1940 / 130 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 06 Jun 1940 18:00:01 GMT) scan diff

[11900] Ilseder Hütte.

Die heutige Hauptversammlung hat die Dividende für das Geschäftsjahr 1939 auf 8 v. H. - festgeseßt, die nah Abzug der KapitŒertragjteuer voll zur Auszahlung gelangt.

Die Dividende kann vom 5. Juni 1949 ab bei folgenden Firmen gegen Einreichung des siebten Gewinnanteil- seines erhoben werden:

Jéiseder Hütte, Peine,

Ilseder Bank, Sandow «& Co.,

Peine, :

Reichs-Krrdit-Gesellschaft, Aktien-

gefellfchaft, Berlin,

Commerzbank A. G., Filialen

Hannover und Peine,

Deutfche Bank, Filialen Hanno-

ver und Celle,

Dresdner Vank, Filialen Hanno-

ver, Samburg und Celle,

Joh. Berenberg, Goßler «& Co., Hamburg, Adolphsbrüccke 10 a, Vankhaus Julius Maier «&

Comv., Hannover.

Hanuover, den 4. Juni 1940,

Der Aufsichtsrat. Ewald Hecker.

1, des 1 7er tat p s, a [9592]. Döbeluer Straßenvahn A.-G., Döbeln. Bilanz per 31. Dezember 1939. Aktiva. RMX |S Anlagevermögen: Betriebs8grundstück. . .. 9 200 |— Betriebs3- u. Vexyoaltungs-

G o L 45 290 |— Get 4 es ael 28 001 |— Maschinen a S 732 |— Werkzeuge fkurzleb.) . S 240 |-— Jnveñtar ‘u. Geräte . « » 422 |— Bekl7-idung (kurzleb.) . . Is

Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betrieb3- O E 6 5 6 574/06 Wertpapiere, Kaution . . 272431 Forderungen aus Waren-

lieferungen u. Leistungen 7230/55 Sni betans Ln 368/32 Postscheckguthaben « « - 585/43 Bäntquihaben e 223 46

Posten, die der Rehnungs3- abgrenzung dienen 3 271/94

104 864/07 Passiva. Attentate a as ä 11 000 |— Gejegzlicher Rejorvefonds . 11 100 |— Ritelidet a e 15 000 |— Wertberichtigung auf For- D 4 a é 215/84

Verbindlichkeiten: S s ea 20 000 |— E A 20 000 |— Verbindlichkeiten aus Wa-

renlieferungen und Lei- Mng A A4 s «as 2 982/21 Veerbindlichkeiten gegen- über Aufsichtsratsmit-

Ge 400|— Akzevtverpflichtungen . . 21 021/28 Sonstige Verbindlichkeiten 2 869/57 Gewinn:

Gewinn 1939 9 589,27

Verlustvortrag 9 314,10 275/17

104 864/07

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.

C

Aufwendungen. A |5 Aufwendungen für Krast- verfehrsbetrieb:

Verwaltungskosten. . 5 049/62

Betriebskosten . « « - 46 984/38

Trebirafttoien »- «+6 30 267/16

Unterhaltungsfosten für

Satz éudE e s. 18 345/90

Soziale Abgaben . . 3 591/11 Aufwendungen für Neben-

1449) C O 37 354 41 Abschreibüngeit . « « «« 4 397 62 Kraftwagenversicherung 3 256/99 E e a Ee 4 96578 Steuern vom Einkommen,

Ertrag und Vermögen . 16 462/85 Beiträge an Berufsvertre-

HIGE a Wi s 25ó 41 Geivinn 1939 ai 9 583/44 (Verlustvortrag aus den

Vorjahren L 9314,10)

189 514/67 Erträge. i

Einnahmen aus dem Krast- verfehrsbetrieb:

Perfonenbeförderung . 137 449,34

Einnahmen aus den Neben-

beiriében aao 41 ase

Außerordentliche Zuwen-

l C 1/500 |— If) 514167

Döbeln, den 10. April 1940. Döbelnuer Straßeunbahuv / A.-G. Ernst Thäle. Arndt “Hraun.

Nach dem abschließenden E &gebnis unse- rer pflichtmäßigen Prüfung (Auf Grund der Bücher und Schriften der G ésellschaft sowie der vom Vorstand erteilte #1 Aufklärungen und Nachweise entspre, ¿n die Buhfüh- rung, der Jahresabschl-4ߧ und der Ge- schäftsbericht, soweit er en Jahresabschluß

erläutert, den geseßlid ¿n Vorschriften. Chemnig, den 3. {Mai 1940. Treuhand- Aktie (gesellshaft für Wirtschaftsprü j ung (Treuwirt- fchaf\t), Zwe*/gniederlassung E“-muik. Dr. Schelli (7, Wirtschaftsprüfer, . S: Winter,

/

Dritte Beilage zum Neih3- und Staat83anzeiger Nr. 130 vom 6. Juni 1940. S. 2

[11149].

Hessen-ITassau

ische Gas-Aktiengesellschaft

Vermögensrechnung am 31. Dezember 1939.

Stand am

Zuügang

Wert am 31.12.1939

Vermögen.

Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- und Wohn- SEDAUDEN 4 p. es v6 Fabrikgebäuden u. anderen Baulichkeiten . . Unbebaute Grundstücke . . Maschinen- und maschinelle Anlagen: Erzeugungsanlagen « « Verteilungsanlagen . . Betriebs- u. Geschäft8aus3- stattung, Werkzeuge, Fahrzeuge . - « +5 è Beteiligungen . « + - » -

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « « Fertige Erzeugnisse, Waren Wertpäpieré « « o « «o 0.

Hypotheken

|o

“l

565 190/40 843 792/38 317 501 20

1 398 544 74 4 652 365/10

169 626/26 574 072/50 58

Von der Gesellschaft ‘geleistete ‘Anzahlungen

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

e an Konzernunternehmungen « « « assenbestand und Posischeckguthaben

Andere Bankguthaben « +

Sonstige Forderungen

Groll S G Ss

Rüdcklagen: Gesebliche Rücklage Andere Rüdlagen

Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen:

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen -

Schulden.

Leistungen .

e o. S

. S 0G d @ S e e. ch0 S: D o. 0. S - S

Stand am 1. 1, 1939

Zugang

31.12.1939

Geschäfts- u. Wohn-

gebäude . .. 146 243

Fabrikgebäude und andere Baulich-

T S 185 763

Unbebaute Grund-

E N 31 457 Erzeugungsanlagen 846 331 Verteilungsanlagen |1 345 086

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsaus- stattung, Fahr-

zeuge «. « «1 115365242

EAM

RM 16 132

16 178 9 190

93 195 121 356

14 533

D 41

35

69 26 22

926 928/82 1 462 810/99

68

RA 5

|

574 565 24

855 332/61 817 501/20

|

1 465 937/37 4 697 512/26

178 695/16 573 822 50

8 663 366 34

84 672 93 68 047 80 29 625 |— 7 000

9 600|— 435 347/02 313 553 47 13 887 60 129 633/65 33 269/20 2 29951

9 790 302 52

6 000 000|— 305 000 |— 30 000 |—

M

RA 1 930,—

Gewänn- und Verlustrehnung ant 31. Dezember 1939.

2 670 235/98 Wertberichtigung auf Umlaufvermögen Rückstellungen für ungewisse Schulden (Davon für Konzerngesellschaft R 25 550,—.) Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistu Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen . Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs3abgrenzung di Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahx Gewinn 1939 Wechselbürgschaften und Haftsummen aus Genossenschastsanteilen

.

270 58661

enen» «6

22 895 021117

S. EÈck ® D M M

01/0: S S. D U O

240 016,80

2 895 02117

39 400|— 125 038|—

4

9 516 31 28 480/03 43/80

98 993 20 H

258 807 01

9 790 302 52

Löhne und /Gehälter ab: Löhme in Bilanz « « e. o o -

Soziale Ah gaben Abschreilzwagen: auf das Anlagevermögen:

Andere Abschreibungen - « Steuer: Besißsteuern

4

( g Jahresertrag g § 132, 1, II, 1, Akt.-Ges. Erträge aus

Zinsen . Außerordentlich Gewinnvortrag aus 1938 -

Aufwendungen.

Löhne im Ertrag. « - o. -

Andere Steuern

Vertragsabgaben an öffentliche Hand . Beit'‘¿äge an Berufsvertretungen . Außerordentliche Aufwendungen . Zuweisung zur geseßlichen Rüdlage Reângewinn: Vortrag aus dem Vorjahr

Getvinn 1939 . « « - .

eteiligungen

e Erträge -

44/4 008080

4 0 D S 70/5 #7 S. V2 0177S

469 894,07

. 270 586,61

342 210,67

. 240 016,80

E. D: 6 Â A S -S S E Mr E E (d S- G 9. S S S: (D S S Sm. A: Q. S S S S D -@ S

RA S,

460 L 30 a4 gh

271 387 65

411 282 34

133 305/77 6 625 05

6 109/66 15 Len 258 807'01

1 592 946/16

1471 190/84 48 778/30 32 208/33 21 978/48 18 790/21

—————— A | r

1 592 94616

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Nrüfung auf Grund

Geschäftsbericht, soweit er den Frankfurt a. M.-Hö

der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom flärungen und Nachweise, entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. #st, den 15. Mai 1940.

Hermann Praetorius, Wirtschaftsprüfer.

Vorstand. erteilten Auf-

Die Hauptversammlung vom 30. Mai 1940 hat die Verteilung eines Gewinn- anteils von 4 v. H. beschlossen, der gegen Einreichung des Getwinnanteilscheines Nr. 12’ sofort bei den nachstehenden Stellen ausgezahlt wird: Geselishaftstasse; Hauptkasse der Thüringer Gasgesellscchaft, Leipzig; Bankhaus Ger. Bethmaun, Frantfurt a. M. ; Mitteldeutshe Creditbank, Stadtspartasse

und Nassauische Laudesbant, Ffm.-Höchst.

Der Aufsichtsrat seßt sich wie folgt zusammen: Direktor Dr. Hans Gillessen, Leipzig, Vorsißer; Stadtrat Dr. Bruno Müller, Frankfurt a. M.-Höchst, stellv. Vor- sißer; Generaldirektor Baurat Hermann Einsmann, Koblenz; Dr.-Fng. Dr. rer. pol.

Hans Finter, Frankfurt a. M.; Wiesbaden-Biebrich; Dipl.-Jng. Werner Rottengatter, Leipzig;

Dr. jur. Paul Gabler, Leipzig; Direktor Carl W. Manz, Dr. Adolf Steindorff,

rankfurt a. M.; Landeshauptmann Wilhelm Traupel, Wiesbaden; Generaldirektor

rx. Ludwig Winkler, Franksurt a, M.

Vorstand sind: Direktor Curt Schnabel-Kühn, Frankfurt a. M.-Höchst; Dis-

rektor Bernhard Völpel, Frankfurt a. M.-Höchst. Frankfurt a. M.-Höhst, den 30. Mai 1940.

Der Vorstand.

[ [10958].

Hammonia

Allgemeine Verficherungs - Aktien - Gesellschaft.

Ursprung 1875. Gewinn- und Verlustrehnung

für die Zeit vom 1. Januar vis 31. Dezember 1939.

1. Transportversicherung.

VIII,

V, Abschreibungen: 1.

Einuahmenu. I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienüberträge « - -- o... 2. Schadenreserve. «o. ooo... IT. Prämieneinnahme ITI. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Zinsen. . Mietseriräge « « o . «- » V, Sonstige Einnahmen « - ooo...

Gesamteinnahme

Aus gaben.

I. Geleistete Schäden, abzüglich des Anteils der Rük-

versicherer

IL. Reserve für shwebende Versicherungsfälle .

IIT, Rückverficherungsprämien

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer:

1. Provisionen und sonstige Verwaltungskosten .

2. Steuern und öffentliche Abgaben . . « . -

SInventar. «o - o ooo.

2. Währungen

VI, Prämienüberträge

VIL. Sonstige Ausgaben . « « . -

Vebershuß . o o... o. o.

Gesamtausgabe 2. Haftpflichtversiherung.

VIII.

VI. Verlust

VI, Verlust

4, Steuern und öffentliche Abgaben

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserve: Deckungskapital für laufende Renten . . 2. Prämienüberträge « o oooooooo 3. Schadenreserve. «e o o o o 2a eo) IT. ‘Prämien für: selbs abgeschlossene Versicherungen . « « - » in Rückdeckung übernommene Versicherungen

ITI. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Zinsen. . Mietseriräge . «+ »

V, Vergütungen der Rüdckversicherer »

Gesamteinnahme Ausgaben. I. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge- schlossenen Versicherungen: 1. Haftpflichtversicherungs fälle: a) geleistet b) zurüdgestellt 2, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehoben b) nicht abgehoben I1. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst a geschlossenen Versicherungen: 1, Hastpflichtversicherungsfälle: a) geleistet i b) zurüdgestellt 2. Laufende Renten: a) abgehoben

102 889,07

ck70 7D 00 0 E: W( S

. 194 519,49 . 114589,

R 4M S-W P; E

b) nicht abgehoben... . «

IIT. Vergütung für in Rückdeckung übernom

sicherungen

IV, Rüversicherungsprämien V, Verwaltungskosten:

1. Agenturprovisionen . . - - o . -

2. Sonstige Verwaltungskosten .

3. Beiträge an Berufsvertretungen .

4. Steuern und öffentliche Abgaben

VI. Abschreibungen: 1. Fnventar . « « -

2, Währungen . « «

VII. Prämienreserven: Deckungskapital für Renten: a) aus den Vorjahren . . b) aus dem Geschäftsjahre .

Prärnienüherträge IX. Sonstige Ausgaben .. «o...

Gesamtausgabe 3. Unfallverficherun g.

nene Ver-

Einnahmen. L. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Deckungskapital f. laufende Renten 4478,— b) Prämienrückgewährreserve c) Sonstige rechnungsmäßige Re- / serven 2. Prämienüberträge « «a 2 +6 3. Schadenreserve. « « « « IL. Prämien für selbst abgeschlossene Versicherungen ITT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . IV. Kapitalerträge: Zinsen. . Mietserträge „. - - - - 2. . V. Vergütungen der Rüdckversicherer « . « « -

T0 0D. O. D S

. . . . . o 0 . . . . . . Gesamteinnahme

Ausgaben. I. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge- \chlossenen Versicherungen: Unfallversicherungs- fälle: 1. geleistet 21 guxitaeltellt vei So e e 60 ë IT. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr geschlossenen Versicherungen: 1. Únfallversicherungsfälle: a) geleistet . b) zurückgestellt 2, Laufende Renten: a) abgehoben b) nicht abgehoben . . 3, Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben Þ) nicht abgehoben . . « - IIT. Rückversicherungsprämien IV. Verwaltungsfosten: 1. Agenturcprovisionen . . . « - 2, Sonstige Verwaltungskosten . . 3. Beiträge an Berufsvertretungen .

aus selbst ab-

. 114 792,49,

. . 1562,50

A |\S) BAÆA |N 1525/04 80 |— 1 605 04 E 2 76785 59 55 58/90 13/24 79.14 N 317/46 4 822 04 514 10/— 2 740/34 4495 2 785 29 53 59 L 53/59 T NAZZA JORT E WG 1 10714 3439 317/63 4 822/04 K S] N 26 129/13 128 711/51 143 481 |—| 28298 321/64 566 255/84 6 049/53] 572 305 37 l 1583160 10 875/06 225438] 1312944 315 902/47 45 239/73 1 260 730 25 150 623 07 |— 15062807 309 108 49 892 09] 310 000 58 5 710 98 292 598 83 111 855/82 195 439 92 1 793 60 21 850/11] 330 939 45 | 6 256 36 | A 6 256 86 23 495/88 4 2349688 125 244 92 15 859 68

1260 730/25

L |

59 228 47 90 081 85 | 120 826 —| 270 136 32 i 386 739 47 3 866 38 8 931/55 |

174541] 10676 96 1 235 438 28 10 120 87

R E E O E

916 978 28

106 015 57 79 458 185 472 57 154 079 49 1 562 50

-——| 155 641 99 198 430 89

75 937/55 122 20204 938/84

14 388/98] 213 467 41

ung auf der folgenden Seite

|

Noch: Hammvrria Ali genicine Vexsitherungs-Aktien-Geselffthaft.

Dritte Veilage zem ‘Neichs- urid Staatsanzeiger Nr. 130 vom 6 Juni 1948. S. 3

7. Wasferleitnngsich ädeauversitherang.

V. Abjéhreibungen: 1. Znventar… . . « « « . .

2. Währungen . ..

VI., “Prämienreferven: 1. Defungskapitcl für laufende Renten: a) aus den Vorjrhren

2. Prämienrückgewährreserve. . .- . . B. Sonstige rechnungsmäßige Referven . . VITI. Prämienüberträge . . . . . . . J . . . . . VIII. Sonstige Ausgaben . „Q oem ooo

Géesamtausgabe

4. Glasver sicherung.

E. A S # 3 030,— Þb) aus dem Gesthäftsjcthre D S E ERPE /

916 978/28

I. Ueberträge au3 dem Vorjahre: L. Puimienübrrtäge . e. o oe ooo 2. Schade. „B Êoch o 5

TI. Brämieneinnahme .....chch- A C

IIT. ‘Nebenleistungen der Verfitherungsnéhmer . . .

IV. Rapitrilerträge: S R R a S j Mirtderrtrlige « - « « . « « « «

Gesamteinnahme

Ansgaben.

L. Schäden aus den Vorjahren, einsthließlich der |

R 303,21 betragenden Sthadenermittelung8-

kosten, abzüglich ‘des Anteils der Rückversicherer: |

n 2. zurüfgestellt . . . E

IL Schäden im Geschäftsjahr, einschließlih der | R M 9911,37 betragenden Schadenermittelungs- } tosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: f

L OELO E 0s m Wi o: a Ma o 0 ene A

TIT. Rüversicherungsprämien .........= i

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüt- versicherer:

1. Provisionen ‘und sonstige Bezüge der Agenten ; 2. Sonstige Verwaltmngskosten . . « « . . |

3. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . « «

4. Steuern und öffentliche Abgaben »« ch » - -

V, Abschreibungen: 1. Jnventar. . - 2, Wührreingen . « + .ch « .- o

VI. Prämienüberträge . . « .«.+ VII. Sonstige Ausgaben . . . « . « V Meh. «s o 4m o 00

0/297. 0 9. '@ S

#0 ©.-, S

100: 5/0 P A

Gesamtausgabe 5. Feuerversithernng.

366 72467

169 016/59] 53574126

1 502 759 83

‘35 826 63 2 105 382 26

J8=

W/

[11901]

Herr Wilhclm von Recklinghausen ist

132 708'88 186078 40)

369 055 29

2 105 382.26

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . . . - . . . 166 782,61 übernomrnene Prärnienüberträge 12 826,29

2. Schadenreserve. .. ... . . . 32744,35 | übernommene Schadenreserve. 2168,98

IT. Prämieneinnahme «Q... Tes IIL, Nebenleistungen der Versicherung3nehmer . » « IV. Rapitalerträge: Zinsen «o.» Miet3ercträge . . = » « ofa Gesamteinnahme

__ Aus3gaven.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der R 1862,31 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rüdversicherer: L O S e S ho wi o o 0e dies S RAUNCE e m m o o e vas

IL. Schäden im Geschäftsjahr, einshließlich der RM 9531,53 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: Er 2. zurüdgestellt . . .

ITT. Rüdctversicherungsprämien „. IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versitherer : 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . . -- 3. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . « 4. Steuern und öffentliche Abgaben . .. 5

M; D. T... 0 Pp ;0 [&- D

V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcken, insbe- |

sondere für das Feuerlöschwesen . .. . .

VI. Abschreibungen: 1. Jnventgr. . „»«« . -+

2. Währungen . = «e» +

VIL Poänenübéctäde/ e e ee o vao VIII. Sonstige Ausgaben . «ooooo I Hebe S «o o d di P O

Gesamtausgabe

6. Einbruchdiebstahlversiherung.

179 608 90

148 096 13

970 03815

Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: l. Prämienüberträge .- o - ov o... 2. Sthäbdéencésèrve. a e s 5 IT. Prämieneinnahme eo ITIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Zinsen... „o... e Mietserträge . . « ch + »«

Gesamteinnahme

Ausgaben. i Schäden aus den Vorjahren, einschließlih der RA 126,65 betragenden Schadenermittelung8- fosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer : L U o a a o C o S E E V 2. zuiidbelellt. e a o a fe 11. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der R 543,62 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rüdckversicherer: I O R S a aa S E op 2 Ut ea oui ov eo 00e

ITT, Rückversicherungsprämien IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . . .. .... 3. Beiträge an Berufsvertretungen . . . « «5+ 4. Steuern und öffentlihe Abgaben „..

V, Abschreibungen: 1. Jnventar. . «e o 5 2, Währungen. « - - o. o.

VI. Prämienüberträge „h «ooooooo VII, Sonstige Ausgaben . . . . . . . . . .- . . ° VIII, Ueberschuß D 0-060. 0: Q. 0 E

Gesazntausgabe

i .

235 057/95

2. Sonstige Verwaltungskosten . . . ; aen 3. Beiträge an Berufsvertretungen . « ..

425 113/72

2 255 84

[218

307 028/65

4. Steuern und öffentliche Abgaben N 48 791/991 791 279/96 V. Abschreibungen: 1. Jnventar. e... T0 207/41 | 2 U. S [— 10 207/41 VI. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende F Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren. . oov ooo 34 081/25 b) aus dem Geschäftsjahre... „eo 24 895/66 58 976/91 VIL, Prämienüberträge für: [A Haftpslichtversiherung. „o... 369 075/85 Unfallversiheruns eee doe 29 526/65 Fahrzeugversicherung . «ooo 99 162 88| 497 765/38 VIIT, Sonstige Ausgaben T 2300095 T U a av se E 15 309/97 Gesamtausgabe 4 220 365/08 9. Kautionsversicherung. Einnahmen. R R “L Ueberträge aus dem Albre O a E 1. Prämienüberträge .... o 43 287/63 2 S E ofe 25 600|— 68 887/63 1. Prämieneinnahme T T 18 888/70 ITT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . .. 186/75 IV. Kapitalerträge: Zinsen L, 2 536/21 | Mitilect@ge , vaela 570/22 83 106/43 V, Sonstige Einnahmen « « «e «obe E 8 861 9 Gesamteinnahme . 264 395/90 | Ausgaben. E I, Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils _ der Rüdversicherer: L He o T U E N D: Ce S 16 100/— 16 100/— II. Schäden im Geschäftsjahr, abzügli i & dae i eie E A As E L n A N 927/35 2, Zuges 19 077/35

Fortsehung auf der folgenden Seite

Au3tweispflichtiger Roh-

übers{chuß A Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag aus' 1988 .

schriften. Stuttgart, 6. Mai 1940.

Abteilung

Necktar.

Aas Backnang. t

Einnahmen. RMK 5 RA | durch Tod am 22. April 1940 aus Un-

L. Ueberträge aus dem Vorjahre: | | serem Auffichtsrat ausgeschieden.

L. Prämienüberträge . . . S L Ee 23 597/52 | Köln-Deut, 3. Funi 190. . Schadenreserve. . . S 4 635—| 2823252| Kölnische Gummifäden-Fabrik L. Tite e ed e E —| 122 925 77 | vormals Ferd. Kohlftadt & Co. T1. Nebenleistungen der Ver-sitherungsnéhmer „, . . L REE r Borftand. TV. Raplkilettilige: Zusen „eve... 1 038/04 I h g 12712149. : DeieBWerträge . - - » » S 233 38 7 E Mech. Tritotweberei Gesanrteinnahme 154 191 04 Mattes & Lug A.-G., Ausgaben. Besigheim (Württemberg).

I. Schäden aus den Vorjahren, eins{hließlich der Bilanz auf 31. Dezember 1939 e RA 36,— betragenden Schadenermittelung®- L A R : n kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: | Aktiva. RK \N L E o e o oi S o po R 2 750 05 | Anlagevermögen: j 2 Ea a ea o aa) 69 450 3 200 05 | Bebaute Grundstüdcke mit: |

I. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlih der I |— Wohngebäuden . . . 37 BOO RM 129,99 betragenden Schadenermittelungs- Fabrikgebäuden . . . 170 000/— kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Unbebaute Grundstücke. . 18 846 L es a d e oe D 10 216/34 Maschinen und maschinelle | M 2 620 12 836/34 D S Gld v6 246 885|—

. Nüdcktversicherungspränien ........ 5 T GLAB2 88 Erg E E E

IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rütck- a. E L. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten R O T 1200004

2. Sonstige Verwaltungskosten . .. 24 162/03 | G 5 A

3. Beiträge an Berufsvertretungen « . « « «» 323/36 T E ilt» d O V:8GPck

4. Steuern und öffentliche Abgaben « » « - - 5 149/92) 4221631 Tee E 1 115 2tolao V. Abschreibungen: 1. Jnventar . . . « + o. 1 317/69 _|__ | Halbfertige Erzeugnisse . « 267 148 50 Et a es 1317/69 | Fertige Erzeugnisse : 55 552/39

VI. Prämienüberträge ....-. A [M 2579641 | Wertrxapiere des Umlaufs- | VII. Sonstige Ausgaben G ck00 S 0 E 2 462/37 verinögens E Ls B 160|— S o Go oe o a As 4 898 99 | Steuerzutscheine T 44 025 90

Gesamtausgabe 154 191/04 | Forderungen aus Waren- | z q Á lieferungen u. Leistungen 360 013/32

8. Sraftfa Gere ati _— | Kassenbestand einschließli

Einnahmen BA 5, RA D, Reichsbank- und - Post- |

. c d 9-7 E

T. Ueberträge aus dem Vorjahre: a Ee cedeet Wen E al 0 10

1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Sonstige Fori S 4 981 99 A aw) DOrdAS Sonstige Forderungen « erein 2. Prämienüberträge: 1 489 255/46 Haftpflithtversitherung . . « « 338 401,19 : E Ünfallverfitherung « « . . « 26915,78 . N 600 000|— Fahrzengversicherung . . « . 89685,63 | 455 00260 Rüdlagen: E E | 3. Schadenreserve: Gesezliche Rücklage - . 60 000 /— Haftpslichtversicherung. « « « 439 153,50 Andere Rücklage (Werk- | Unfallversicherung . « « « « 5011,— s 5 Ï erneuerungêsftock) . , | 170 000 Fahrzeugversicherung . . . . 28 267,— 472 431 50 963 388 58 | MWertberichtigung für | IL. Prämien für: Haftpflichtversicherung . . . T 587 402 13 Forderungen . «. « « 49 358 90 Unfallversicherung . . = « « . + 125 757/73 Rü&stellungen « « » 69 105 Fahrzeugversicherung . . . . « x 421 969 70j 2 135 129 56 | Verbindlichkeiten: 111. Nebenleistungen der Versitherungsnehmer . . . [7] 1712 642| Verbindlichkeiten aus IV. Kapitalerträge: Zinsen ....... s. 34 85301 Warenlieferungen und 5 Mietserträge . . « . ls 7675151 42852816 E A, 84 101 70 4 2 f |— : erbindlihkeiten gegen- | V. Vergütungen der Rüdversicherer . . « « « « » Ls über Konzernunter- Gesamteinnahme 4 220 365 08 E e 196 826 56 Ausgaben. E Eigenakzepte Ce 10 652/07

L. Versitherungsfälle der Vorjahre: Adolff-Hilfe e, V., Besig- |

a) geleistet: He «e 117 828 Haftpflichtversiherung . . « . 505 423,52 Sonst. Verbindlichkeiten 64 426 20 Ünfallversicherung . «6655,49 Posten der Rechnungsab- o Fahrzeugversicherung . « « - 34223,44 | 546 30245 eda E 15 24787

b) zurügestellt, abzüglich de3 Anteils der RüT- Veit

versicheter: 51938 . 13 949,53 Haftpflichtversicherung « . « « 124 466,10 Atretr erotit ' Unfallversicherung ....» 3575,— V YIL9 97 759 63 51 709 16 Fahrzeugversiherung . . . « 385,— | 128 426 10| 674 728/55 6 e aal E 17, Versicherungsfälle im Geschäftsjahr: E E I 489 255 46

a) geleistet: Gewinn- und Verlustrechnung Haftpflichtversicherung. . . . 538 791,02 auf 31. Dezember 1939. Ünfallversicherung . 5 6 304,54 ; 1 t Fahrzeugversicherung . . . « 176 883,57 721 97913 Aufwand. Ne [9

b) zurüdgestellt, abzüglih des Anteils der Rüë- Löhne und Gehälter » « « | 700 304 90

versitherer: Soziale Abgaben . . « 50 065 62

Haftpflichtversicherung. . . . 274 596,30 Abschreibungen a. Anlagen 130 572 78

Unfallversicherung . .. . « 40188,50 Zinsenmehraufwand . . . 16 715 81

Fahrzeugversitherung . . . . 21331,20 | 336 116/— Ausweispflichtige Steuern | 197 705 30 ia De R Zurweisung an diè Unter- |

e) laufende Haftpflichtrenten: stüßungskasse .. . 45 000 abgehoben . . . Tas s U Beiträge an Berufsvertre- nicht abgehoben ...«... 197,— 4 308/24] 1 062 403/37 anen O 4 319 90

ITI, Rüetversicherungsprämien für: | E C ELES Haftpflichtversicherung . . « « « « « « « « « | 81278207 E Unfallversichetung . voor 62 925/67 1930 E 37 759 63 51 70916 Fahrzeugversicherung « e e. « «o. 210 984/84] 1 086 692 58 R Sit fam a IV, Verwaltungskosten: P 1 196 393 47 1. Agenturprovisionen. . . 5 315 118/41 Erls8s.

1152 814/23

29 629 71 13 949 53

1 196 393.47

Nach dem äbschließenden Ergebnis mei- ner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften dex Gesell- schaft sowie der vom Vorstand éxteilten Aufklärungen und Nächweisé entsprechen die Buchführung, der Jahresäbschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-

Dr. Bansbach, Wirtschaft2prüfer. Die in dex heutigen Hauptvèrsämmlung beschlossene Dividendenausschüttung von 6% gelangt untex Abzug von 10% Kapitalertragssteuèr und 5°, gegen Einreichung der Aktie bei nach- stehenden Banken zur Auszahlung: eutsthe Vank, Filiale Stuttgart,

Gymnasiumstraße, Deutsche Esfeïten2 und Wechsel- vank, Frankfurt am Main, Handels* und Gewerbebank Heil= bronn A.?G.,, Heilbronn am

Kriegssteuer

Aufsichtsrat: Herr Paul Dinkelacer, Stuttgart, Vorsißer; Herr Dr. Gregor Sekler, Stuttgart, stellv. Vorsißer; Herr Direktor Ernst Häckèr, Backnang; Herr Direktor Louis Breuninger, Backnang; Herr Direktor Hans Adolff, Kaiserslautern. Vorstand: Herr Direktor Konrad Blersch, Besigheim; Herr Direktor Martin

Besigheim, den 31. Mai 1940, Der Vorstand. K. Blersh. M. Adolff.

| nl