E M M

S

Sf

206, 643

j Ordensverleihungen 2c.

_ Deukschex Reichsanzeiger

und

Königlich Preußischer Staatsanzeiger.

Der Bezugspreis beträ

a gt vierteljährlich 5 Postanstalten L Es auz für Geclin eee j ngsspediteuren für Selb au h die Expedition SW., Wilhelmstraße R

den Postanstalten und 3

Einzelne Uummern kosten 25 S)

429 2

M

ies

area i

Ÿ

2 j

zeile Juserat

Insertionspreis für den Raum einer 4 gespaltenen Petit-

30 4, ciner 3 gespaltenen Petitzeile 40 e nimmt an: die Königlihe Expedition des

Dentshen Reichsanzeigers und Königl, Preußischen Staats- anzeigers Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

M

Berlin, Sonnabend, den 25. Mai, Abends.

1912

Inhalt ves amtlichen Teiles:

Deutsches Reich.

a 2c. be Fend d : nntmachung, betreffend die Bei i S cestelltenversicherung. Veitrag8entrihtung für die

nzeige, betreffend die Ausgabe der Nummer 29 des Reichs-

geseßzblatts. * Erste Beilage:

nebersicht des auswärtigen Handels Deutschlands i

und Mehl in der Zeit vom 1. Augu E n E 1912 und in derselben Zeit der beiden Vorjahre i

Personalveränderungen in der Armee. ;

S T igecit Preußen.

Ernennungen, Charakterverleihungen, S hs

sonstige Pessonalueztndazungen. 1, Standeserhöhungen und ¡iterhöc)ster Erlaß, betreffend die Verleihung des Enteignungs- rechis an die Rheinisch:Westfäli cizità ‘Aktien: gelgast in Sen 2.6 Ne Eleïtrizitätswerks-Aktien- an zur 1. Preußish-Süddeut 227. Königli i

g C enfotiotie, eutschen (227. Königlich preußischen)

wee

EE R der König haben Allergnädigst geruht: dem Generalleutnant z. D. Georg Schott zu ; Berlin- Wilmersdorf, bisherigem Jnspekteur der 1. E den Stern zum Roten Adlerorden zweiter Klasse mit Eichenlaub, dem Amtsgerichtsrat a. D., Geheimen Justizrat Philipp Rumpff zu Halle a. S. den Roten Adlerorden dritter Klasse mit der Schleife, dem Seminardirektor Karl Aumüller zu Pölitz im Kreise Randow den Roten Adlerorden vierter Klasse, dem CEisenbahnobergütervorsteher a. D.,, Rechnungsrat Wilhelm Geldner zu Breslau und dem Marinestabszahlmeister a. D. Karl Gottschow zu Cöln den Königlihen Kronenorden DeEA Sale, en Seminarlehrern Hermann Näther und Julius U Ms. Ü trehe Randow und dem Lehrer Jo- A zu Spandau, frü in F S iniglichen Kronenorden vierter lose E dem Gemeindeschullehrer a. D. "Ger 3 Herlin-Pankow, den Lehrern a_D. Emil Schröder “ami e a. d. Ruhr und Julius Weber zu Berlin den Adler der ane Berbehoe t Lten von Hohenzollern, qna)hjtenten a. D. ennies 3; iwi Es Berdienifreuz in Gold, D. Karl Hennies zu Gleiwiß em bisherigen Ortsschulzen Eduard H in- cabe im Landkteise Mühlhausen L Th. bas Kreuz ves Al gemeinen Ehrenzeichens fowie dem früheren Lokomotivführer Georg Welker zu Cassel, dem pensionierten Eisenbahntelegraphisten Valentin Sch oenfeld u Bismarthütte im Landkreise Beuthen, den pensionierten Eisenbahnweichenstellern Wilhelm Mosler zu Jast bei Jmielin im Kreise Pleß, Vinzent Schmatlok zu Karf im Landkreise Beuthen und Johann Zimmer zu Oppeln, dem pensionierten Cisenbahnmagazinausseher Anion Jendel zu Breslau, den pensionierten Bahnwärtern Joseph Groborz zu Zabrze, Florian Stoczek zu Babice (Oeslerreich) und Karl Wolf zu Schüßen- dorf im Kreise Oels, dem bisherigen A führer Johann Lelen zu Beuthen O. Schl., dem bisherigen Gemeindediener und Nahiwächter Johann Fleishhammel zu Reipzig im Kreise Weststernberg, den Pförtner Franz Herholz zu Berlin-Oberschöneweide, dem bisherigen Eisen- bahnfohlenlader Matthäus Styrnol zu Kempa im Landkreise Oppeln und dem bisherigen Bahnhofsarbeiter Matthias Sappok zu Karlubiz im Kreise Groß Strehliß das Allge- meine Ehrenzeichen zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst gerußt: dem K. und K. österreichisch-ungarischen Feldmarschall- leutnant Shemua, Chef des Generalstabes für die gesamte bewaffnete Macht, das Großkreuz des Roten Adlerordens, dem Kaiserlich russishen Wirklichen Staaisrat N. Giazin- toff, Direktor des Departements für Eisenbahnangelegenheiten des Finanzminisieriums, und dem Kaiserlich russischen Wirklichen Staatsrat A. vonSchabuniewitsch im Eisenbahnministerium den Roten Adlerorden zweiter Klasse mit dem Stern, dem Kaiserli russishen Wirklichen Staatsrat N. von San-Galli zu St. Petersburg den Roten Adlerorden zweiter lasse, : 2 0s : F an K. und K. österreichish-ungarischen ‘Hauptmann des Generalstabskorps Ritter von Pohl, Flügeladjutanten des Chefs des S für die gesamte bewässnete Macht, den Roten Adlerorden dritter Klasse, dem Universitätsprofessor Dr. Robert Piloty zu Würz- burg, dem Rechtsanwalt Dr. Karl Melchior zu Hamburg und vem Geschäftsführer des Vereins sür Hebung der Fluß- und Kanalschiffahrt in Bayern Gustav Steller zu Nürnberg den

_ dem Kaiserlich russishen Geheimen Rat P. von Tschere- missinoff zu St. Petersburg den Königlichen R Es e,

__ dem Kaiserlich russischen Staatsrat K. von Tyschins ky, Vizedirektor des Departements für Eisenbahnangelegenheiten es Finanzministeriuums, den Stern zum Königlichen Kronen- orden zweiter Klasse,

dem bisherigen Botschaftsrat bei der französischen Bolschaft in Berlin Baron de Berckheim den Königlichen Kronen- orden zweiter Klasse mit dem Stern,

__dem Ministerialrat im Königlich bayerishen Staats- ministerium für Verkehrsangelegenheiten Dr. Ritter von Graß- mann und dem ordentlichen Professor an der Technischen Hochschule in München, Königlich bayerischen Geheimen Hofrat A Schröter den Königlichen Kronenorden zweiter nale,

dem Lotsenkommandeur und Lotsinspektor der Hamburgischen ; Marineverwaltung Julius Marxen ju Cuxhaven und dem Kaiserlich russischen Kollegienassessor Alexander Feyerabend, Chef der ersten Abteilung der Internationalen Geschäftsführung der russischen Eisenbahnen, in St. Petersburg den Königlichen Kronenorden dritter Klasse,

den Vizekonsuln, Kausmann Max Meier zu Tanger und Kaufmann Ernst Neudörfer zu Rabat den Königlichen | Kronenorden vierter Klasse,

dem Uhrmachermeister Friedrih Dittmar zu St. Peters- ‘ burg das Verdienstkreuz, in Silber,

dem Großherzoglih oldenburgischen Hoffurier August

zeichens sowie - E

dem Großherzoglich oldenburgischèn Hofkellermeister Leopold | Wehdeking, dem Großherzoglich oldenburgischen Hoftüchen- | meister Max Orlopp, beide zu Oldenburg, und dem Bezirks: chornsteinfegermeister Heinrich Keyser zu Cuxhaven das All- gemeine Ehrenzeichen, zu verleihen.

Seine Majestät der Kaiser und König haben

Allergnädigst gerußt:

den nachbenannten Reichsbeamten die Erlaubnis zur An-

legung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen,

und zwar:

des Großkreuzes des Großherzoglih Badischen Ordens vom Zähringer Löwen:

dem Direktor im Reichsamt des Innern, Wirklichen Ge-

heimen Nat Dr. Caspar;

des Komturkreuzes erster Klasse des Großherzoglich

Hessishen Verdienstordens Philipps des Groß-

mütigen: __ dem Präsidenten des Kaiserlichen Gesundheitsamis, Wirk- lichen Geheimen Oberregierungsrat Dr. Bumm;

des Ehrenkreuzes des Großherzoglih Melen- burgischen Greifenordens: dem Geheimen Regierungsrat, Professor Dr. Laß, vor- tragendem Rat im Reichsamt des Jnnern; des Ritterkreuzes mit der Krone desselben Ordens: dem Oberpostrat Thunsdorff in Königsberg i. Pr. ; des Nitterzeichens erster Klasse des Herzogli h Anhaltischen Hausordens Albrechts des Bären: dem Telegraphendirektor Hehmann in Dessau; des Fürstlich Schwarzburgischen Ehrenkreuzes erster Klasse: dem Präsidenten des Kaiserlichen Patentamts Robols ki; des Fürstlich Reußischen Ehrenkreuzes erster Klasse: dem Geheimen Oberregierungsrat Müller, vortragendem Rat im Reichsamt des Jnnern; des Königlih Sächsischen Ehrenkreuzes: den Oberbriefträgern Exner und Relius in Leipzig;

Hartmann zu Oldenburg das Kreuz des Allgemeinen Ehrens- i -

Deutsches Nei ch.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht:

dem vortragenden Rat bei dem Rechnungshofe des Deutschen Reichs, bisherigen Geheimen Oberregierungsrat Eberhard den Charakter als Wirklicher Geheimer Ober- E mit dem Range der Räte erster Klasse zu verleihen.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht:

den Posibauinspekltor, Baurat .R. F. L. Meyer in Magde- burg zum Postbaurat zu ernennen.

Bekanntmachung,

betreffend die Beitragsentrichtung für die Ange sielltenversiherung.

E 184, § 187 Abs. 3 des Versicherungs3- bestimmt die Reichsversicherungsanstalt für Angestellte mit Genehmigung des Reichskanzlers folgendes:

A. Jn den Fällen des § 176 a. a. O. (Beschäftigung bei einem einzigen Arbeitgeber einen vollen Beiträgs8monat hin- durch) wird folgendes Zahlungsverfahren und folgende Quittungsleistung zugelassen :

1) Die Leiuràäge sind auf das Konto der Neichsversicherung8-

onst:1t bei dem Postscheckamt in Berlin einzuzahlen. 2) a die Einzahlung haben fich die Arbeitgeber der für den erkehr mit der Reichspersicherungsanstalt bestimmten Vor-

druke zu bedieuen, die nach den Bestimmungen über den Postscheckverkehr zu beziehen find: Die Uebersichten und Veränderungüanzelgen (§ 181) sind der Reichsversicherungsanstalt unmittelbar einzureichen. Als Quittung ‘über eingezahlte Belträge dient dem Arbeitgeber an Stelle der Marken der ihm verbleibente Abschnitt der Zahlkarte oder die ihm erteilte Nachricht übec die Belastung seines Kontos. : Dem Angestellten dient als Quittung über die Zahlung seines Beitragsteiles an den Arbeitgeber an Stelle der Marken cine in die Versicherungslarte einzutragende Be- scheinigung tes Arbeitgebzrs. Dieïe hat handschristlih oder durh Stempel den jeweiligen Beitragsmonat, den fälligen Beitrag und bei jedem Beitra den Namen des Arbeit- gebers zu enthalten; sic ist vom rbeitgeber sofort nah der Etnzahlimg des Beitrags auszustellen.

B. Jn den Fällen des § 177 a. a. D. (Beschäftigung bei mehreren Arbeitgebern oder nicht einen vollen Beitragsmonat hindurch) gelten an Stelle der Vorschriften des § 187 Abs. 1, 2 a. a. O. die Bestimmungen unter A; die Einzahlung des Bei- trags hat bei der Zahlung des Entgelts, spätestens am Schlusse des Beitragsmonats zu erfolgen.

Der Einsendung der Versicherungskarte (F 195 Abs. 2 a. a. O.) bedarf es nicht.

Auf Grund des § 186 des Versicherungsgeseßes für An- gestellte bestimmt die Neichsversicherungsanstalt folgendes:

1) Beitragéstelle ist die Reichéversicherungsanstalt.

9) Soweit Arbeitgeber in den Fällen des 8 176 a. a. D. zur Quittungéleistung Marken verwenden wollen, werden fe ibnen auf Verlangen nach Eingang der Beiträge von der Reichsversicherungéanstalt übersandt.

Berlin-Wilmersdorf, den 24. Mai 1912.

* Direktorium der Reichsversicherungsanstalt für Angestellte. Koch. Dr. Beckmann. Dr. Lehmann.

Auf Grund des § geseßzes für Angestellte

3) 4)

9)

Jm Reichskolonialamt sind die Geheimen Sekretoiriats- assistenten Wenzel, Kir, Balschuß und Lachnitt zu Geheimen expedierenden Sekretären und Kalkulatoren * owie

die Geheimen Kanzleidiätare Vogelbein, S röder, Lilienthal und Baltrusch zu Geheimen Kanzleisekretären ernannt worden.

der Königlich Sächsischen Friedrih August- Medaille in Silber: dem Oberbriefträger Bechstedt in Leipzig; ferner: des Kaiserlich E E Annenordens dritter asse: dem Oberpostinspektor Steuer in Berlin;

Bei der Reichsbank sind ernannt: der bisherige Oberbuchhalter Paul Sch ulz in Berlin zum Kassier bei der Reichshauptbank ; Siebel“ in Buchholz i. Sachs.

der bisherige Bankvorstand : unter Verseßung nach Berlin zum ®berbuchhalter bei der

Reichshauptbank; : E

die bisherigen Bankkassiere Kötter in Osterode a. H. und Bertermann in Apolda zu Ba gorständen; :

die bisherigen Baukbuchhalier Karl Schulze in Kiel und

des Kommandeurkreuzes zweiter Klasse des Königlih Schwedischen Wasa orxdens; dem Direktor im Kaiserlichen Gesundheitsamt, Geheimen Regierungsrat, Professor Dr. Ostertag; sowie des Offizierkreuzes des Königlich Siamesischen Weißen Elefantenordens:

Roten Adlerorden vierter Klasse,

dem Postsekretär Wolf in Bangkok.

Henne in Wilhelmshaven zu V ankkassieren;

die bisherigen Buchhaltere? assisfétte;; 7! ein in Mülhausen L mia Mal uan in QuUiun, t S D _.oumar in Bremen, Drun- Cassel und Rückert in Köslin

v Olf, Ulle v Kas in Erfurt, Koldiß in | zu Bankbuchhaltern.

1