CES

Alle Postanstalten nehmen Bestellung an; für Berlin außer deu Postaustalten und Zeitungsspediteuren für Selbstabholer an die Expedition 8W. 48, Wilhelmstraße Nr. 32.

Einzelne Kummern kosten 25 As

M 289,

Juhalt des amtlichen Teites: Ordensverleihungen 2c.

Deutsches Reich, Ernennungen 2c.

itteilung über das Versicherungsgesez für Angestellte. E ringen, betreffend die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren aus der Schweiz.

Personalveränderungen in der Armee. Königreich Preußen.

Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Vizeadmiral z. D. Johannes Schröder zu Ballen- stedt a. H., bisher zur Verfügung des Chefs der Marinestation der Nordsee, den Stern zum Roten Adlerorden weiter Klasse mit Eichenlaub, dem Marinestabsarzt Dr. Bernhard Bilfinger von der Marinestation der Ostsee die Königliche Krone zum Roten Adlerorden vierter Klasse, dem Landrat Rudolf von Aera zu Falkenberg O. Schl., dem Oberbibliothekar an der öniglichen Bibliothek in Berlin, rofessor Dr. Ernst Voulliéme, dem Rabbiner Dr. Mori eriß u Liegnis und dem Stabsveterinär a. D. Bernhard __Sqchueler- zu erlin-Wilmersdorf den Roten Adlerorden vierter e : s gla Kreisbaumeister Hermann Meißner zu Bolkenhain, m ollrendanten a. D. Hans von Wietersheim zu Königs- de rg N.-M. und dem Kausmann Ludwig Danziger zu. Liegniß E Königlichen Kronenorden vierter Klasse, dell “em Hauptlehrer Emanuel Piegsa zu Hohenbirken im d nofreise Natibor den Adler der Jnhaber des Königlichen Hausordens von Hohenzollern, dem Hegemeister „Hermann Jenrich zu Dolle im Kreise gpolmirstedt das Verdienstkreuz in Gold, dem Kirchenältesten, Rentner Karl Peter zu Dargiß im Kreise Ueckermünde das Verdienstkreuz in Silber, dem Gutsförster Friedrich eyden zu Sellin im Kreise Rummelsburg das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens, dem Forstaufseher Paul Ruff zu Dolle im Kreise Wolmir- stedt, dem Walzmeister Konrad Aschenbrenner, dem Stanz- meister Christian Kirsten, beide zu Witten, dem Hausmeister Ferdinand Gerhardt zu Boltenhof in M.-Streliß, dem Plaß- meister Johann Vanhinsberg zu Crefeld, dem Werkführer Heinrich Valentin zu Crefeld-Bockum, dem Monteur Wilhelm Möhren zu Bergeborbeck im Landkreise Essen, dem Dominial- ohlenmeister Karl Wegehaupt zu Ulbersdorf im Kreise Oels, n Dominialmüllermeister Wilhelm Wege aupt zu Ober Schönau im genannten Kreise, dem Gutswirtschaftsvogt Trau- gott Junge zu Nieder Schreibersdorf im Kreise Lauban und dem Bahnhofsarbeiter Karl Schulz zu Werbig im Kreise Lebus das Allgemeine Ehrenzeichen, dem Schafmeister Joseph Bruns zu Gehrden im Kreise Marburg, dem Steindrucker William Loew enberg zu Berlin, dem Former Theodor Josten zu Bergeborbeck im Landkreise Essen, dem Heuerling Christian Riepe zu Diebrock im Land- freise Herford, dem Dominialzimmermann Heinrih Eckardt zu Hohen-Poseriß im Landkreise Schweidniß, dem Gutsmaler Christian Buthmann, dem Guistischler Wulf Haaks, beide zu Garbek im Kreise Segeberg, dem Ochsenfütterer Karl Biermann zu Größ im Kreise Bitterfeld, den Bier- fahrern Hermann Gäcks und August Wendorff zu Gollnow im Kreise Naugard, dem Dominialviehwärter Karl Girndt zu Tadelwiß im Kreise Frankenstein, dem Dominial- arbeiter August Fißner zu Altaltmannsdorf im genannten Kreise, dem Land- und Gartenarbeiter Wilhelm T rabißs\ch zu Dóölkau im Kreise Merseburg, dem Gutsarbeiter E zu Löberiß im Kreise Bitterfeld, den Fabrikarbeitern Gerhar Maßling zu Crefeld und Karl Reis zu Witten das Allgemeine Ehrenzeichen in Bronze zu verleihen.

Deutsches Rei ch.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht: den ständigen Mitarbeiter bei dem Patentamt Dr. Ludwig

Mai zum Regierungsrat und Mitglied des Patentamts zu ernennen.

Am 1. Januar 1913 tritt das Versicherungsgeseßz für Angestellte vom 20. Dezember 1911 in Kraft.

Die Arbeitgeber sind verpflichtet, die Beiträge für fih und ihre Angestellten an die Reichsversicherungsanstalt zu zahlen S8 176, 177 a. a. O.). Zuwiderhandlungen sind mit Strafe Dbroht (S 340 a. a. O.).

Deutscher Reichsanzeiger Königlich Pr

Der Bezugspreis beträgt vierteljährliß 5 6 40 y.

Staatsanzeiger.

eußischer

==== ¿H

Berlin, Donnerstag, den 5. Dezember, Abends,

Die Vordrue für die von den

am Schlusse des Monats — fälligen Beiträge a Ausgabestellen der Januar an kostenfrei abgegeb sten Beilage zur heuti eigers“ ist ein übersi

Arbeitgebernnach 8 181 a. a. O. erstmalig Ende Januar 1913 — ufzustellenden Uebersichten werden Angestelltenverficherung von Anfang

en Nummer des „Reichs- ilihes Merkblatt der alt abgedruckt, aus dem alle Ei zur Angestelltenverfiche- Das Merkblatt ist gleichfalls

n für die Entrich rung ersehen werden kostenfrei bei den

tung der Beiträge Au3gabestellen

Verordnung

Einfuhr und Durchfuhr von Tieren aus der Schweiz.

l: und Klauenseuche im \chweizeris aufgetreten ist, wird auf Grund 26. Juni 1909, § 9 des Ge- e 8§ 22 der Verordnung vom und Durchfuhr von Rindern Schwyz bis auf weiteres

betreffend die

Nachdem die Mau Kanton Schwyz erneut S 7 des Viehseucengese seßes vom 5. A

s ugust 1912 sowi 10. September

1912 die Einfuhr 1 us dem Kanton wieder verboten.

Straßburg, den 5. November 1912.

sterium für Elsaß-Lothringen.

Abteilung für Finanzen,

Handel und Domänen.

Der Unterstaatsfekretär. J. A.: Patheiger.

Abteilung für Landwirischaft

he Arbeiten. Der Ministerialdirektor.

Verordnung,

betreffend die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren aus der Schwe

: 8 1.

sicht auf den Ausbruch der Maul- und Klauen-

f Grund des § 7 des Vieh-

9, des § 9 des Gese

22 der Verordnung vom

e Einfuhr und Durchfuhr von Rind Aargau hiermit bis auf weiteres

seuhe im Kan seuchengeseßes vom 5. August 1912 u tember 1912 di Ziegen aus der

ton Aargau wird au 26. Juni 190

g Diese Verordnung trilt sofort Straßburg, den 6. November 1912. für Elsaß-Lothringen. Abteilung für Finanzen, Handel und Domänen. Der Bas

Abteilung für Landwirts und öffentliche Arbeite. Der Ministerialdirektor.

E E E E E E R I A

Personalveränderungen.

Königlich PreußisHe Armee.

Offiziere, Fähnriche usw.

Neues Palais, 21. November. Generalstabe des X, Armeekorps, vom Teilnahme an ei Schiffen kommandiert schingen, 29. November. Prinz August von Württemberg (Posen.) Offizieren des Regts. üb

v. Ditfurth, Hauptm. im 25. bis 30. November 1912 ner Reise der Hocsceflotte auf cines von deren

v. Rohr, Oberlt. im

ergeführt. v. Gold- Prinz Louis Ferdinand von Preußen , U. im Füs. Regt. Fürst Karl

. der rof. Dr. Wieting. Stab amburg), — der Abschied bewilligt. Sinkel, egt. König Carl T. von Rumänien (1. Hannov.) rregt. zu Pferde Nr. 5 verseßt. Donaueschingen, 1. Dezember. 4. Sthles. Inf. Regt. Nr. 157 und komm intend., auf sein Gesu behufs Verwendun den Res. Offizieren des Regts. Übergeführt.

fus, Lt. im Inf. N (2. Magdeburg.) Nr. 27, Anton von Hohenzollern (Hohenz Landw. Inf. 1. Aufgebots (111 Berlin), arzt der Res. (I Oberlt. im Drag. Nr. 9, in das Jâge Mteßner, Oberlt. im

andiert bei der Militär- g im Intendanturdienst zu

Königreih Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den bisherigen Kreis\{ulinspektor Dr. Hans Duden- en aus Oppeln zum Seminardirektor zu ernennen.

Ministerium der geistlihen und Unterrihts-

Dem Seminardirektor 1 Direktorat des Lehrerseminars in Rogasen verlie

uzrigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitzx- ile 386 , ciner 3gespaltenen Einheitszeile 50 De

Anzeige nimmt au:

die Königliche Expedition des Reichs- und Staatsanzeigers Verliu 8W, 48, Wilhelmstraße Nr. 32.

1912.

Finanzministerium.

Der Rentmeister Shlimgen bei der Kreiskasse in Elber- feld ist nah Mülheim a. Rh.- verseßt worden.

Niclamllicßzes. Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 5. Dezember 1912.

Seine Majestät der Kaiser und König hörten heute vormittag im Neuen Palais bei Potsdam die Vorträge des Kriegsministers, Generals der Infanterie von R des Chefs des Generalstabs der Armee, Generals der Jnfanterie von Moltke und des Chefs des Militärkabinetts, Generals der Infanterie Freiherrn von Lyncker.

Seine Königliche Hoheit der Prinz Ferdinand von Rumänien ist, wie „W. T. B.“ meldet, ful vormittag von hier nah Bukarest abgereist. Zur Verabschiedung auf dem Bahnhof waren der Staatssekretär von Kiderlen-Waecter sowie die Herren der rumänischen Gesandtschaft erschienen.

Der Bundesrat versammelte sich heute zu einer Plenar- sizung; vorher hielten der Ausschuß für Handel und Verkehr

sowie die vereinigten Ausschüsse für Rechnungswesen und für Handel und Verkehr Sißungen. f A f

__ Der Regierungsassessor Baron von Löwen stern in Pleß ist dem Königlichen Polizeipräsidium in Kiel zur weiteren dienstlihen Verwendung überwiesen und der neu ernannte ‘Regierungsafsessor von Brauchitsch aus Merseburg dem Landrat des Landkreises Harburg zur Hilfeleistung in den landrätlichen Geschäften zugeteilt worden.

Die Regierungsreferendare Fürbrin ger aus Hannover und Pollack aus Frankfurt a. O. haben die zweite Siaats- prüfung für den höheren Verwaltungsdienst bestanden.

Lübeck,

In der gestrigen Sißzung des Senats wurde, wie „W. T. B.“ meldet, der Senator Dr. Eschenburg für die Sahre 1913 und 1914 zum Bürgermeister und zum Präsidenten des Senats gewählt.

Oefterreih-Ungarza,

Der österreichisch-ungarischen Regierung liegt der O e Vorschlag der englischen Neg ees 8s eine Zusammen- kunft der in einer Hauptstadt beglaubigten otschafter. zur Be- sprechung der aus dem Balkankrieg entstammenden Fragen vor. Wie „W. T. B.“ meldet, wird die österreichisch-ungarische Regierung zu dem Vorschlag, der in Wien eine E Aufnahme und wohlwollende Beurteilung findet, im Verein mit ihren Verbündeten Stellung nehmen.

— Der Justizaus\chuß des österreichishen Abgeordneten- hauses hat, obiger Quelle zufolge, bei der Beratung über das Kriegs8leistung8geseß mit vierzehn gegen neun Stimmen den Antrag des Sozialdemokraten Witt, betreffend die Ein- holung eines Gutachtens dreier Universitätsprofessoren, ab- gelehnt, nahdem der Ministerpräsident Graf Stürgkh sich gegen den Antrag ausgesprochen hatte, den er als ein durch- fichtiges Verschleppungsmanöver bezeichnete.

Großbritannien und Frland.

Im Unterhause erklärte gestern der E A squith laut Meldung des „W. T. B.“ au eine Anfrage, er möchte zurzeit keine endgültige Erklärung über den Vor- schlag einer Botschafterkonferenz „abgeben. Der Erste Lord der Admiralität Churchill gab im Verlauf der Sißung den Entwurf für die Solderhöhungen in der Marine bekannt, wonach sich die Kosten auf 351 273 Pfd. Sterl. für Wt Mannschaften und 35 200 Pfd. Sterl. für die Offiziere stellen.

Frankreich.

Jn der Kommission für auswärtige Angelegenheiten legte esten nachmittag fe Generalresident Lyautey S ab über ‘die von ihm geleiteten Operationen in Marokko