Mauritius. Vom 6. September bis 10. Oftober 111 (Fre franfungen (und 69 Todesfälle), davon 39 (22) in der Woche vom 4. bis 10, Oftober. ; /
Chile. Zufolge Mitteilung vom 28, Oktober sollen in Taltal Ynoee 3 Personen an der Pest erkrankt sein. S
eu Kaledonien. In Numea sind in der eisten Hälfte des Oktober 3 Personen an der Pest gestorben. i Cholera.
Bulgarien. Zufolge Mitteilung vom 29. November foll in Sofia bei einem aus Adrianopel gekommenen Verwundeten m Militärlazarett Cholera festgestellt worden sein. :
Türke, In Konstantinopel stnd zufolge den amtlichen Ausweisen Nr. 1 und Nr. 2 in der Zeit vom 5. bis 25. Noveniber 615 Erfrankfungen (und 292 Todesfälle), davon 347 (193) in den leßten 7 Tagen festgestellt worden; unter den Grfranften (und Ge- storbenen) befanden sich 418 (208) auégewanderte Persônet
Vom 9. bis 16. November wurden gus 15 weiteren Ortschaften ‘84 Erkrankungen (und 82 Todesfälle) gemeldet, davort aus ten Wilajets Brussa 3 (2), Angora 38 (13), Adana 1 (3), Diarbekir 17 (36), Aleppo 16 (7):— darunter 15 (7) aus Alexandrette — En 6 E aus Jsmid 2 (5), Carasst 1
edina — (2).
Zanzibar. In der Wode vom 29. Oktober bis 4. November wurben 130 tödlid) verlaufene Cholerafälle festgestellt, insgesamt seit dem Ausbruch der Seuche 397 Erkrankungen, davon 367 mit tödlihem Ausgange. In der Stadt Zanzibar sind nah Miiteilung vom 7. November in den legten Wochen 8 Erkrankungen, die leyte am -94. Oktober, vorgekommen; die Stadt und der Hafen ‘bon Zanzibar wurden indessen noh als colerafi et bezeichnet, da es sich angeblich nur um eingeshlepyte Cholerafälle handelte. f
Pocken. | Deutsches Neich. Jn der Woche vou 24. bis 30. November wurde 1 Grfrankung in Vogelsdorf (Kreis Oschersleben, Neg.-Bez- Magdeburg) festgestellt. ; Oesterrei. Vom 10, bis 16, November in Galtzien 2 Erkrankungen. j / Serbien. Zufolge Mitteilung vom 20. November sind in Belgrad 3 türkische Gefangene an den Poten erkrankt. Daraufhin ist die Schugpockenimyfung sämtlicher Gefangenen und Verwundeten fowie auch der Pfleger und * des Aufsichtspersonals vorgenommen
worden. “ Algerien. In Oran sind zufolge Mitteilung vom 23. No- vember 14 Personen (Araber und span!fdje Einwanderer) an den
Poen erkrankt; 4 Erkrankungen waren bisher tödlih verlaufen.
c Fleäfieber. Oesterrei. Vom 10. bis 16. November in Galtzien 26 Erkrankungen. : Genidstarre.
Preußen. . In der Woche vom 17. bis 23. November find 3 Erkrankungen (und 1 Todesfall) in folgenden Regierungs- bezirken [und Kreisen] gemeldet worden: Arn Sberg E O); [Mer lohn . Land], Düsseldorf 1 [Crefeld Stadt], Potsdam 1
[Brandenburg]. Oesterrei ch, Vom 3. bis 9. November 1 Erkrankung in Wien. Sc{weiz. Vom 10. bis 16. November 1 Erkrankung im
Kanton Bern. Spinale Kinderlähmung. =- Preußen. In der Woche vom 17. bis 23. November ist 1 Erfranfung im Kreise Teltow .des Regierungsbezirks Potsdam angezeigt worden. Oesterreich. Vom 3. bis 9. Norember je 2 Erkrankungen in Niederösterreich, Steiermark und Mähren, 1 in Ober-
österrei. Verschiedene Krankheiten. *)
Pocken: Konstantinopel (10. bis 23. November) 27, St. Peters- burg, Warschau je 1 Todesfälle ; New York 1, Odessa 2, Paris, St. Petersburg je 7, Warschau (. Krankenhäuser) 6 Erkrankungen; Vari- zellen: Nürnberg 35, Budavest 79, Prag 39, Wien 123 Efrankungen; Fledckfieber: Moskau 1 Todesfall; St. Petersburg L Erkrankung ; Milibrándz Neg.-Bez. Schleêwig 1 Todesfall ; Neg.-Bez. Koblenz 1, Schleswig 2 Grkrankungen ; Influenza: Berlin 3, London 10, Moskau 4, New Vork, Odessa je 1, Paris 2, St. Petersburg 6, Prag, Stockholm je 1. Todesfälle; Nürnberg 26, Kopenhagen 240, Odessa 56 Erkrankungen; Genickstarre: New York 5 Todesfälle; Bupvapest 1, Christiania 4, New York 3 Erkrankungen. Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen is an Scharlach (Durch- schnitt aller deutschen Berichtsorte 1895/1904: 1,04 9/9) ges storben in Berlin-Lichterfelde, Beuthen, Borbeck, Bottrop, Gladbeck, Königshütte, Zabrze — Erkrankungen wurden ge- meldet im Landespolizeibezirke Berlin 136 (Stadt Berlin 78), in den Reg.-Bezirken Arnsberg 119, Düsseldorf 151, in Nürnberg 23, Ham- burg 48, Amsterdam (20. bis 26. November) 115, Budapest 80, Ghristiania 29, Edinburg 26, Kopenhagen 54, London (Kranken- häuser) 296, New York 66, Odessa 59, Paris 92, St. Petersburg 61, Prag 68, Stockholm 28, Warschau (Krankenhäuser) 29, Wien 68; an Masern und Röteln (1895/1904: 1,10%) gestorben in Hof, Kaiserslautern — Erkrankungen wurden angezeigt im MReg.-Bez. gan 113, in Hamburg 56, Budapest 75, London (Krankenhäuser) 156,
ew York 51, Odessa 33, Paris 70, St. Petersburg 74, Wien 211; an Diphtherte und Krupp (1895/1904: 1,62 9/0) gestorben in Altona — Exfrankfungen kamen zur Meldung im Landeépolizetbezirk Berlin 936 (Stadt Berlin 143), in den Neg.-Bezirken Düsseldorf 109, ‘Potsdam 110, in Hamburg 88, Amsterdam (20, bis 26. November) 25, Budapest, Christiania je 32, Kopenhagen 21, London (Krankenhäuser) 128, New Vork 170, Paris 56, Skt, Petersburg 52, Prag 34, Wien 44; an Keuchhusten gestorben in Bamberg — Erkrankungen gelangten zur Anzeige in Nürnberg 22, Kopenhagen 31, London Krankenhäuser) 22, New York 28, Wien 29. Ferner wurden Er- frankungen gemeldet an Typhus im Reg.-Bez. Düsseldorf 54, in Kopenhagen 60, New York 98, Odessa 23, Paris 33, St. Petersburg 158, Warschau (Krankenhäuser) 21.
Im Monat Oktober (für die deutschen Orte) sind nachstehende Todesfälle — außer den in den fortlaufenden wöchentlichen Mit- teilungen verzeichneten Fällen von Cholera, Pest und Gelb- E — gemeldet worden: Podcken: Folgende spanischen Orte): Almeria 1, Barcelona 4, Cadiz 2, Granada 7, Malaga 3, Murcia, Oviedo je 1, Santa Cruz de Teneriffa, Sevilla je 2, Valencia 4; Venedig 1, Alexandrien 2, Kairo 4; Fleckfieber: Caceres!), Genua, Murcia!) je 1, Katro 20; Toll- wut: San Francisco 2; Influenza: Berlin 30, Breslau 5, Char- lottenburg, Halle je 1, Soest, Braunschweig je 2, Bremerhaven, Leiden?) je 1, folgende spanishen* Orte): Barcelona 13, Castellon 3, Logrono 4, Madrid 19, Malaga 3, Murcia 8, Palma de Mollorca 5, Sevilla 4, Valencia 9, 14 Orte 1 oder 2; Buenos Aires 1, Indiana- yolis?) 2, Kaira 1, New Orleans 2, Rio de Janeira 61; Genidck- itarre: New Orleans, San Francisco je 2; Aussayz: Buenos Aires, Rio de Ianeiro je 1; Beriberi: Rio de Janeiro 5; Ankylostomiasis: Rio de Janeiro 7.
Im übrigen war in nachstehenden Orten die Sterblichkeit an einzelnen Krankheiten im Vergleiche mit der Gesamt- sterblichkeit besonders a1of, nämli" höher als ein Zehntel: an Scarla (1895/1904 erlagen diesem 1,04 vou je 100 in sämtlihen deutschen Berxichtsorten Gestorbenen): in Berlin- Tegel, Beuthen, Eitel, Gleiwiy, Kattowitz. Kray, Zabrze: an Masern und Röteln (1895/1904: 1,109%/s in allen deutschen Orten): in Gladbeck, Nordhausen, Hoberstein-Ernslthal, Heilbronn ;
*) Der in Nr. 285 des „Reichs- und Staatsanzeigers" vom 30. November d. I, Zweite Beilage, mitgeteilte Erkrankungsfall an Zv im Neg.-Bez. Liegniß ist irrtümlich als folcher gemeldet worden. -
1) April. — ?) Juli, — *) August.
(—) und aus-
L E
an Diphtherie und Krupp (1895/1904: 1,62 %/o in allen deut- schen Orten): in Hameln, Harburg, Sonneberg, Wolfenbüttel; an Keuchhusten: in Küstrin, Lipine, Welden, Nastatt. Mehr als ein Fünftel aller Gestorbenen ist ferner nachstehenden Krank- heitzn erlegen: der Tuberkulose (1895/1904 starben an Lungen- sc{windsucht 10,84%" in allen demshen Orten): Berlin- Niedershönhaufen, Berlin - Reinickendorf , Castrop, Höchst a. M., Insterburg; Kreuznach, Lehe, E Ohligs, Siegen, Stargard * i. „Velbert, Witten, ranfenthal, Kempten, Schweinfurt, Freiberg, - Pirna, Schönefeld, Konstanz, Delmenhorst, Schiltigheim, Brünn, Innsbrudck; den Krankheiten der Atmungsorgane (1895/1904 starben an akuten Erkrankungen der Atmungsorgane 12,73 9/9 in allen deutschen Orten): in 63 deutschen Orten, darunter sogar mehr als ein Drittel in M.-Gladbach:Land, Hildesheim, Lippstaot, Luckenwalde, Noßberg, Vilich; “ ferner in Madrid, Malaga, Valencia; dem Magen- und Darmtkatarr), Brechdurchfall (1895/1904 starben an akuten Darmkrankheiten 13,19 9% in allen deutshen* Orten): in Berlin-Treptow, Caternberg, Gnesen, Hamborn, Myslowiß, Osterfeld i. Westf., Alexandrien, Buffalo, Kairo /
Von den 371 deutschen Orten hatte im Berichtsmonat Bunzlau mit 31,2 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr berechnet) die hochste Sterblichkeit. Im Vormonat betrug das Sterblichfeit8- maximum 28,9 "0. — Die Säuglingssterblihkeit war in 1 Orte beträchtlich, d. h. höher als ein Duiltel aller Lebend- geborenen, nämli in Burg mit 405 9/0 (Gesamtsterblihkeit 20,0).
Die Gesamtsterblihkeit war während des Berichtämonats geringer als 15,0 (auf je 1000 Einwohner und aufs Jahr be- rechnet) in 262 Orten. Unter 7,0 °/o0 betrug fe in: Berlin-Tegel 6,8 (1895/1904: 14,7), Osterfeld i. Westf. 6,6 (1904/08: 20,3), Berlin- Treptow 6,2 11895/1904: 17,9), Rüstringen 6,2, Zehlendorf 9,8, Berlin-Niederschönhaufen 5,3 (1895/1904: 18,6). — Die Sä u lings- sterblihkeit betiug in 137 Orten weniger als ein Ze ntel der Lebendgeborenen. Unter einem Siebentel detfelben blieb ste außerdem in 106, unter einem Fünftel in 90 Orten.
Im ganzen scheint sich der Gesundheitszustand seit dem Vormonate nicht wesentli geändert zu haben. Gine höhere Sterb- lichkeit als 35,0 °/oo hatte, wie im September, feine Ortschaft, eine geringere als 15,0 ‘/o hatten 262 Ortschaften gegen 267. Mehr Säuglinge als 333,3 auf je 1000 Lebendgeborene starben in 1 Orte gegen 1, weniger als 200,0 in 333 gegen 324 im VBormonate.
Land- und Forstwirtschaft. Ernteergebnisse und Getreidehandel in Spanien.
Das Kaiserliche Generalkonsulat in Barcelona berihtet unterm 9%. November d. J.: Das offizielle Boletin de Agricultura Técnica y Económica veröffentliht in den beiden leßten Nummern eine bor- läufige Statistik über die Getreideernte Spaniens, die von den einzelnen Landwirtschaftsingenieuren der Landesdistrikie zusammengestellt ist. Hieraus sind die nachstehenden Angaben entnommen. 1. Wetzen. 1911: 40 378 515 dz Anbaufläge 3 924 418 ha 1912: 30 594 820 „ G B42 Der Gesamtbetrag ist demna, wie son früher zu befürchten war, um ungefähr 25 9% gegen das Vorjahr zurückgegangen.: Nach größeren Landesteilen geordnet, ergibt fich nachstehendes Bild der Weizenernte :
1912 1911 1910 dz dz dz 1) Mittelspanien oder Neu- Via s 4480500 5137383 4106 270 9) Mana und Estremadura 2815075 4336421 3945 386 Ó Altkaitilien. . . „.+ 4327250 5031770 4036 003 4) Aragon und Rioja . . . 3144208 4242940 3594031 E E 3748000 4089782 4322977 6) Galizien und Asturien . 673 602 624 425 664 312 7) Navarra und baskische Provinzen s 1338400 1972412 1918485 8) Katalonten . „«« » 1712400 1992740 2023573 9) Ostküste E 1371973 2350035 1703263 10) Destliches Andalusien . 3507500 4 873089 4632168 11) Westliches Andalusien 9863412 5162378 95861271 12) Kanarische Inseln... 230 000 . 235080 192 125 13) Balearen «s es 382 500 330 060 407 653 R Mail O — 35 671 —
Eine Weizenanbaufläche von mehr als 100 000 ha weisen folgende Provinzen auf:
Toledo . 990 000 ha mit 1980 000 dz Ertrag Budde OTO0O e L379 000 S Nallädolid «182000, -» 1200000 Sevilla . C68 20602205 4 Albacete . T E L O R Badajoz - 12200 L000:00065 S “ Cuenca 146800, 700000 Salamanca - 145200 „ 1306800 , L Ciudad Real . 145200 „ » 508.200 , L Iaen - - 400 12825007 z Granada 140000 500/000 4 G nor. - 133000, „- 1064000 7 S HQuesca 120 00 L20008 i Palencia 125000, « O80 000 E S Zaragoza 107 000 , 1153-000“ 7 Ï Caceres - 104100 „ 32300 E
Bemerkenswert ist der Ernterückgang in der Provinz Zaragoza, in der im Jahre 1911 bet ‘einer Anbaufläche an Weizen 1 310 960 dz gewonnen wurden (gegen 1 153 000 dz im Berichtsjahr), ferner die bei verhältnismäßig großen Anbaäuflächen recht spärlichen Ernten in den Provinzen Ciudad Real, Palenzia und
namentlid Caceres. : Î Für Melilla sind bisher keine Ziffern veröffentliht worden.
11. Andere Getreidearten.
dz lia
1) Gerste: 1912 12 759 956 bei einer Anbaufläche von 1318 621 1911 18 896 974 desgl. 1 443 689
1910 16 614 343 f 1 348 912
2) Roggen: 1912 6542204 g 804 460 1911 7340311 2 804 299
1910 7009 811 f 821 418
3) Mais: 1912 6 600 106 f 466 357 19 7297780 f 463 402
1910 6951 323 s 453 924
4) Hafer: 1912 3550514 S 490 724 1911 4914592 A 513 305
1910 4212031 È 508 232
H) Reis: * 1912 1748 100 Z 38 858 1911 642 408 S 38 248
1910 2111180 B 37 563
6) Mengkorn: 1912 189 752 ¿ 46 824 TOUE 349 767 2 49 123
1910 278 661 x 46 526
7) Spelz: 1912 134 655 S 24 063 1911 186 605 ; 23 745
1910 173 105 2 24 400
8) Vogelfutter: 1912 64 819 s 8274 (Hirse und 1911 57 289 S G Se
1
Hirsearten) 1910 59 078 /
Die Gerstenernte ist im Jahre 1912 befonders gering gewesen und weist ein Minderergebnis von fast einem Drittel gegen das Vorjahr auf. Weniger arm ist die Ernte von Roggen, Hafer und Mais, und als zufriedenstellend im Vergleich zum Jahre 1911 dürfte die Reisernte bezeichnet werden können.
von 104677 ba
Ende Oktober wurden für 1 44 acjahlt (Pesetas):
in Weizen erste No Acovalo e 0D) S ALON L Badajoz 4 in vao 2 2070C: S015. A 18/15 Barcelona . S R OODT D L Birgos f 209,12 21,59 - 20,78 Medina del Campo . 25,98 S Sevilla. Cs 2920 9300 A i Bala 26,00 22,36 92785 Ne: h
Hanvel und Gewerbe,
(Aus den im Reichsamt des Innern gestellten „Nachrichten für Handel, J lam E ast ele
Die Handel8- und landwirts aftlihen SaGy
bei den Kaiserlichen onsularbehörde? lnt
Als Handelssachverständige bei den Kaiserli h behörden sind zurzeit tätig: In K alkutta: Göertiden Kon hannesburg: Renner — n Sydney: W.“ de Lin h Schanghai: Zitermann — in Yokohama: Dr. Fs i: in St. Petersburg: Wossidlo — in Bogotà: Dr die Westküste von Südamertlka) — in Bukare st: (z. Zt. auf Reisen) — in New York: Waeßtoldt preußisher Gewerberat — in Mexiko: Bruchhauser! _ nis de Janeiro: Göring. j i — in Als landwirtschaftliche Sachverständige beid i lichen Konsularbehörden ind tâtig: in Stockhbolm: Dee d in St. Petersburg: Dr. Hollmann (3. Zt. in Odeft Fro R om: Dr. Mueller, Wirklicher Geheimer Dberregterun a) L Chicago: Kaumanns (3. Zt. auf Reisen) — in Buenzat J Dr. Pfannenshmidt — în, Fapstadt: Dr. Guradze. Aù An M ag e L E u die Sa f ¡wecktmäß ih im Hinblick au aige Beurlaul! , nit unt, tee M sonden unter der dia Adre D
I, F
9, Ulthy i
liher Adresse, Î eve en od acfularbehörde zu senden. Die Adressen 1 mtsbezivke Lite d lien Konsulate find dem vom Auswärtigen Amt im Zart Jahres neu auf e Konsulatsverzeichnis, das im Berta j Frnst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SW. 68, Kochstraß age ersheint und auch bei den Handelskammern eingesehen were V dem Handbuch für das Deutsche Reich oder dem Handby d N deutschen Außenhandel. (Verlag - von Ernst Siegfried Mit fd Sohn, Berlin) zu entnehmen. Uer d
en und A
ì fü kehr mit dem Kai Winke für den A a Le iserlihen
orto. Die Antworten zu franfieren ist das Kaiserr;z - ult t in der Lage. Allen Anfragen ift daher das erft F Rückporto in deutshen Briefmarken oder internationalen A J scheinen beizulegen. ntt,
Kataloge und Musterbücer. Das Konsulat o,»
reiche Anfragen hiesiger Firmen nach deutschen Beutalt R Leistungsfähige Firmen tun daher gut, ihre Kataloge, Profy Mel, Musterbücher dem Konsulat regelmäßig zukommen zu Vorlage bei den hiesigen Abnehmern eignen : mit tranzösishem Lexte und mit Preitangaben in f Währung, franko Fracht und Zoll.
intreibung von Forderungen. (Vergl. aub „A1.
im Sinboi für den deutschen Außenhandel*.) Als dei Avoués sind im Konsulat bekannt: L. Bamet, 30 Nue de Il blique; G. Brahm, 41 Rue Merciòère; A. Peiron, 19 Nue t Res j Ph. Verzier, 1 Place des Cordelters. Keiner dieser Avo chet deutschen Sprace mächtig. Als zuverlässige Advokaten find ist E fannt: A. Amieux, 14 Cours Gambetta, 2 q Ser fe
J. Prelle, Y Dl Saxe. Mit dem Advokaten Amieux kann’ in deutscher Bunge d / respondiert werden. Eo
Vermitltlung von kaufmännishen Stellen, Kaiserliche Konsulat beschäftigt ih nicht mit der Vermittly,, E Stellen für kaufm ännifche R Sungen deutschen Kaus ¿ welhe im Amisbezirke des aiferlihen Konsulats Stellung t werden nachfolgende Winke zur Beachtung empfohlen: Cs su Lyon eine Anzahl Firmen der Seidenbranche, die deuts U gestellte beschäftigen. Außerhalb der Seidenbranhe finden nur {a geringer Zahl Beschäftigung und zumel Uj dann, wenn sie die französische Sprache vollständk bild i Zur Erlangung einer Stellung ist meistens per önlige R stellung der sicherste Weg; schriftliche Offerten führen sel N einer Anstellung. Der Annoncenweg ist in Frankreich wenig Ce lih. Es muß durchaus davon abgeraten werden, ohne feste Cl hierher zu kommen, es sei denn, daß man über die nötige tes, verfügt, um weocen- oder monatelang auf Anstellung wart notfalls dann unverrichtetersahe wieder nah Hause 1 können, denn das Angebot der am Plate anwesenden Stesl übersteigt fast immer bei weitem den Bedarf. Junge Leute, deren 0M gerade zur Deckung der Kosten für die Herret]e ausreichen, N E in eine Notlage, welche die Aussicht auf Anstellung noh wese Ven ringert. Bevorzugt werden in der Regel Leute, die zumindest ntligg fenntnisse im Französischen haben und möglichst noch : QUteŸ fremde Sprache, in erster Linie die englische beherrschen. L vei der Schreibmaschine und der Stenographie erleichtern meist an die Anstellung. Das Anfangsgehalt für junge deutsche Angest d B infolge des großen Angebots niedrig und übersteigt im elei i faum 100 Fr. den Monat. Für Wohnung und Verpflegung (M einem Aufwand von monatli) 100 bis 150 Fr. zu renen g ist Vermittlung von kaufmännischen Stellen beschäftigen fich i v Verein für Handlungekommis ven 1858, Hamburg, Sekü er: q err Fr. Erhard, 12 Rue de la Charité; der Deuts andlungsgehilfen-Verband, Hamburg, Ortsgruppe Lyon, E 923 Rue Puits-Gaillot.
Es gibt in Lyon ketne franzö fe Fr vermittlungsbureaus für kaufmännische Angestellte. ööfischen
ranz
Eu
Queenskand.
Quarantänebestimmungen für zu Si F Hunde und andere Tiere. Laut einer * erri gehöri tember 1912 — Statutory Rule Nr. 185 vom Jahre 1918 .& der Fübrer eines Schiffes, an dem sih ein zu dem Sti, Ÿ einem Offizier oder einem Angehörigen der Schiffeman biffe höôriger Hund oder anderes Tier befindet, unmittelbar puldaft kunft des Schiffes in etnem australischen Hafen de ei der F Quarantänebeamten in einer bestimmt vorgeschriebenen F zeigen, daß ein folcher Hund oder ein folches anderes Ti S zurüdbehalten werden wird, solange das Schiff sich in c an N hen Hafen aufhält. Alle Schiffshunde find mit einem M aus versehen und, solange das Schiff 0A ilt, geaen eine p ltoth führer zu leistende Sicherheit in Höhe von 50 Pfd. Sto Sti vom obersten Quarantänebeamten genchmigten Ärt fo A in 6 eine Berührung mit anderen Hunden oder Tieren „verhigt \ (The Board of Trads Jou “uy
Wagengestellung für Koble, K 7 E am 5. Dezember Ta A Briketiz t
Ruhrrevier Ob Anzahl der Wage 1968 Rebe
31 140 13 76Ò
Gestellt « « «31 2 655
Nicht gestellt
1
AUT sich nur Katalan p '
I E N L mnd mr atm A A K E
E A L E E A Q 2