30951].

Ercänzung unserer Bekanntmachung vom 20. März 1940. Das Mitglied unseres Aufsihtsrates Herr H. W. Graf Tiele Winkler, Vollrathsruhe (Meelbg.), heißt mit Vornamen: Hans-Werner.

Magdeburg, den 15. April 1940,

Magdeburger

Hagelversiherungs-Gesellsch aft.

Dr. Schmidt. Plagens. m À 2508].

Leipziger Tangier-Werk Aktien- gesellschaft, Leipzig-W 31. Bilanz per 31. Dezember 1939. pn pan ———, aa

Aktiva. e 15 Anlagevermögen: Maschinen und maschinelle Anlagen: Bestand am 1.11039. 16 620. — Zugang . . 1929,50 18 519,60 Abschreibung 4 699,50 13 850|— Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft8ausstattung: Bestand am 1.1, 1939 5 904, — Zugang 1013,30 6 917,30 Abschreibung 3 233,30 3 684 — Patente: Bestand am 1.1.1939 1 000,— Abschreibung 800, — 120 — ASELIDODICLE e ace eb S 12 475/25 Umlaufvermögen: | M 2 us bid 12 296/97 Dal tate N 121 428/15 Det abrlale 6». 20 938/75 Sonstige Bestände... . + 109 30 Forderungen aus Waren- | lieferungen u. Leistungen 104 74272 Forderung an Aufsichtsrat 2 768/50 Forderung an Vorstand . 8 84755 S N A 8 788 75 Kassenbestand und Post- | scheckguthaben s 3 931/92 Vank gulha bet v eiae 45 799 95 Seer ee e 4 200 — Wertberichtigungskonto. 5 400 —

369 381 81

Passiva. | Gebt ial a Ss 168 000 |— Rücklagen:

Geseßliche Rücklage. 4 066,— Freie Rücklage 4 000,— Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufver- mögens Rückstellung für ungewisse Schulden: Körperschafts- u. Mehr- einfommen- fteuèr .. 42 000,— Vermögens- eut

Verbindlichkeiten:

Auf Grund von Waren- lieferungen und Leistungen 78 313,57

Sonstige Ver- bindlichkeit. 12 000,—

Posten, die der Rechnung3-

abgrenzung dienen . .

Reingewinn: Gewinnvortrag 2 649,76 Gewinn 1939 18 918,38

8 066 —

283 927 —

D S: O. D: M E

4 000,— 46 000|—

90 313 37

| 11 507 30

21 568 14 369 381/81

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.

E Aufwand. RAÆA D Löhne und Gehälter. . . 166 294/93 Sozialabgaben . .. 8 054/08 Abschreibungen und Wert- | berichtigungen auf das | Anlagevermögen . . . 10 674 95 Ausweispflichtige Steuern 85 278/95 Beiträge an Berufsvertre- | Ge L a0 is 1 67370 Reingewinn: Gewinnvortrag 2 649,76 21 568/14

Gewinn 1939 18 918,38 293 544 75

Ertrag. | Gewinnvortrag . « . 2 649 76 Ausweispflichtiger Roh- |

E OUB. oes 288 812/58 HZinsenmehrertrag . « « + 2 082/41

293 54475

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresab- {luß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Leipzig, den 27. März 1940. Hermann Pohlmann, Wirtschastsprüfer.

Laut Beschluß der Generalversammlung wird für das Geschäftsjahr 1939 der Gewinnanteilschein Nr. 4 unserer Jn- haberafktien mit je RÆA 6,— abzüglich 10% Kapitalertragssteuer und 5% Kriegszu- schlag;ab 1. Fuli 1940 bei der Dres d-=- ner Bank in Leipzig oder bei der Gesellshastsfkasse eingelöst.

Der Aufsichtsrat besteht aus: Rechts- anwalt Dr. Felix Walther, Leipzig, Vor- sißer; Frau Margarete Hartmann, Bad Berka, stellvertr. Vorsißerin; Frau Elisa- beth Zorn, Bad Berka, Beisißerin.

Leipzig, den 10. April 1940.

Der Vorstand.

[2329].

Eduard Hammer A. G., Dresden.

Zwekte Beklage zum Reih3- und Staats8änzesger Nr. 91 vom 18. Apr?! 1940. S. X

Bilanz per 31. Juli 1939. Attiva. A S) RA S I. Anlagevermögen: E l E E E E S E E 150 000 — 2. Gebäude: Buchwert am 1. 8. 1938 , 430 000,— — 2% Abschreibung von N RA 500 000,— . . - « . . . 10 000,— | 420 000|—| 570 000 — IT, Umlaufs3vermögen: | L Bee ae 6 K L 10 831/15 2. Der Gesellschaft gehörige Aktien . . . . s 3 800/— 3. Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben . .. 1 48281 4. Banne raus s ora. L E d R R 54/19 16 168/15 ITT. Forderungen an den Aussihtsrat 15 025/35 IV. Forderungen an den Vorstand « « « .- - o o. 990/51 V. Verlust- und Gewinnrechnung: Vortrag aus 1937/38. . . « » - E) 847 975/82 Verlust M e a p ooo 2 169 /80| 850 145 62 1 452 329/63 Passiva. T Un S o s E s 1 260 000 — ED: Rückstellungen D Q E 2E . . . . 0:6. 0# . 6 000 VER ITL. Verbindlichkeiten: 1, auf Grundstücken der Gesellshaft lastende Set E a e ao ee 180 636/42 2 runs vol Setftungen s «os 3 500 — 184 136 42 IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung unterliegen 2 193/21 1 452 329/63 Verlust- und Gewinnrechnung per 31. Juli 1939. Aufwand. RAMA 9 RAMA D 1, Verlustvortrag aus 1937/38 . . . E 847 975/82 2. Gehälter an Vorstand L E Gs 317214 3. Iren dett auf ade a 10 000/— 4, Zinsen, soweit sie die Ertragsrechnung überschreiten . 9 665/83 5. Steuern vom Einkommen und Vermögen . . . 11 790 60|___34 628/57 882 604 39 Ertrag. S 1. Ausweispflichtiger Rohüberschuß .„ « «5 31 283/62 2. Außerordentliche Erträge e E 117515 32 45877 3. Verlitst: Vortrag aus 1937/88 «4 «o ove e610 847 975 82 Berl 1038/89 T O oe E 00 0 2 169/80| 850 145/62 Dresden, den 11. Dezember 1939. | 882 604/39 Der VorstanD. Dorothee Hammer. Nach dem abscbiüeßenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften

mit der Einschränkung, daß die Buchführung die im Prüfungsbericht erwähnten

Eli

Mängel aufweist. Dresden, den 12. J

anuar 1940.

Diplomkaufmann H. Grahl, Wirtschaftsprüfer. Auafsihtsrat: Dr. jur. Walter Türk, Vorsißer; Hans Dittmayer; Frau

onor Hammer.

Vorstand : Frau Dorothee Hammer.

Bekanntmachung.

Herr Dr. med. Rudolf Oßwald, Dresden-A. I, is zum Mitglied des Aufsihts-

rates gewählt worden. C-GERE A E? S F C E E I I T I I I E E Da [2528].

Vereinigte Kugellagerfabriken UAktiengesellschaft, Schweinfurt.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Schneider. Grube. Kluttig.

Wert Zugang Abschrei- Wert 1.1. 1939 (Abgang) bung 31. 12. 1939 Attiva. A S0 RA Sl A T RA |5 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- und Wohn- | GEDOUOE S f 2e 1 105 391/46 — [—] 315 591/12] 789 800/34 Fabrikgebäuden . . . | 5 608 T 3 997 508/73] 3 973 314/94| 5 629 344/85 — 83 59673 Unbebaute Grundstüce 15 990 |— — — — — 15 990 |— Maschinen und Motore . 2|—{ 3 260 197/93} 3 260 197/93 2|— Werkzeuge, Ausstattung, Sat o 5|—/ 1 439 495/39] 1 439 495/39 5|— Tate o o o 1|— — |— — — V 6 730 137 25| 8 697 202/05] 8 988 599 /38| 6 435 143/19 — 83 596/73 Anlagen im Bau. « « - 3 411 991/17 9 847 134/36 Beteiligungen « « « + « 24 000|— 80 000|— 80 000|— 24 000|— 9 871 134/36 Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . « « « .4625458,83 Halbfertige Erzeugnisse eo e o .T475515,27 Fertige Erzeugnisse. . . .. . o» « .0661 728,46 Waren unterwegs (per kontra) . « « « . 604 671,68 |18 367 374/24 Magi e 8 555 942 /50| (davon Steuergutscheine I NF RAÆ 6 049 800,—) Geleistete Anzahlungen . ... S 257 956/28 Forderungen: für Lieferungen und Leiftungen « « 18698833,53 an Konzernunternehmen . . - « « « 297 047,13 Sonstige Forderungen .. . 866 333,22 [19 862 213/88 Wel h L E N A E S 2 313 193/35 Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben 212 184,66 Andere Bankguthaben .. . « « 15888872,14 [15 601 056/80/64 957 737/05 Rechnungsabgreuzung . . - - » »- É e M E SELE 548 611/46 Bürgschaften Af 341 000,— Diskontierte Wechsel A 267 344,77 75 377 482/87 Passiva. Cra C Gn m rer 30 000 000 |— Gesegßliche Rücklage E S O00 4 128 307/03 Freie Rücklage. e ooooooooo ooo e 9871 692/97/14 000 000/— Abwertungsgewinnrücklage. .. « « o e o eo o oe 597 802/33 Wertberichtigung für Forderungen «- « -. 3 500 000 |— Ridtdlindet ao eo E L 6 750 095/91 Erhaltene Anzahlungen . « «o. oooooo 47 165 |— Verbindlichkeiten: aus Lieferungen und Leistungen . « « « - « « « « | 2807 278/98 gegenüber Konzernunternehmen G o) S TE8 920/92 Hilfskasse für die Werksangehörigen . - « « « « « | 2000 000 — Sonstige Verbindlichkeiten... « « « « + « « « | 7275 187/68 Waren unterwegs (per kontra). « « - e - o o o 604 671/6817 436 068/26 Réchnungäabgrenzung, - ois eo 06 ooo 0e — 222 821/96 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 .. «eee 6 e [1349 73484 Gewinn 1939 reue L i «eo e [1473 794 57) 2 823 529/41 Bürgschaften X. 341 000,— E E Diskontierte Wechsel RA 267 344,77 75 377 482187

Gewinn- und Verlustrechnung für 1939.

Aufwendungen. RA |5i Löhne und Gehälter. . . 24 682 216/66 Soziale Abgaben . . . . | 1660 378/40 Abschreibungen a. Anlagen | 8 988 599/38 Besibßsteuern . ... . - 16 670 965/03 Gesetßliche Berufsbeiträge. 225 93679 Reingewinn:

Getwinnvortrag1 349 734,84

Gewinn 1939 .1473794,57 | 2 823 529/41

55 051 625/67

Erträg

e.

Aus3weispflichtiger Roh-

üb

C ss ens E p

Erträge a. Beteiligungen .

Zinsmehrertrag

Außerordentliche Erträge

Gewinnvortrag

d ck. D

Ra 9

53 027 781 61

522 888/60 108 631/12 42 589/50

1 349 734/84

55 051 625/6

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

flärungen und Nachweise entsprechen die Buchfül Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläute

Berlin, im März 1940.

ührung, der Jahre3abshluß und der rt, den geseßlichen Vorschriften.

Reichsdeutsche Treuhand-Revision Aktiengesellshaft

Wirtschafts prüfungs gesellsch

aft.

Dr. Brönner, Dr. Kosbadt, Wirtschaft3prüfer.

Gemäß Beschluß der Hauptversammlung vom 4. April 1940 wird für 1939 ein Gewinnanteil von 9,41% ausgeschüttet, so daß. nah Abzug der 10%igen Kapital- ertragsteuer sowie des Kriegszuschlags von 50% hiervon gegen Vorlage des Gewinn-

anteilscheines Nr.

ausgezahlt wird. Die Gewinnanteilscheine f in Schweinfurt, Cramerstr. 4, einzureichen.

Dem Aufsichtsrat gehören nach Dr.-Jng. e. h.

5 auf jede Aktie zu NA 100,

Dr.-Jng. e. h. Carl F. Böninger; Uno Forsberg;

hans; Dr.-JFng. Dr. phil. e. h. Karl Wendt.

Der Vorstand besteht aus den Herren: Harald Hamberg,

Ekberg, Wilhelm Jürgensmeyer.

h. c. Günther Quandt; Willy Sachs;

-—— ein Gewinnanteil von RÆ 8,— bar ind bei unserer Gesellschaftskasse

der Wahl vom 4. April 1940 an die Herren: Peter Klöckner, Vorsizer; Dr. jur. Josef Schmitt, stellv. Vorsizer;

Paul Hamel; Ds,-Jng. Erhard Jung-

Hans Rummel; Dr.-Jng., Heinrich Ayasse, Nils

Hi i

[2694].

Argenta Schokoladenwerk UAktiengesellschast, Wernigerode.

Bilanz zum 31. Dezember 1939. Stand Zugang | Abschrei- Stand 31. 12. 1938 bung | 31.12. 1939 Vermögenswerte. RA S] RA S RA 3] BA S4 4 ÑÀ I, Anlagevermögen: Bebaute Grund- stücke mit: a) Geschäfts- und Wohn- gebäuden . 55 000—| — |—| 83 000— 62 000|— b) Fabrikge- bäuden und anderen Baulichkeit. | 440 000|—| 21 024/50/ 15 024/50} 446 000|— Unbebaute Grundstüdcke . 15 000—| — — — — 16 000|— Maschinen und maschinelle An- lade 70 000|—| 94 848/20] 40 848/201 124 000|— Betrieb3- und Geschäft8aus- stattung — —| 10 122/57] 5 122/57 & 000 Kurzlebige Wirt- schastsgüter „ 1|—| 24 405/58] 24 405/58 1|— Beteiligung. « 20 000— — _|—_— 20 000/— j 600 001|— 150 4001851 88 400/85 682 001 |—« IL, Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « 162 621,60 Halbfertige Erzeugnisse . « « « . » 714737,— Fertige Erzeugnisse « « - * « «- ( _65875/18 303 233/78 Cra d d 95 990 |— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen « «. - o o o o ooo 164 789/52 Wee a ie N M 107 901/01 Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben 4 592/98 Andere Bankguthaben ... e. ooo 261 632/32 928 13961 IIL, Posten zur Rechnungsabgrenzung « - o. - 4 302/15 1 594 442/76 Verbindlichkeiten. Ti Grundkapital T A a Wte E D 800 000|— IL. Rüdcklagen: Geseßlihe Rüdcklage „. « «o... 80 000 |— Erneuerungsrüdcklage- « - - . o ° 120 000 |— Sonderrücklage É 9'099. 0.E: S 0 120 000 — 320 000 |— ITII. Rückstellungen E L A S UT 202 065/35 IV. Verbindlichkeiten: auf Grund von Warenbezügen u. Leistungen . 44 167/94 Gegenüber Konzernunternehmen « « - .- .« 20 000 |—| Sonstige Verbindlichkeiten . «ooo o. 112 209/95] 176 377 89 V. Posten zur Rechnungs3abgrenzung . - - - o 803/49 VI. Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr . « « « 21 27388 Gewinn aus 1939 „o. o 73 922/15 95 196/03 1 594 44276 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. e Aufwendungen. RA |D Löhne und Gehälter „. «eee ooooooooooo 347 941/04 Soziale Abgaben... .. «e Eo O A O De O 22 581/78 Abschreibungen auf das Anlagevermögen . .. . - O A N 88 400/85 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . « « + 238 330/77 Beiträge an Berufsvertretungen . .. . E E 5 830 62 Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr „ «+ « « « « 21273,88 n Gewinn aus 1939 .. «e ooooo. 783922,15 95 196/03 798 281/09 Erträge. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . „e ooooooooooo 21 273 88 Ra. ao eon io C A 1761 085/27 Zinsen L C C0 0 0 0t2 0 E 0.0 T 0 0.4 #. ©0000 13 859/32 Außerordentliche Erträge « « «e eee eo ooooo 2 062/62 798 281/09

Wernigerode, im Februar 1940.

Argenta Schokoladenwerk Aktiengesellschaft.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

der Bücher und der Schriften der Argenta Schokoladenwerk Aktiengesellschaft, Wernige- rode, sowie der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 27. März 1940.

Treuhand-Aktiengesellschaft Wirtschafts prüfungs ge Dr. NRoehling, Wir

Michaelis, Wirtschaftsprüfer.

PPa.

|

ellschaft. t\chaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Dr. Clemens Plaßmann, Berlin, Vorsißer; Dr. Otto Baier, Köln, stellvertretender Vorsißer; Franz Abels, Wernigerode; Heinrich Althoff, Berlin; Heinz Georg Lange, Köln; Dr. Werner Schulz, Köln; Dr. Otto Stewens, Berlin. Vorstand: Franz Kurt Abels, Wernigerode; Herbert Bischoff, Wernigerode. Die Dividende für das Geschäftsjahr 1939 beträgt 8%.

A

Drítte Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Verlin, Donnerstag, den 18. April

Ir. 91

7. Aktien- gesellschaften.

Kölnische Gummifäden-Fabrik . vorinals Ferd. Kohlstadt & Co. [2696]. A ARLEONKn g zum 31. Dezember 1939.

RA

e

Vermögen. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- und Wohnge- bäuden: Buchwert am 1. Jan. 1939 44 000,— Abschreibung 500, — _ Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten: Buchwert a.1. Fan 1939 414 933,— Zugang «- - 83,—

715 016,— Abschreibung 6 357,—

Maschinen u. maschinelle Anlagen: Buchwert am 1. Jan. 1939 464 265,— Zugang - . 84 185,05

| 548 450,05

Abg. 18 642,—

Abschr.

110 437,05 129 079,05

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft3inventar: Buchwert am l. Jan. 1939 38 549,— Zugang - - 14 458,43

53 007,43 Abschreibung 24 000,43

Formen und Stanzen: Buchwert am l. Jan, 1939 1,— Zugang - . 5264,86

5 265,86 | Abschreibung 5 264,86 1

Fahrzeuge: Buchwert am 1, Jan. 1939 1,— Zugang « . 8 500,—

C p Abschreibung 4 900,—

[9

43 500|—

408 659 —

419 371 |—

29 007 —

3 601

— 904 139 25 000

Beteiligungen. . Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- u. Betrieb3- stoffe . « « 283 714,20

Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . 91 410,29 T1532 39443 Wertpgpiere . 220 259,78 Geleistete An- zahlungen Forderungen a. Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . Wechsel . Scheckl8 . .. Kassenbestand einschl. Reichs- bank u. Post- scheckguthaben 7 968,10 Andere Bank- guthaben Sonstige For- derungen. 13 528,05 Verbindlichkeiten aus Kun- denakzepten und Wechseln . Avale «s

77 269,94

26 489,25

156.067,91 2 769,10 821,34

. 142 038,19 1022 336/15

390,— 34 940,84

"1951 47515

Verpflichtungen. Grundkapital: (Stamm-

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . « « - Abschreibungen:

Auf Anlagen . 151 459,34 Auf Abgänge. 18 642,—

Zinsen, Wechseldiskonte u. Bankprovisionen Besibsteuern Geseßliche Berufsbeiträge Zuweisungen: An die geseßliche Rücklage . . 7 500,— An die Sonder- rüclage . 25 000,— An die Rüklage - - j für Unter- stüßung von Werksangehö- | - rigen . . 10 000,— Reingewinn im Jahre 1939. ' 73 777,20 Gewinnvortrag vom 1. Jan. : 1939. 12 318,84

Erträge. Gewinnvortrag vom 1. Fanuar 1939 . . Au3weispflichtiger Roh- übershuß. «. . «.« «5»

RAM 957 247 66 037

170 101

26 543 153 698 3 660

42 500

86 096

1505 884

12318

1 493 565

1 505 884

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939.

D 04 16

34

52 96 32

04

38

84

54 38

Nach dem abschließenden Ergebnis unse-

Ceres, Aktiengesellschaft für chemische Produkte, Ratibor.

rer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten . Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahre3abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres3ab- schluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Köln a. Rh., im Februar 1940, Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft.

Dietes, Wirtschaftsprüfer.

Dr. A. Meier, Wirtschastsprüfer

Jn der heutigen ordentlichen Hauptver- sammlung wurde beschlossen, für das Ge- schäftsjahr 1939 auf das Grundkapital einen Gewinnanteil von 6 v.H. zu ver- teilen, der abzüglich 15 v.H. Kapital- ertrags\steuer einschließlich Kriegszuschlag bei der Dresdner Vank in Köln und bei der Gesellshaftskasse in Köln- Deutz, Deuß-Mülheimer Straße 127 bis 129, gegen Vorlage des Gewinnanteil- scheines Nr. 5 zur Auszahlung gelangt.

Der Anfsichtsrat besteht aus den Herren: August von Recklinghausen, Vor- siber, Hackhausen, Solingen-Ohligs; Max Zentner, stellvertr. Vorsißer, Köln-Brauns- feld; Wilhelm von Recklinghausen, Köln; Hans Berg, Hackhausen, Solingen-Ohligs;: Adolf Blomeyer, Mennighüffen, Kreis Herford.

Den Vorstand bilden die Herren: Reinhold Rompf, Köln-Deußt; stellvertre- tend: Max Kauffmann, Köln; Max Draemann, Köln-Deuß.

Köln-Deuyt, den 11. April 1940,

Der Vorstand.

[1451]. Bilanz auf den 31. März 1939. uu E nan J Aktiva, - A |i Anlagevermögen: " Bebaute Grundstücke: a) Geschäft3- und Wohngebäude: Grundstücke: Bestand 1.4.1938 „„..... , , 11086,— Gebäude: Bestand 1.4.1938 ,,. „ , , 60163,50 Abschreibung 1938/39... « 1275,62 58 887,88 69 973/88 b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: S Grundstücke: Bestand 1.4.1238 92 164,— Gebäude: Bestand 1. 4.1938 ,. , , , 337 820,80 Abschreibung 1938/39. „. „. « « . , 10023,15 327 797,65 419 961/65 Unbebaute Grundstücke ..... R E E S 50 745 35 Maschinen und maschinelle Anlagen: Bed ees eo Ges « 14846886 AbshvreibüUng 1938/39. C e e s oe q o o o9 1 02/263,98 96 204 88 Werkzeuge, Betriebs3- und Geschäft3ausstattung: Ba S L C N 226,98 Y / Zugänig 1938/39 . . 7 A . . . . . C . E . m T . . 48775 : 275,73 Ala 08S ars n e See 7,34 Abschreibung 1938/39 e 13,47 20,81 254 92 Beteiligungen: Bestand 1.4.1988 „e, 438,55 Zugang 1938/39 e S R 705,75 5 086,30 Abgang 1938/39 E00 01S Q0 0. 02-0 0.6 È 0d 1,— 5 085 30 Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . « « « « 14 496,80 Fertige Erzeugnisse, Waren „.... . . , 63 670,31 78 167,11 WELtate E Ee E 1919,64 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen 274,78 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Seinigen E E A as Ca a CO0973/06 Forderungen an Konzernunternehmen . . . . . . 220,33 Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckguthaben 6 421,42 Andere Bankguthaben, „eo oe e 18948/65 139 924 99 Posten, die der Rechnungs3abgrenzung dienen... 6 191/21 Reinverlust 5 L . L 202/02; 002.0 O . . . e . . . . . . . . . . ® . 32 TT1 81 Rückgriffsmöglichkeiten Kf 3600,— Gat 113 99 Passiva. E Grundkapital: 1500 Stammaktien à R 300— „e 450 000|— Rücklagën: Geséulihe Rücklagt « s o ee ooo aa ae 3 924 04 Nd E C C A 22 125 11 Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und S C e « 4044817 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . . . 81 374,36 Verbindlichkeiten gegenüber Banken. . .« « « « « « 198 553,09 Sonstige Verbindlichkeiten „eee 9704,35 326 079 97 Posten, die der Rechnuntgsabgrenzung dienen „eo 18 984 87 Eventualverbindlichkeiten XAÆ 3600,— 821 11399 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. März 1939.

á Aufwendungen. RA D Lohne Und Gehe S a is O de 68 545/20 SOMGIE A S E e E se 4 451/20 Abschreibungen auf das Anlagevermögen .. «e o ooo 6 63 576/22 E E 15 272/74 Steuern vom Einkommen, vom Ertrage und vom Vermögen 7 957,39 Sonstige Steuern . Ee AOLSIOS 12 605/97 Beiträge zu: Berufsvertretungetnt «Ca e 262/10 Außerordentliche Aufwendungen « «ooooooooooo 1101/16

165 814/59 Erträge.

Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen, soweit nicht gesondert ausgewiesen... C 54 693/51 SLILAgE QUS Bell C E R 329/67 Außerordentliche Erträge „ooooooooooo ao 78 019/60 Reinverlust . 6 . . . . . . . . o 6 o. . . 6 . . e . 6 0 . . . 32 TTI1 81 165 814/59

Grund der Bücher und

aftien) 11 250 Aktien zu

R M 100,— (11 250 Stim-

men) . « «1125 000,— Rücklagen:

Geseßliche

Rücklage . . 85 000,— Sonderrücklage

(freie Rü-

lage) .. 55 000,—

Rücklage für

Unterstütung

von Werks3-

angehörigen 835 000,— | 1 300 000|— Rüstellungen für ungewisse

Schulden. . 115 938,91 Verbindlichkeit. :

Hypotheken-

schulden . . 337 000,—

Verbindlich-

keiten a. Grund

von Waren-

lieferungen u. i

Leistungen . 11 275,54

Verbindlich-

keiten a. Kaut-

schukeinfuhr-

zoll... 15 570,10

Sonstige Ver-

bindlichkeiten 85 594,56 565 379/11 Gewinnvortrag vom

1. Jan. 1939 12 318,84 Reingewinn im

Jahre 1939. 73 777,20 86 096/04 Verbindlichkeif.

a. Kunden-

alzepten und

Wechseln . ‘. 390,— Avale . , , . 34 940,84

1/951 47615

Aufsichtsrat : Dr. Ludwi

Nach dem usletenten Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung und auf b chriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise eùtsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Kattowitz, den 9, März 1940. Wilhelm Marx, Wirtschaftsprüfer.

, \ f Steinfeld, Berlin, Vorsißer; Hugo Batt, Berlin; Prof. Dr. Jerzy Michalski, Warschau; Präsident Ludwik Spieß, Warschau. - Vorstand: Karl Schultheiß, Ratibor,

1940

[1894]

Usines - Mathes, Société Anonyme (Mathes-Fabriken A.-G.). Siß der Gesellshaft: Brüssel, 109, Rue des Etangs-Noirs.

Die Herren Aktionäre unserer Gesell- haft werden hiermit zu der ordent- lichen Generalversammlung „einge- laden, welhe am Montag, -dem 6. Mai 1940, um 15 Uhr am Sige

der Gesellschaft stattfindet.

ô _Tagesorduung:

1. Geschäftsberihte des Aufsichtsrats

und der Revisoren.

2. Vorlegung der Bilanz und des

Gewinn- und Verlustkontos für das Geschäftsjahr 1939 und Ein-

[2946].

Vilanz am 31.

holung der Genehmigung hierzu.

3. Entlastung des Aufsichtsrats und

der Revisoren.

4. Ernennung von 2 Ausfsichts3rats3-

mitgliedern für 2 ausgeschiedene.

5. Statutenmäßige Ernennungen.

An der Generalversammlung können nur diejenigen Herren Aktionäre teil- nehmen, welche (entspr. § 24 der Sta- tuten) ihre Aktien hinterlegt haben:

1. Am Sit der Gesellschaft, oder

9. bei der Vank Société-Générale de

Belgique, Charleroi, oder 3. bei der Bank Société-Générale de Belgique, Brüssel. Mathes-Fabriken A.-G. (2 Unterschriften.)

Berliner Bürgerbräu Aktiengesellschaft, Berlin-Friedrichshagen.

Dezember 1939.

Stand am Abschrei- | Stand am 1 11939 | Zugang | Abgang | “ung | 31. 12. 1939 Aktiva. RA S A S] BAÆAS|) BA 2] RÆ \NX Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: a) Brauerei- u. Wirt- | schaftsgrundstücke . |1 993 921/30] 398 932/31 —{ 203 953/61/ 2188 900|—

b) Wohngrundstüde . | 238 149/16] 90 96054] — |—| 4109/70} 825 000/— Unbebaute Grundstücke 73 300 — — [—]| 5 400|— 300|— 67 600|— Maschinen u. maschinelle

Anlägéit. 1015 861/97| 19073/1191 — |—|/110 435/16} 924 500 — Lagerfässer, Bottiche,

Tas. 4 « « «o | 205 181/02 — |—| — [—]| 832 181/02| 223 000|— Betriebs- u. Geschäfts-

inventar. . . . . « | 237 948/84| 120 986/73| 41 522/01] 95 013/56} 222 400/— Trans3portkähne . .. I — 4 — —| — [— 1— Betriebs3- u, Geschäft3-

Uen s 4 1|/—/ 122 078/19/ 17 921/32/ 104 156/87 1|— Transportfässer. « . « 1— 91 843/43) — |—| 91 843 43 1/— Gespanne .. .... 1/—| 21 330—| — |— 21 330|— 1 Kraftwagen - « « -- 1|—| 53 348/78] — [|—| 53 348/78 1—

3 814 367 29] 918 553/17] 64 843/33| 716 672/13 3 951 405 — Beteiligungen . »+ « « 45 011 — — |—l — —l — |— 45 011 /—

Umlaufvermögen:

Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse .

Rechnungsabgrenzungsposten . Bürgschaften K. A 8200,—

Mena s o Geseßlihe Rüdlla)ge . Rücklage für Ersazbeschaffungen Rückstellungen Verbindlichkeiten: Hypotheken Vfandgelder der Bierfahrer . . Einlagen

Rechnungsabgrenzungsposten . . - Bürgschaften K. 8200,—

Gewinn- und Verlustreehn

Bestände: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe .

Rücklage für Pensions- und Wohlfahrtszwecke

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliéferungen und Leistungen Noch nicht fällige Steuern ... Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . « « Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . -

Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr . . Getvinn in 1939 „s 6 ooooo 00

«679 915,84 . . 347 668,15 35 126,07

1062 710/06 103 789/87

Wera e s 2 S oa o O C S 123 000/— Darlehen (davon Nf 593 449,88 gegen Sicherungshypotheken) . | 1483 606/63 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . - ¿2 - 98 481/30 Geleitele Anzabl oa a ooooo o oa o a ao s 7 779/90 Sonstige- Forderungen «. -- o o oooooooo 00000 159 091/56 Wechsel 20 §0; oe Sie U IS D 40: 6 9. 0.20. q. S0. 0 §0 #8 280 — Schedcks- an oa )o Tf ofe E {Tp!re! 0.0170, 0.040 0. 0:9 9 6 715/54 Kasse, Reichsbank- und Postsheckguthaben . « «e eo... 112 808/16 Bankguthaben S E Oa Ee as R T 377 689/08

31 10581 7 563 473/91 2 500 u 70 000|— 462 320/83 111 661'— 644 645/08

| 369 69915 61 224/66 1956 525 40 103 658/77 E S a 804 355/29 s 36 000 — Ée 243 767/05 2 25 760/80

4 0 0 9 ch0 70D

d

S T0 T0 ch ck S A9. 2d

. . . . . J 93 274,37 . 150 581,51 173 855/88 7 563 473/91

ung am 31. Dezember 1939.

Aufwendungen. RA 2 Lohe Und Gehalte E Ce e (S E e Je UL9S-IG9/9L Soziale Abgaben (ausschließlich freiwillige Leistungen) „ « . + « - 81 506/58 De a ae E C 552 802/61 Andere Steuern und Abgaben. « e o ooooooooo . . 1 3519 831/19 Beiträge an Becrufsvertretungen „ « e «e o o oooooooo 42 97781 Abschreibungen: U E Ee Es 716 672,13 hiervon der Rücklage f. Ersaÿbeschaffungen entnommen 21 330,— 695 342,13 andere Abschreibungen « «o ooooooo e: 6597,42 701 939/55 Sonderaufwendungen: / Zuweisung an geseßlihe Rücklage « «.....« 15 009,—

Zuweisung an Rücklage für Pensions- l ae C W Rüekfstellung für Steuern . . .

Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr .

Gewinn in 1939... Erträge. Vortrag aus dem Vorjahr. . . b

Rohüberschuß gemäß § 132 Akt.-G.. - Zinsen Außerordentliche Erträge

Der Vorstand. August Paul

Berlin, den 26. März 1940.

Horschig, Wirtschastsprüfer. Der Aufsichtsrat unserer Gesell mann Huth, Vorsißer; Hermann Petsch,

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärun gen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

und Wohlfahrts8-

e. . . . . 000,—

d: 0.00. T E 30 000,— 85 000 M

. . “ ® . . . 23 274,97

eaen 0 LOOSSLDI 173 855|88 6 450 683 56

. . 6 e . . . . . . . . 23 274 37

Ce E S e 10392699720

. . . . . . . . . . . . 32 111 44

. . . 6. ‘ . ‘ . . . 6 . 68 960/49 6 450 683/56

i, Erich Ritter. Paul Gert.

flihtmäßigen Prüfung auf Grund

Deutsche Treuhand-Gesellschaft.

Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer. schaft besteht aus folgenden Herren: Her- stellv. Vorsißer} Georg Braun; Richard

Eisenbeiß; Willi Lindemann; Robert Matschenz; August Pauli; Robert Schaller.

E