1940 / 116 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 21 May 1940 18:00:01 GMT)

über den Stand der Rinderpest, Maul- und Klauenseuche, Lun

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 116 vom 21,. Mai 1940. S. 4

Tabellarische Übersicht

enseuche des Nindviehs, Pockenseuche der Schafe, Rot, grn e celebolera am 15. Mai (Wonnemond) 19

Beschälseuche der Pferde, Schweinepest, Milzbrand, Tollwut

C C A i s Beschälseuche i Rinderpest | ‘Maul- und Klauenseuche S "FindvieE Poaue der Pferde Schweinepest Milzbrand Geflügelholera S * xanthema R 2 E Aphthae epizooticae lab ag nat Variola coitale Pestis suum Anthrax Cholera avium L bovina contagiosa - ovium paralyticum E h S s ins- | davon] ins- [davon ins- [davon i mt | davon insgesamt davon E Regierunge®- usw. e E insgesamt ‘T aesamt | neu | gesamt | neu gesamt | neu n8gesa neu g _neu _ S = = S = S = = tve Bezirke = S 8 S B x S S B Sh S V V V V v CEBERIZ E S E2 E E SIEES E SIE E S ESIE E S ESIE E (B E RIE E R E S E ESNE E E S ESSSS1&|S|S|S|S[&SS|S|S|#SSSS|ESS #|S|S|S|S|E |S|S|S|S|E|S|S|S|S|#5S55 See 1 3/4/56] 7 9 | 10 | 11] 12 [18[14|65| 16| 17|18|19|20| 21| 22] 23) 24] 26 28| 29| 30| 31] 32 33 | 34 | 35 | 36] 37] 38 | 39 | 40] 41 |42 [434445] 46] 47} 48 [49 | 50 | 51 | 52 Satità BERRR GEEs 816 1040 —— — —|—| —|—|—|——|——|—| —|—|—| 60| 07152) 39/ 72f s) 9 9 7| 7/26/5365) 3 3h 6| 7/11/2| 8 1 | Königsberg « « |—|—|—|—|— 4 S Ol 2%: 20% E E (i M: (0 G6 G L P64 gdie (fi Dl) Do I 0, 108) N SNN u 10S P Fee D D A e 5 | Gumbinnen . « « « « [— A —|—————A—————| 2 5) 5 0 ———— A083 ——} 1/2) 4/ 1/1 + Serte Sa 6 H-—-- 33) 45| 16 30———— N22 M7 7 E 16 3[—|—|—| — S A M A2 8 e Batlealacläbie 15/ 29 8| 13 — S 9 A a 78 089 _ A-1010 04 A B Ret en T 4 A N A M A M4 A4 111 1AM 11 Bt — L wid A8 it N O A A4 42 4 9 1 M 1 1=/= inem» M Ao L A - Merseburg. « « « « - |—|—|—|—|— e r E s ua ——|A—|—|—|—|A——|—|— 4 B 41 1 11 M ——A—-|-|-|-|- Schleswig. « . . [— 2 F ' S UA O V 73| 126| 24 79|— e —|—|——|—|—|——|—|—|—|—|— : E. I E ol l 0 1 b Ea r c bee E Ol 40L. 72 20) 40 — —|—|——|—|— [4 1 1 2 E B T e [MP6 16 81 L ü U A 4 18 —|—|—|— —|—|—|—|—|—|—|—l—|—|—|—|— A7 T 11 E - e Melie ala T 10, O D 10 — 3 L A T illi E O O 00 f I — —|—|—|—|—|—|—|—|——|—|—|—|— 4 E B E A E 7 141 35 5 31s—|—|—| —| —-—|—|— ——|——— l —|—|——] 6 11/ 24| 8/19 E E M E E . . [—\—|———| 00082 M——|—|—|—|—|—|—|———|— l-l A ——— — T Wiesbaden « .“. - |—|—|—|——| 8 11 32 4 0——|——| A A A A4 4/41 R - Koblenz . . « . . |—|—|—|—— 6) 12| 38 7 S=|—|— — L 010 l 2 E le L Gai b eis T ois l Adi D fem Düsseidorf . . . . [——|—|——| 10 14/ 18| 4 E T A 2 I A S ls il l R Ttier . . « . M L A L LOREE 6 39 112| 13 79—|—|—| — L C L S 2 9 D id Gil T Gm E dle L Gbmds T Md GIE a | a | — 1] | m | E | — Es R ——| 3 6 18) 4 17-——|— T Sigmaringen O ali u N at ed me E zes H E L i A A L —|—|—| 23/ 37| 110/ 15| 60—|—|—|— —|—|—-|-|-/—-l-l--[—-/ 1/14/28 M7 A E via - - » » - « : ——|———| 4 5 19 4 H 4 4 (2 +f=-|==- D004 H vage E 6 6 6 2 2 Tre S A A amis | mae 1} ees r | a | m j m Mittelfranken ——-l 1 1 3 S ar T Mainfranken . . ——|———} 3 10/ 49 20/— S Ma La 2 E. E i e 2 20 M A Aa =-—- Chemnig ..... .|—|—|—|—|—| 1 1 1 57 E S E G Ce E s S C E 1 1 1 S A : E 6| 42 55 21 — —|—|—-|—|—|—|—|—|— 2E E T 2 5 8 - S A S - . R E 2 4 5 —_— fai aats} qanians (unis À: cilièe 1 quios 1°: ami} cuvias}, | N: ams ikl | Cam |: is]. Ga | L # Württember... —-| 4 O A A 4 4 4A —------- S O ofe L 8 S T La l 44 l mla —-|—— |-|—|-|—- em. Schwarzwaldkreis E s E E E E E S L s —| ——|—|—|— |— Chem. Zagstkreis . . . |— 4 59-1 4-|—|—— C - Ehem. Donaukreis . . |—|—|—|—|—| 4 #4 M —/-|-|—- : A4: S E e E 4 4 Wll A S M O U -| _--- o 27 R —| 8s) 6) 19) 1 10 “ U E E SBREEESREN E E amburg. .….. 14 9 3 ae N, A Thüringen - : l) 6 9 0 4 A R =- Braunschweig . . T 0A A042 A A — remen 041 S A A - 045 1 E 4 i E E S 9 g 8 1 Ia al dd) Sas I N is T ani | cin | am aumburg-Liphe U 2 Ada A E A A | . 4 | : ; Ostmark di 10 10) 8 8 —| — Ada 10 0440.97 E 1H &| — A a E lee ie —|——|—|—|——A—Al-|——H 1 15 — 4 — -|—| — ——|—|—-|-|—-|—-|- Gau Niederdonau 40 A2 A2 a Gau Oberdonau t 8060 13 159 S Na 0 E 2 T Gau Steiermark . C IS T E N Sl o o I las s [da | es Gau Kärnten . . .. =i-|—-|—-|—-| —- _ A E Gau Salzburg. . .. I e o E A 5 ges an Es E l L e anl icl v6 d abl val mal rau ane Gau Tirol u. Vorarlberg _ E oa s a E E E 6 : Sudetengau . ——| 6078 9) _ A S M7 j Ls E M A A a lll e Sl l lte ali dul cel l cli T T O 1| 1] L|— i i t ial meb | ium | de] verl ae 1 30 8| 9/18/22 eut= (am 15, 5. 19 — | 8322| 1271| 2539| 482| 1870|/—|—|—| — -|——|—|—|—- 96) 91/ 19 d 2 N l H e am 1° 5. 19401) . 1595| 3174| 652| 1888|— “ —|—|—A—|—|—|—A——|—/—|—/ 98 19 am 15, 5. 1939 672| 1025 553|— s tin tel alla iel ml wr aue cer] tel Sum MO 23| 23| 23| 18 16/18] 4/4/ 4/2 | 6 bat eei Me m t E 2 2 2 —|—} 9 |13/24/ 3 Protektorat M “elei t “lau o b H 14 im | —| t] —| —| —| — ——ff 4| 8121| 1 , Fortgeschriébene vorläufige Ergebnisse (ohne Protektorat Böhmen und Mähren) : 1 46. Data, E —| . |8888| 20932 /7163| 25428|—|—|—| — (44 V6 - ——'= boa [egsagleied. | “A E Davon Bestand aus 1939] 1725| 4504| . — —|—|—H 11 -|—1—1— «l «l +1 18/ 18] s 1) Einschließlih der nahträglih mitgeteilten und bisher noch nicht berücksihtigten Ergebnisse. - i Eee j VDi ‘ | C m eee O ÄniniÆiÆÆi000000000000000000 T T

i G ; A E A j N i in : äsident Dr. Séhlange in Potsdam. Veräntwortlih: für den Amtlichen und Nichtamtlichen Teil, den redaktionellen Teil, den Anzeigenteil und für den Verlag Präsi | y ‘Drudck der Preußishen Druckerei- und Verlags-Aktiengesellschaft, Berlin, Wilhelmstraße 32. Fünf Veilagen (einschl. Börsenbeilage und einer Zentralhandelsregisterbeilage)

1

“ der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

e UH1T A

Erste Beílage

zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Ir. 116 : Wirtschaft des Auslandes.

Frankreichs Ausfuhrsorgen und Kohlenmangel. England lieferte keine Kohlen.

Genf, 20. Mai. Durch ein im französishen Amtsblatt vom 1. Mai ve-öffentlihtes Dekret hat die franzöosishe Regierung einen Obersten EUS E eingeseßt, nahdem ein entfprehender Plan bereits seit März aufgestellt und immer wieder beraten worden wax. Anläßlich der jeßt erfolgten Einseßung hat nun der fran- zösische Handelsminister Rollin dem „Matin“ ein Fnterview egeben, in dem er unumwunden gugab, daß Frankreihs Außen- handelsziffer für die ersten sieben Monate seit Kriegsausbruch im Vergleih zur entsprehenden Zeit 1938/39 gesunken sei. An- esihts dieser zugegebenen . Tatsache wirkt die Erklärung des tinisters, daß die französishe Regierung den aktiven Verede- lungsverkehr weiter ausbauen und fördern wolle, reihlih opti- mistish, ebenso wie seine Mitteilung, daß das Handelsministerium für die Ausfuhrindustrie beim Kriegsministerium die Freistellung von 4000 C Arbeitskräften erwirken wolle, niht gerade eine be- at teigerung der französishen Ausfuhrkraft bewirken dürfte. / Bemerkenswert- ist auch die eindeutige und klare Feststellung des französischen Handelsministers, daß die französishe Kohlen- versorgung unzureichend sei, weil England die zugesicherten Kohlenmengen nit geliefert habe. Neben der militärischen ist also g die wirtschaftliche Hilfe des Verbündeten bedenklich _[chwach.

Zugoslawien braucht in steigendem Umfange deutsche landwirtschaftliche Maschinen.

Belgrad, 20. Mai. Fugoslawien deckt seinen Bedarf in land- wirtschaftlihen Maschinen und Geräten überwiegend in Groß- Deutschland. Diese Einfuhr hat in den leßten Jahren eine ständige Steigerung erfahren, da sich der jugoslawishe Bauer mit der Handhabung der Landmaschinen mehr und mehr ver- traut machte und sich von den Vorteilen aus der Verwendung moderner Anbau- und Erntegeräte überzeugte. Auch in Zukunft wird die Einfuhr von Landmaschinen allex Art eine bedeutende Rolle spielen, obwohl die inländische Erzeugung in gewissen Ge- räten zugenommen hät. Nachdem Ps die jugoslawishe Land- wirtschaft in der leßten Zeit in erhöhtem Maße dem Anbau von Jndustriepflanzen und ihrer Verarbeitung zuwendet, ist au hier der Bedarf an den notwendigen Maschinen gestiegen. Das bezieht Le besonders auf Maschinen für die Verarbeitung von Hanf,

lachs, Baumwolle, Oelfrüchten usw, Daneben ist auch eine zu- nehmende JFndustrialisierung der gesamten jugoslawishen Land- ivirtshaft festzustellen; auch das erfordert wiederum eine größere Einfuhr von Verarbeitungsmaschinen z. B. bei Milh und Milch-

D

Notierungen

L vom 21. Mai 1940. (Die Preise verstehen sih ab Lager in Deutschland für prompte «Lieferung und Bezahlung): Originalhüttenaluminium, 99 9/6 in Blöcken …. .

A 133 8A tür 100 kg e Walz- oder Drahtbarren

lo Q S 0E S o . . o Neinnickel 98 —99 9% d M D SS E o o Ü. e Antimon-Regulus . E e s E E » Sei A 35,50—38,50 / 7 T " fein

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für L Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ 18 Au Mai auf 74,00 X (am 20. Mai auf 74,00 RA) für

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Prag, 20. Mai. (D. N. B.). Amsterdam 15,58 nom., Berlin ——, Zürich 657,50, Oslo 666,00 nom., Kopenhagen 566,50, London*) —,—, Madrid 152,20, Mailand —,—, New York 29,34, Paris*) ——, Stockholm 699,00, Brüssel ——, Budapest —,—, Mars 21,27 nom., Belgrad 66,00 nom., Sofia 35,13 nom., Athen

,15 nom.

*) Für innerdeutschen Verrehnungskurs.

Budapest, 20. Mai. (D. N. B.) [Alles in Pengsö.] Amsterdam 183,45, Berlin 136,20, Bukarest 34,50, London 11,10, Mailand 17,7732, New York 345,60, Paris 6,28, Prag 11,80, Sofia 413,00, Zürich 77,50, Slowakei 9,65.

London, 21, Mai. (D. N. B.) New York 402,50—403,50, Paris 176,50—176 75, Berlin —,—, Spanien (Freiv.) 36,25 B., Amsterdam —,—, Bcüssel —,—, Jtalien (Freiv.) 64,00, Schweiz 17,85—17,95, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,85—16,95, Oslo ——, Buenos Aires (offiz.) 17,05—17,30, Rio de Janeiro (inoffiz.) 3,81 B.

Paris, 20. Mai. (D. N. B, [Schlußkurse, amtlih.] London 176°/,, New York 43,80, Berlin —,—, Ftalien —,—

Belgien ——, Schweiz 985,00, Kopenhagen —,—, Holland ——, Oslo —,—, Stockholm —,—, Prag —,—, Warschau —,—, Belgrad —,—.

Paris, 20. Mai. (D. N. B.) [11,05 Uhr, Freiverkehr.] London 1176/4, New York 43,80, Berlin —,—, Jtalien —,—,

Belgien ——, Schweiz 985,00, Kopenhagen —,—, Holland —¡—, Oslo —,—, Stockholm —,—, Prag —,—. Warschau —_— ® R S, 18. Mai: Notierungen mcht eingetroffen. Zürich, 20. Mai. (D. N. B) [11,40 Uhr.] Paris 8,20, London 14,40, New York 446,00, Brüssel —,—, Mailand 22,50, Madrid 45,00, Holland —,—, Berlin 178,75, Stockholm m0 28 Oslo — ,—, Kopenhagen —,—, Sofia 550,00 B. Budapest 9,50 B,, Belgrad 10,00, Athen 310,00 B., Konstantinopel 312,00 B.,

Bukarest 237,00, Helsingfors 850,00, Buenos Aires 103,00,

Japan 104.75. - N Kopenhagen, 20. Mai. (W. T. B.) London 19,80, ew York 518,00, Berlin —,—, Paris 9,55, Antwerpen —,—

‘ r üri 116,40, Rom 26,45, Amsterdam —,—, Stockholm 123,60, Îlo —,—, Helsingfors 10,55, Prag —,—, Madrid d

Warschau —,—.

16 Stockholm, 20, Mai. (D: N. B.) London 16,85 G.,

q ,95 B,, Berlin 167,50 nom. G., 168,50 B., Paris 7,70 nom. G., N B,, Brüssel —,—, Schweiz. Pläße 93,75 G., 94,55 B., Amsterdam

Ware Kopenhagen 80,95 G., 81,25 B. Oslo 95,25 G., 95,55 B., ashington 415,00 G., 420,00 B., Helsingfors 8,35 nom. G., 8,59 B.“

Lom 21,20 G., 21,40 B., Prag 14,30 nom. G., 14,50 B., Warschau P, D

Osl o, 20. Mai: Notierungen nicht eingetroffen. (D. N. B.) Moskau, 14, Mäâi. (D, N. B.) New York 5,30, London

22/3, Silber auf Lieferung Barren 2234, Silber fein prompt 247/16, Silber auf Lieferung fein 24!/,, Gold 168/—.

besiyanleihe 149%, Aschaffenburger Eu poplee —,—, Buderus Eisen 130,00, Cement Heidelberg 174,50, :

282,00, Deutsche Linoleum 153,00, Eßlinger Maschinen 133,50, Felten u. Guilleaume —,—, Ph. Holzmann 181/,, Gebr. Jung- hans ——, Lahmeyer —,—, Laurahütte 30,25, Mainkraftwerke

Waldhof 146,50. /

Bank 119,00, Vereinsbank 133,75, Hamburger ann 112,00, Hamburg - Amerika Paketf. 83,00, Hamburg - Sü Nordd. Lloyd 83,00, Alsen Zement 205,00, Dynamit Nobel —,—, Guano 95,00, Harburger Gummi 188,00, Holsten- Brauerei 152,00, Neu Guinea —,—, Otavi 832,00.

102%, 59/9 Oberöst. Lds.- Anl. 1936 1011/,, 64 9/6 Steier- mark Lds.-Anl. 1934 102,25, 6% Wien 1934 101, Donau- Dampfsch. - Gesellshaft —,—, A. E. G. - Union Lit. A —— Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ —,—, Brau-AG Oesterreih —,—, Brown - Boveri 69,75, Egydyer Eisen u. Stahl ——, „Elin“ AG. f. el. Jnd. 28,50, Enzesfelder Metall —,—, Felten-Guilleaume 178,50, Gummi Semperit —,— d A 84,25, Kabel- u. Drahtind. —,—, Lapp-

thal 45,40, Neusiedler AG. —,—, Perlmooser Kalk —,—, Schrauben - Schmiedew. ——, Siemens - Shuckert —,— Simmeringer Msh. —,—, „Solo“ Zündwaren —,—, Sn Ge B

—,—, Waagner-Biro —,—, Wienerberger Ziegel —,—.

(D. N. B.)

mittel. (Verkaufspreise des handels für 100 Kilo frei Haus Groß - Berlin.) [Preise in Reichsmark]. Bohnen, weiße, mittel §) 57,50 bis 58,30, - Linsen, käferfrei §) 65,30 bis 66,20 und 70,85 bis 71,00, Speiseerbsen, Juland, gelbe §) 56,00 bis, 57,40, Speiseerbsen, Ausland, gelbe §8) 57,29 bis 58,00, Gesch. las. gelbe Erbsen, ganze §) 56,75 bis 57,00, Gesch. glas. gelbe Er

Erbsen, Ausland 57,00 bis 58,00, Reis: Rangoon § *) 25,50 bis 26,50, Saigon, ungl. § *) 26,75 bis 27,75, Ftaliener, ungl. § *) 30,50 bis 31,50, B is

graupen, grob, C/4 37,00 bis 38,00 Þ), Gerstengraupen, Kälber- zähne, C/6 *) 34,00 bis 35,00 Þ), Gerstengrüpe, alle Körnungen *) 34,00 bis 35,00 f), Haferflocken [Hafernährmittel] *) 45,00 bis R l Palergruye [Hafernährmittel] *) 45,00 bis 46,00 P ochhir

25,90, Weizenmehl, Type 812, Jnland 34,55 bis —,—, Weizen- rieß, Type 450 39,55 bis —,—, Kartoffelmehl, hohfein 36,65 is 38,15 7), Zucker Melis (Grundsorte) 67,90 bis —,—, Roggen- kaffee, lose 40,50 bis 4150+) Gerstenkaffee, lose 40,50 bis 41,50 Þ), alzkaffee, e 45,00 bis 46,00 f), Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra

S CAMEE ne §) 458,00 bis 582/00, Kakaopulverhaltige

[üdine]. 8) N bis 900,00, Tee, indiseh 8) 960,00 4 S ultaninen erser —— bis —— andeln, süße, hand- gewählte, ausgewogen ls ai bis h e, Mandeln, bittere, hand- ned ausgewogen —,— bis —,—, Kunsthonig in !/; kg-

hmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineshm. m. Grieb. 185,12 bis ——, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,—, Sped, geräuchert 190,80 bis —,—, Markenbutter in Tonnen 8331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis —,—, feine Molkerei- butter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkereibutter, gepackt 327,00 bis ——, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—,

17,338, Brüssel 87,77, Amste i Ras l, 3 rdam 281,38 is 9,82, Schwei 118,35, Berlia 212,59, N ) M R N

Molkereibutter, gepackt 319,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 299,00 bis ——, Landbutter, ey 303,00 bis ——,—, Allgäuer Stangen 20 9/6 130,00 bis 138,00,

Verlin, Dienstag, den 21. Mai

erzeugnissen, Fleish und Fleishkonserven, Obst und Obstkon- serven, Gemüse und Gemüsekonserven, Heilpflanzen usw.

Einzelheiten zu dem rufsish-jugoilawischen Wirtschaftsabkommen. — Ständige Wirtschafts- delegationen in Belgrad und Moskau. Belgrad, 20. Mai. Die Unterzeihnung des jugoslawisch- russishen Wirtschaftsabkommens am 11, Mai -in Moskau wurde in ganz Fugoslawien mit großer Befriedigung zur Kenntnis ge- nommen. Der Vertrag sieht für 1940/41 einen Warenaustausch zwischen beiden Ländern in wertmäßigem Umfange von 176 Mil- lionen Dinar vor. Das ist wohl zunächst nicht sehr bedeutend, wird aber dennoch nach so langer Zeit der politishen und wirt- schaftlihen Unterbrehung als ein erfreulicher Anfang bezeichnet. Sowjetrußland beabsichtigt aus Jugoslawien vorerst hauptsächlich Kupfer, leikonzentrate, Zinkerze, Shweinefett und einige andere Waren einzuführen, während Sowjetrußland landwirtschaftliche und andere Maschinen, Baumwolle, Petroleum, Kohle usw. zu liefern hätte. Ein späterer Ausbau des Warenaustausches ist beabsichtigt. Die Vorbereitungen hierzu zu treffen, ist Aufgabe der im Ver- trage vorgesehenen Einrichtungen der ständigen Wirtschaftsdele- gationen in Moskau und in Belgrad. Diesem Vertragspunkt mit man in Fugoslawien besondere Bedeutung zu. Es wurde auch eine Vereinbarung über die Art der gegenseitigen Zahlungen, und zivar auf Grund des Verrehnungsverkehrs getroffen. Es wird betont, ab die Verhandlungen zwischen der jugoslawishen und sowjetrussischen Delegation in Moskau in sehr freundschaftlicher Art geführt wurden; das hätte den erfolgreichen Abschluß der Be- sprehungen wesentlih beshleunigt. Durch das neue Wirtschafts- abkommen wurde ein über 20 Fahre herrschender vertragsloser Zustand zwischen beiden Ländern beendet. Die jugoslawischen Zeitungen heben außerdem die freundlihe Aufnahme hervor, die das Zustandekommen des Handelsvertrages zwischen Fugoslatoien und Sowjetrußland in der deutshen Presse gefunden hat.

Schwedens Asphaltanktauf in ESstland. Verhandlungen über Weiterleitung estnischer Transitgüter.

Stockholm, 20. Mai. Die gemeldeten Verbandlungen zwishen Shweden und Estland über den Bezug von Asphalt haben zu einem Abkommen geführt, wonah Schweden im Laufe des Sommers 2000 t Asphalt in Estland ankaufen wird. Die Erzeugung in Sillamägi soll wesentlih erhöht werden. — Weiter wird gemeldet, daß Estland zwei Delegierte nah Schweden ge- {hickt hat, die über die E fia einer reht bedeuten- den Menge von in Schweden liegengebliebenen Tranjitgütern verhandeln sollen, die für Estland bestimmt gewesen sind.

London, 20. Mai. (D. N. B.) Silber Barren prompt

Wertpapiere. Frankfurt a. M., 20. Mai. (D. N. B,) Reichs - Alt-

eutshe Gold u. Silber

—, Rütgerswerke ——, Voigt u. Häffner —,— Zellstoff Hamburg, 20. Mai, (D. N. B.) (Schlußkurse.] Dresdner amerika 125,50,

Wien, 20. Mai. (D. N. B.) 6F 9/6 Ndöst. Lds.-Anl. 1934

/ r , .

r r 1,

inze AG. 72,75, Leipnik - Lundb. —,—, Leykam - Josef3-

r l

er-

agnesit —,—, Steirishe Wasserkraft 33,90, Steyr - Daim d 125,50, Steyrermühl Papier 48,00, Veitsher Magnesit

U

Amsterdam, 20. Mai: Notierungen nicht eingetroffen

Berlin, 20. Mai. Io Ergen für Nahrungs=s Lebensmittelgroß-

sen, halbe §) 47,65 bis 48,00, Grüne

uchweizengrüßge —— bis —,—, Gersten-

e) —,— bîs ——, Roggenmehl, Type 997 24,55 bis

rime §) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, ischung 1830,00 bis 156,00, Tee, deutsch 240,00 bis 280,00, Tee,

ackungen 70,00 bis 71,00, Bratenshmalz 183,04 bis —,—, Roh-

“ Argentinien (Buenos

Ftalien (Rom und

Kanada (Montreal). | 1 kanad. Doll.| — — — — Lettland (Riga) .…..… | 100 Lats 48,75 48,85 | 48,75 48,85 Litauen (Kotwno/

Norwegen (Oslo) Portugal (Lissabon) . | 100 E3cudo 8,492 8,508] 8,492 8,508 Rumänien (Bukarest) | 100 Lei — S 2E E

Schweden(Stockholm

Schweiz (Zürich,

Südafrik.Union( Pre-

1940

——, echter Edamer 40 % 190,00 bis —,—, bayer. Emmen- taler (vollfett) 270,00 bis 275,00, Allgäuer Romatour 20 9% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00.

8) Nach besonderer Anweisung verkäuflich.

*) Nur für Zwecke der menshlihen Ernährung bestimmt.

7) Die zweiten Preise verstehen sich auf Änbruhmengen.

In Verlin festgestellte Notierungen und telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung.

D

21, Mai 20, Mai Geld Brief | Geld Brief Aegypten (Alexand.

und Kairo) ..…... 1 ägypt. Pfd. | — — — — Afghanistan (Kabul). | 100 Afghani 18,79 18,83 | 18,79 18,83

M) ain ese 1 Pav.-Pes. | 0,566 0,570] 0,566 0,570 Australien (Sydney) | 1 austr. Pfd. | — — —_ —_ Belgien (Brüssel u.

Antwerpen) 100 Belga — — — — Brasilien (Rio de

D) ave 1 Milreis 0,130 0,132] 0,130 0,132 Brit. Jndien (Bom-

bay-Calcutta) .…... 100 Rupien — — — — Bulgarien (Sofia) .… | 100 Lewa 3,047 3,053] 3,047 83,053

Mailand) 160 Lire 13,09 13,11 | 13,09 13,11

Japan (Tokio u. Kobe) | 1 Yen 0,588 90,587| 0,585 0,587 JFugoslawien (Bel-

grad und Zagreb) , | 100 Dinar 5,694 5,706) 5,694 656,706

Kaunas) .…....... 100 Lita3 41,94 42,02 | 41,94 42,02 Luxemburg (Luxem-

D a Ca a bie o une 100 lux. Fr. | 10,44 10,46 | 10,44 10,46 Neuseeland (Welling-

D a abn 1 neuseel. Pf. — —

… |100 Kronen | 56,76 5856,88 | 56,76 56,88

und Göteborg) .. |100 Kronen | 59,46 59,58 | 59,46 59,58 Basel und Bern) .. | 100 Franken | 56,00 56,12 | 56,00 56,12

Slowakei (Preßburg) | 100 Kronen 8,591 8,609] 8,591 8,609 Spanien (Madrid u.

Barcelona) 100 Peseten | 23,566 283,60 | 23,566 283,60

toria, Johannesbg.) | 1 südafr. Pf.

Türkei (Fstanbul) .…. | 1 türk. Pfund] 1,978 1,982] 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) . | 100 Pengö — — —— — Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpeso 0,949 0,951f 0,949 0,951 Verein. Staaten von

Amerika (NewYork) | 1 Dollar 2,498 2,502] 2,498 2,502

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse:

Geld Brief

England, Aegypten, Südafrik, Union 9,89 9,91 Frankreich eo... .. 0002.0... 5,599 5,611 Australien, Neuseeland „e... | : 7,912 7,928 Benin «ode edo Geo vtáoe 74,18 74,32 anada i eta e cic | 2,098 2,102

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

Australishe ...... Belgishe ..…...... | 100 Belga

Dän ische: große. .… . | 100 Kronen — — — N 10 Kr. u. darunter. |100 Kronen | 48,06 48,26 | 48,06 48,26 Englische: große …. 1 £ u. darunter

Litauische: große .. | 100 Litas — — s ia 100 Litas u. darunt. | 100 Litas 41,70 41,86 } 41,70 41,86 Luxemburgische ; Norwegische 100 Kronen | 56,61 56,83 | 56,61 56,83 Rumänische: 1000Lei

unter 500 Lei 100 Lei Schwedische: große -| 100 Kronen

echter Gouda 40 %/4 190,00 bis

Ungarischa - «+5 + ej 100 Pengòö

1 austr. Pfo. | 5,39 5,41 | 5,39 5,41

Bräsilianische .…..….. | 1 Milreis 0,095 0,105] 0,095 0,105 Brit.-Jndische …. . | 100 Rupien | 55,64 55,86 | 55,64 55,86 Bulgarische .….... 100 Lewa- —- — — —

1 engl. Pfd. | 7,83 787 | 788 T,87 1 engl. Pfd. 7,83 7,87 | 7,83 7,87

Estnische ...« « | 100 estn. Kr. | — — — E Finnishe „…....e« . | 100 finnl. M. 4,79 4,81 4,79 4,81 Französische ....... 100 Frs. 4,47 4,49 | 4,47 4,49 Holländische .…... | 100 Gulden [132,383 132,87 1132,33 132,87 Ftalienische: große . | 100 Lire — — dés — 10 Lire u. darunter . | 100 Lire 13,07 13,13 f 13,07 183,13 Jugoslawische: große | 100 Dinar — — -—- — 100 Dinar 100 Dinar 5,63 5,67 | 5,63 5,67 Kanadische 1 kanad. Doll] 1,84 1,86] 1,84 1,86 Lettländishe ...….. 100 Lats — — — _—

100 lux. Fr. | 10,43 10,47 | 10,43 10,47

und neue 500 Lei | 100 Lei

—_——

H Il]

50 Kr. u, darunter . | 100 Kronen | 59,30 59,54 | 59,30 659,54 Schweizer: große „…. | 100 Frs. 55,95 56,17 | 55,95 656,17

| |

1940 / 116 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 21 May 1940 18:00:01 GMT) scan diff