Sai iiia de Veilage zum Neich8- und Staats : 2 aat8an atte Aas « zeiger Nr. 12 -Gese j erfa 2 . 124 b Bilanz llschaft in Waw BEttO Vsterrei om 30, Mai 1940 E 3 zum 30. Juni 1939. | 2279] ishe Kraftwerke Akti S E R pt v Vilanz am 31. Dezembe ICNBEeT G A A A E LTIE: D S r 1939. e Wo Srundstücke mit: tand am 5 art: I. G ; Passiv Absdeh 21 405,43 1. 1. 1939 | Zugänge Whgängs Stand én { T7, Rüdllagen: 1 Aut r E s : Dritte Veilagé zum Reich : Fabriksgebä 261,04 | 2114439 |T. A Aktiva. RA + Abschr. 31 pra am T SERSS E B A RX 5 A ch8- und Staatsanzeiger Nr. 1 Baulichkeiten 88 603,67 : E 3 A S5] BA S N en L, R rg B i cl P ca Klein Aktiengesellschaft Lo): , 124 vom 30. Mai 1940. S. 3 bschreib 3,67 es RA : 1. zum Anla 5 + a oe e ev [0008 21008 ; Frankfurt ; ast, i L Es P-M 3 . ” » _3 823 7700 E a. M. V Masdinen un T Grundstade| 482 T 4 1s | “ fedsfmungäblang vom 1, Januar 198 eda g s A S a Mer (vorm. Fleden ivie Gon, A T S, | age e X S uga . «Fanu F ionà i E ' 24 Abschreib. j; p S L N Ry r e 2 1180780} — |— ; A O E nbiunoes «124633 619 02 Bn e Tie Juni 1640) pi E per - und vel lasse A.G.),- Bad Bramstedt. Gewinn- und VerlustreGnung fü Andustiegelise T USTA fai as gr cob : 494 121 80 Zuweisung 1939 . N E i ves HseciSamvails und Rotars Deren A E 39. A Su i 000% R g de F runD- * 10e S 9: 0/F D 365/95 Ba r1B 2 E err 7 erve: z — : alter. « - | Ha! E fde .| 1 2. zum Umlaufve E *2439 247 37 Rie D T ffn a Mt A A BA S E Aulagen ai uaweiapslictiger BA |% Abschreib. 2 T Gebäude 157 ada 969/10 A Rückstellungen fü rmögen «e». ST1BS GTS 3B 1 Tagesordnung: b) Guthaben auf Nei&8bankgiro- und Postscheckon 74 Dosibsteuert I S MIEE Tai überschuß A ic Werkzeuge, r ail: L E M O i Verbindlichkeiten: ungewisse Schulden e» + + |_114 93025/27598 54 * Ba des Geschäftsbericht S O t jsbankgiro- und Postscheckonto - 79716 Dertfabeltotgs - » » + 35 940 20 “ arma wers M Le Dos 285/26 Geschäftsaus- - und anlagen: — 178 753 — 19 . Obligationen: T §9.0 S pee 3/57 orstandes und des Aufsi es des . tgene Wertpapiere: A A ed S 0E A Clétimiidci Gin 8 221 73 Reingewinn ee... 562/30 Außecordentliche Erträge 845/35 stattung Grund- — 8 878/10 a) 8%ige h : 2190 325 53 sowie der Bilanz per 3 L a) bis c) E A S s 51 901/76 Sonstige Erträge / 2 639/85 Abschreib. ° O stüfe . 42 436 4 L Enn (S B Schweizer-Fra E O und Sa Kine d) Sonstige Wertpapiere v ——===[77 C 1 127/20 62494 L N 0/ ; ; : - n- y Ra ee... E iat =\RE Unbebaute Grundstü — S077 p gig E E TON "R gesichert C E 2. lewie U hierüber. “In der Gesamtsumme 6 si e S Nach dem abscließ s “s A E Wohn- 42 436 — 171 020,— . - - e Dollarobligationen 502 036/15 Aussihtsrales. Vorstandes und des | 7 koi U E beleihen darf RO I Wertpapiere, Die e via O S und L mg s Tp unserer pflichtgemäßen P 151 897/66 iligungen. 2 073,60 15 783 2 \ eere 3. Wahl “8 i rtialbeteiligun ' — R gen und Nachwei esellschaft sowi gemäßen Prüfung a u i: 73,60 88 . gebäud \ 2. Hypot - + |_ 4592 zl zum Aufsichts 8. Kurzfälli G e S : Geschäftsberi ise entspre haft sowie der vom V g auf Grund 2 gang . "aps , Werks N 1302 000—| 1017 Sohn hefarshuld an Bankha — 9 24416 4. Wahl des Bu eler : art Ge Forderungen unzweifelhaft A # aue soweit er den O ate Buchführung, der O erteilten Aufflä ertpapiere beF Anlage 2783/00 bäude . | 7254 74| — |— 130301742 3. Sypothetars(ulb an Bank | D. Mopias sel On a (Höftsjahr 1940 üfers für das Ge- See inb tägli fä 4 MEOIEE O S E O lrbenti@e Jahresabschluß erläutert ee V chen Vorschriften: ermögens E Kanäle, 000—| 24 cGulb an Bank für elektrische U : ionäre, welche 9, bi ind täglich fällig 2. 10 926,76 A eichsdeutsche Treu! / ichen Vorschrift É E 50 — nehmun en fn ank für elektri «24 3 500 00 sam N welche an der § - S 10 alltg RA 10 926 76 d 00 M 9092 C c TreuhanDd-R Aa riften, a 9 324/05 Wehr- — [—| 7256 4. Sonsti gen, Zürich, strs, 3 1 rische Unter- e mlung teilnehme ia I, S A S | 6/76 Wirtschaftsprüf1 evision Aktien Umlaufvermö “— 339 966 29 und 450 — S Ana Hypotheken . - 56 151,48 ihre Aktien spätest n wollen, haben a) K ra eid Ten a e (Unt ftsprüfungsgesellschaf gefellschaft Hilfs- und ermögen: 966/29 i : Anzahlungen von Kunden . .. . E A 1 779 081/17 1940 in den ü! es ens am 12. Ju reditinstitute e ooo. Ls E erschriften) Wirtich t) aft. & Betrieb Wasser- 6, Verbindlichkei unden S 7 : en üblichen Geschä ck. Unt b) Sonstige S 0006 @ Marelli-M E chaftsprüfer. stoffe tebSa ba ichkeiten auf Grund von War 1 336/40 an einer der m Yeschäftsstunden ge Schuldner ooooo fe otoren Aft.-Ges A E 16 50 uten [26 194 i rungen und Lei Hrund vo Es 47 442 int nachstehenden S Jn S S O E S S D Victor F. V ‘-Ges. E Erzeug- 4,40 Maschin. 100/02| 43 63005] — L Suldwedhsel L Bee E / Cel nfex : Bieten 91 e pag Mee find eitbalten: j - 4291,96 4 991 95 | fiber; E E M seht sich wie L ad Waren - L S Cs 8. Dividenden und unbeßobene Coupons ch1 1 1242000 Deutsche Bank, Franksurt 19: Bun vielen; 4 dur sonstige Siehe Wertpapiere BÆ —-— g 0 a D e RO D ss folgt Psainmtn: Sesens Bee, urin Anzahlungen 1 508/27 Einrich 10 folgichaft an den Unterstühungsfonds ber G4 137 63 chat die Bisudi l m Be ere ent : Vorstand: Victor F. Mattern, Berli / Francesco Serra, sämtli n 1 un S : E S 0 Sir : e- ini Ó 1 E R E E rin. E auf Ge 4. U gen | 9540 080—| 15 1L. A “adéithbec Bait: 7 E - Notars bes E al eines deutschen 6, Grundstücke und Gebäude: a ao e des 398 570/66 [9607]. : i Warnlicses As W288] 9000 2 VI, Poste e A Pa ver 200 es Age Ba 0 is) "os vas Geschäftsbetrieb di E S Berlinische Bod rungen und Ve dai z 83|44 395 066/32 Haft n der Rechnungsab O 1 292 |— arte ausgehändigt B ie Eintritts- Sonstige « « - + rieb dienende - « « : : D en-:G k Leistù Le 5 VII stung83verhältnif grenzung . - - « |_1 470 220/88/17 Frankfurt a. ird. 17, Betriebs- u E dee A E E Bilan efell Kassenbestand I e + Reingewinn D gs E 471 922,57 S 1s Nas Fee Vorstand. B Mer 19. Aussiehende Einlagen auf T de n ani P uni in\li f : T M SA e 049 E P Einlagen auf das Grund- ober Stammkapit i 8 A BoS El _Grund- M E 4 5 9 [9638] horn. 20. Posten u U S G E Grund- oder Stammkapital P 92115 L, S Ls Bs ara mae TrmIs Bab \checkgut- stüde . 9 = Gewinn- und 1555 765/72 Chemni 21. Reinve: ie der Rechnungsab d ben L e E 4125—| / L Baulichkeiten, A N BA E : Ges 6 970 —- Verlustre S mniter Bank Afti erst, «.- grenzung dienen L Es 9 Maschi , unverändert ge i; Di Bankgut 4 584,99 yäft8- 558/20 chnung am 3 86 873 7 Bilanz a iengesellschaft 22. Jn den Aktiven und in den J i eo Maschinen und maschi gegen Vorjahr C L 79 301,— E — [— 27 528/20 Löhne und Gehält Aufwendur 1. Dezember 1939 98118 E m 31. Dezember 1939. 5 a) bis c) pg und in den Passiven 1415, 16 f t d î 13 604/88 3 A gegen “erna Anlagen, unver- M j Î 1 ; : dâlle un G E d T Ee ind e Ï E S x rfzeu E S i Sóñten ber E O | V Wehütter Bau- und weiter verre O EA 9 E aa BA \À ) Anlagen na § 17 Abs, 2 NWG. (Aktiva 15 0E lung: Besland 1: 1. 1939 - GeshätSausfiat- | 000 — Dread NeDnungsab- 793/79 L fon 1909 870 |— M —| 430 431/08 Soziale S E E errechnete Löhne na 2 850 665,64 N et ami N G a3 â E 16) RA 4700,— E O een es M a E - a L / O C S L eiligungen U ENY 80/07 umme d !sj— e e » -_- 4050,70 « |_1708/57 matoren 1 974 223/33 V E G E N e veri End l - _632 950,25 | 2 217 71 ATI r N 1. Gläubiger - Passiva. er Aktiva |__456 932/63 Abschreibung 1939 1052,10 G Passiva 655 468/65 tri Ln G A E iter verrechnete Löhne uk 224 521,50 i 5 39 E sind A 1 020 600|— | Verpflichtungen ius Vos Ánnah E ; — 4. Bete gungen Bétanh T ; 4050,70 z j ru ; F E E | T s ngen und a E Det ande Ga eigener W b aao aérér Unt der A Cie S LLEN e E f Ie de | E ; O tungen | 682 Außerordentliche Me O C E E A T Mama 7 Spareinlagen E E und der Ausstellung ; E 1 243 351,05 | Stabilisieru B Bet Je 8 794|— 97: / ent iche 7 R R R R lus agevermögen: 20 600,— (Ko a) mit geseblicher Kündi Le E Gs Cs 16A L e ERTE 656/06 ngsrüdfllage f ricb3- 3420/65| 1400 Zinsen oe oe o o ¿ee N D171 00020 manditeinlage bei e b) mit besond ündigungsfrist Ab : A E Sra _—| 6100 814 Stêns E e 94,28 : C einlage bei der : ers vereinbarter Kü O o O S E L gang 1939 « 2 518 007,11 Sonst. Rükl 158 141,14 spre 65 S en vom Einkomm e E e 491 108,90 hemniger Girob 4, bis 6. r Kündigungsfrist , I 40 E : - eee O IOS/OO j 20085 K.-G robant T s « « . 398 722,7 a A nd Erneue age 27 824,40 anl / onstige Steuern un en, Ertrag und Vermö C — 03/18 G.) . Grund- ode ei 0E «398 722,75 398 7227 A ‘ S E mes gtiagn (780 290 — 12 292 2 007000 E i gn den tiven find onò- E E E n e E af 60 — (3 106 599 57|2 000 000 (16 879 589 57 YENYEISUN M IOgen O 76515 Anlagen nach § 17 Abs. 2 b) Sonstige Riek lage. E S S R Grundstüdckte mit A i a Maat va .. 30 000 ät3- — 116 879 559/57 96 17 i Ea A C S S Es 93 797 es Reichs e 0A 9° á 7 Nudlagen nah 8 11 K e100 #00. 40 000,— & Seschäfts- und W « ” Vérbinblie 241 520/62 messer C ATS E10 S E SS S LIOE S 09 das K gesepes über + Sonstige Rückla WG.. « - | b) ander Wohngebäuden 3 40 Nuf Grund ihkeiten: 6. Alumi- 374 188|—| 1 e S s 3 377/30 1 reditwesen M 10. Rücfstellun gelt e o o o. E —,— 40 000 en Baulichkeiten 5 000, — von Ware li . atumt- 77 342 08 69 | 0 70S 1 555 765 7 i 020 600 Ee 11 bis gen R S E @0-0 E #056 ps M Unbebaute G s s eo. D 113 45 rungen und Lei- nliefé- f nium- und j 830/08 | Jahresert E Erträ | : _1 555 765/72 / 1 E R E Ÿ. Mans ; rundstüde . « « « 45 | 3407 113/45 (g fngen it E Elektroden- i As 481 700|— Mt ordealive Ea Aktiengeseß S 1801 : / *8 672 936 24 ats 13, Reingewinn: Gewinnvort E a tee N eiae 9 325/42 L B E R 1 538 076/08 e pi E Sioes j S O N a E V) E G Passiva Ae 14. b Gewinn 1939 aus dem Vorjah T 7 1829,79 E 5. Eigene Aktien Om R 6301 L 2 586 64 ernunter- eeg: 2 j : s j 0E) Ü 4 h ; : E 0 S 9.40 0.9: 00 SV/ 50 00S. M 8 564 31 j läubiger: G L is 16, RAM C ACS Se 6. 0M 0. .@.: V: E N r 6. Hypotk f m. RAM 530 100 S0: S 869 345 50 nehmen Grund- f: Linz a. d. D S A A S BAS #58 0/73 Sonstige Gläubi 17. Fn de O « «166407 33 7, V jefen- und Grundschuldfo E E nen . . 20 4 ì, D. D,, de t unis S ® 108 62 onstige Gl n Passiven 84/46 . Von de e shuldford 100|— i Ger 2706/10 E f 28 108|— : A 1 Den Ehe e 1940. Et 86189 tial Jederzeit fällige Geld f 2 179/80 N aa 8, S inan R geleistete Ahzablengen E SO RRNLTO t Bunt. 21940 4 Hh C, Grub bes von una Vlidimhn vern A Nnctatene Sinidenke) Ste na sti R LRG ae Ula E R i Unbehoben E 844,49 E E Nachweis der Gesells lihtmäßig vo : toe HS Grun 2.179,80 L j RAM 398 722 75 é G. (Passiva 1 ‘6 + FFOrDerIngen. OH adet | eobene ' gebäude | 1 hwwveise bestätigen wi aft sowie de rgenommenen dfapital . i c) aus sonstige 4E bi385 | 10. Forder tonzernuntern . | 249-898/92 Dividenden 4247 Fabrik- 00 440—| 85166/30| — bericht, soweit er 29A Jab daß die Buchführuria, Borganb ienen Presung der Bücher Rücklagen nach e1 A d ._ 1.1 020 600|— 18. Gesamtes R Eigentipital A Bd 11, Sasizabastaid gemäß § 80 Ge e 271 360/25 e der T 218 163/68 e —| 105606301 N S ellautért, ben A HehedabsMlus Tae bor G und Geseglighe Rüdlage « - | 130 000 D 2a toidVit eine Me § 11 Abs. 2 KWG. (Pajsiva 7 1 LCNE oe einschl. Reichsbank- und Post 40 000/— renzung ab- . and. ändische T 40, ichen Vo ; eschäft8- onstige Rückla e E Dee es erfolgt — sUhrung ZU den Rüell f 1 Wi L “Aibére Banlaulbaben « « «4 » f Sin Ld d Baulich reuhand= ; rschriften entf 8 11 gen nach der eigenen A [01g abzüglich Aktiv agen nach § 11 r \ 13. S Ï nkguthaben « Gas 836 973/87 in: E 8 414/03 : » h Wi und Orga - prechen, ; ¿ KWG. . : ftien oder Geschä tva 18, 19 /— N ) . Sonstige Forde eo ooo 387 Gewinnvort keiten 276 F. Kuß irtshaf}ts3prüf nisation3 gesell Rückstellungen E L64020 eschäftsanteile — und 21 ennbetrag ITI. P : rungen. - e l B12 100 l. 208 ; : s M D / N Cas RAM 41 375,— . Posten, die dér ‘R G RTRLC E mE 9/90 1938 rag aus Maschin. 370 A Die ordentli e.h. K, Stef ungsgesellschaft ellschaft m. b. H Reingewinn: ° 3 000|— : Me T5, IV. Aval- r Rechnungs8äbgr ; l 188 915/25 Verlust 1. Hal 168 137,0 u. so - 12 die Aus3za liche Hauptve anic-A. e. h., Wirtsch L Gewinnvo! Summ —— — und Bürgschaftsschu grenzung dienen - __188 91620) 0 SILSE jahr 1939 E 76 : Einri S S S Sa d | ; d vit is — und par T assiva | 456 932 63 E ftsshuldner RA 618 301,47 93 457 92 16775, fu ulösung orfolgt gegen Vouweis des Gewinnen as Geschäftsjah | r — 1A S Werkstätte rfe ano 0 D bi Ler Crevitanstalt-Bank onveis des Gewinnantellscheines Nr 100 S-Atis, Die Gewinn 1939 f 24201 H Pn, umb GEIMIEN S I. Grundfapi Passiva. 11 722 811 79 Gewinn- 655 468/65 Garage 1 ir —| 631 490|— Deutschen Bank R ankverein Wi in Linz und deren sä r. 11 bei der Ba 1e Jn d 90 E L 43 480 27 . Cs L O E RM N RM D 10 000 Stück St / 11 722 811/79 an Pte Gmas Magaziit, __631 490 —/ 1 041 57430 markaktien im Be rbaltnis W 8. (Der U U O Fili 1 Fen S iinlan, Ml aans find ent- L Soziale Abgaben S RE e ane o (r 1767 Sas davon 8233 A zu je i 30. Juni 1939 Industrie Der Vorst nis 4:3 wird d ausch der 100 Schi in Linz und bei d L » Gesamtve * Abschreibungen auf Anlagen + - | E 2 76 11. Rüdlag eigene Aktie 233 Stimmen 4 - 2 Í (4 a é tve si ungen auf Anl D200 0.0 O E 9 — x Rücklagen: G F . n 0079. S , Aufwend bahn 16 Dipl.-Jng. Vikt si and seßt sih zus emnächst gesondert chilling-Aktien auf R , der AW: rpflichtungen n 4. Andere Abschrsi E II. W D eseßliche Rüeæl Ee A S Allgemeine ndungen. S „und Di or Nietsch, Dipl ujammen aus den rt verlautbart w eichS- G. §11 RAM 9179 80 5. Besi raibungen « + - N A d . Wertberichtigungen age - - - 7 - 13 000 000 Geschä BAM onstiges: W er Aufsichtsrat ipl.-Jng. Adol Herren: D erden). Gesamtverpfli 80 ipsteuern. . e E ae 485 mögens zu Posten des ee D— kosten eins! jäft8un- H Grund j erner Axt und rat aus den olf Scharmülle r. Franz Lindi QW rpflichtungen n 6. Gejeßliche B ao saio e ois e a / E R R es Umlaufver- 300 000|— Gehalte + Löhne und stüd 7 i - Herren Franz E Dr. Ferdinand E Landesrat Le ingers G G.§16 RAM 2 179 80 7, Alle übrige erufsbeiträge - « «- * E O a ES v e o n i: Betriebsu fc E O 5 E A 33 458 |— x / Ing. Ha Ö ybl, Dr. Dipl et L ensammer als Franz Danzer l f esamtes haftendes Ei L 8, Gewi gen Aufwendungen C E U A 885/03 4 erbindlichkeiten: E E S D 910 345 .. 3 3353 Betrieb3- ae E n3 Knoepfel ang. Herm stellvertret als Vorsiße fapital 1gen- . vinnvortrag 1938 E E IOE o... 154 1. H ; l .-.. 45|— Sedan often e 35 s G S Hermann ‘pfel, Dr. Hern Jermann Gren etende Vors bi n. KWG. § 1 Ne ; O e E E E 26 dypothekenshuld 1 125 2995 ; “ . 2 716/44 gebäude 33 458|— Stadlbauer, Di 1ann Korrodi gg, Dr. Dipl.-c ißer und de Abs. 2 k h 1 ugewinn 1939 vis Oie Gs N 2 200'8 9 Verbindlichkei E 299/55 Zinsen A -. o. 6 M : 556 490 — Jng. Art E Dipl.-Jng. i, Matthias Mi „-cJng. Geo " M. M 1 304 620,— ‘eo L82070 83 rbindlichkeiten A +4 S0 S l 26889 aschin. 2 203/41 ur Winiger 9e Nobert Stein igelacher Jn rg Günther 1 G O E C t | rungen U d Leisi auf Grund von R E 4 492 802/91 teuern und Abgaben . . 180 u. sonst - l B00 Linz a, d. D iner, Franz Strasser, Dr Hugo Neumann, ——| A 33 3. Verbindli Leistungen Warenliefe- i Abschreibu gaben „ 74 Einri . 93/41 + d. D., den 21. Mai rasser, Dr. Vikto au, Gew 1 353 280/07 : _,__8 384 46 . Verbindlichkeiten e | Gewi 4 s 6 421/42 nrich- . Mai 1940. x Wessely ewinn- und Ver! 1, Zin SNEN / Erträge. (_— nehmen . - gegenüber Konzern N : 27 069 83 f “via aus . 13 401/74 tungen 597 240 : - Dr. Lindi Der Vorstand 4 L per 31. rom dit) 7 Rital soweit sie die AuFSARDENN / ___939843 4. Verbindlichk A Sa N iunter- E . . . 168 137,08 8. Betrieb3- l i Paal i S j = er 1939. alerträge: Zinseinnahme zinsen übersteigen, und sonstige 5. Sonstige Verbin gegenüber Banken «s | L889 ILTTS 1939 Me j und Ge- —| _ 597 240 —| 1 189 391 [983 L i: charmüller. Ve Aufwand. Be (812 Auße __ Pinsausgave N 19 526 {9 VI. Posten, die der E S 244 867 — 939, » . . 76775,76 | . 91 361/32 sHäftsein- — i N E A T Cn gM tonen a E n G A R. 151,— Abr 1350635 | 601984 L e Ee A R __91 361 n : e ungstofen N | Bay Bramstedt, den — Kö a ‘ — 28) 4 S Fahrp 2 Q per 31. Dezember 19 ua E Verlustrechn Sonstige P e 4 icn Geaeifiti A S C E A! 1 548 80 | VIII. L A * | 19499 d 3 870/69 Gaivinnonteras Ae A éi vi Aktiva. a O A uis M “wi E i — R E Der Vorstand. as E p L O E Las und Bürgschaft3gläubiger R.A 618 301,47 3 273 86| 198 268 23 ag aus I g€ -. tiva. ; Mente A ERIEIED ortrag au & inr. Rave. T ee / Sis v 47 — — 8/2 Bruttoertrag . . E 168 137 P Rousessiow 1—| 158 698/07| 158 697/07 E i f r 9 E 0E Sinn i BA |S5, ; 1988. : : 11 198,26 La Nach ne e Max O S tes 398/43 E / S f 82 . Projekte | 200 j gebäude O 0 001 | Soziale A C. 1 eingewinn ! er Bücher und der S c Ergebnis. mein 3. Aug. Rumohr ; un- und V e 117 T 2 | 10. Beteili 005 — o | Wohngebä eie de ziale Abgaben 42 555/67 1 flä er Schriften der ( iner pflihtmäß L erlustrech L 22 811/79 Wawrowigt, i 173 68 eteili- 77 803/73 gebäude. 117 360|— Beiträge N. eo : 939. . . 322 ärungen und Nah j er Gesellschaft sowi igen Prüfung a nung für 19 §, im Febr 5190|, gungen N Brennöfen . » « » 17 SLO—| Ertragóste geseblih. 13 20020 +32 282,01 |__43 280 Geschäftsbericht, achweise entsprechen di owie der vom Vorst C P Aufwend = da / uar 1940 11, W . 27 600|— 977 8 Maschi ooo 850 — rtragssteuern M 1 444 28 4280/27 äftsbericht, soweit er d ie Buchführung, d and erteilten Auf- | 9. Gehälter . - ndungen. R Josef Su Most Vorstand : . Werto 125 000|— 08/73 inen „ « E 5 370|— | Binsen o 42 131 Bad Bra en Jahresabschluß erlä g, der Jahresabschlu 2. Souiale AWbaaben ¿ R | E anek. J B papi _ [— Utensilie o. se 4 169/30 __181 778/47 mstedt, den 11. Mä erläutert, den ; ß und der |3.. ziale Abgaben - - oooooooo) A |9 R | „Nach dem abschtichenben Ergebnis un Milad- E : 162 600|— Matrizen, Modelle . . * 620 H a auf Anlage- 9 Saa Geivinnvortras oss A „Dr, Suhren, Wictschaftsp Uü P ES L f O auf das Anlagevermögen + - - “9 | 221 95209 e Ga 8 hee Prüfu E vermögens Fuhrpark .. . 1 Gewin oes insenkonto « « | 11 198/26 Es L R vok Eitonmen, gen « 4 797/96 haft sowie der vo Schriften der Gesell E Beteligungn: 2210| Os n 1009 2210| 46730 Petlinnanteiltonto” : : : |_100 98685 —Marelli-Motoren Art.-Ges B E érícag und” von Ge ufflärun om Vorstand ‘Jell- | 12, Jm B ; 515214 127 749 n 1 Vorr iere . E 308|— — — A 6185 | — ahresabschlußbi .- e . Sonstige Ste R nd vom B 947 die Buchführ und Nachwei erteilten au befindliche Á 9512 229 927115 ___10 701 50 orräte, Waren ... L 174 7512 E C : — — lanz zum 31. D 29 erlín. 7, All K E hrun ise, entsprech nlagen - - — | Debit usw. . | __ Haben E A OS ; hemnigt, i ; 131 778/47 . Dezember 193 lle sonstigen A Ges 6 2 | den geseplid g und der Jahre en “e 74 416 938/3 bitoren „ s 33 208 15 | Ausweispslichti ; _— Chemni , im April 1940 Ak 9. _| Gewinn 1 ufwendungen E 450 471/33 i 3abschl TI .….. }]+ 2.| Reichsb Es | ispslichtiger emnigtzer Bank Atti Í Anlagev 7 tiva. E aba ne OIS : M lein Vorschriften. - uß . Umlaufver Gesamtanl 4 846 ank, P 99 597 56 | . 9elvinn Roh- ; nk Afktiengesell gevermögen: _ Gewin L D E 578/58 b, den 15. Feb 1. Vorr mögen: agevermögen 4846 152/02 | Kasse, Bank ostscheck, Sorifiios co cell ' Krügel ellschaft. Betriebs- und Geschäftsi A |S| A | Naa Que E a ama ad 663 708 , Lan . Februar 1940 . Vorräte: 79 2 — | Post ' nile T stige regelmä A 165 419 0 Nach dem abschli Q Da UIE eschäftsinventar: S ; M Ñ e qo. O 194 994/37 )8 43 ( Wirtschaft g und Stol : a) Roh-, Hi 63 090/34 en der Rehn h 1 066/96 | „„ nahme ßige Ein- 4 er i schließenden Ergebnis mei S : Stand am 1.1. ooo. 3 27318 | sprüfu ? b “1 Hilfs- und Bet f grenzun ungsab- | A Nile s pslichtgemäßen P "1 rge nis met1- 3 aa (S Ats 09s ___3 273/86 198 26 8 La ngsgesel ) Halbferti triebsstoffe 1 L E ußerordentli -. j der Bü Prüfung auf G ugang - - » . o. E 1,— i Y —- __198 268/23 Divid Ee h 2. B ertige Erzeugnisse, War M 4364677 | a Ea bas fihe Erträge : |__1 348 — sowie e Coo MONIN nelle cjellihas C. a A E 465/50 466/50 1. Jahresert E L709 387/28 end er. . Wertpapi , en « t ; 259 29 N MRRLAIAETRS S rungsn u , rteilten Aufklä- ) ögen: G P 01S N " Cahresertrag nah Abzug der Aufwend1 — wei Hefilahe 1998 49e geren M 3. Fo rherungen eee ao eo ——— 1 329 276/20| Éi A ma D: meiner E O in e Budührung, Nachweise entjore a ars und Zubehörteile 465/50 1% P ealide Evirüge der Aufwendungen - S ul ividendenschei g n Einreichu a) Anzah ima ‘ N R ae 65 880|— Ges. Rü A er Büch gemäßen Prüfun nt € äftsbericht R luß und der cine I...“ O E N 106 34 E De T0 E 16 (9 10% Kapit ines Nr. 23 n b gen an Lieferante . lage O ‘ 120 000|— Z er und Schrift gauf Grund luß ¿ , soweit er den Jahresab- Steuergutscheine TI L S000 839 ooo 15 537/72 R t 2094 4027 | |Beitbecidßfgung d-en | sowie der vom Vorslaxo ertolien Aus h eatatetl, den geezicjen “Bor:| Hanteringen ie d O | E j n Stelle des . ec) Forderun eistungen . 173 | Aufwertungshypothek L Buchfü achweise ent us- Chemn L Forderungen an Konzernunternehmen. 50 544,96 ‘ L erlini 709 387129 raisimitgliedes, bes Heren Begirtbauem-| 8 d) Sonstige fen aus Dazlehen - 131 S Kreditotn - - % e 2 2 (1 300 —| Gesgüstsberlht Dahresablchtu Und der De M “Pte, Wirischastsp D 1 Cn Kongertunternehmen, O ex Aussichtbrat, Holting, Lor ¿ i od eee 83 iften. : ¿Teli ie i aftsprüse Bankguthaben - e L980 : er Vo at. Hölling, V i \ Bolek, Vaude omp wurde H R 5 ankguthaben - 1464 077,97 | 601 gepte . 22 133/37 risten, géseßlihen Vor- i ie in der Hauptversa e e As 951 Nach d ; rstand. D , Vorsizer. in Lobenstein, i den Auf * Kassa, Reichsbank- und Postsched 8 118/93 Bay. Staatsbank - ; 4 20 Bayreuth, d Y seßte Dividend mmlung festge- eee e 4865 es BUOATURE abschließend Dr. Combeche , in den Aufs | 111, Poste ' ank- und Postscheckguthaben - - 77 Post ank . , 200|— Wil ), den 15. A , Einli e von 4% gelangt Lz 47 195/61] 283 er Bücher und Sch i en Ergebnis mei ; aa e | E n der Rechnun \checkguthaben 692/92 en der Rech s 82 910/97 ilh. Hieber April 1940. ieferung des Dividend ngt gegen R2 1 911/16 | klärungen riften der Gesellschaf iner pflichtmäßi L gsabgrenzung : s 46 435/69] 7 grenzu nungsab- | Aufsichts , Wirtschaftsprü abzüglich 10% videndenscheines Nr. 16 Has igen und Nachweise schaft sowie d zigen Prüfun O __46 435/69] 7 537 nzung. . - - ; rat: tsprüfer. i % Kapital „16G ; Passiva 231 Geschästsb eise entsprechen di ie der vom # g auf Gru i: : B60 zan ware eén Bio C 717 | O Shrgeh, Voriger: Ludwig Stammbergen M0gl 909 fienepufag de Der T ae | E 1 Seid ein el eg sag ocosas fair, de A L +0 | __ 46739 | berg; Ca orsißer; H ammberger L E D riskiditgesell{chaft, reie Rüdkl Ea . April 1940. utert, den Sabshluß und der | 39 | berg; Carl Schi ; Hans Raum, in Nürn- hemnig, zur Einli anditgesellschaft i üdlage . « « eee) 50 000|— E. O | geseßlichen Vorschri 259 926132 P indhelm in Cobu n Nürn- Auf i inlösung: , | Wertberichtigung A S ors M 5 000 Vorstand ist: Dr. j . Ohme, Wirtschaftsprü riften, i orzellanf 6 oburg. \ o s chtsrat3wahl * Wi : Riückstellu go oe io eo S S S wte Der Auf i : Wr. JUL. Wilhelm C aftsprüfer. s Creidlit a rifent urden die planmä x . iedergewählt V G ngen R N e A2 Er M! S G E. E. 0 T0 78 829 47 siger; St d s chtsrat besteht L ombecher, Berli A A.G. Herren Fabrikbesi ßig ausgeschiedenen erbindlichkeiten gege A e e I 3 000 |— | M ; Staatssekretär und Regi aus: Bankdirekt in, / Dei Bega ths Keumant Fee Slniiae ensee T 1 mel M ei a M E Ee C S E Bort, Vor and Scholvin, Chemni mann Ferdi- eingewinn - E Me H ; L e, Berlin. E L A Gecte, Deine Pünd ì niß, V E U E E Dn 6485 36 93 88 erlin, den 24. M ads . xnst Leese Berli : O ers e : O A k. 81 wt v Berlinische Boden-G E 4 | e E ili (wi - [9 el K 231 912116 E Cd Ie

86 873 70818! | / Der V orstand. Ma E x Vogt.

4