für die daneben angegebenen Gegen- stände nahgesudt. Jhre Anmeldung hat die an- egebene Nummer erhalten. Der Gegenstand der Knmeldung ist von dem angegebenen Tage an einst- weilen gegen unbefugte Benußung ges{Güßt.

Leim 4119. A. Senking, Fabrikbesißer zu Hildes-

im.

Kesselheerd mit Papin’'fchen Kochkesseln und

Vorrichtung zur Verbrennung der aus den

Speisen auffteigenden Dünste.

Nr. 5287. Gustav Röder zu Hannover.

Kessel für Warmwasserheizungen. (Lom Er-

finder genannt Polygonkessel.)

E 5825, Friedrich Gimbel, Fabrikant zu iegen. Ventilationseinrihtung an Ofenröhren.

Nr. / 5893. F. Edmund Thode & Knoop, Patentanwalte zu Berlin, für William Newzam Nicholson zu Newark on Trent (England).

S Deingen an Mühlen mit konoidischen Mahl- ächen.

Nr. 6518, G. Stumpf, Civilingenieur & Patent- anwalt zu Berlin, für Emile Reynier zu Paris.

Elektrisches Kohlenliht mit einem Kohlenstift und einem beweglichen Kontakte.

Nr. 8020. R. Gottheil, Civilingenicur & idem zu Berlin, für A. Fougeadoire zu

aris.

Apparat zum Vergrößern und Verkleinern von Zeichnungen.

Nr. 8093. Steinke & Hartung, Maschinen- und Armaturenfabrik zu Quedlinburg.

Instrumert zum Messen der Durhbiegung von Trägern und Eisenbahnschienen.

Nr. 8214, Paul Haecdicke, stud. med,, zu Berlin.

Petroleumlampe mit pyorösfen “Substanzen im F Sgrobre statt des Dochtes. (Zusatz zu P. A. Nr. 5992.) Nr. 8679. Michael Schuster jaunm., JIn- strumentenmacher zu Mark Neukirchen i./Sachfen. Strmmen zum Messen der Stärke von aiten. (Vom Patentsucher genannt : ‘Chor- dometer.)

Nr. 8691. H. Stoltenberg, Ingenieur zu Berlin, Gneisenaustr. 8, - : Os für Fuhrwerke.

Nr. 8845, Heinrih Raetke, Patentanwalt zu

Berlin, für Jules Marey zu Paris. Geschwindigkeitsmesser. (Vom Patentsucher ge- nannt: Hodograph.)

Nr. 9925. Hermann Baumeyer, Privatus zu Dresden.

Neuerungen an dem Baumeyer'schen Apparat zum fkünstlihen Ausbrüten von Vogeleiern. (Zufaß zu P. A. Nr. 4085.) bei 10 288. H. Büsing, Ingenieur zu Braun- weig. Vertikale Geftänge, Kompensation für centrale Signal- und Weichenstell-Vorrihtungen. (Lan- desrechtlih patentirt.)

Nr. 10 293. Friedrich Krupp, Gußstahlfabrik |

zu Essen. Elektrische Lampe. : Nr. 10 814, Arthur Abendroth, Ingenieur z Riesa a. Elbe. Centesimalwaage mit vieltheiliger Brücke. Nr. 19 885. Friedrih- Bokhacker zu Hülkes-

wagen. Aräometrishe Wollwaage. (Zusaß zu P. A. Nr. 7893.) Nr. 11 228. J. A. Mallwitz, Schneidermeister zu Berlin, Waldemarstr. 57. Vorrichtung zum Maßnehmen für Bekleidungs- stücke. (Vom Patentsucher genannt: Universal- Schneidermaß. Nr. 11234, F. Edmund Thode & Knoop, Daa zu Berlin, für John J. Rouyle, ngenieur zu Manchester. Neuerungen an Geschwindigkeits- und Zeit- ; AENIRLEN zu Hannover.

zeigern. Nr. 11 270. Elektrischer Signalapparat für das Eintreten einer bestimmten höheren Temperatur. Nr. 11634. A. Siebel, Fabrikant und H. Szituick, Techniker zu Düsseldorf. Niederlegbare eiserne Barriere. Nr. 11726. Wirth. & Co., Patentanwalte zu rankfurt a./M., für August Friedrih Nagle zu o ener für e Rd Pflasterstei resse für künstliche. Pflastersteine. Ges hd 30, Th. Ehlers, Ea zu M.- adbach. | Apparat zur Trennung des Dampfes vom mit- gerissenen Wasser. ae d 133, M. Merzbach zu Berlin, Seydel-

e9 : : N Anwendung des Buwstabenschlosses zum Ver- {luß von Taschen, Mappen, Koffern, Büchern

“und verwandten Gegenständen. S

Nr. 12 634. Ludwig Schaafhausen, Geometêr

¿u Wickede-Asseln bei Dortmund. ugbarriere mit Signalvorrihtung für Eisen- ahnen.

Nr. 12 894. Ferdinand Jüttuer di Dortmund. Neuerungen an Zuspumen mit elystregazae ‘ ne Fprimiren von Luft. (Zusaß zu P. A." r. /

Nr. 12 897, "Emil Böttcher, Bau-Inspektor zu |

Bremen.

Berlin, W., Mauerstraße 63—65, und alle B dl ü li -, Wilhelmstraße 32, bezogen werden. uhandlungen, für Berlin

E "E

Eiserner Oberbau mit elastisher Schienen- unterlage für Straßenbahnen. Nr. 12994. K. & Th. Möller, Handelsgesell- \chaft zu Kupferhammer bei Brackwede. Dorpelwandiger Dampftrockenapparat für Latirfabriken. Nr. 13 103. W. Leupold. Associé der Herren C. Tiel ch & Co. zu Altwasser i. Sl. Muffelofen für Steinkohlenfeuerung zum Ein- brennen von Porzellanfarben. Nr. 13 647, Louis Morf, Architekt zu Berlin, Bartelstr. 4. Methode zum gleihzeitigen Entzünden und Aus- löshen von Gaslaternen durch selbstentzünd- lihen Phosphorwasserstoff oder Wasserstoff. Nr. 13 796. Wilhelm Dammann zu Halle a. S. Seitenkuppelung- für Eisenbahnwagen. Nr. 14.042, Siemens & Halske zu Berlin, Markgrafenstr. 94. Selbstthätige elektrishe Lampe. Nr. 14 043, Siemens & Halske zu Berkin, Markgrafenstr. 94. Clektrishe Lampen mit oscillirender Bewegung einer ‘oder beider Kohlenspißen. Nr. 14120, Emil Böttcher, Bau - Inspektor zu Bremen. Eiserner Oberbau mit elastisher Scienen- unterlage für Eisenbahnen. L Nr. 14 151. Césfar Bertheau jum. zu Ham- urg. Aenderungen an der Lagerung der Achsen an Cisenbahnwagen. (Zusatz zu P. A. Nr. 9154,) Nr. 14 257. C. Kesseler, Civil-Ingenieur und Patentanwalt zu Berlin, für Gustav Pfannkuche Jum. zu London. ane Langschwellen - Oberbau für Eisen- ahnen. Nr. 14 301. Friedrich Ludwig Fiedler , Kauf- mann zu Halberstadt. Luftcirkulations-Einrichtuag für Oefen. Nr. 14 335. Joh. P. Delp zu Kirh-Beerfurth (Odenwald). Neuerungen an Straßendampfwagen. Nr. 14 348. Friedrih Hertel, Schuhmacher zu Burkhardsdorf b./Chemnig. Verstéllbares Sohlen-Auéschneidemesser. Nr. 143583. F. W. Fischer, Civil-Ingenieur zu Wernigerode. Apparat zum Ventiliren und Kühlen. Nr. 14530. Chr. Hagans, Fabrik \{chmal- und normalspuriger Lokomotiven zu Erfurt. Kondensation3vorrihtung für Straßenbahn- lokomotiven. Berliu, den 13. August 1878. Kaiserliches Pateutamt, Jacobi.

Be Berichtigung. Die in Nr. 113 ‘des Deutschen Reichs- und König- lich Preußischen Staats-Anzeiger vom 14. Mai 1878 unrihtig angegebene Anmeldung lautet berih-

tigt, wie folgt: E. Wüstenfeld ,

Nr. 4369. Münden, Niederschraubventil mit Konusdichtung, vom 14. Mai 1878. i Berlin, den 13. August 1878. Kaiserliches Patentaut. Jacobi.

_ Patent-Ertheilungen. / Len nadbfolgend Genannten ist cin Patent auf die dancben angegebenen Gegenstände und von dem angegebenen Tage ab ertheilt. Die Eintragung in ei Fietole ist unter der angegebenen Mlamatér erfolgt. Nr. 2468. Unexplodirbarer Dampferzeuger, I. F. Belleville, Ingenieur in Paris.“ — Vertreter: C. Jahn in Berlin, ; vom 17. Juli 1877 ab. Kl. 13. Nr. 2469, Maschine zur Herstellung von Wel- lenbleen, C. L. Wesenfeld, Königl. Kommerzien-Rath in Barmen, vom 23. August 1877 ab. Kl. 7. Nr. 2470, Feuerrost für Heizungen aller Art, G. Sommer in Augsburg, vom 23. Oktober 1877 ab. Kl. 24. Nr. 2471. Gasregulator, E Ee asuhrenfabrikant in Lüttring- ausen, vom 23. Oktober 1877 ab. Kl. 26. Nr. 2472. Konservedosenvers{luß, R. Amsinck, Ingenieur in Hamburg, vom 7. Dezember 1877 ab. Kl. 34. Nr. 2473. Bierdruckappatat mit selbstthätiger Regulirvorrichtung, St. Eidams, S{lossermeister in Essen a. d.

uhr vom 12. Dezember 1877 ab. Kl. 64, Nr. 2474, Swhraubensicherung, A. B. ZJbbotson in Florenz in Jtalien. — Vertreter: F. H. F. FLONeIN in Berlin, vom 20. Dezember! 1877 ab. Kl. 47. Ne. 2475. Eissparender Kühl- und Aufbewah- rung WD 2 . Scheibner, Brennereitehniker in Berlin, po n auues 1878 ‘ab. S UA: Ouinpf ¿ « Erxpanthionbvorrihtung an Dampf- maschinen mit iei ätiger hvdraulischer Regu-

lirun 1 Robext in Gilly eien Nertreter : a./M.,

[7009]

Senator zu

[7011]

- Wirth & Co. in Fran 2 vom 8. Januar 1878 ab.“ Kl. 14.

Nr. 2477. Neuerungen in den Mitteln zum Zusammenfügen und Verschließen von Holzkisten,

my, vom 30. November 187 anntmachungen veröffentlicht

Abonnement beträgt 1 4 50 F für das Vierteljahr.

T8,

4, sowie die in dem Gesetz, betreffend das Urheberrechßt an Musiern werden, erscheint auch in E. besonderen Blatt unter dem Titel E

Deutsche Reich. «x. 10)

Da — Einzelne Nummern kosten 20 4. as

Insertionspreis für den Raum einer Drudckzeile 30 „S.

H. Cb. Stone in Brooklyn. — Vertreter: Wirth & Co. in Frankfurt a. M,, vom 12. Januar 1878 áb. Kl. 38. Nr. 2478. Kehrbesen mit verlänzerbarem Stiel. O. Hoffmanu, Kaufmann in Bernau, vom 3. Februar 1878 ab. KL. 9. Nr. 2479, Repetirgewehr, B. B. Hotchkiß in Paris. — Vertreter: Ca- mozzi & Shlöfser, Civil-Ingenieure in Frank- furt a. M., vom 15. Februar 1878 ab. Kl. 72. Nr. 2480. Drehlottospiel mit geräushlos lau- fender Weichgummikugel, H: Schmidt in Berlin, vom 5. März 1878 ab. Kl. 77. Nr. 2481. Stchleuder zum Trocknen von Ge- spinnsten in Stränen, C. Corron, Färber in St. Etienne in Frank- reich. — Vertreter: P. Barthel, Jngenieur in Frankfurt a. M., vom 5. März 1878 ab. Kl, 82. Nr. 2482. Neuerungen an den Kochgeschirr2n der Truppen, V. von Clausbruth, Ingenieur in Eltville a. Rh., vom 8. März 1878 ab. Kl. 34. ; E 2483. Schulbank mit \{miedeeisernem Ge-

eu, Ph. Horn, Mechaniker in Frankenthal, pn On Eigfcbee 5 KI. 34. 2. « Eis\chrank mit Filtrirvorrichtung, Th. Weigele in Berlin, 4 vom 12. März 1878 ab. Kl. 17. Nr. 2485, Vorrichtung an Lampen liren und Löschen der Flamme, Schlag & Berend in Berlin, vom E E ab. Kl. 4. g r. « Neuerungen an Absch{lageformkasten (Zusaß zu P. N. Nr. 100), E : mmeriher Maschinenfabrik und Eisen- eeres (van Gülpen, Lensing und von Gim- orn) in Emmerich a. Rh., vom 15. März 1878 ab. Kl 31.

Nr. 2487. Neuerungen an mechanischen Darren

und Wendeapparaten, Brüder Noback & Fritze, Maschinenfabrikanten in Prag und J. Jecmen in Nepomuk bei Data — Vertreter: F. E. Thode & Knoop, atentanwalte in Dresden und Berlin, vom 31. März 1878 ab. Kl. 82.

Nr. 2488. Appaxat zur Bewegung und Steue- rung von Schiffen oder anderen \{chwimmenden Gegenständen durch hydraulishe Reaktion, welche dur direkte, Dampfwirkung auf das Wasser er- zeugt wird, /

Dr. E. Fleischer in Dessau, E U oe fa: 2 A ft r. « Hochdruck-Heißluftmaschine, O. Stenberg in Helsingfors. — Vertreter : Gebrüder Sachsenberg in Roßlau a. Elbe, vom 29. Juli 1877 ab. Kl. 46.

Nr. 2490. Wellenblech-Biegemaschine,

C. L. Weseufeld, Kommerzien-Rath in Barmen, vom 25. August 1877 ab. Kl. 7.

Nr. 2491. Variable Expansionssteuerung an

hr, Wann

zum Regu-

r. Wannieck, Maschinenfabrikant und H. öppnuer, Ingenieur zu Brünn: — Vertreter : C. Pieper, Ingenieur in Berlin, vom 9. September 1877. Kl. 14. Nr. 2492, Conturenmaschine für Holzsohlen, S Krafft, Fabrikanten in Fahrnau in aden, vom 14. September 1877 ab. K!L. 38:

Nr. 2493. Mechanischer Trocken-Apparat,

H. Siebold, J. Brandt & G. W. von Naw- rocki in Berlin, vom 19. September 1877 ab. Kl. 82.

Nr. 2494. Zusammenseßung von Thüren,

Rahmen 2c. ohne Gehrung, «I. Zeyland in Posen, vom :23. September 1877 ab. Kl. 37.

Nt. 2495. Verbesserungen in dem: Verfahren zur HersteUung von Eisen und Stahl und in den hierzu? dienendèn Oefen,

Ch. W. Siemens in London. — Vertreter: Wirth & Co. in Frankfurt a. M., vom 4. November 1877 ab. Kl. 18. Nr. 2496. Liniirmaschine, H. Wittwer, Holzbildhauer in Berlin, vom 15. November ‘1877 ab. Kl. 15. Nr. 2497. Verfahren und Apparate zur Her- stellung von Fasertabak aus Tabafkrippen, . Wutke in Breslau, . November 1877 ab. Kl. 79. . 2498, egel le insbesondere für Koffer bestimmt (Zusa . R. Nr. 8 G. Hofmann in R Möller in Würzburg, vom 23. November 1877 ab. Kl. 33. Nr. 2499, Räderschuhe C. R. O. ‘Meck in Thann, Ober-Elsaß, vom 30. November 1877 ab. “ Kl. 77. A dts Verbesserte Vorhangsrolle (Zusaß zu

G. Koblinsky in Berlin, wn N Ga 1878 ab. Kl. i ri N r. + Neuerungen an bew s Fußböden e en Parket A.'S adt

E g “RatOffeilezemaahe maié Wédfrab

r. . Ka ellegemashine mi a

W. Siedersleben, ‘Mas inenfabrikbe dee in Bernburg, i

vom 19. Januar 1878 ab. Kl. 45.

| Scnellprefsen,

1. Neu mit Fugensloß (Zusaß zu V. R. Nr. 37), iemroth in Böhlen (Sehwarzburg-Rubol: V Nr S526.

E R 2A mar

C C O S P EE I V L M P A E S E: 7” M L GR Nr. 2503, Verfahren zum Beizen, Färben und Sclichten von Garn, M. Buaerlein in Manchester. — Vertreter : Wirth & Co. in Frankfurt a. M., vom 1. Februar 1878 ab. KL. 8. Nr. 2504. Vorrichtung zum Puten der Fenster, B. Hasenbrink, Schreinermeister ' in Witten, vom 3. Februar 1878 ab. Kl. 34. Nr. 2505. Sicherheitékurbel für Winden und ane, O. Stegmeyer, Maschinenbauer in Eharlotten-

burg, vom 5. Februar 1878 ab. Kl. 35. Nr. 2506. Apparat zur Verhinderung des Ueber- laufens der Milch beim Ablochen derselben, Bertling, Kaufmann, und L. Hensel, Klempnermeister in Berlin, s ge O Dee ab. Kl. 34. É + Drehbares, vorwärtsgreifendes Fang- eisen für Raub- und Nagethiere, wes Ges . Wagner in Radevormwald, vom 14. Februar 1878 ab. KlL. 87. Nr. 2508, Vorrihtung an Schirmen, um das Ueberschlagen zu verhüten, I. Herpers, Scirmfabrikant in Aachen, e T s Tae E S i A « Papiershneidemaschine mit \{chrägem Schnitt und selbstthätiger Einspannvorrihtung, W. F. Heim in Offenbach, vom 24. Februar 1878 ab. Kl. 11. Nr. 2510, Vorrichtung zum Zuschneiden von Stoffen, Philippsohn & Leschziner in Berlin, vom 28. Februar 1878 ab. KL. 87. Nr. 2511, Neuerung an der Noble’shen Kämm- maschine, Th. F. Johnson, A. Staples und E. Bar- radell in Leicester, England. — Vertreter: F. C. Glaser, Königl. Kommissionsrath und In- genieur in Berlin, vom 2. März 1878 ab. Kl. 76.

Nr. 2512. Einrichtung zur Beschleunigung der R

eschwindigkeit in Abflußrohrleitungen, . Th. Liernuur, idi in Frank- furt a. M., vom 9. März 1878 ab. Kl. 85. Nr. 2513. Filterprefse mit nur einer Filtrir- kammer, F. L. H. Danthell in Foreft, Gate Esser, Eng- and. — Vertreter: Wirth & Co. in wai furt a. M., : vom 9. März 1878 ab. Kl. 58. Nr. 2514, Federnder Griff für Stempel, Ad. Gamper in Bremen, vom 9. März 1878 ab. Kl. 15. Nr. 2515. Messerpußmaschine, L. Guex in Paris. — Vertreter: P. Barthel in Frankfurt a. M., vom 9. März 1878 ab. Kl. 34. Nr. 2516. Neuerungen an Teppihwebstühlen, O. Hallensleben in Untersiemau bei Coburg, vom 10. März 1878 ab. Kl. 86. Nr. 2517. Neuerungen an lithographischen

Klein, Forst & Bohn Nachfolger in Johannis- berg a. Rh.,

E E Ls ab. v 15. M r, » Loch- un räge-Vorrichtung zur

Fabrikation von Glaszmanscetten, E D. Thyrion, Mechanikcr in Molenbeck. St. Jean les Bruxelles, Belgien. — Vertreter : &. G. Glaser, Königlicher Kommissions-Rath in Berlin,

vom 12. März 1878 ab. Kl. 32.

Nr. 2519, Eisernes Transportfaß,

G. I. F. CRunners in Christianftad in Schweden. — Vertreter: W. Sennecke in Berlin, vom 13. März 1878 ab. Kl. 64. Nr. 2520, Universal-Besteck, H. Gringmuth in Dresden, vom 15. März 1878 ab. Kl. 33.

Nr, 2521. Vorrihtung zum Verkapseln von

Flasden, A. von Bernd und L. von Bernd in Wiener- Neustadt, Nieder - Oesterreih. — Vertreter : ® E. Thode & Knoop, Patent - Anwalte in resden und Berlin, vom 26. März 1878 ab. Kl. 64,

Nr. 2522. Bara.

I. Schwärzler in Dornbirn in Vorarlberg in Oesterreich. — Vertreter: P. Barthel, Jn- genieur in Frankfurt a. M.,

vom 2. April 1878 ab. Kl\. 64.

Nr. 2523, Fa EtpGle mit Vorrichiung zum Ausblasen des Rauches behufs Benußung derselben bei der Bienenzucht,

O. von Corswant in Greifswald, vom °. April 1878 ab. Kl. 44. Nr. 2524. Dampferhißer an oscillirenden Mora gev Maschinen, Masi . N. Reeystjerna, Maschinen] : Stockholm. — Vertreter: P. B furt a. M

a. p vom 13. September 1877 ab, Kl. 14. Nr. 25256. Selbstthätige Kuppelung für Eifen-

bahnragen, ld in Kir(berg in Sa L r oui S DUeLS Ine 2e R an Sale g für Fallhämmer,

Aufzugvorri Maas - Gesellshaft He n in Heilbronn,

von e Ca A are KI. 49. G ; . urihtung an Strickmaschinen zur Verwendung verschieden ®jtarker Garne und zur

enieur in in Franke