eira A S S E Eme R r: e

E E

Mita He

Oa Es L N A E D C E: Crt R E S rar R R,

Dritte Beilage zum Neih8- und Staat8anzefger Nr. 97 vom 25. April 1946. S. S

[3437].

Teppih-Wer®e Berlin-Treptow Vilanz zum 31. Dezember 1939.

A.-G.

Aktiva. RA D Anlagevermögen: G3 150 900/— Fabrikgebäude 138 000,— ZDUdalis e « —,— 138 000,—

Abschreibung 8 000,— 130 000|— Maschinen und maschinelle

Anlagen . . 22 500,—

Zügätig « «. 3.585,30

26 085,30

Abschreibung 2 085,30 24 000 |— Maschinen (kurzlebig). . . 1|— Werkzeuge, Betriebs- und

Geschäftsinv. 1,—

Bang «C TELS7

TT22,07 Abschreibung 2721,57 5 001 |— Umlaufvermögen: Roh-, Hilf3- und Betrieb3-

stoffe . . . 612 359,84 Halbfertige Er-

zeugnisse. . 63 464,40 Fertige Erzeug-

nisse é 83 399,76 759 224 |— Wertpapiere +4 274 406/25 Forderungen aus Waren-

He G. «e a 168 986/65 Sonstige Forderungen . « 15 597/79 Wee S t 8 755/90 Kasse und Postsheck . « « 17 327/26 Bankguthaben N 547 108/95 Posten der Rechnungsab- |

Gend « «e « «e . 61 L

2 162 122/60 Paffiva. Grundkapital . . . « « « | 1440 000|— Rücklagen: Gesegliche Rücklage . . 276 551,— Andere NRüd- lagen . . . 260 000,— 536 551 |— MüdäsléllUtiae L ck 38 400|— Verbindlichkeiten: Verbindüchkeiten a. Grund von Warenlieferungen 50 060,87 Sonst. Verbind-

lichkeiten. . 1943,21 52 004/08 Posten der Kechnung8ab-

grenzung C 14 937 |— Reingewinn:

Vortrag . . 74 270,24 Gewinn 1939 5 960,28 80 230/52 2 162 122/60

Gewinn- und Verlustrechnung

c

Aufwendungen. BRAMÆ 15 Löhne und Gehälter. . 661 819/65 Soziale Abgaben . . 49 377/47 Abschreibungen a, Anlagen 12 806/87 Dee A us 103 433/11 Beiträge an Beruf83vertre-

FUROEA «ee e Saa 4 864/91 Reingewinn:

Vortrag . . 74 270,24 Getwvinn 1939 5 960,28 80 230/52 912 532/53 Erträge. Gewinnvortrag aus 1938 . 74 270/24 Ertrag gem. § 132 (1) IL,

Ziff. 1 Aktiengesep « 789 405/73 es 27 432/87 Außerordentliche Erträge 21 423/69

912 532/53

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, für das Geschäftsjahr 1939 der Teppich-Werke Berlin-Treptow A.-G., den geseszlichen Vorschriften.

Verlin,

Revisions-Afktiengesellschaf#t Wirtschafts prüfungs gesellschaf}t. Schlüter, ppa. Nachtigal,

Für das Geschäftsjahr 1939 wird eine Dividende von 4% verteilt, Die Aus- zahlung der Dividende erfolgt nah Abzug Steuerabzug vom Kapital- Kriegszuschlag auf

von 10%

ertrage nebst 50% Dividendenschein Nr. 1 unserer Aktien,

zum 31. Dezember 1939.

im April 1940, Berliner

Wirtschaftsprüfer.

und zwar mit

RM 17,— für jede Stammaktie über nom. NAM 500 ,— RAM 34,— für jede

nom. A 1 000,—

scha

- Gesellshaft

Verlin.

Der Aufsichtsrat besteht zurzeit aus den Herren: Fabrikdirektor Hans Walz, Stuttgart, Vorsißer; Bankdirektor Otto stellvertretender Vor- Diplomingenieur Max Dehn, Berlin - Charlottenburg; Wirklicher Ge- heimer Rat Exzellenz Dr. Paul Knoke, Blankenburg a. H.;

Gerliß, sier;

Berlin,

ab lere außer an unserer Gesell- tsfasse bei der Reihs-Kredit- Atktiengesellschaft,

Schloßstein, Stuttgart.

Berlin, den 17. April 1940. Teppich-Werke Berlin-Treptow

4- .+

Der Vorstand. J. F. Leider.

/ Stammaktie über

Kaufmann Willy

[3676].

Wegelin & Hübner Maschinenfabrik und Eifengießerei Aktiengesellschaft, Halle (Saale), Bilanz für den 31. Dezember 1939.

I, Anlagevermögen:

Abschreibung b) Fabrikgebäuden keiten

Abschreibung

e) Lagergebäuden Abschreibung

3, Maschinen und ma

Abschreibung

a) Werkzeuge «- « b) Utensilien. « .

1999. as

stellung . .

Abschreibung d) Modelle

Abschreibung

Zugang in 19 IT. Umlaufsvermögen: 1, Vorräte:

stungen

__ schedckguthaben . . TIT.” Posten der Rechnungs

TI. Gestlihe Rücklage .

ITTL. Wertberichtigung zum

Erhöhung in 1939 ,

IV. Rüdstellungen für ung V. Verbindlichkeiten:

e) - Verbindlichkeit aus f) Noch nicht eingelöste und 1938

VII. Gewinn in 1939: a) Gewinnvortrag aus b) Gewinn in 1939 ,

Vermö gen.

1. Bebaute Grundstücke mit: a) Büro- und Wohngebäuden , «„ 182 100,—

Bugia it 1939. co es

2, Unbebauie Grundstücke

Abgang n 1929 Eo de

4, Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsausstattung:

o) Fuhrpark — furzlebig . * Stand L L

Zugang in 1939. .. Bildg. d. Ersaßbesch.-Rück-

Abgang in 1939. „. «o,

Zugang in 1939 . i: ° ; E

5 Wertpabiee L

a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « o « « b) Halbsertige Erzeugnisse. „ - o o o o o 2. Steuergutscheine . . é 3. Forderungen aus Warenlieferungen und Lei-

4, Kassenbestand einshließlich Reichsbank- u. Post-

IV. Hasftungsverbältnifsse EÆ 113 865,—

Verbindlichkeiten. I. Grundkapital: a) Stammaktien!) „o. b) Vorzug3aktien?) „. . „ «

a) Anzahlung von Kunden . . E b) Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

rungen und Leistungen . . e). Verbindlichkeiten aus 'Akzepten d) Verbindlichkeiten gegenüber Banken

(d gesich. durch AAÆ 1 000 000 Grundschuld) VI. Posten der Rechnungs3abgrenzung . » » « - «- «

VIIL. Haftungsverhältnisse RÆ 113 865,—

1) Gesamtstimmenzahl in jedem Falle 20 000. — ?) Gesamtstimmenzahl in der Regel 500, Gefamtstimmenzahl bei Beschlüssen über Aufsichtsratsbeseßung, Saßungs- änderung und Gefellschaftsauflöfung 7500.

M: 01:0. :9 0. 39 S M S S ck00 0 E G 0 @

abgrenzung. « o - - e «

Umlauf3vermögen ¿

ewisse Schulden , »

DOPDE ea 6% Dividendenscheine für 1937

TOOS S

0:0 50S S 0.0, 0-0. 0-00

35 000

129 000

173 907/05

Ra 15 . S: Wie d S P 2 100,— f 180 000 — und anderen Baulich- e C eus E OOO L 62 540,— : TS21 110,— S R S6 13 440,— | 1 808 000|— s C S D ::O M: S S. 1 400,— 115 500 — schinelle Anlagen : ; Z ¡ 360 050 |— Zugang in 1939. „ « « « « 185 596,78 2 716,98 182 879/80 “642 929/80 E... 0 0:60 00S: 0. & 0M 85 679/80 S D: ck00 0 ck E R 6G 1|— 1 e e oe eo. 22 350,— . «6868/96 . D040. S. O: 9 2 858,— 32 076,96 23 120’ — 3 956,96 e e ooo. 2 241,96 6715 — . . e. 33 400,— 17 533,95 50 933,95 e oa o o. 16939:95 84 000 /— d e ao) e f O O0 e R 13 750(— 5882 022/35 648 070/76

2 000 000

70 000

219 734/59 731 136/33 163 03611 1 239 108/86 450 000/|—

966/60

29 576/26

RA

2 803 982 144 947

208 483

‘6726 413

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1939,

auf je 2A 70,—

K.-G. a. Aft, in Berlin : bei der

K

Zell, Berlin. Halle (Saale), den

er Vorstand,

Dresdner Bank und

bei der Ens A-G, Den Aufsichtsrat der Gesellschaft bil

a. D. Bergmeister ‘Dr.-Jng. e. h. Ludwig Hoffmann, Halle (S.), Vorsißer; Walter Flakowski, Geschäftsinhaber des Halleschen Bankvereins von Kulisch, Kaempf & Co.,, alle (S.), stellv. Vorsißer; Kammenrgerichtsrat a. D. Richard Drache, Teutschenthal ; ausmann Ernst Ehlert, Präsident der Jndustrie- und Handelskammer, Halle (S.); Vizeadmiral a. D. Exzellenz Heinrich Löhlein, Berlin; Dipl.-Fng. Dr.-Jng. e. h, Max

16. April 1940,

Wegelin & Hübner,

en z. 8. die

th.

my Aufwendungen. RA D S O Ge Se a e eis d s ¿1 2088/08085 2 Sale S C s s L O 133 912/10 3. Zinsen und Diskonten, soweit sie Ertragszinsen übersteigen . . . 139 084/06 4, Abschreibungen auf Anlagevermögen: Büro- und Wohngebäude. „e oe ¿e 2100 Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . 13 440,— S E 6 1 400,— Maschinen und maschinelle Anlagen .... 85 679,80 SUUEPa Ul) a e ps bo 0 o doe 224106 Modelle. s ee E a De 16 933,95 121 795/71 5, Austveispflichtige Steuen ... O 254 285/52 6. Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen „« o... o». 7 266/95 7. Gewinn in 1939: a) Gewinnvortrag aus 1938... o... o. 0 29576,26 L) Ga M I e C 173 907,05 208 483/31 2917 862/50 Erträge. 1, Aus3weispflichtiger Jahresertrag . . « « « . « « » 3206 868,17 ab: alle übrigen Aufwendungen . . « « « « . 826 223,39 | 2880 644/78 2: AUPerorbemlihe Ert o oda i 7 641/46 3; GEpininvortrag als 19388 S Eo aa E00 29 576/26 2 917 862/50

2 103 500 100 000

457 250|—

40 717 —

37 500|—-

1 230 093/11 29 500|—

1 703 432/79

19 782/79 4 637/87

5 726 413/56

2 035 000/— 160 000/—

199 000/— 180 000|/—

H

49

76

31 56

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten. Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahre3abshluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Halle (Saale), im April 1940. Für das Geschästsjahr 1939 wird folgende Dividende gezahlt: je A 6,— RAM T0 er Vorzu g®2aktie, 6% auf die Stammaktien. Die Dividende gelangt unter Abzug der Kapitalertragsteuer und des Kriegs- zuschlages gegen Einreichung des Dividendenscheines Nr. 3 sofort zur Auszahlung in Halle : bei der Gesellshaftsfasse und

beim Halleschen Vankverein von Kulish, Kaempf & Co,,

Rudolf Liß, Wirtschaftsprüfer.

Herren: Generaldirektor

Maschinenfabrik und Eisengießerei Aktiengesellschaft. Î Wurßÿ. Quersjur par

der Bücher und der

Stellen:

zu a

Porzelanfabvrix Kahla

- Kahla.

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939. T

[3868]. Bilanz am 31. Dezember 1939. | R Abschreibung R Aktiva Gan) n Zugang | Abgang | S = Sonder- n E abschreibung N Anlagevermög.| RÆ |32] RA 3] BÆA |S RAM D RÆA [S Behaute Grundstüe: | 2 R 569 140 |— —_— [—|/ 159 643/15 10 546/85] 8398 950 — abrifk- gebäude „ [3219 275|—| 431 210/31| 43 399|— 120 501/31 S 141 986|— | S (NF)132 814|—| 3 211 785 Unbebaute | Grundstüde | 117 491 — 15328/22| =- |—|S 11 915/22] 120 904 —« Oefen . . . | 135 280|—| 839 053/85| == |— 26 151/85 S 37 839 —| 110 343 /— Maschinen u. maschinelle Anlagen . | 305 328|—| 142 689/42| 1 925|— 78 863/42 S 25 611 —| 8341 618/—@ Maschinen u. maschinelle Anlagen (kurzlebig). B—| 171 01948] -—= |— 35 398/48 S 135 621 |— 5 — Betriebs- u. Geschäft3- ausstattung | 354 060 —| 287 915/95 202/35 116 856/60/ S 524 912|—| 5 —A Betrieb3- n Geschäft3- ausstattung (kurzlebig) 56—| 495 947/62] -— |— 328 168/62 S 167 779|— 5 4 700 584 |—{1 383 164/85] 205 169/50 716 487/13 | G 1178 477/22] 4183 615|— Beteiligungen | 948 327/211 — [|—| 13 766/40 — |—l 9834 560 81 Umlauf3vermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe „ „ o o o « «- « «o « 2127 976,03 Halbfertige Erzeugnisse „o «o... o 197807,72 Fértigé Erzeltglisse „e a 0 o o «ooo. o» «o 1267708,78 M GVIDODIET E e s S L S 267 372,37 Steuergutscheine IN 000 0E CCCE 600 593,— SUDOICE e E C Cs 44 981,62 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . « « « . 1148385,68 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. 5 Love do Sb E e d e921 828/28 Forderungen an Konzernunternehmen. «. « « - .- 4 255,85 At 124 224,92 C E 17 150,43 Kassenbestand einschließlich Reichsbank und Postscheck- QUIDGBER S o eo o o od O e L LOSBIO E Andere Bankguthaben « o ooooooo»... 606697342 Sonstige Forderungen «eee. o. . 208582,80 | 9982 387/60 Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen „-. e... 13 675/25 Passiva. A 0s Grundkapital: Stammaktien (54 442 Stimmen) . .,. . . « « « 8444 200,— Vorzugsaktien (1674 bzw 6696 Stimmen) . . 55 800,— | 5 500 000|— G R E e E 585 000 /— Weortbérihtigung für Anlagewérte . «ou ov oe 250 000 |— Rüllage für Forschung und Entwiklung .........., Í 600 000|— Rücklage für Betrieb3umstellungen und Werkserneuerungen . . . „. 600 000 — Rückstellungen . . ® . 6 o . o 0 o . 6 . o o L o 0 0 . o o E . 1/977 425 Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden... „ „eee, 1856 242,50 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und S e e . « « 1 238 610,10 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . 61 6565,26 Verbindlichkeiten gegenüber Banken. .. .. . . « 851 894,40 Sonstige Verpflichtungen „ooo 406 244,08 | 2714 646/34 Posten, die der Rechnungs3abgrenzung dienen... 7 | 1820 008/07 Gewinn: Vortrag aus 19388... . . . «e 185 402,93 Gewinn 1939 „e eco o ooo 881756,32 | 1067 159/25 15 114 238/66

Soziale Abgaben . . „. ,

Sonderabschreibungen NF « - e...»

insen E Mr D M 0.0 teuern vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge zu Berufsvertretungen . . . Gewinn: Vortrag aus 1938 . » « Gewinn 1939 o o a o o

E Erträge,

Au3weispflichtkger Jahres8ertrag . . „ « Erträge au3 Verpachtung und Vermietung Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge „ e -- « Gewinnvortrag aus 1938 „ooo

S 0D D

Kahla, den 7. März 1940. Dr. Friedrich Scheid.

Meiningen, den 30. März 1940.

eim bei dem

deren

ahla, den 17. April 1940.

Aufwendungen, Löhne und Gehälter e oe ees

i Bankhaus Burkhardt & C bei der Allgemeinen Deutschen

Abschreibungen auf das Anlagevarmögen Ls Sonderabschreibungen auf das Anlagevermögen

“ä

bteilung in Dresden.

Revisions- und Treuhand- Aktienge Dr. Langbein, Wirts “l

Gn der Hauptversammlung vom 17, 4, 1940 ist für das Geschäftsjahr 1939 die Ausschüttung elner Dividende von 5% auf die Vorzugsaktien und 8% auf die Stammaktien beschlossen worden. Die Auszahlung der Dividende auf die Stamm- attien abzüglich der 15% igen Kapitalertragsteuer (einschließlih Kriegszuschlag ), erfolgt gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr, 5 der Stammaktien bei den nachstehenden

bei der Gesellschaftskasse in Kahla, bei der Deutschen Bank, Berlin, un __ Erfurt, Essen, Jena, Leipzig, Mannheim bei der Commerz- und Privat-Bank A.-G. in Filialen in Dresden, Erfurt, Essen, Jena, Leipzig, Manu-

Esse er

Porzellanfabrik Kahla. Der Vorstand,

Porzellanfabrik Kahla. Heinrich Schindhelm. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 1 Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand bttelltan Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

ellschaft Thüringen. tsprüfer.

n

"1 045 663,22 132 814 /—

D 13 097 292/78

1 067 159/25 20 033 927/35 19 488 807/05

mam |

RAM

1 048 678/36 716 487/13

1 178 477/22 55 370/56

2818 167/33

52 294/72

66 390/37 192 082/35 101 244/65 1865 402/93

20 033 927/35

Max Reise.

d deren Filialen in Dresdet, Meiningen, Berlin und deren

Anstalt, Leipzig, und

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Hans Rummel, Berlin, Vorsißer; Dr. Ottomar Benz, Berlin, stellv, Vorsißer; Felix Bassermann, Le Boode, Berlin; Otto Burkhardt, Essen; Oskar Günsel, Eisfeld; Dr. Wal sbrüd, Königsbrüd/Sa.; Dr. Gerhard Sachau, Leipzig; Franz Urbig, Berlin.

ipsig; Eugen ter Na

umann

[4166]. Marathon-Werke Aktiengesellshaft, Chemnitz. Bilanz per 39. Juni 1939.

————— R —— _

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden oder anderen BauliŸkeiten:

Stand am 1. Juli 1938 . . + 790 368,— Zugang « „1660,29 T91 928,29 Abschr. 12 748,29 &Fnvestition Heizungs- und Lichtanlage 18 906,53 Abschr. 696,53 Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. Juli 1938 209 100,— Zugang . . 119 806,83 328 906,83 Abgang 235,— 328 671,83 Abschr. 46 121,83 Werftzeuge, Betriebs- und Geschäft2ausstattung: Stand am 1. Juli 1938 79 340,— Zugang . 47 515,39 TT26 855,39 Abschr.

ia

RA 5

779 180|—

e.

13 210/—

282 550 —

55 185,39 71 670|—

Kurzleb. Wirtshaftsgüter: Zugang .. 10039,88 Abschr. 2 039,88

Firménwetk e o 6 «

8 000|— 4 000

1 158 610

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe 42 789,48 Halbfertige Er- zeugnisse . . 342 460,62 Fectige Erzeug- nisse é 29 671,69 Wertpapiere Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . 154 916,27 Sonstige Forde- rungen 2 659,36 Kassenbestand u. Postsche- guthaben Bankguthaben . ..., Posten, die der Rechnung3- abgrenzung dienen

414 92179 4 502 |_—

157 575/63

5 106/98 20 846/47

0E M6

365/04 1761 927/91

Passiva. Grundkapital: 550 Aktien zu je N. 1000,

500 Aktien zu je NA 100 600 000|— Rücistellungen . 29 643/67 Verbindlichkeiten:

Hyvotheken . 440 843,86

Anzahlungen

an Kunden . 240 840,06

Verbindlich-

keiten a.Grund

von Waren- lieferungen u,

- Leistungen

einschließlich

einer Zession

in Höhe von

RA 8050,— 218 674,49 Sonstige Ver- bindlichkeiten 4077,60

Akzepte . . . 106 720,64

Vankschulden 82 404,54 | 1 093 561/19 Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen . . 20 326/32 Gewinn . . . 64644,10 ‘

= Verlust-

vortrag au3

1937/38 . . 46247,37 18 396/73

1 761 92791

Gewinn- und Verlustrechnung Þper 30. JDuni 1939.

Aufwand. RA 9 Verlustvortrag . .. « « 46 24737 Löhne und Gehälter . . 459 440/86 Soziale Abgaben …. 38 285/99 Abschreibungen ‘auf An- i

lagevermögen 3 116 911/89 Ut s ae 48 150/11 G ï 43 76071 Beiträge an Berufs3ver-

Endet «eo. «6 1 408/85 Reingewinn . 64 644/10

818 849/88 Ertrag. &ahresertrag nach Abzug

der Aufwendungen, so-

weit sie nicht auf der

Seite der Aufwendungen

gesondert auszuweisen

M ais s 772 602/51 Verlustvortrag « « « - + 46 247/37

818 84988

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften dev Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahre3abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

*_ Chemnitz, den 5. Februar 1940, Dr. Peschke, Wirtkschaftsprüfer.

Der dexzeitige Aufsichtsrat seßt sich wie folgt zusammen: Generaldirektor Joh. F. A. Schöning, Chemnitz, Vorsiyer; Fabrikdirektor Dr. Kurt Schulze, Glauchau, stellv. Vorsißer; Zivilingenieur Arthur Halbig, Chemniß; Bankdirektor Dr. jur.

[4550] Aktien-Spinnerei Aachen, Aachen. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu einer am Freitag, den 17. Mai 19409, nachmittags 17 Uhr, in Stuttgart, Reihsbahnhotel, e ordentlichen Hauptver- amnilung eingeladen. TagesLorduung: j 1. Vorlage der Bilanz und Geivoinn- und Verlustrechnung nebst dem Be- riht des Vorstands und Aufsihts- rats für das Geschäftsjahr 1939. 2. Beschlußfassung über die Genehmi- “ gung der Vorlagen zu 1 sowie Ent- lastung des Vorstands und Auf-

üben wollen, müssen ihre Aktien \späte- stens am sechsten Tage vor dem Tage der Hauptversamnilung

bei der Gesellschaft in Aachen,

bei der Deutschen Bank Fil. Aachen

in Aachen,

bei der Deutschen Bank in Berlin hinterlegen und bis nah der Hauptver- sammlung belassen. Fm Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar muß die Bescheinigung über die erfolgte Hinterlegung und die Be- lassung bis nah der Hauptversammlung spätestens am fünften Tage vor der Hauptversammlung bei der Gesell- schaft eingereiht werden.

sichtsrats für das Geschäftsjahr | Die Hinterlegung ist auch dann ord- 1939. nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit 3. Beschlußfassung über die Verwen- | Zustimmung etner Hinterlegungsstelle dung des Reingewinns. für sie bei anderen Bankfirmen bis zur 4. Wahl eines Wirtschaftsprüfers. Beendigung der Generalversammlung 5. Zuwahl zum Aufsichtsrat. im Sperrdepot gehalten werden. 6. Verschiedenes. Aachen, den 25. April 1940. lftionäre, die ihr Stimmrecht àus3- Der Vorstand. Dr. Adolff. (BBBL L i J. Vanning Aktien - Gesellschast, Hamm (Westf.). Vilanz per 31. Dezember 1939. Stand am Abschrei- | Stand am 1. 1, 1939| Abgang | Zugang | hungen | 31. 12. 1939 Aktiva. xA 5] BA |5] Ra 9] RA 90 BEA |À R N E s Bebaute Grundstücke: a) Geschäftsgebäude | 33 660— — [|— — [— 2154/— 31 506 |— b) Fabrikgebäude s andere VBaulich- i Tee 6 i 313 830—| 5 382|—! 37 984 —| 12 679 — 262 193|— T1 560 — Unbebaute 1G e Tu 30 000—| —. — — —| — [— 30 000 — Maschinen und maschi- ie Anlagen . . . |125 169 —| — |— 46 094/—| 20772 —| 150 491|-- Werkzeuge, Betrieb3- u. Veschaftsinventar 31 087— — |— 724160} 682360 31 505 — zlebige Wirtscha\t3- E s | 3449—| — |—| 1095316} 11 737/16 2 665 — Glei3anlage. « « « « 1001—| — — — — 500|— 501 |— Patente R 1— A _— R E V 538 197|—| 5 382!|—| 102 27276] 126 225|76| 508 862 — Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « « « 163 613,07 Halbfertige Erzeugnisse . . . « « « « « 912 293,54 Fertige Erzeughisse, Waren « « « - - 33 502,— 1 109 408,61 SBELIPaPIEE S ee os o ode od A2 SIS/SO Steuergutscheine T...» + eo 468 900,— Steuergutscheine I. „e eo. + 270 500, — 762 212,50 BUPUCE E S e o e o o e oi 11 500,— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. «'» « . « L O 267 456,02 A C odo ae e S 745,67 Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben . . . 15 620,58 Andere Bankguthaben „eee ooooooo 704 610,69 Geleistete Anzahlungen . « «eo eo ooooo 76 156,84 | 2937 710/91 Posten der Me I eng E L S 886,49 lobligo NAÆ 73 940,8 E ie vere Wechseloblig j S 27 460/10 Passiva. Grundkapital: l a) Stammaktien (2000 Stük = 2000 Stimmen) . 1 000 000,— b) Vorzugsaktien (500 Stück = 500 Stimmen, in den besonderen Fällen des § 20 der Gesellschastsstatuten 2000 Stimmen) v0 0. D: 00.0.0. 00.0 000,— 1 005 E Gesegßliche Rücklage A S: Q E 00: S . . . .. e . D E 0.0 00 25 000 — D ribarüiaune auf Umlaufvermögen (Delkredere) „ „ - - -- 32 928 03 Verbindlichkeiten: i / Noch einzulösende Dividendenscheine aus 1938 . .„ ,„ 472,50 Anzahlungen von N 1) v Ls A . . , 1845 161,30 erbindlichkeiten auf Grund von Warenteserungen 9 und E C E 254 802,45 | 2 100 436 25 Posten der Rechnungsabgrenzung «ooooooooooo 39 326 14 Wechselobligo NA 73 940,86 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 . „ « « - « « e 15 935,12 Gewinn in 1939. „e. . e o. e + « + 228 833,86 244 768/98

3 447 45940

Soziale Abgaben

Sonstige Aufwendungen Gewinnvortrag aus 1938 . „ Gewinn 1939

Haben.

Erträge: j Gewinnvortrag aus dem Vorjahr

Jahresertrag N ; des Aktiengeseßes .

Zinsen

amm (Westf.) G ( Der Vorstand. "Nach dem abschließenden Ergebnis

außer bei der Gesells

Niederlassungen in Düsseldorf und

PRREE & Co. K.-G,, Düsseldorf. lus dem Aufsichtsrat

Der Aufsi

(Westf.), stellv. Vorsizer; Generalkonsul Ernst Kl

Erich Sondermann, Dresden. Der Vorstand, Martin Reuther.

Waldhausen. I Der Vorstand,

Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1939, e A Soll. R [3

Aufwendungen: | Löhne und Gehälter G00 O00 0/0 0 S0 640 319/13 42 900 47

Abschreibungen auf das Anlagevermögen ; Sonderabschreibung auf Grund von Steuergutscheinen 71 560,—

Steuern vom Einkommen, vom Ectrag und Beiträge an Beruf8vertretungen . „

Abzug der Aufwendungen

D 70S

d T0 7:0. 0A 3 692 41 o e E 179 927 21 C Ge N :

“e. o. 228833,86 244 768/98

1 395 431 91

. . , . . ‘e . . . . . e . . 15 935/12 gemäß § 1832 I, 1 |

Ce . e « (1 367 919/46

11 577/33

den 31. Dezember 1939.

er Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- I a und ele entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Hamm (Westf.), den 15. März 1940. 4 Alfred Winter, Wirtschaststreuhänder. Die Auszahlung der in der Hauptversammlung vom 17. April 1940 beschlossenen Dividende füx die Stammaktien von 6% abzüglih 15% O einschl. Kriegszuschlag erfolgt sofort gegen Vorlegung des Gewinnanteils astsktasse bei der Dentschen Vank, Berlin, und deren

ist ausgeschieden: S. Exzellenz Generalleutnant Luße von Wurmb, Verlin, | 2. 5. 1939. Neu gewählt wurde Herr Obexrregierungsrat Heinrich Quito Hannover-Waldhausen.

tsrat seßt sich nunmehr ivie folgt zusammen: Hüttendirekltor Martin Langer, Gut Hengholt in Berge, Vorsißer; ein, Hohenlimburg; Oberregierungsrat Heinrich Eickenbusch, Hannover-

Dipl.-Jng. Werner Banning.

54 665,76 | 126 225 76 157 597/95

vom Vermögen

1395 431/91

W. Banning. meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

eins Nr. 12 Hamm (Westf.) und bei dem Bankhaus

Dipl -Jng. Friß Grah, Hemer Leo Gottwald, Düsseldorf; Fabrikdirektor

Drítte Beilage zum Reich3- und Staat8anzeiger Nr. 97 vom 25, Apríl 1940, S. F

[3867].

D

Deuische Reichsbank, Berlitz.

Bilanz am 30. Dezember 1939.

N

2.

O Nh

00 “A

ODIAND

. Guthaben in ausländisher Währung . Bestand an ausländischen Noten . Bestand an Auslandswechseln und -scheck3 (darunter Kurs3-

sihecungstratten im Werte von rd. NÆ 168,4 Millionen) . Bestand an Juland3wechseln und -schecks sowie an Scaß-

. Ueberfällige Forderungen . Grundstücke und Gebäude : : . Forderungen aus der Auseinanderseßung mit dem Reiche

. Verschiedene:

O D Ls

11,

Aktiva.

a) eigenen Noten 7 b) deutschen Scheidemünzen . 4 « - - c) Rentenbankscheinen

wechseln des Reichs

Weiterbegebene Fnlandswechsel NRÆ —,;, . Silberbestand . Betrag der Lombardforderungen, und zwar:

a) gegen Gold (§ 13,5a RbG.)

D S M S

1. Goldbestand, unbelastet (Barren, in- uyd ausländische

Münzen) Kassenbestand an:

a 6 «12069/527100, — 349 652 235,64 115 401 025,—

E s S S000 0D 0 S

b) gegen Wechsel und Reichsshaßwechsel

(18 6D O e, c) gegen Wertpapiere (§ 13,54 RbG.) „ « 20 396 900,— ( . 8 729 400,—

d) gegen Waren (§ 13,5e RbG.) Bestand an deckungsfähigen Wertpapieren Bestand an sonstigen Wertpapieren «

a) Zum Umlauf niht mehr geeignete Banknoten b) Gestundete Forderung an das Reich gemäß § 11,4 des Gesege83 über die Liquidierung des Umlaufs an Renten- bankscheinen c) Postscheckkontoguthaben. « « . . « - d) Anlagetwerte des Pension3- und Warte- geldfond3 i e) Reichsmarkforderungen an ausländische Korrespondenten f) Betriebskredite an Reich, Reich3post und Reichsbahn g) Für das Reich ausgeführte, erst 1940 abgerechnete Tilgungsankäufe . . . h) Von der ehemaligen Oesterreichischen Nationalbank übernommene Bundes- schuld C i) Forderung aus der Liquidation der Bank von Danzig k) Forderung an die Hauptverwaltung der Reichskreditkassen aus eingelösten Reichskreditkassenscheinen

I S 0 0 00 M 5-E S

Rd M0 M D 0E Se E16 D N @ @/7S

D M0: D S: O10 (P 0: @-7D

Erde d S Q 0:00

B 0E D

m) Sonstige Forderungen - « -.«..-

Passiva.

D A0 S M

Grundkapital , « «

Delkrederefond3: a) allgemeiner: Bestand am 31. 12. 1938 249 962 297,61 Neu zurückgestellt rourden 20 037 702,39

b) Rüefstellung für Kurssicherungstratten: Bestand am 31.12.1938 25 000 000,— Nev zurückgestellt

wurden 25 000 000,—

S-M

. Rücklagen: a) für Notenneudruck: Bestand am 31. 12. 1938

21 249 517,29 Hiervon sind im Jahre 1939 ver- wendet worden . 10 307 112,82 T0 912 101,47 Neu zurückgelegt wurden 20 057 595,53 b) für Neubauten: Bestand am 31.12.1938 58 259 969,46 Hiervon sind im Jahre 1939 ver- wendet worden . 183 835 276,91 11 124 692,90 Neu zurückgelegt

wurden 10 575 307,45

. Rücklage für künftige Gewinnanteilzahlung . Gesamtbetrag der in Betrieb gegebenen Banknoten « « « . Guthaben der Girofunden . « « » . Unverzinsliche Einlagen « e ooooo. . Verschiedene: j

a) Auf das Jahr 1940 entfallende Zinsen von Wechseln

b) Noch nicht abgehobene Gewinnanteile c) Nicht erstattete Zinsshuld des Reichs (Dal Aa N 14D C ai ae

d) Sonstige Schulden Reingewinn abzüglich 10% Ueberweisung an die

* geseßliche Rüdlage

M0 0s A ck

R T I

d #9 0200. 0 D 0.0.0.0 G70. 90 9

S S # 0#. 0.0 02090: 2/0 S: S

1 358 350,—

70 082 498,29 39 072 174,88

99 994 968,42 13 192 831,47 985 400 000,— 11 068 736,11

101 378 763,09 31 375 944,22

10 302 473,—

h) Schwebende, noch nicht abgerech. Posten 179 784 046,59 D S 200 075 706,11

Geseßlihe Rüdlage (einschl. Ueberweisung gemäß Ziffer 11) Rücklage für Pensions- und Wartegeldverpflichtungen - -

27

50 000 000,—

31 000 000,—

61 882 539,04

70 082 498,29 . 227 147 475,63

TI7 012 078,61 |

11 701 267,86 Giroverbindlichkeiten aus weiterbegebenen Jnlandswech}seln

900,— 872 800,—

0 000 000,—

S P S

386 661,60

BA A 70 772-993 03

| |

12 534 580 3€0 64 35 211 47406 2728 446/79

| 186 609 E

11 200 865 950/63 | 13 129 70

30 000 000/—

803 720 89760 418 208 681/43 i

30 000 000 /—« 91 409 944 —

1 743 086 492/18

27 147 208 16761

E

|

| 150 000 000/— 99 054 407 3 100 000 000 —

320 000 000 —

86 000 000 —

40 307 478 54

23 868 819 700 — 2 018 189 176 37 26 820 —

359 499 174 56

105 311 410/75

27 147 208 167 6L

Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1939.

E Do O t

6. T

Aufwendungen. Verwaltungskosten Zuweisungen an: a) Delkrederefonds: L allgemein .. « ° 2. Kurssicherungstratten . « - b) Rüdcklage für Notenneudruck c) Rücklage für Neubauten °

Reingewinn

Er ist nach § 24 des Gesetzes über die Deutsche Reichsbank vom

15, Juni 1939 wie folgt zu verteilen: a) 10% an die gesecglihe Rüdcklage

b) 5% auf A.Æ 150 000 000,— an die An-

teil8eigner . . «- + + e) an das Reich

Erträge.

Gewinn von Wechseln und Scheds auf das Jn- und Ausland . .

Zinsen aus Lombardgeschäften Gebühren é Zinsen von Buchforderungen . « « . « Gewinn auf Wertpapiere - ° Gewinn auf Edelmetall . « ° Sonstige Einnahmen . « »-

20 037 702,39 25 000 000,— 20 057 595,53 10 575 307,45

E T 20D O 00.0 Eè. A C5 E S

11 701 287,86

7 500 000,— 97 811 410,75

RM [D 123 668 625 52

75 670 605 37 117 012 678/61

316 351 909 50

258 940 412/26 i 1811 740/16 h 5 536 871/21 22 115 609/27 25 268 821/51 99 388/67

9 649 066 42

"816 351 909/50