[10041].

Zweite Beilage zum Neichs- und' Staatsanzeiger Nr. 125 vom 31. Mat 1940. E. 4

Wolldeckenfabrik Weilderstadt, A.-G. in Weil der Stadt.

Bilanz per 31. Dezember 1939.

cer

Stuttgart, den 19. April 1940.

Bi I

3. Sonstiges Anlagevermögen .

IL, Umlaufsvermögen:

13 oder 14 aufzuführen sind

Andere Bankguthaben „ Sonstige Forderungen

a E L L

THT, EV

Passiva.

. Nücklagen: 1. Geseßlihhe Rücklage . «

2. Andere Rüdcklagen . « - ITIL. Rückstellungen . . IV. Verbindlichkeiten:

Darlehen sonstiger Art

D 21 jf 00'dO t

. Sonstige Verbindlichkeiten

. Reingewinn: Gewinn 1939. ,

Zugang N —,—; Abgang K —,—; 2. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung Zugang NAM —,—; Abgang NA —,—; Ab

I. Grundkapital (100 Aktien je RA 500,—,

Noch nicht fertiggestellte Erwerbshäuser Wertpapiere, soweit sie nicht unter IT Nr. 7, 8 oder III Nr. 6,

Stimm

Abschr. K. 350000

hr. RA —,—

Zugang NAM —,—; Abgang. M iat Abschr.“ NffÆ —,—

Forderungen aus Mieten, Gebühren und Umlagen Forderungen an Konzernunternehmen Kassenbestand eins{chl. Reichsbankguthaben . « « « -

S 0 P 0 0-07 E Ge Gs 040, E: 0,0

Sonstiges Umlaufsvermögen (davon fällige Forderungen zugesagten Hypothekendarlehen RÆ —,—)

aus

enzahl 100) . «18

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .„„. « Ausgleichsposten: 1. Geldbeschaffungskosten

,

8 729,79

6-6 S M-W; 0

Hypotheken, Grund- und Rentenschulden Ueberschüsse aus der Bewirtschaftung der Siedlungen' . Von den Kaufanwärtern geleistete ‘Zahlun Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leist

0:6 #0

en

tungen

V, Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen . .

. ,

RAM 25 646 611 1 1

209/020

433 061 17 643 71 4916 28 757 1 235

15 6 762 13 780

i

26 361 938 50 000

26 729 226 196

26 020 483 1 265 1 120 7816

10 234

12 957 2 135 3 000

Attiva. A Sf RA |& i“ I, Anlagevermögen: Y Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden . . 229 700|— r L __ 832 253/25 l ck 261 953 25 Ga L N 9 853,25 Sonderabschreibung . « « « - 32 100,— 41 953/25| 220 000|— Unbébauté Grundstückle. . ¿e - e 6 15 478 — Zugang S-M . n . . . s E M ___1986/85 17 464/85 Sonderabschreibung « ch - - - o. o. 2 464/85 15 000 — D Maschinen 0D S S D: S. M S e e. 50 0900 |— E «R A e C 39 195/13 89 195/13 Abschreibungen …… . « « « « « 13 795,13 Sonderabschreibung . . - « - 25 400,— 39 195 13 50 000 |— Betrieb3- und Geschäft3ausstattung: Sa S A PAS 4 643 84 Abschreibung . . V . . . . . . . 6 . 6 4 643 84 MTE E IT, Umlaufsvermögen: Roh-, Hilf3- und Betriebsstoffe . « + . e « - 360 422/44 Häalbfertige Erzeugnisse. + &# » «2 @ E R 84 702/65 Fertige Elzeugnisse ch «oe ao oa @ s 6 24210 451 367/19 TELIDARICLE v ie io E G Es 9 875 — Géleistete Arizhlutges s ea v S e 4 350|— Forderungen aus Lieferungen .. . « « 181 194/60 Kasse einschl. Reichsbank- und Postscheckguthaben 28 148/19 Dante L L E E O o. 56 912 — Sotistige Forderung e o C Es 515/35 ITI, Rechnungsabgrenzungsposten «„ « « « « - - .. 5 807 |— 1 023 169/33 Passiva. T, :¿Guündktavital: Stammäaktiëtt ck o o «o o #5 450 000 |— L Rüdlagen: Geseblie oe oe o ee 45 000|— Ane R L G 6e fe 90 S 75 000|— ITI, Weriberichtigung zum Umlaufsvermögen . . « « ; 7 000 — IV. Rüdstellungen: Grunderwerbsteuer . . . . .« 5 787|— Sonstige E 0.0 0.000 009 70 000|— 75 787 — V, Verbindlichkeiten: OblIgalolien 1920 e e R 527/80 OIHGELOHE E S ee e e 240 000 |— Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen 29 638/34 Unerhobene Dividende . . « « « C s 27|— \ Sonstige Verbindlichkeiten « co o p d 6 2 235 — 272 428/14 VI. Rechnungs3abgrenzungsposten . . . « » o s 30 050/51 VII, Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 „ « -« 18 028/26 Fahresgewinn 1939 „. „ - o - o. 49 865/42 67 903/68 1 023 169/33 Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1939. Soll, ; BA |S Lohne 119: Gebüller e 0s C de C E R E E 397 866/74 Soziale Abgaben . . . « - E Es 28 097/29 Abschreibungen auf Anläagél ¿ «e o a o o E od oie ao 88 257/07 Zinsen M2 S a Dn M 200 . . . . . . . . d 6 . . . . ® 6 . . 18 721 35 S HAC See. ee E s e SRS E ad 170 406/91 Beiträge alt Berufsverttelinget ea P S o 2162/40 GeWvlinvortrag aus 1935. 1% (A e . « 18 038,26 SAHreSgeloinn 1999 o e e eé o o ev pes D805 A2 67 903/68 j 773 415/44 U Haben. ; Géviinvoritag aus 1988 L s e 0 E E E P 18 038/26 î Ausweispflichtiger Rohübershuß . „ « « «-«- E C S T47 457/44 A Niißerordentlihe Sriridé «e doi s a oco O S ae E 7 919/74 ; 773 415/44

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund E 254 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

\ j / flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der : Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

H 50

i al Dr. Bansbach, Wirtschaftsprüfer. ì Der Dividendenschein Nr. 6 wird bei den Aktien im Nennwert von Nf 100,— t mit AAÆ 6,— abzüglih 10% Kapitalertragssteuer und 5% Kriegssteuer eingelöst bei 4 der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Filiale Stuttgart, in Stuttgart, 1 ferner bei der Gesellschaftskasse in Weil der Stadt. F Dividendenscheine, die bei unserer Gesellschaftskasse eingereiht werden, sind | 4 mit dex vollen Anschrist des Berechtigten zu versehen. f Wolldectenfabrik Weilderstadt Aktiengesellshaft. B Schnaufer. Sannwalb. / 4 [10040]. h Aktiengesellschaft für gemeinnüzigen Kleinwohnungshbau. Ee) Bilanz zum 31. Dezember 1939. l Aktiva. 4 I. Anlagevermögen: i A 1. Wohngebäude und andere Gebäude . . „eee o

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1939. [10669] E Ziegelwerk Waldsassen A. G., Aufwendungen. é: RA D Waldsassen (Bay. Ostmark). 1. Abschreibungen und Zuweisungen zu Wertberichtigungen: Wir laden hiermit die Aktionäre - A, Abschreibungen: J unsexer Gesellschaft u der am 18. Juni a) auf Anlagen... - -- o ooo. o o e « « 350 000,— 1940, nahm. 15 Uhr, in den Ge- b) auf andere Vermögensp. „ «e o - o. o o. . 1992,90 351 992/90 Ama unserer Gesen in 2. Verwaltungskosten: aldsassen stattfindenden ordent ichen a) Gehälter, Aufwandsentschädigungen und sonstige Personal- Hauptversammlung ein. kosten einshließlih der sozialen Abgaben . . . 26 227,91 Tagesorduung: b) Sächliche Verwaltungskosten. .. « « « « « « 30 754,64 56 982/55 | 1. Vorlegung der Bilanz nebst Ge- 3, Betriebskosten: — winn- und Verlustrechnung für das E A 112 957,61 bea B kes adi I Boten: b) Löhne, Aufwandsentschädigungen und sonstige vis Mey ry“ de AE-ep doe aier Personalkosten einschließlich der sozialen Abgaben 25 263,83 9. Beschlußfassung über die Entl ing 4. Jnstandhaltungskosten 0102/0 -S S §45 S 9 D M-W: R 124 656 76 rates. 5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen .... «ee e 661 831/86 | 8, Wahl zum. Aufsichtsvat, / 6, Beiträge an Berufsvertretungen, wenn. die Zugehörigkeit auf 4. Wahl des. Abschlußprüfers für das geseßlicher Vorschrift beruht... eee eee ooo 2 545/10 Geschäftsjahr 1940. | 7. Außerordentliche Aufwendungen, soweit sie nicht in Nr. 1—7, 9—11 Satungsgemäß sind zur Teilnahme enthalten snd... „ooo a ooooooooooo 7 599/91 | an der Hauûptversammlung und zur 8, Zuweisungen ¿u Rücklagen: : Ausübung des Stimmrechts diejenigen a) Gejebliche Rüclage. «o o oooooo Aktionäre berechtigt, die am Tage der b) Anders Nag e o a a ais e 1 830,70 1 830/70 | Hauptversammlung im Aktienbuch 9, Gewinn des Geihäftsjahres (Gewinnvortrag RÆ —,—) « « « 3 000/— | der E E sind. 15016638W| Hangzs Staxk. Karl Pleiexr, Erträge. y : 1. Mieteeinnahmen einschließlich Mietzuschüsse . « « « « « « « « « | 1473 017/30 | [7523]. 2, Pachtgeldeinnahmen .. Ga 142/95 | Einheitsfutter Aktiengesellschaf}t 3. Zinsen und ähnliche Beträge „ - «e ooooooooooo 20 845/16 Hamburg-Wilhelmsburg. 4, Außerordentliche Erträge . « « e «ooooooooooo 7658/45| Vilanz per 31. Dezember 1 L amburg, den 1. Februar 1940, : 1 501 663/86 N er Vorstand.- Reinhold Schroeder. Ernst Drögémüller. A BA m Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund Grundstüs: Bestand. am der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- 31. 12 1938 42 750|— flärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gebäude: Bestand i Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften. | 3] 12. 1938 183 800,— i Hamburg- Altona, den 3. April 1940. Abschreibun 5 850'— | 177950|— - Verband norddeutscher Wohnungs3unternehmen O f aare (Vaugenossenschaften und -gesellshaften) e. V. Maschinen: Bestand am Völschau, Wirtschastsprüfer. 31, 12, 1938 51 000,— Aufsihts3rat: Senatsdirektor Dr. Carl Merck, Vorsißer; Senatsrat Her- Zug. 1939 1880 — mann Karbiner; Dr. Alexander Koob; Dr. Julius Schlinck; Senatsdirektor Dr. Adolf / 62 880,— Welden; Dr. Otto Wolff. i ° Abg. 1939 .__1850,— i 61 030,— L chreibung 17 780,— 250|— Fr. Feistkorn Aktiengesellschaft in Gera. u... 70a [10103]. Bilanz für den 31. Dezember 1939. JnventarÎ Bestand am Stand Éa 31, 12. 1938. 82 000,— and am “Stand am ug. 1939 . 395,45 A9: 1.1.1939 | Zugang | Abschr. | z1,12,1939 | 2/9 — E T r E 2A 2 2 Abschreibung 1 095,45 1 300|— * P Bobaute Geundstüde: 7 A A4 [A] A4“ [N |Kurgl. Wirtshaslägliter: 9) S O, E G 4 1998 9 100,— gebäude. .... H — —| — — ais : i i 6 b) Fabrikgebäude und an- eung P he dere Baulichkeiten 2 — 4 — — 2 | D E L o O 1|—| 27 167/50| 27 167/50 1 [2 S: 8; Que ae 1—| 1129/80] 1129/80 Ide E und Betriebs- cas i 4, Kurzlebige Wirtschaft3güter —_ |— 283/45 283/45 L | Sertiga Ercauanitie i; 2 6 90769 6|—| 28 580/75] 28 580/75 - 6\— | Von der Gesellschaft gelei- IT, Umlaufvermögen: stete Anzahlung ._- « 8 694/03 1.- Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . 273 454,51 Forderungen, auf Grund v, 2. Halbfertige Erzeugnisse. . . .. 130 832,05 Warenlieferungen und 3. Fertige Erzeugnisse « « « « « . . . 17 536,20 421 822,76 Leistungen . . . . 16 816/51 4, Weile éa o Ie a s 00s - . . 243 820,— Kassa, Reichsbank, Post- C, e 3 949/07 Ee Se 2 916/29 6, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Pobet fe O und Leistungen Gs E E E 115 997,03 E ienen (Di8- dais 7, Kassebestand einschließli aan Ub E Le 4 n (Ba T 7 886,88 N S 1000,— 8. Andere Bankguthaben . . . T Ce 60108/79 ia rag ay 2 987.60 9, Sonstige Forderungen „. « «« - oe o o, 43 967,65 902 548/52 Verlust in 1939 28 806,74 34 094/43 G N 600 744/62 a ” Es I. Grundkapital e E040: 0.0 0 0 o. . . . 9E 9 0 #00 675 000|— 2 Passiva. , ani Gesegßliche Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 500 R, Miianta pa: 250 Aktien 250 000 ITI. Delkredererüdcklage 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 000 |— V bindlic keit gf Z N E IV. Rückstellungen S 0M / O O. .D.-70 0.0 0 D.-0/ S S A 29 000|— thek ch en: 138 000 V. Verbindlichkeiten: D d F 1, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Er W Ie en a, Sr A ; und Leistungen . . . « « Ea e 4668/76 a, : 6h ieferungen u 19 34d 9. Sonstige Verbindlichkeiten - « . « .. « » . 1684236 | 2151111 ois T O REN VI, Posten der Rechnungsabgrenzung . ._. . - A Er E E 30 293/41 | Aval/Commer4bank 1000 u VII, Reingewinn: Vortrag aus 1938... . 6704,67 M Gaus T eia d Gewinn 19399... . . . . « . . 40 545,33 47 250|— 600 744/62 902 554152 Verlust- und Gewinnkonto Gewinn- und Verlustrechnung für den 31, Dezember 1939. E O E | Aufwendungen, RA 9, Soll. RA 9 1. Löhne und Gehälter... „eee .. . «_ | 486 950/55 | Verlustvortrag aus 1938 . 5 287/69 2) Soziale Abgabe A 40 466/60 | Löhne und Gehälter. . . 98 368/27 3, Abschreibungen auf Anlagevermögen. . ... „eo. 28 580/75 | Soziale Abgaben . . .. | 4935/05 4. Besißsteuern. . . ... L S C S 94 159/40 | Abschreibungen a. Anlagen 25 475/45 5. Beiträge an Berufsvertretungen. . . « e e o «o o ooo. 2 891/05 E a e E N 26 933/49 6. Reingewinn: Vortrag aus 1938. .. 2...» . : 6704,67 teuern . «o o. 33 502/74 Gewinn 1939. „„ «o eo o o o « 40545,33 47 250 — 194 502/69 / 700 298/35 Haben. Erträge, Warenkonto . . . ., 159 470/80 1. Gewinnvortrag aus 1938 E A 6 704/67 Bone Eriráea ooo 9s oe 2. Ausweispflichtige Ves ae t se a ete V 682 A S 3. Shden 7 E T 6 : Me S a ; Le 10 De Verlust 1939 . . . —. « |__834 094/43 4, Außerordentliche Erträge « «e oco eoo oooooo 1183/13 194 502169 A 700 298/35 Für den Aufsichtsrat : Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Hugo Hoppe. der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- ; Vorstand. flärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Hinrichsen. Luckow.

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Nr.

26 361 938

,

aug

Direktor Karl Grimm Schomburgk, Leipzig.

Leipzig, im April 1940. Säch{i

Fr. Müller, Wirtschaftsprüfer.

sche Revision3- und Treuhand gesellsha}#t A.-G. ppa. Schneider, Wirtschaftsprüfer.

Die ordentliche Hauptversammlung hat heute die Dividende auf 7% fest-

Se aale in Gera, O Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt, Leipzig,

Allgemeine Deutsche Credit- Anstalt,

Deutsche Bank, Filiale Leipzig, Leipzig.

Gera, den 24.-Mai 1940.

geseßt. Die Auszahlung erfolgt ab 25. Mai 1940 abzüglih 10% Kapital- ssteuer und 50% Kriegszuschlag gegen Einreichung des Dividendenscheines 5 bei folgenden Stellen:

iliale Gera, Gera,

r. Feistkorn Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

Dér Aufsichtsrat besteht aus:

Th. Thomsen. irektor Felix

Felix Luboldt. Siegel, Vorsiger, Leipzig; , stellvertretender Vorsißzer, Leipzig; Bankier -Dr. Wilhelm

Nach dem ab .chließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresab- chluß - erläutert, den geseßlihen Vor- \christen.

John Miehlmann, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Hugo Hoppe, Hamburg; Claus Hinrichsen, Hamburg; Paul Spethmann, Berlin.

Dem Vorstand gehören an die Herren: Paul Luckow, Wentorf; " Hermann Hin-

richsèn, Hamburg.

Drítte Beilage

zum Deutschen Reich8anzeiger und Preußischen Staat3anzeigerc ITr. 125 ‘ Verlin, Freitag, den 31. Mai ___1940

n

e Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-] 3. Beshlußfassung über die Entlastung s s abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- des Vorstandes und Aufsichtsrates. Gebr. IrascH, W.-G., GeHlestviIg. . c 2 \ (f it ac e 5 ú 4 Dahl des MsiWiécales, ; [985 J. Vermögensaufstellung per 31. Dezember 1939. L f a en 8. Apri “ . Wa e ußprüfers. ; E A e Bis ae c cha en. Karl Schweidckert, Wirtschaftsprüfer. Zur Teilnahme an der Hauptver- ¿ É Vermögen, A Ml Ba 5 [10939]. Die heutige Hauptversammlung beschloß | sammlung und zur Ausübung des | * Anlagevermögen: Sektkellerei Sen Wachenheim | die Verteilung einer Dividende von | Stimmrechtes sind diejenigen Aktionäre 1, Grundftüde: t Aktiengesellschaft. 8%, zahlbar abzüglih 10% Kapitalertrags- | berechtigt, die ihre Aktien spätestens a) Fabrifgrundstüde . « « « « « « 22 500,— L Bilanz auf 31. Dezember 1939. Reue und Zujlag bei der Deutschen | bis Freitag, den 21. Juni 1940, b) Dri D R - T EZ 43 500 — — = | Bank, Stuttgart. bei dem Vorstand der Gesellschaft Sämtlich bebaut bzw. wirtschaftlich zu be- Aktiva. RA |N Aufsichtsrat: Dr. jur. Georg von | oder bei einem Notar oder bei einer „_ bauten Grundstücken gehörig. Anlagevermögen: Doertenbah, Kommerzienrat, Vorsiber; | der nachverzeihneten Stellen hinter- 2. Gebäude: Bebaute Grundstücke: J Dr. phil. h. ec. Theodor G. Wanner, Ge- legen und bis ZUL Beendigung der a) Fabrikgebäude Es e DEL 143,— Geschäfts3- und neralkonsul, stellv. Vorsißer; Dr. jur. Ernst | Hauptversammlung dort belassen: Bi S a o oes 49 909,184 Wohngebäude 34 002,— Schröder, Bankdirektor i. R.; Herbert Deutsche Vauk Filiale Stuttgart, — T 016 796,11 Zugang . 207,— . Wasum, Kaufmann; Karl Dörr, Bank-| Bankgeschäst Joseph Frisch, Stutt- Abschreibung NF. « « « « . 35 081,— —37 209, — direktor. gart, Königstraße 19a, —5515 T Abschrbg. lfd. Wachenheim a, d. Weinstraße, den | qußerdem (nur für Mitglieder des Abschreibun 7 934 14 17 481|— 94 M « schrei g s 9.0 S. D §5 1 317 4 3 600,— . Mai 1940. Giroeffektendepots): b i y ————— Steuer- Der Vorstand. Carl J. Wagner. Stuttgarter Kassenverein und ) Sonstige Geblude „ «o oe 241200, gut- M R T Effekten-Girobank A.-G., Stutt- Abschreibung «„ « 653, — 16/447 scheine Himmelwerk Aktiengesellschaft, gart. i, 2 Brulilélänläge. e ese so o (Tf 120,— 83 720,— 30 489|— | [10702] Tübingen. _| Die Hinterlegung kann auch in der Zugang. « «o. . + + + 5614/04 Fabrikgebäude i Die Aktionäre unserer Gesellschaft | Weise bewirkt werden, daß die Aktien : : 5 614,04 î h l werden hiermit zu der am Dienstag, | m1 ustimmung einer Hinterlegungs- O. es Sw e O 5 050 — 1. Kellereien 118 643 den hiermit zu d Dienst t Zustimmung einer Hinterlegung Abschreibung / Zugang 2 833/92 den 25. Juni 1940, __ mittags | stelle für sie bei einer anderen Bank 2 Mac 30 086,— ; —DTTe S 12 Uhr, in den Geschäftsräumen der | bis zur Beendigung der Hauptversamm- Si aa 30 183,88 Abschreibun S ase 115 316|— Gesellshaft in Tübingen stattfindenden | lung im Sperrdepot gehalten werden. — T EEOER (I atn 28 19. ordentlichen Hauptversammlung Erfolgt die Hinterlegung nicht bei der Abschéeibung L E A Unbebaute eingeladen. Gesellschaft, so ist die Bescheinigung : N Grundstüde 10 437, — Die Tagesordnung lautet: der Hinterlegungsstelle spätestens zwei 5, Gleisanshluß „ „o. E E Dugang 2306/20 1. Vorlage des Jahresberichtes sowie | Tage vor dem Tag der Hauptver- Zugang . « «e ee oe: 1700— 13 742,20 / der Bilanz und der Gewinn- und | sammlung bei der Gesellschaft einzu- ; j 1 700,— Abschreibung 240,20 13 502|— Verlustrechnung füx das Geschäfts- | reichen. : z Abihreibung s e aae O6 1 575|— Maschinen und maschinelle jahr 1939. 4 x Tübingen, den 29. Mai 1940. 6, Geschäfts- und Betriebsausstattung . 3 941,— Anlagen . . ¡— 2. Beschlußfassung über die Verwen- Himmelwerk A.-G. S 822,40 Zugang . 9 500,55 dung des Reingewinnes. Der Vorstand. E 9 501,55 E ee A Abschreibung « e - . e e .+ « 2 299,40 2 464 — Abschreibung 9 500,55 1\— | [8176]. Z 7 Milton a s 829 — | Kurzlebige Wirtschaftsgüter ; ck Abschreibung «o. , 819, — 2 400|— Zugang . . 8505,43 Vergasungs-Fndustrie A.G., Wien. 8. Kurzlebige Wirtschaftsgüter ... ——— Abschreibung 8 505,43 —|— Rechsungsabschluß auf den 31. Dezember 1939. Sa S S Werkzeuge, Betriebs- und : S ea. Stand am ‘ginge (—) ibt Stand am Abschreibung « «oes e: 842 | — |—| 4404— M 1 E .1. 193 im Laufe i 31. 12. 1939 IT, Umlaufsvermögen: ( E RR E S S D enb fectite CoelleniNe 200 012/19 | 880 264/41 l : - . Halbfertige und fertige Erzeugnisse 299 012,4: 254 Roh-, Hilfs- und Vermögen RA Sf RA N BA N RA |À (Zur Sich überei : . S S e j Sicherung übereignet.) Betriebsstoffe 200 659,90 I, Anlagevermögen: s E ee S 2 125|— Halbfertige Er- s 1. Unbebaute Grundstüe. — — 30 034/70] — — 30 034/70 4. Gesleistete Anzahlungen A 1 000'— i zeugnisse . 338.862,59 2. Maschinen u. maschinelle ! 5, Forderungen anf Grund von Warenlieferungen | Fertige Erzeug- 0 Einrichtung . . . . - E 2 926/80 2 925/80 U A E 151 099/79 nisse . . ._79558,96 | 619 081/45 | 3, Betrieb3- und Geschäfts- 6. Forderung a. d. Muttergesellshaft . .. 31 133/34 Wertpapiere . . . . .. 30 540 |— ausstattung . . . 1|— 4468/40/10 4468/40 Es 7. Wechsel (Steuergutfcheine) . 2 957/19 Forderungen aus Waren- 4, Patente, Verfahren, Li- 8. Steuergutscheine T E O 330 300 — lieferungen u. Leistungen | 423 77871 zenz- und Ausführungs- - E V Se N Ee E o o ua D 90 400'— s 36 52579 Tee 4 + aats eis 52 360|— 6 185/39 9 660/39| 48 885 — 10. Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben . . 9 355 83 Feichêbank u, Postice Audgefat « ¿+ « |00SO| WOIBAN 70600) 7802170 | * 19 Sonsttge Sorbenmgen; : : : ¿7 q | O21 a0l 986 120 39 . 5. Beteiligungen S E: — — — ins aamtns . D E A ao S le oe E ch6 2 guthaben 0.0 ® “§0470 35 848/66 a E114 Î Fd - — e — 7 z T i s : — F oagle1| Anlagevermögen in8ges. |__52 362/—| 43615/29| 1705459) 78 922/70 ST ae Barea peberndt Ee —[— | 11. Umlaufvermögen: x 1 429 165 39 Passiva. J itung befindliche Aufträge « «-. « « + 157 843,25 ——— A vei] O} L Be E L480 Verbindlichkeiten. Rücklagen: : 3. Geleistete Anzahlungen... 22 669,50 L. Grundkapital (1500 Fnhaberaktien à A 300,—) . 450 000 — A e E 4. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und N So taC Rat ae S e Sa 100 000 — age «. - Teras Una e ao eee) 101 216,71 + Sonstige Kucllagen: \ . Sonderrück- 5. Forderungen an Konzernunternehmen C E 6 026,10 1, Reservefonds I „« « « . . « « 60 000,— lage. . . . 127 000,— | 187 000— 6. Sonstige Forderungen eee 491,31 Zugang . «ooooo. « : 100 000,— 160 000/— Rücklage für Ersaßbeschaffg. 1 539|— 7, Kassenbestand, einschl. Guthaben beim Postscheckamt 578,11 L L C S 80 000 |— Wertberichtigungsposten 8, Andere Bankguthaben «- - «e... « « « . 759 510,93 | 1 095 916/58 E E T 110 000 — a Dettebee) n e» ay #1 01/88 (1TT, Mecnungdabgrenzung - « « «o aa aaen arne 283782 §) Mhdiclnng für Wegrmadtawagenecjape “| 0900 : [En Se Fa Ert E i machtswagenersaßz- | Schulden . .….... 74 585/81 1 177 676/70 DERDa G C e e A 4 900 —| 404 900 /—- Verbindlichkeiten: \ Verbindlichkeiten. T, Weib EriGtguid S s os S o o @ s L 12 000 — Unterstügungskasse 10 900—!| 7, Grundkapital + « «ao oe ooo ooooooo | 200 000— | V. Verbindlichkeiten: | Anzahlungen von Kunden 7549/98 | 17, Rücklagen: | O A e 10 000|— Verbindlichkeiten a. Grund 1. Gesebliche Rüdlage. « « « «e «ooo 29497,27 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- | os S 2. Sonderrücklage « « « «.. «ooooo «110000, — | 139 497 27 Ï N S 42 62319 A2 IIT, Rückstellungen für ungewisse Schulden. «e ee os... 93 876/29 . Verbindlichkeiten gegenüber P. Rasch Erben | Sonstige Verbindlichkeiten IV. ea: aeiine B s (sichergestellt durch K 150 000,— Grundschuld, einschl. Kriegszuschlag 230 700/28 | “ * J ‘Erhaltene Anzahlungen . «ee 547 497,36 eingetragen auf den Anlagen der Gesellschaft) . | 300 000 — m \ bautad Gewinn- vilao (Darin sind K.4 137 500,— Anzahlungen von 4. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . 16 558/57 Bankschulden A A 119 Ga Konzernunternehmen enthalten) 5. Sonstige Verbindlichkeiten ..... 5 A 24 424/54| 8393 616/30 Gewinnvortrac C N 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen “ VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen , N 4 799/21 von 1938 9 91 935 31 und Leistungen . «eee ooooo 136 064,65 Gewinn: Vortrag 1.1.1939 „e R 1 782/62 | Gewinn 1939 78 861/47 100 796/78 3. Sonstige Verbindlichkeiten - e + «eo o .__39 538,89 723 100/90 D Neugewinn a en) R __62 067/26 63 849/88 ) R] ALATLA S V, Jahresgewinn . Ce ed AL'202,24 Verbindlichkeiten aus Anleihestock N.f 1 643,60 | ab Vortrag auf neue Rechnung . ...« . . «. 5202,24 5 202/24 | Bürgschaftsverpflichtungen N.Æ 150 000,— (sichergestellt Gewinn- und-Verlustrechnung Reingewinn ck à fee ed ean TTT6 000,— 16 000|— durch Hinterlegung von Aktien feitens der Haupt- auf 31. Dezember 1939. | ———|— \huldnerin) S Aufwendungen. RK 5 Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1939. Ertragsrehnung per 31. Dezember 1939. : Löhrie und Gehälter . . . 199 533/71 r Z = : —_ ¿ E, a D x s 10 627/02 Aufwendungen. x RA |Ñ j Aufwendungen. RA |S reiw. soziale Leistungen 1. Löhne und Gehälter e eee 11 803,72 1. Löhne und Gehälter s E S B 307 547/65 und Spenden . « . - 11 857/55 darin enthalten: Freiwillige soziale Aufwendungen . . 12 372,52 199 431/20 | 2. Soziale Abgaben... C a ee 24 795 88 Abschreibungen an: 2. Soziale Aufwendungen: - s 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen „. „4. ««..- 26 954/18 Anlagen D E 10 121,12 a) geseßliche C 0 ckck E. #ck S 0.0 Sn 0H S 14 642,10 4. Abschreibungen NF. . #20 0. 0.00 0 0 6 00%. §0 D; S 35 081 |— ae int r d þ) freiwillige . . .- + S 88 30 089/68 L Andere Abschreibungen « «oooooooo ao 1 634/49 Oen G 3. Abschreibungen auf Anlagevermögen ....... 17 054/59 | 7 N E o! C s C L! 19 903/31 glebige 4. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und v.,a Vermögen - - 35 055/63 | 7+ Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . , 141 694/14 Wirtschaft3- 5. Beiträge an Berufsvertretungen . 644 37 8. Beiträge an Berufsvertretungen ... „e. N 2 449/69 gütern . . “9500,55 6. Jahresgewinm . «... Oos 9. Kursverlust a. Bestand an Steuergutscheinen L. „o o 5 642/45 Werkzeugen .__1533,39 |. 29 660/49 |* R E S 10. Zuführung zum Reservefonds T... eee ee | 100 000/— Ab b R ab Vortrag auf neue Rehnung - « «o... 5202,24 5 202/24 11. Zuführung zur Rüdlage für Steuern 50 000! N E V L 7 873/08 | Reingewinn. «« « «e oe e eee oe ooo e o 1G 000,— |__ 16 000/— | Gewinn: Vortrag 1.1.1939 E LRSNS — Union und Bankspesen 94 599/46 E ; 303 47771 Neugewinn S C E 00 067,26 63 84988 teuern vom Einkommen, Erträ S E C E Eis 1 i ge. TT9 552/67 E beri | 195 28762 L. Jahresertrag gemäß § 132 11 Ziffer 1 des Aftiengesehes - 273 176/60 Erträge. dei As , M 2. Zinsen Ss A 000 S E D (Exp É 02002 S W S Q De Ov S S 16 06 46 t G wi v t 8 1938 S Reingewinn 1989 S ———= 3. Außerordentliche Erträge d. 0:0) 0E. Me A D T M 14 238/65 D: Sudrésertcaa Ans § 132 II, 1 Akt.-Ges. Î i f 7 : Ï 7 j L va ae s D 30 303 477/71 | 3. Außerordentliche Erträge „« «eee ooooo | 1690625 Erträge. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund 67 , Rohgewinn aus Waren 552 929/30 | per Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie bas vom Vorstand erteilten Auf- D i i TTDARREE t : i er Aufsi : é‘ Außerordentliche Erträge . |___7092/— |klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der | Karl Brix, Heine Teters D rars Anbresen, Cd S, C I aa 560 021/30 Pa eet, Á LeN IO As erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Der Vorstand : Theodor Krenßfeldt, ‘Sard Rasch, Chavdoe Wonköurakin: Nach dem abschließenden Ergebnis mei- |- Berlin, den 5. D G S an Qs La rine: Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund nec pflihtgemäßen Prüfung auf Grund r. ns, schaftsprüf der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- der Bücher und Schriften der Gesellschaft Aufsichtsrat: Kurt Erdmann Rosenthal, Vorsißer; Hermann Reusch, stellv. | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahregabschluß und der sowie der vom Vorstand erteilten M Q Hermann Saemann; Reinhard Schwabe; Eduard G. Sehmer; Maximilian O d e er L Jaheegausluß erläutert, den geseglihen Vorschriften, klärungen und Nachweise entsprechen die | Weidemann. l amburg= Altona, den 13. März 1940.

Vorstand: Willy Puhle; Hans W. Schwarz, Wensien, Wirtschastsprüfer,

Buchführung, der Jahresabschluß nund der

E T “-

S Ss s L S