Vierte Beilage zum Neich8- und Staatsanzeiger Nr. 126 vom 1. Juni 1940. S. 2

i Bayerische Versicherungsbank, |— P), E O iber 1939. Uktiengesellshast, vormals Versicherungsanstalten der S Vayerischen Hypotheken- und Wechselbank, München 22

[9814]. Gewinn- und Verlustrechnung _für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939,

T. Feuerversicherung.*)

Fünfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Ir. 126 Berlin, Sonnabend, den 1. Funi 1940 L E E s - — ar 0 Allgemeine Straßenbau Aktiengesellschaft, Wien.

Gewinn- und Verlustrechnung für 1938/39. | TIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ; 307/47 7 Ë AAktien- [10473]. Bilanz zum 31. Dezember 1939.

IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge « « 10 168/66 = | Löhne und Gehälter . A CIEE: :

R

Württembergische Gesellschaft _IV. Transportversicherung,

Its G, für Elefktrizitätswerte A E

Einnahmen.

L, Ueberträge aus “dem Vorjahre:

Prämienüberträge . « 121 937,39 abgegebene Prämienüberträge 15 820,02

Schadenreserve . 123 161,—

106 117

Aktiva. ¿E Forderung gegen die Ma-

schinenfabrik Eßlingen . 118 088|—

100 171 100 171

a

RA

Einnahmen. RAMA |9

Passiva.

Aktienkapital

Schuldverschreibungen . «

Schuldverschreibungs8- zinsen

100 171 Dem Aufsichtsrat gehören als Mit- V,

100 000|— 150|—

21

glieder an: Adolf Heller, Stuttgart-Deger- loch, Vorsißer; Hugo Weber, Stuttgart;

Eugen Kittel, Stuttgart,

Éßlingen a. N., den 24. Mai 1940,

Der VorstanD.

)476].

Hs N

()

Ludtivig Keßler.

Erich Grahl Aktiengesellschaft Fabritation von Vlusen und Kleidern, Berlin.

Bilanz am 30. November 1939.

Aktiva. Anlagevermögen: Betriebs- und Geschäfts3- ausf\tattung:Vortrag]1.De- zember 1938 . 1,— Zugänge . . 20 595,78

20 596,78 20 592,78

Abschreibung Umlaufvermögen : Roh-, Hilss- und Betriebs- stoffe . . 179 249,47 In Fertigung befindl. Ware Fertige Er- zeugnisse

92 515,87

56 653,37

Kassenbestand einjhließlich

Reichsbank- und

P 0 stt- scheckguthaben

M H

328 418/71

4 86861

I, Ueberträge aus Prämienüber

TIT. Nebenleistungen IV, Kapitalerträge:

fosten, abzüglich

1. geleistet

2. zurügestellt . Schäden im

fosten, abzüglich 1. geleistet 2, zurückgestellt

Verwaltungskost versicherer:

3, Beiträge an 4. Steuern und

Leistungen zu sondere für das

b) freiwillige . Abschreibungen:

Geschäftsjahr, RAM 16084,49 betragenden Schadenermittlungs-

dem Vorjahre: träge

Schadenreserve . IT, Rrämieneinnahme

der Versicherungsnehmer : Zinsen und Mietserträge ‘

Gewinn aus Kapitalanlagen

Gesamteinnahmen

Ausgaben. e . Schäden aus den Vorjahren, einschließlich ber RAM 3878,89 betragenden

Schadenermittlungs- des Anteils der Rückversicherer:

einshließlich der

des Anteils der Rückversicherert

Rückversicherungsprämien

en, abzüglich des Anteils der Rük-

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten .

Berufsvertretungen « « o o. öffentliche Abgaben gemeinnüßigen Zwecken, insbe- Feuerlöschwesen:

a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende «+ « «- «-

auf Fnventar G

auf uneinbringliche Forderungen « o e e. . Abschreibungen auf Kapitalanlagen « « e. . « Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer . . 6

100 617—

141 561

66 811)

5 398

895 129/02

259 991/95 75 139

75 498 186 828 1 991

161 207/30

— 61 202/50

995 746

5 902 557 45 294( 64 170

9 004

7016 7783/3’

335.130 4 615 068

405 880

228 018

56 601 27 669

913 552

V, Gewinn aus Kapitalanlagen

Ausgaben.

Gesamteinnahmen

I, Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

1. geleistet

2, zurüdgestellt .. . « IL. Rückversicherungsprämien IIL. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der

versicherer:

e e oe.

Rück

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2, Sonstige Verwaltungskosten . « « e «- «-

3, Beiträge an Berufsvertretungen « « - 4, Steuern und öffentliche Abgaben -« 5, IV, Abschreibungen: ; auf Jnventar auf uneinbringliche Forderungen « «. -

V, Abschreibungen auf Kapitalanlagen . «- « VI, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der versicherer L)

VIL, Sonstige Ausgaben «„ - «oooooo VIITL, Ueberschuß . « «

. . . o ® e E S . .

Gesamtausgaben V. Kraftfahrzeugversiherung.

an

o. d 6 8

‘Rüek-

1 426/84

1123 868/63

——

271 180/30 679 86370

65 659/03

396441

2 084/33

96 675/83 828/— 3 613/04

1123 868/63

s

/ Einnahmen. L, Ueberträge aus dem Vorjahre:

Prämienreserven: Deckungskapital für laufende

Hastpflichtrenten « « Prämienüberträge: Unfallversicherung « « « « « Haftpflichtversicherung « s + « Kaskoversicherung « « « « « Schadenreserven: Unfallversicherung «. « » - Hastpflichtversichecung « - « » Kaskoversicherung . -« - «- « «

73 262,71 608 846,38 . 186 967,21

BRM

869 066

39 331 739 494

A \À

919 251

827 504

(10251).

gesellschasten.

Breslauer Hallenschwimmbad

Vilanz per 31. Dezember 1939. E end

Attiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Std.

am 1. 1. 1939 1 438 000,— Abschreib. 39 000,— Maschinen: Stand am 1. 1. 1939. .. . 5 500,— Zugang « -+ 600, — i 6 100,— Abschreibung 6 099,— Einirichtung: Ständ am 1. 1, 1989. ee 1

Zugang «- -

Abschreibung Brunnen Umlaufvermögen: Hilfs- und Betriebsstofse Wertpapiere . . . . . « Eigene Aktie (100,—) . « Forderungen auf Grund v. Lieferungen u. Leistungen Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Bankguthaben Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « « Kautionen 6 301,26

293,40 | 291,10 293,40

RX [N

1 1

3 919 22'895 25

2 523

930 23 951

2 963

“1 Buchwert

Aktiva. 1. 1,1939

Zugang

‘ Abgang

Abschrei- bung

Bilanzwert 31. 12, 1939

BA \9] BA |S 7 576/351 — |—

90 408/96 65 296/31

Anlagevermögen: Baulichkeiten am Plaß Wien Maschinen und masch. Anlagen * - -: « « Transporteinrichtung. Kleingeräte und Werk-

261 524 41 511/98 3 145/30] 42 812/43

schäftsausstattung . 2 833/91/ 107 842/34

N BA H

— T57

—| 124 138 49] 48 714

-——| 45 956/73 —/ 101 028/62

RA N 6 818/71

227 795 53 343

1

316 592 |17| 306 360/04

320 595/45

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Ersaßteile « « « Wertpapiere E SiS Geleistete Anzahlungen Es Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Leistungen Kassenbestand einschließlich Postschetguthaben Andere Becnkguthaben « - ooooo Sonstige Forderungen « -

Posten der Rechnungs3abgrenzung « « «.«- Bürgschasten K.( 237 809,68

S S

n

Passiva. Grundkapital «ao ooo e 5 Geseßliche Rücklage Ï ie . Rückstellungen für ungewisse Schulden E Verbindlichkeiten : auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen gegenüber Konzernuntecrnehmen « e . gegenüber Banken . . « «o. S ° Sonstige Verbindlichkeiten « « « . s °

Reingewinn 1939 L Ge °

66 899,10 34 800,— 13 443,33

1 970 501,23 89 786,41 628,—

7 280,09

dd 000

109 652,80 78 442,24 1378 314,17 43 605,63

2 486 429

2183 338 5 486

__ 500 000 50 000 277 038

1 610 014/84 49 376/03

RAMA 3 094 513/6 234 110/3

515 861/01 74 496/58 384 943/51 7 163/52 10 000|—»

4 321 088 63

Soziale Abgaben E64 z s aua auf das Anlagevermögen « « inen o. teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen . . « - -. .. Zuführung an die geseßlihe Rüdlage . « « « « «

Erträge. 14 907/91 4 291 330/74 14 849/98

‘4321 088/63

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführng, der Jahresabs{chluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften,

Düsseldorf, den- 5. Fanuar 1940.

Düsseldorfer Treuhand-Gesellschaft Altenburg & Tewes A.-G. Wirtschafts prüfungs gesellschaft. Dr. Hartmann, ppa. Sawallisch, Wirtschastsprüfer.

Die Hauptversammlung genehmigte den Abschluß eines Gewinngemeinschaft3- vertrags mit der Waggonfabrik Uerdingen A.-G. mit Rückwirkung für das Geschäftsjahr 1938/39. Nach diesem Vertrag verpflichtet sich die Waggonfabrik Uerdingen, den freie Aktionären unserer Gesellschast an Stelle der fortfallenden Dividende diejenigen Be- träge zu zahlen, die dem jeweiligen Dividendensaß der Waggonfabrik Uerdingen ent- sprechen. Für das Geschäftsjahr 1938/39 wird mithin von der Waggonfabrik Uerdingen an die freien Aktionäre unserer Gesellschaft gegen Einreichung des Getwinnanteil3- Ie Nr. 4 cine Vergütung von fechs Prozent des Nennwerts der Aktien aus- gezahlt.

Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Generaldirektor Carl Kipper, München, Vorslßer; Wilhetm Schwengers, Uerdingen, stellv. Vorsißer; Regierungs- baurat Karl Wehrspan, Wanne-Eickel; Dr. Friß tec Meer, Kronberg i, T.; Geh. Kom- merzienrat Dr.-Jng. e. h. Georg Talbot, Aachen; Fabrikant Max Krahé, Aachen.

Vorstand is Direktor Ernst Schroeder, Krefeld-Bockum.

Düsseldorf, den 20. Mai 1940.

Der Vorstand.

Gewinnvortrag aus 1937/38 . . « « « « Ausweispflichtiger Rohüberschuß « « « - Außerordentliche Erträge « « - o.

Schroeder.

Sonstige Ausgaben « . Ueberschuß

Forderungen für Waren- 48 727

lieferungen u. Leistungen Sonstige Forderungen . .

16 290 324 615

7016 773

1 456 211 Bürgschaften N.( 237 809,68

2 456 429/62

321 697/29 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.

9 942/29 664 930/90

Passiva. : a e eo o j üdlagen: ai Ah G 0 Gesebliche Rücklage . « « 15 415 Andere Rücklagen . . 82 636 Rückstellung füx ungewisse 11 595 Schulden: _6 166 596 Versorgungsrüdckstellung . 14 623 685 Verbindlichkeiten: E Hypotheken 1 400 000,— Ab Tilgung 2831 203,59

Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rehnung8- abgrenzung dienen Reingewinn: Vortrag aus 10S Gewinn aus 1939... . 7351,62

Kautionen 6 301,26

0-0 ch G. 00

Gesamtausgaben *) .Einschließlih Aufruhrversicherung. IT, Ginbruchdiebstahlversiherung.

RA. |9, . UVebecträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge s 67 860/63

35 000 Schadenreserve . « « - E 13 818|— Prämieneinnahme s

‘ . Nebenleistungen der Versicherung8nehmer s . Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge

Gewinn aus Kapitalanlagen °

Gesamteinnahmen

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einshließlich der RAM 665,14 betragenden Schadenermittlungs- fosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherert 1. geleistet S zurückgestellt . 8. . . 6 . o 0 . . Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RA 1253,69 betragenden Schadenermittlungs- osten, abzüglich des Anteils der Rükversicherert ¿Ee galeiela «o o0 od e 0 Eo 2. zurüdgestellt . . « « - TIL. Rückversicherungsprämien . « « «- + « «o i | IV, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- |_ à) geleistet: : versicherer: Unfallversicherung +. « « - 78 054,92 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 66 eung » «o 1722402,24 2. Sonstige He C R (E So oie s A asfkoversicherung 564 438,08 3. Beiträge an Berufsvertretungen « « - « «o. b) zurüdgestellt, abzüglih des Anteils der Rück&- E 4. Steuern und öffentlihe Abgaben s « «- «- 0 - 76 882 e t B 664 930 V, Abschreibungen: : : Unfallversicherung «+ « e « 38 2656,— Gewinn- und Verlustrechnung auf Jnventar o S E P P Se rang « e . 457 076,— vom 1. Dezember 1938 auf uneinbringliche Forderungen « - 131 9409 askoversicherung - « « - 38 419,— bis 30. November 1939. VI, Abschreibungen auf Kapitalanlagen « « - «. - 5 8069 o) laufende Hastpflichtrentent — | y11. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- S abgehoben . . . « « « « 3211,20 versicherer . . .-- oooooooooo ao 71 5045 niht abgehoben « « .. —,— VIIL. Sonstige Ausgaben « « «- 8664 TIL, Rüversicherungsprämienz ITX, Uebershuß „« « «o. +« 69 608 Unfallversicherung - - Es - 707 479

Haftpflichtversicherung e :

___ Kaskoversicherung « - o. ° _— i TV, Verwaltungskosten:

_RA |ÑÀ 1; Pans und sonstige Bezüge der Agenten

onstige Verwaltungskosten .

653 288 5 574 347 . 1 373 001

Unfallversicherung

172 400

Hastpflichtversicherung «

[10252]. Bilanz zum 31. Dezember 1939.

RA \À E 1 692 513/39 Aktiva. R& [N 198 653/07 | Anlagevermögen: )

21 651/16 | Bebaute Grundstücke: Stand am 1.1.1939 « « « « 320 595/45 Abschreibung .

111 15781 : N : 11 214/71 B Z Uno maschinelle Anlagen: Stand am

8 75872 33 821/53 Zugang « + «. . Es is

49 376/03 E, — — Abschreibung . « « - « o o. 2447 741/87 | Betriebs- und Geschäftsausstattung; E a) furzlebig: Stand am 1.1, 193

2 396 091 34 Zugang A 51 650/53

2 447 741/87

Allgemeine Straßenbau Aktiengesellschaft. j Tazoll. Hollizer. Wilms. Schuppler. Schaffer.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahre3abfchluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

. Wien, im April 1940. j Dr. Emil Steinfelder, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Wirkl. Geheimrat Prof. Dr. Paul Knoke, Blankenburg a. Harz, Vorsißer; Dr. Johannes Semler, Berlin, Vorsißerstellvertreter; Ernst August Prinz von Hannover, Blankenburg a. Harz; Dipl.-Fng. Heribert Seidler, Wien; Hans Wertanek, Bad Deutsch-Altenburg; Adolf Ludwig Mandl, Wien; Dipl.-Jng. Herbert von Neuman, Wien.

Vorstand: Baurat. h. c. Dipl.-Fng. Max Tazoll, Wien, Vorsißer; Kommerzial- rat Franz Emil Holliver, Wien; Josef Schaffer, Wien; Dipl.-Jng. Alfred Schuppler, Wien; Ludwig Wilms, Wien. Wien, am 24. Mai 1940.

Düsseldorfer Waggonfabrik, Aktiengesellschaft

[10261]. _ Bilanz zum 30. Juni 1939.

IL, Prämien für selbst abgeschlossene Vétslweringeni M ap S E - S Filzfabrik Adlershof Actiengesellschaft.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter L Geseßliche soziale Auswendungen « « «- « - Sonstige soziale Leistungen . Abschreibungen auf das Anlagevermögen Zinsen s Steuern s Beiträge zu Berufs3vertretungen « « - Außerordentliche Aufwendungen « « - Reingewinn 1939 s

Kaskoversicherung. - - 5 IIL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge V, Gewinn aus Kapitalanlagen . « VI, Vergütungen der Rückversicherer « » « -

Gesamteinnahmen

20 000

32 000 BA \Ñ

Passiva, Grundkapital . . « Rücklagen: Gesetzliche Rük- Tae s Andere Rü- lagen 25 000,— Lertberichhtigungen für Forderungen Rückstellungen Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Une. Verbindlich- keiten für Warenliefe- rungen und Leistungen . Verbindlich- feiten gegen- über Banken Soustige Ver- bindlichkeiten 1797,42 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . . Reingewinn: Verlustvortrag vom 1. 12. 1938 26 449,39 Gewinn des Jahres 1939 87 217,19

100 000|—

“BÆ [5 E R 182 475 05 3 856/81

Einnahmen.

40 870 178 618

10 000,—

. e s . e 2

- 81 678/63 ¿ “661 881/02 ë 6715/03" ‘ T 7195/08 ¡ 1 009/60

757 479/36

| 64 123 55 8 215/33 —T3 338 88 11 250/11

Ausgaben.

L, Versicherungsfälle der Vorjahre aus sekbst abge- schlossenen Versicherungen: a) geleistet:

Unfallversicherung . « «5 Haftpflichtversicherung « « st« 1709 326,83 Kaskoversicherung . « « « - 166 818,94 b) zurüdgestellt, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: Unfallversicherung o o 2007S Hastpflichtversicherung « « « st« 274 603,— Kaskoversicherung -. - 375,— o) laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Hastpflichtrenten: abgehoben — nicht abgehoben T1, Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab- geschlossenen Versicherungen:

1 168 796 3 209

e 0 (#1S 0G -0.0.S 000 :0 0. (0 (0 O S Q 1:9: S S... S M 0 6 00. 9A S 0 Q “S 0 0 Sck S S S: 10D. D S-W 0 +90: S: O0. o 0. @ S 0D. S W000 S S D-@ S. cid: e O O/S

75 9456 142 500

74 151,30 5 718 5 357,60 358,60

4 867,60 1 486,63 |

. 2 140,60 | 12:627;,23 | |

|

Erträge. Ausweispflichtiger Rohüberschuß . « « «5 Außerordentliche Erträge

1 950 297 5 864,94

Abschreibung - - b) langlebig: Stand am 1. 1, 1939 Zugang - « «. «- o

13 216

286 985 l 456 211 7

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.

105 435,04 83243.

Abschreibung « « « « - « 356,48 2 270

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse « « «. - Fertige Erzeugnisse . Wertpapiere « « « Hypotheken Anzahlungen Lieferungs- und Leistungsforderungen Kassenbestand einschl. Reichsbank- und

guthaben «- -

Sonstige Forderungen I S

Abgrenzposten « « « - oe oa oe oa eo a0

78 581,56

TEET 124 644 39 12 300/76

52 329/99

2 237 282 Aufwendungen. RM Löhne und Gehälter einschl. Ruhegelder Soziale Abgaben . . … . Abschreibungen auf das An- lagevermögen ¿ Hinsen Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an Berufsvertre- tungen , 92 Alle übrig. Aufwendungen: Unterhaltung der An- lagen . . . 10 587,48 Allgemeine Unkosten . . Versorgungs- rüdstellung . 11 717,69 Umsaßsteuer 7576,25 Reingetoinn: Vortrag au3 T8 Ci Gewinn aus 1989

6: 0-6, 0E #0 0A R

186 332

189 275/14 2 100|— 9 465/27 3 200/— 108 262/12

- - 91 002 495 223

; : 6&7 N 211 151 ee os. 114 385 14 875 45-392

2 364 895 52 742

Po stscheck- . e . . . . . . . 6 253 18 . 218

7TT17 568 470

17 597

534 250

Vassiva. . . 6 . ‘ e 0 150 000

15 000 65 000

5 424

Grundkapital « « « . .- Geseßliche Rücklage « « «e oooooo Rücklage TT (e Wertberichtigung auf das Umlaufvermögen Verbindlichkeiten: auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . (Konzerngesellschaft NAÆ 5752,95) | Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 191 520/70 Akzeptverpflihtungen « « - . » . É 36 408/58 Bankverbindlichkeiten . « « - «o á 16 683/04 Sonstige Verbindlichkeiten « « « « « s 2 825 30

Abgrenzposten L ° Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938. « 6 Neugewinn in 1939 « « «. « S

— I

Abschreibung 1938/39

Aufwendungen. RM Löhne und Gehälter: Werklöhne . 758 796,33 Löhne und Gehälter des technischen Personals . 169 019,89 Gehälter des kaufmänni- schen Perso- nals . . . 133 413,95 Soziale Abgaben . . Abschreibungen auf das An-

lagevermögen . . 20 592/78 ; ; Zinsen, soweit sie die Er- V, Gewinn aus Kapitalanlagen .

3211 20/ 2 902 356 Stand am

Zugang 30, 6, 1939

1938/39

Stand am 1, 7, 1938

: 9 486,01

492 658/64

4 180 760/44 1029 750/78] 5 703 169

Gesamtausgaben I1I. Wasserleitungsschädenversiherung.

Einnahmen. RA i

L. Ueberträge aus dem Vorjahre: 2. Prämienüberträge « - e - o o. 1360946} “J” 3, Beiträge an Berufsvertretungen « « « «- « Schadenreserve. « « - «o o o 1 520 15 129/46 4, Steuern und öffentliche Abgaben « « « «- -

IT. Prämieneinnahme e 158 172 V, Abschreibungen: : I1L. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 765/02 auf Jnventar L IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge 1 71784 auf uneinbringliche Forderungen « e « « «. - ooooo 241/04 | VI, Abschreibungen auf Kapitalanlagen « « - « « -

tragszinsen übersteigen . 9 666/32 Gesamteinnahmen 176 025 VII, Prämienreserven: Decungskapital für laufende Ausweispflichtige Steuern | 100 924/10 Ausgaben. E Renten: y ‘Beiträge an Berufsvertre- # I, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der L, Unfallversicherung:

tungen 278747 R 98,42 betragenden Schadenermittlungskosten, a) aus dén Vorjahren « Außerordentliche Aufwen- | abzüglich des Anteils der Rückversicherer: b) aus dem Geschäftsjahr

dungen _ L gelèislet (C oa aao do o 00 o oro é 2, Hastpflichtverficherung: Ï Reingewinn 1938/39 2. zurüdckgestellt -. « «e oooooooooo] - a)’aus den Vorjahren - Î Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der b) aus dem Geschäftsjahr (R an E Jort : E 2E E. e S Cme |VITI, P ecllae 4 Nach h abshlie S abi Ergebais O aus Warenliefserungen und Leistungen

T er n a er 1 erun * . . o J . . . . . . . . o . . . . . . . 6 ® ®

L A 7 ¿ : á 5 “s ¡ g L pi M L atpflichtversicherung s Ls 38 Unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Sersenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben « 2, zurüdgestellt. „ « «e ooooooooo Fablobérsiherung o o de 66 der N und der Schristen der Gesell-| Andere Bankguthaben — — Rückversicherungsprämien . « « «eo e« IX, Sonstige Ausgaben - « - A E aaen ant M Vorstand Si Rd Sonstige Forderungen 1 281 640/33 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüdk- X, Ueberschuß . . . bie B g d Nachweise entsprechen

Nach dem abschließenden Ergebnis versicherer: i Ke Ga Ol ftaborlt i A IOBE n meiner pflihtmäßigen Prúfung auf. 1. Froutsionen und sonstige Bezüge dexr Agenten abschluß - erläutert G esel Be Dai h Grund der Bücher und der Schriften der 2. Sonstige Verwaltungskosten . « « - schriften ] geseblichen Vor- Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- 3, Beiträge an Berufsvertretungen « s « « -- Breslau, den 30. März 1940 teilten Aufklärungen und Nachweise ent- 4. Steuern und öffentliche Abgaben s « --- Schl esische Treuhand sprechen die Buchführung, der Jahres-|" "V, Abschreibungen: Zweigniederlassung der Treuhand- abs{luß und der Geschäftsbericht, soweit auf Jnventar « « «e... oooooo Aktiengesellschaft. L den Petr ius erläutert, den geseß-| auf uneinbringliche Forderungen « « e o -- Hülsen, Wirtschaftsprüfer.

chen Vorschristen. VI, Abschreibungen auf Kapitalanlagen -

Berlin, den 11, Mai 1940, | oli A be N J. V.: Menz. Be Alfred Schürmann, Wirtschaftsprüfer, | "1 L neten R der Rü- Jn den Aufsichtsrat wurde gewählt:

Aufsichtsratz Dr. Franz Grüger | y117, Sonstige Ausgaben + «e o e oos eo. A Saat

E ‘ z f Bleek, Breslau; aus dem Aufsichtsrat S 4 hitA Dr, Marie-Luise Graeber; | 1x; Pebershuß . - ausgeschieden: kom. Oberbürgeöämeister

Der Borstand 4 Erich Grahl. Ernst Schroeder, z. Zt. Königshütte.

Aktiva. Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit: Geschäftsgebäuden „ Fabrikgebäuden « «

Unbebaute Grundstücke . 73 000

Maschinen und maschinelle Anlagen _.. 100 000

Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäftsausstattung. ö

Wertpapiere . « « . .. |

A S1 A S] BRA S] BA N 32 802 39

39 367

2 823 128/44

1 383 819/27 26 279/49 142 21672

100 000 2 380 000 73 000

100 000

10 000 48 404

110 000

5 864,94 2 420 000 8 404

e. P S .

280 240/01

2 375 442 12 545/49

13 216

. 7351,62 394 436

401 024 401 024

56 431 47 500

613 361

1061 230 18 298/20 113414

* | 39 126/98

40 261/12

568 470165 Dezember 1939.

BA 9

. 33 450|—

4 846/91| 838 296 | _ Exträge. E E 34 876 Gewinnvortrag aus 1938 .

Erlös aus Bädern abzüglich

Se Betutn e 375 889/67 Umlaufvermögen: i

onstige Erträge . « « « 11 412/30 , ; is E Außerordentliche Erträge 1 269/20| Roh-, Hilfs- und Betriebzstoffe « « E E Halbfertige Erzeugnisse « « - o...

Breslau, den 1. März 1940. Vorstand der Breslauer Hallen- shwimmbad- Aktien gesellschaft. Anzahlungen . « « «

56 431 5 47 500

2 700 505

5 864

Gewinn- uid Verlustrechnung zum

Aufwand. Löhne und Gehälter « « . « « Sozialabgaben . . « «. Anlageabschreibungen « « « « «

515 861

E

2703 005|—

e 0

138 092/05

. 9895/03 15 821 |— 2 023/87

33 944/69 1 516/96

2 348 561 1 377 782

3 726 343 50 300

0 Q Q. 0 T A 5 924 q. 43 639

1 1 485 417 144 974 164 016

11 748

18 406

30 924/10 37 217/19

1 281 640/33

Zinsmehraufwand . . « . -

Steuergutscheine « « Aus3weispflihtige Steuern « «

Hypothek . A 7 ; : : S A «4 Gesehliche Berufsbeiträge + « « -« - Reingewinn: Gewinnvortrag aus 193

Neugewinn in 1939 . -

8

o eo 0:00 00-0 . E © 00-9 e.“ 0D S P

40 261/12

Erträge. 241 554/72

Hahresertrag gemäß § 132, ITL, l Afkt.-Ges. S9. 0 Außerordentliche Erträge . |

1 069 499

17844 212 861 43

14 623 6853

- 6-649 118/629

1 242 020/12 39-620\21

Ertrág. Ausweispflichtiger Rohüberschuß Außerordentliche Erträge « «+ « Gewinnvortrag « « «

5 650 771 8 351 276

1 000 000 20 000 94 063

544 388

234 954/66 5 465/92 1 134/14

241 554/72

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen'die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit ex den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften.

Berlin, den 27. April 1940, :

ittelenxop aue Treuhand gesellschaft m. b. H. i Wirtschafts pxüfungs gesellschaft. _ Dr. Parthey, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Karl Knoch, Hirschberg (Saale), Vorsißer; Ernst Moll, Berlinz Paul Manski, Berlin. . :

Verlin- Adlershof, den 23. April 1940.

. Der Vorstand. A. George.

Gesamtausgaben VI o Glasversicherung.

Einnahmen.

L, Veberträge aus dem Vorjahret Prämienüberträge - « « « «- . Schadenreserve . . - ë °

IL, Prämieneinnahme ° ITIL, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . - IV, Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge . « V, Gewinn aus Kapitalanlagen « « - - ‘.«

Gesamteinnahmen ¿Fortsezung auf dex folgenden Seite.)

Passiva. . . « 0 . . . . . Grundkapital . . o ® 6 « o 6 6 . o . . . o. . 6 2 N Gesegliche Rücklage . . . o * o 8. . S-M e oe. . Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens Rückstellungen . « «os oa ooooooo Vetbindlichkeiten: Hypotheken «oooooooooo Anzahlungen von Kunden. . «ooooo. o Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistung. . Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . Sub aa o o o 0d Verbindlichkeiten gegenüber Banken „o. Sonstige Verbindlichkeiten Ea 06 S0: 06

Bürgschaften K.4 23 649,66

S: M Mck:S 1 R A E E

p D

“ 16 801

704 486

1 890 753 759 746 2 918 063 55 718 96 176 267 880

| ame ——

31 979

206 178 1 287 2 242 314

8651 369

16 338 161 15 062

176 025

6 692 824

Gesamtausgaben 8 351 276

E ISEEL F E E O E TE, "P CIOAECE: ¿R T