[12123]

Actiengesellschaft Norddeutsche Steingutfabrik, Bremen-Grohn. Die Aktionäre unserer Gesellschaft

werden hierdurch zu der am Diens- tag, den 9. Juli 1940, mittags 12 Uhr, im Geschäftshaus der Nord- deutshen Kreditbank Aktiengesellschaft in Bremen, Ohernstraße 2—12, statt- findenden ordentlichen Hauptver- sammlung ergebenst eingeladen. Fagesorduung :

1, Vorlage des Geschäftsberichtes und des Jahresabschlusses per 31. März 1940 ‘ nebst Bericht des Aufsichts- rats.

Beschlußfassung über die Ver- eilung des Reingewinnes. Beschlußfassung über Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats. Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Wahl des Abschlußprüfers.

Stimmberechtigt sind nur diejenigen Aktionäre, welhe spätestens am Sonnabend, den 6. Juli 1940, ihre Aktien odex den Depotschein eines Notars

in Bremen: bei der Norddeutschen

Kreditbank Aktiengesellschaft oder

2. 3, 4.

bei der Bremer Bank Filiale der

Dresdner Bank,

in Berlin: bei der Dresdner Bank

oder bei der Vank des Berliner

Kafsenvereins (nur füc Mit-

glieder des Giroeffekter&epots), Hamburg: bei der Norddeût-

schen Kreditbank Llfktiengesell-

schaft,

in Grohn bei der Gesellschaftsfasse hinterlegt und gegen Einreichung des Hintrerlegungsscheines eine Stimmkarte erhalten haben. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirma bis zur Beendi- gung der Hauptversammlung im Sperr- depot gehalten, werden.

Bremen, den 3. Juni 1940.

Der Aufsichtsrat. M. Koepke, Vorsiger.

[12228] Eisenhüttenwerk Thale

Aktiengesellschaft, Thale/Harz. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdvrch zu der am Doy- nerêtag, dem 27. Juni 1940, 17,30 Uhr, in Berlin im Hause der Deutschen Vank, Berlin WS, Mauerstraße 35, stattfindenden 68. or- dentlichen Hauptversammlung ein- geladen.

L

in

Tagesordnung: / Vorlegung des- Fghresabschlusses für- das Geschaftsjahr 1939 mit den Berichten des Voxstandés“ und des Aufsichtsrates.

Beschlußfassung über den Ge- winnverteilungsvorschlag.

. Entlastung des Vorstandes und des

Aufsichtsrates,

. Genehmigung eines Verschmel- zungsvertrages mit der Eisen- und Hüttenwerke Aktiengesellschaft, Bochum, mit Wirkung zum 1. 1 1940, durch den-das Vermögen der Gesellschaft als Ganzes gemäß § 233 Ziffer 1 ff. Aktiengeses auf die Eisen- und Hüttenwerke Aktien- gesellshaft, Bochum, als auf- nehmende Gesellshaft übergeht, gegen Gewährung von 8333 Stü auf den 7Fnhaber lautender neuer Aktien der Eisen- und Hüttenwerkê Aktiengesellschaft, Bochum, im Nennwert von je l. Æ 1000,— mit Dividendenberechtigung ab 1, 1. 1940 und M 300,— Barzahlung.

Gleichzeitig wird die Rasselstéiner

Eisenwerksgesellshaft Aktiengesell- haft, Neuwied-Rasselstein, in gleiher Weise von der Eisen- und Hüttenwerke Aktiengesellschaft, Bochum, gegen Gewährung von neuen Aktien im Nennwert des Grundkapitals aufgenommen.

Zur Teilnahme an . der “Hauptver- sammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind gemäß § 18 der Satzung nur Aktionäre E die ihre Teilnahme bis spätestens on- tag, den 24. 6. 1940, dem Vorstand gemeldet und ihre Aktien bis \pä- testens zum Ablauf dieses ‘Tages hinterlegt haben:

in Thale/Harz: het der Gesellschaftskasse,

in-Verlin: bei der Dresdner Vank

deren Filialen in Köln, bei der Dentschen Vank oder deren Filialen in Köln, bei der Vank des Verliner

Kassen-Vereins, nur für Mit-

alieder des Giro-Effekten-Depots,

in Köln:

"bei Pferdmenges «& Co.,

in Leipzig: bei derx Allgemeinen Deutschen

Credit-Anstalt

oder bei einem deutschen Notar.

Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsmäßig erfolgt, w:nn Attien mit Zustimmung der Hinterlegungsstelle für sie bei einem Kreditinstitut bis zur Be- endigung der Hauptversammlung ge- sperrt werden.

Thale/Harz, den 5, Funi 1940. Pupy Tes s i

Uppe. endler. renzler. Dr. Beer.

oder

Zweite Beilage zum Reichs- und Staa?s@ænzeiger Nr. 131 vom 7. Juik 1940. S. S

g tr Hoffmannwerk Aktiengesellschaft, Bremen. L

Hierdurch laden wic die Aktionäre

unserer Gesellschaft zu der am Sonn-

abend, den 29. Juni 1940, 12 Uhr,

im Sißungssaal der Bremen-Amerika

Bank A.-G., Bremen, Wachtstraße 32,

stattfindenden ordentlichen Hauptver-

Famiatens ein.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des FJahresabshlusses 1939, des Geschäftsberihts und des Berichtes des Aufsichtsrats. Be- \chlußfassung über die Genehmi-

gung. b . Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Ausfsichts- rats, ¿ 3. Wahl eines Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr 1940. Stimmberechtigt sind diejenigen Ak- tionäre, welhe spätestens am 26. Juni 1940 bei der Bremen- Amerika Vank ihre Aktien oder den Depotschein über eine bef einer Vank oder einem Notar erfolgte Hinter- legung eingereicht haben. remen, den 3. Juni 1940. Dér Vorstand.

Poppe « Wirth tiengesellschaft zu Verlin. Die Aktionäre unserer Gesellschast laden wir hiermit zux diesjährigen ordentlichen Hauptversammlung auf Mittwoch, den 26. Juni 1940, mit- tags 12 Uhr, nah unserem Geschästs- lokal, Berlin C 2, Gertraudenstraße 23, ein.

(12194)

Tagesordnung: —

1. Entgegennahme des Geschäfts- berihts und des Fahresabschlu}|ses sowie des Berichts des Aussihts- rates für das GOOMIeN 1939.

2. Beschlußfassung über die Verwen-

dung des Reingewinns.

3, Entlastung des Vorstandes und des Ausfsichtsrates.

4. Wahl zum Aufsichtsrat. 5

5. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1940.

Um in der Hauptversammlung das

Stfmmreht ausüben oder Anträge

stellen zu können, müssen die Aktionäre

spätestens bis zum Ablauf des dritten Tages vor dem Versamm- lungstage bei der Gesellschaftskasse, beim Bankhause Hardy «& Co.,

Berlin W S, Markgrafenstraße 36, bet

einem deu(schen Notar oder bei einér

Wertpapiersammelbank in den üb-

lihen Geschäftsstunden ihre Aktien

oder die über diese lautenden Hinter- legungsscheine einer deutshen Wert- papiexsammelbank hinterlegen und bis

dort belassen, i j “Im Falle“ der Hinterlegung bei einem de1.tschen “Notar ist die von diesem auszustellende Vescheinigung spätestens an dem Tage nah Ab- lauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaftsfasse einzurihten. Der Hinterlegung bei etner Hinter- legungsstelle wird dadurch genügt, daß die Aktien mit Zustimmung dex Hin- terlegungsstelle für sie bei einem Kredit- institut bis zur Beendigung “der Haupt- versammlung gesperrt werden. Berlin, den 5. Juni 1940. Poppe «& Wirth Aktiengesellschaft. ; Der Vorstand.

12193]

Bua Kayser Afktiengesell- schaft, Berlin-Niederschöneweide. Die Aktionäre unserer Gesellschaft

laden wir hierdurch zur ordentlichen

Hauptversammlung auf Dienstag,

den 9. Juli 1940, mittags 12 Uhr,

in den Sizungssaal der Commerzbank

Aftiéngesellschast, Berlin Ww 8,

Behrenstraße 46, ein.

Tagesordnung:

1. Geschäftsberiht des Vorstands so- wie Vorlegung des Fahresab- \{lusses 1939 und Vorschlag für dié Gewinnverteilung. Bericht des Aufsichtsrats über die vorgenom- mene Prüfung. j :

. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung. / a

. Beschlußfassung über die Erteilun der Entlastung an Vorstand ‘un Aufsihhtsrat. i

4, Wahlen zum Aufsichtsrat.

5. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1940. »

Stimmberechtigt sind gemäß § 17 der

Sazung diejenigen Aktionäre, welche ihre Aktien bis 5. Juli d. J. bis zum Ende der Cn , bei der Kasse der Gesellschaft bei der Commerzbank Aktiengesell-

chaft, Verlin, bei der Deutschen Bank, Berlin, bei der' Drêsdner Bank, Berlin, bei der Reichs-Kredit-Gesellschaft, Aktiengesellschaft, Berlin, hinterlegen und bis zur Beendigung der Hauptversammlung dort belassen. Die Hinterlegung 1st auch in dec

Weise zulässig, daß die Aktien mit Zu- stimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einem anderen Kreditinstitut verwahrt und bis zur Beendigung der Hauptversammlung gesperrt werden. Berlin - Niedershöneweide,

6, Juni 1940.

Hüttenwerke Kayser Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

den

zux Beendigung dex, Hauptversammlung |.

[11645]. arry Trüller Aktiengesellschaft, Celle.

RA 5

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Wohngebäud. 10 400,— Abschreibung 200,— mit Betriebs- gebäuden . 710 000,— Abschreibung - 13 000,— Unbebaute Grundstücke. . Maschinen . . 821 700,— Zugang « . 208 040,33 §29 740,33 Abgang « - 600,— —559 170,55 Abschreibung 155 540,33

Betriebs- und Geschästs- ausftattung. 27 188,— Zugáng . . 17 427,65 44 615,65 1 895,— 73 720,65 Abschreibung 14 200,65 Kurzlebige - Wirtschafts- güter . 1,— Zugang aus Betrieb3- u. Gesch.-Ausst. 33 504,49 33 505,49 Abschreibung 33 504,49 Schuhßmarken . . « « « « Beteiligungen. « « «,. Umlaufs3vermögen: Verbrauchss\toffe 437 904,42 Halbfabrikate . 86 272,18 Fertigfabrikate 108 284,14 Wertpapiere in Verwah- rung Dritter Grundpfandforderungen . Anzahlungen .. Lieferforderungen . . . « Forderung an abhängige Gesellschaft... ... Wechsel . . . 2571,69 Scheds . « „121071

Barmittel Bankguthaben . . Sonstige Forderungen . . Aktive Abgrenzposten. . -

Abgang «

632 460

10 147 33 000 32 2245 316 206

32 000

14 678

34 539 21 963 25 358

2 582

2 610 183 1 000 000

Grundkapital 0D M S Rücklagen: Gesegliche Rücklage . 201 000,— Einziehungs- rüdlage . . Gefolgschafts- unterstüßungs8- rüdlage . « 20 000,— “Freié Rüdflagé ; 150 000— Umlaufswertberichtigung - Rückstellungen: Rücklage für Ersaßbe- schaffung . 34 630,27 Rückstellungen für sonstige 68 304,08

5 000,—

Zwece 102 934

Verbindlichkeiten: Grundpfand- schulden . . 177 401,47 Pfandgelder der Gefolg- \chaftsmit- lieder . Liefer- und Leistung8- schulden . Wechsel- schulden. . 273 635,21 Bankschulden 240 021,— Sonstige Schulden . 289 342,67 Passive Abgrenzposten - - Getwvinn: Vortrag aus 1938 . . . 54 048,96

Neugewinn. 81 693,31

320,—

45 546,05

1 026 266 6 740

85 742/27 2 610 18375 Gewinn- und Verlustrechnung.

RM . | 1016 760 . | 64976 . | 216445 8 763 203 522 40 228

14 901

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. .„ Sozialabgaben . .. » Anlageabschreibungen E R s

usweispflichtige Steuern Gesegliche Berufsbeiträge Außerordentlihe Aufwen- dungen Auiveisuña zur freien Rück- lädt e ao ae os Gewinn: Vortrag . « 54 048,96

Neugewinn. 831 693,31

50 000

85 742 1 671 340

Erträge, : Rohüberschuß .2807874,19 Abzgl. alle übri-

gen Auf-

wendungen .12042833,70 Beteiligungsertrag. . « « Sonstige Erträge .. Außerordentliche Erträge . Getvinnvortrag . » « « - |

49 80 52 51 96

1 671 340128

Es wurde u As von 5 y.H. be en. Harry Trüller Aktiengesellschaft. Dr. Kraft. üller. Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

rungen und

Nachweise entsprechen die

Buchführung, der Jähre3abs{luß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahre3ab-

chluß erläutert, den gejeßlihen Vor-

christen. :

Hannover, den 8. April 1940.

Otto Güttler, Wirtschaftsprüfer.

E I

12210] :

Württ. Warenzentrale landwirt-

schaftlicher Genossenschaften A.-G.,

Stuttgart.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft

werden hiermit zu der am Montag,

den 8. Juli 1940, vormittags

11,30 Uhr, im Festsaal der Lieder-

halle in Stuttgart, Büchsenstraße 59,

tattfindenden ordentlichen Hauptver-

ate eingeladen.

Tage®sorduung:

1. Eröffnung und S durch den Aufsichtsratsvor]sißer. i

9. Bekanntgabe des Geschäftsberichts.

3. Bekanntgabe der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung per 30, Juni 1939 (1. Juli 1938 bis 30. Funi 1939). E |

. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung und über die Ent- lastung des Vorstands und Auf- sichtsrats. E

5. Bekanntgabe des leyten Revisions- berichts. L

6. Wahl des Abschlußprüfers.

7. Sonstiges.

Zur Teilnahme an der Hauptver-

von auf ‘Namen. lautenden Aktien be- fugt, welche ihre Teilnahme spätestens am dritten Werktage vor der Ver- sammlung am Sige der Gesellschaft schriftlich angemeldet haben, wobei als Ausweis die Eintragung im Aktierr- buch dient. : Stuttgart, den 4. Juni 1940. Der Vorsißzer des Aufsichtsrats: Waldmann.

[11946] ¿ E

Wir laden hiermit die Aktionäre unserer Gesellshaft zu der am Sonn- abend, den 29. Juni d. J., vormit: tags 11 Uhr, in den Räumen der Vereinsbank in Hamburg, Alterwall- 20 bis 30, stattfindenden Hauptversamma lung mit der nachfolgenden Tages- ordnung ein: ] Z

1. Vorlage des Jahresabschlusses für

das Geschäftsjahr 1939.

2. Entlastung von Vorstand und Auf-

sichtsrat. :

3, Wahlen zum Aufsichtsrat.

4, Wahl des Abshlußprüfers.

Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind dGemaes Aktionäre be- rehtigt, welche ihre Aftièn oder den Hinterlegungsschein eines deutschen Notars spätestens bis zum dritten Werktag vor der Hauptversammlung bei der Gesellschaftsfasse oder bei der Vereinsbank in Hamburg hinterlegen und bis zum Schluß der Hauptver- sammlung dort belassen.

Hamburg, den 4, Juni 1940.

Elkxa Werke Aktiengesellschaft.

sammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Fnhaber

[11917].

Grün.

C E O C O I P M E AT C E O P I

Porzellanfabrik Zeh, Scherzer & Co., Aktiengesellschaft, Rehau (Bayern).

Vilanz für den 31. Dezember 1939.

=

Stand am 1.1. 1939

Stand am 31.12. 1939

Abschrei- bungen

Zugänge 1939

Aktiva. Anlagévermögen: Grundstücke . Wohngebäude Betriebsgebäude Maschinen . . . Betriebsausstattung . Beteiligung « « - -

RA N

25 000|— 66 800|— 344 026 |— 67 360 |— 6 150|—

5 000|—

RAM

25 000 63 200 322 061 69 800 5 550

5 000

A [S] RA

29

H

3 600|— 23 054 7115 12 141

1 089/19 9 555/95 11 541/13

Umlaufsvermögen: j

Vorräte : :

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse „ « - « Fertige Erzeugnisse «

Wertpapiere e... ooo...

Anzahlungen « « . . -

Leistungen Forderthtgen" áñ' Sonstige Forderungen Wechsel .

d d 00

0.09 0-00 #0

scheckgutháäben “ Andere Bankguthaben

Grundkapital . : Rücklagen: Geseßliche. Rücklage « « s Delkredererüdcklage .. «, « Werkerneuerungsrüdläge Verbindlichkeiten: Anzahlungen

Sonstige Schulden Reingewinn: Gewinn des ‘Jahres 1939

514 336 |—

Forderungen guf Grund von Warenlieferungen und

Aufsicht3ratsmitglieder d iee Kassenbestand einschließlih Reichsbank-

Rükgriffsrechte auf Grund des Wechselobligos Z.A 6 400

Schulden aus Lieferungen und Leistungen

Vortrag: aus 1938... o.

Obligo aus begebenen Kundenwechseln EA 6 400

_Gewinn- und Verlustrechnung für

L LLL L

25 186271 45911 490 611

« 91 980,— . 24 900,— . 238 580,— | 8355 460 . ® . ® ® . 44 450 i 8 900

240 193

o s o. . 0

, und Post-

s mas |

70/67 ï 55 88 80

59 130

78 135

1333 765 das Jahr 1939.

Gesetzliche soziale Abgaben Ï Abschreibungen auf das Anlagevermögen Ausweispflichtige Steuern Beiträge an Berufsvertretungen . .

Gewinn des Jahres 1939

Erträge. Au3weispflichtiger Rohübershuß . . Ertrag aus Beteiligung . « « - Zinsmehrertrag O Sonstige Erträge. . « «o o. Gewinnvortrag aus 1938 « » «

Rehau, den 31. Dezember 1939.

Winterling.

München, den 3. Mai 1940.

erteilt. Als Abschlußprüfer für 1940 wurd

Rehau, stellv. : Linhardt; Karl Winterling, Rehau.

Dr. Nölle. Dr.-Jng. Borchers.

P

sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä-

Vorstand: Hugo Winterling, D

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . «e ooo.

Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 . .. : 1

Porzellanfabrik Zeh, Scherzer & Co.

RM 913 055/28 83 23374 45 911/2 157 375/29 12 111/79

78 135/68

. 62 317,80 1289 823/05

1 269 087 250 |—

3 928/36 73888

15 817/88

1289 823105

93

(ktiengesellshaft.

Dr. Wölfel.

Nach dem abschließenden Ergebnis unsexer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Blücher und der Schciften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Bayerische Treuhand-Aktiengesellschaf}t Wirtschaftsprüfungs gesellschaf#t. Dr. Weber, Wirtschaftsprüfer. In der ordentlichen H.-V. vom 1. 6, 1940 wurde die aufgestellte Tage8ordnung in allen Teilen einstimmig angenommen und dem Vorstand und Aufsichtsrat Entlastung

e die Bayerische Treuhand A.-G.,, München,

bestimmt. Für 1939 werden 6% Dividende ausgeshüttet. Zur Einlösung kommen ab 3. 6. 1940 die Scheine Nv. 8 ab 10% Kapitalsteuer und 5% reges, Einlösestellen: Bayerische Staatsbank, Hof/Saale, Rehauer Vank, Lindner & Co., K.-G., Rehau „und die Gesellshaftskasse in Rehau. Aufsichtsrat: Hans Modschiedler, Rehau, Vorsißer; Karl Hertel, Architekt, orsizer; Dr. Ernst Zeh, Heppenheim; Hermann Stöhr, Hos; Christian

r.. Ernst Wölfel, Rehau.

Drítte Beílage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Ir. 131

[12224]

eReußengrube“/ Aktiengesellschaft, __ _Creßbschwis b. Gera.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer-

den zu der am Dienstag, den 9. Juli 1949, 12,30 Uhr, im Sißzungszim- mer der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt, Filiale Gero in Gera, Adolf- Hitler-Vlay 3, stattfindenden ordent- licheit Hauptversammlung eingeladen. Tagesorduung:

1. Vorlegung des Fahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1939 und der Berichte des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

. Beschlußfassung Über die Verwens- |

dung des Reingewinnes.

. Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates.

. Aufsichtsratswahl.

. Wahl des Abschlußprüfers- für das Geschäftsjahr 1940. /

Zur Teilnahme an sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, der spätestens am 4. Juli 1949 seine Aktion odex die Besel;einigung einer Wertpapiersammelbank über einen Anteil am Sammelbestand- der Aktien

bei der Gesfellshaft in Creßschwiß

b. Gera, der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt in Leipzig,

deren Filiale in Gera, bei einem Notar oder bei einer zur Entgegennahme der Aktien befugten Wertpapiersammektbank bis zur Beens-- digung der Hauptversammlung hinter- legt. Fm Falle der Hinterlegung dec Aftien bei einem Notar oder einer Wertpapiersommelbaunk ist die Be-. scheinigung über die erfolgte Hinter- legung spätestens einen Tag nach Ablouf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft einzureichen.

Die über die Hinterlegung verabfolgte Bescheinigung dient als Einlaßkarte in die Hauvtversammlung.

Der Vorstand. ReinsbergeL.

R E I P

[10281]. Lifag“

Grundstücks- Aktiengesellschaft Berlin SW 68. Vilanz per 39. Iuni 1939.

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstüfe . 140 000,— Wohngebäude. 72 411,— Fabrikgebäude 147 589,— Umlaufvermögen:

E N j Postsheck 118,66

Bankguthaben

: 206,10 4 * Umbaukonto . 8461,10

Abschreibung 4 461,10 - Forderungen Mieterückstand Verlust 1. 7. 1938 bis 30. 6. 1999,

S

RM

‘8327 4 000

2 125 583

11 131 377 641

Vassiva. Grundkapital . . ., Rücstellung . 5

Verbindlichkeiten: HHpothek . M. Kempinski & Co. . Bode & Schremmer .

O. Haschke Rechnungsabgrenzung . .

50 000 2.125

218 000 98 729 8741

40 34

377 641

Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Iuli 1938 bis 30. Juni 1939.

Ñ 30

08

59 10 81 84

34

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben Abschreibungen vom Umbau-

fonto. .. Zinsen .... Steuern auf: Vermögen . . .„ Gewerbe ..,. 126,90 Grundbesiß . . 19 791,60

E Reparaturen E

RM 4 627 557

4 461/10 10 900|—

250,25

der * Hanptver-

E

[11656].

Berlin, Freitag, den 7. Funi

Aachener Nüickversicherungs - Gesellschaft

Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1939.

I

A

ITI, Vi

V,

V VII.

L

TI,

Allgemeine Unkosten . Außerordentl. Aufwendungen

Erträgnisse. Grundstücksertrag. . . Außerordentliche Erträge Ertragszinsen Verlust 1.7. 1938 bis 30.6.

S 11 131

158 056

05 93

„Lifag“ Grundstücks-Aktiengesellshaft. Werner Steinke.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstànd erteilten Aufklärungen und Nachwelse entsprechen die Buchsühr1 n z, der Fahres8abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- riften. j

Verlin, den 28. Juli 1939,

Richard Ott, Wirtschaftsprüfer. Vorstc n 2 Werner Steinke. Aufsi@tsrat: Dr.-Ju1g. e. h. Leopold

Lisse (Vorsiter); Rechtsanwalt Graf H. J. von Moltke; Alsrod Groß. 4

III,

IV, V

I. II,

IIT,

IV,

S.

II.

1. E

. Prämienreserve für eigene Rechnung

Einnahmen. Lebens versicherung.

I, Ueberträge aus dem Vorjahre:

1.’ Prämienreserve für eigene Rechnung J « « 2. Prämienüberträge für eigene Rechnung . .. 3. Reserve für s{hwebende Versicherungsfälle für

gene Reute # os as Ge ao ao e

P MTULSDITLENS «o e o o E

IT. Prämieneinnahme abzüglich Ristorni. „.. . « « II11. Vermögenserträge

Unfall=, Haftpflicht- und Kraftfahrt- versicherung.

I, Veberiräge aus dem Vorjahre:

1. Prämienreserve für eigene Rechnung . « « +

2. Prämienüberträge für eigene Rechnung . ..

3. Reserve für s{chwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung

IL, Prämieneinnahme abzüglich Ristorni:

1. Uebertragsfreie 2: UeDerteagS Hd a c ao S0 Ge

Sachversficherung.

. Veberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Feuerversicherung b) Sonstige Versicherungs3zweige

2, Reserve für shwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung:

a) Feuerversicherung b) Sonstige Versicherungszweige „ « « -

Prämieneinnahme abzüglich Ristorni:

a) Feuerversicherung : 1. UVebertragsfreie . . 2. Uebertragspflichtige . « « « »

b) Transportversicherung: 1. Uebertragsfreie . . 2. Uebertragspflichtige. . . « s

c) Sonstige Versicherung&weige:

1. Vebertragsfreie. .. « « x 2. Uebertragspflichtige Allgemeines Geschäft.

57 387,34 22,43

42 603,96

I, Gesamtfkapitalerträge :

1. Erträge aus Beteiligungen . . 2B r e e e 6

178 275,34 1665 375,18

T 843 650,52

abzüglich der auf die Lebens- \pexsicherung entfallenden Ve- IGOE s

3, Mieterträge

Gewinn aus Kapitalanlagen : Kursgewinn auf Wertpapiere Gewinnvortrag aus 1938

0:10 S E S M S

Gesamteinnahmen

Aus gaben. éévpc8 Lebvensversicherung. Retrozessionsprämien Zahlungen auùs Versicherungsfällen für eigene Rech- nung Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung . Reserve für shivebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung Provisionen und Verwaltungskosten für eigene Rechnung Prämienreserve für eigene Rechnung Prämienüberträge für eigene Rechnung . . Unfall=, Haftyflicht- und Kraftfahrt-

versicherung. Retrozessionsprämien : 1e MEDELICaGS Ce os o oa o a 2. UVebertragspflichtige . C Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung Reserve für shwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung

. Provisionen und Verwaltungskosten für eigene

Rechnung Prämienüberträge für eigene Rechnung . « « Sachversicherung. Retrozessionsprämien: a) Feuerversicherung : 1. Uebertragsfreie. . « « . « 2. Uebertragspflichtige . « « « « b) Transportversicherung . . c) Sonstige Versicherungszweige: 1. Vebertragsfreie . . 32 073,49 2. Uebertragspflichtige 46 465,35 Zahlungen aus Versicherungsfällen einshließlch Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung: _a) Fenuerversicherung . . O b) Transportversiherung . . «o o «o c) Sonstige Versicherungszweige S Reserve für schwebende Versicherungsfälle eigene Rechnung: a) Feuerversicherung. . «o 5 b) Transportversicherung . . c) Sonstige Versicherungszweige Provisionen und Verwaltungskosten für Rechnung Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Feuerversicherung . . . b) Transportversicherung c) Sonstige Versicherungszweige . «o. Allgemeines Geschäft. Steuern Ï Verwaltungskosten 246 553,61 Beiträgé zu Berufsvertretungen. . . 10 825,— abzüglich der bei den einzelnen Zweigen ver- T Verlust ‘aus Kapitalanlagen: 1. auf Wertpapiere und Beteiligungen . 2. auf fremde Währungen . ..

98 236,80 1 321 266,89

eigene

3119 462

60 876

4345 304,11 36 125,48

. 683 841,04 | 726 445

1 367 877,08

1 472 226

78 538

101 347

745 435. 49 247

257 518

RM 27 250 512 707 952

220 758

28 179 2283 125 492

196 452 965 885

1639 511

11 972

1140 247 245 457

438 431

4 402 691

36 147

269 438

1419 503 564

1 104 201 16 244

12 937

1 255 589 15 237

257 378

150 000

43 853 3 340

Rückstellungen für: 1, Zuwendung an die Angestellten „....¿. 2; Mee s E E C ae

Gent C N

30 000

24 275

475 773 9 794

N

5 3131 435:

RAM

l

28 304 716

9 485 440 1367 877

2 801 848

1 385 704

499 307

485 567

53 036 141

[N

Q IODTIL

575 328

3176 585 499 812

419 097

2767 862 /( 30672 865/86 836 015

1741 664

977 679 1360 770

680 904 234 130 884 229

1 498 606 1221 793

807 619

1776 128

1 528 344 440 562 107 378

47 194

54 275|— 727 793/78

Gesamtausgaben

53 036 141/61 |

Ñ

60

166 393 44 242 568/31

61

1940

Bilanz am 31. Dezember 1939.

Attiva. RA BA 5 I. Forderungen an die Aktionäre für och nicht ein- gezahltes Aktienkapital 2 000 000 — Grundbesiß 160 000 /— Hypotheken 927 679 90 Schuldscheinforderungen gegen öffe schaften . Darlehen

IT, IIT, IV.

m O: M 0.0...

466 d 924 350 40 4 170 080 14

S. D S E S D M 0.00 e 9/5

V VI,

IOÉLIPADICIÉ + ce. 4 .

Eigene Aktien » « e 5 . Beteiligungen « s» « 5 .

Guthaben:

L Det Daa ss eo oe e 80 2. Forderungen an Konzernunternehmungen:

a) für zurücfbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rücversiche- rungsverfehr:

Lebensversicherung Unfallversicherung . Hastpflichtversicherung . Sonstige Versicherungen b) Sonstige Forderungen . Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen:

a) für zurücbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüctkversiche- rungsverkfehr:

Lebensversicherung « « 5 . [10 650 877/82 Unfallversicherung . - « + h 78 245 15

2/699 898 94 IX, |

1304 027/38

22 916 490 203 187

Haftpflichtversicherung . d 473 463 47 Sonstige Versicherungen 891 939/85 b) Sontide FoLDerungen - . «o... o. . Forderungen :

1. aus Krediten, die nah § 80 des Aktiengeseßes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Auf- sichtsrats gegeben werden dürfen. . « « « «

2. an Mitglieder des Aufsichtsrats . » - . . -

Wechsel und Schecks E

Zinsen und Mieten im folgenden Fahre fällige,

anteilig auf das Rechnungsjahr entfallende ..

Gestundete Prämie der Lebensversicherung « «

Kasßenbestand und Postscheckguthaben .

Sonstige Aktiva

12/094 526 1 846 9223

—_—

_—_—_|

232 706 55 4 940 65 8 423/03

47 511/60

50 007 226/58

. Aktienkapital 0.0.0.9.0 0 0.0.0.0 E E

. Rücklagen: | 1. Gejeßlihe Rüdlage (F 130 des Aktiengesegzes) 500 000/— 2. Rüdklage für unvorhexgesehene Fälle . i 2 100 000 —

. Wertberichtigungen für Wertpapiere und Beteili- | gungen : 200 000 — Rückstellungen für: 1. Steuern 2. Pensionen 3. Zuwendungen an die Gefolgschaft Prämienreserve für eigene Rechnung: 1. Lebensversicherung 2. Unfall- und Haftpflihtversichherung . -

. Prämienübérträge. für. eigene Rechnung:

1. Lebensversicherung T 2. Unfall-, Haftpflicht- und Krasftfahrtversicherung 3. Sachversicherung . .

. Reserven für s{chwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung:

1, Lebensversicherung

Gesamtbetrag

D. M E 0E P: P S0

215 216 06 S E O 276 298 — O De 34 840/29

526 354

| 30 672 365 86 234 130 —130 906 495

| 836 015/59 884 229 —

1 528 344 —| 3 248 588

419 097 52

2: Unfall-, Haftpflicht- und Kraftfahrtversicherung 2 SCOVEL U o ov ore ei ia v S Vexbindlichkeiten: L. gegenüber Konzernunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen- den Rückvexsicherungsverkehr „ « « - .. b) Sonstige. Verbindlichkeiten .. . gegenüber anderen Versicherungsunterneh- . mungen: S ; : a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen- den Rüversicherungsverkehr . . . . ., b) Sonstige Verbindlichkeiten . » - . .«

1 360 770 —

° 807 619 —

3 302 019 96

731 032/32

114 940

4 033 052

2 587 486 :

. Sonstige Verbindlichkeiten: L Dipidendenrxücsstände . . 2. Saldi verschiedener Abrechnung

. Gewinn: Gewinnvortrag aus dem

Verwendung:

„ 150000,— an die Golddi N den Anleihestock

„ 87945,50 saßungsmäßige

Angestellten

ERAM 727793,78 Nach pflihtmäßiger Prüfung auf

bericht, soweit ér don . Rechnungsabjschlu Köln, den 16, Mai 1940,

Dr, Simon, Wirtschastsprüfer. Der der Reihe, nah ausgeschiedene

den Aufsichtsrat gewählt.

züglih 15% Steuer und Kriec szuschlag n der Dresdner Vank in Aachen, Berli Deutschen Bank in Aachen, Berlin,

Nr. 10009—25000 mit der Beze Nr. 17.- : Aachen, den 31. Mai 1940.

[11890]

überlandwerf Nord-Hannover Aktiengesellschaft, Bremen.

Veränderungen im Auffichtsrat.

Ausgeschieden sind: Bürgermeister

Reinhold Löffler, Blumenthal, Kreis

. . . . ® 0 .

Gewinn aus dem Geschäftsjahr . i

R M 240000,— an die Afktiontire

» - 50000,— an. die. Versorgungskasse der » 4249848,28 Vortrag auf neue Rechnung

Der Vorstand.

6 129/40

Ke 56 384 92 62 514/32 Vorjahr . . | 242 56831 | ‘ 727 793.78

sfontbank für

Getvinnanteile

Gesamtbetrag 50 007 226 58 Grund der Bücher und der Schriften der

Aachener Rückversicherungs-Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres3-

ß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Rheinish-Westf älishe „Revision“ Treuhand A.-G.

Dr. M inz, Wirtschaftsprüfer. Herr Geh. Kommerzienrat Dr. -Jng. e. h.

Georg Talbot wurde, wiedergewählt. An Stelle des verstorbenen Herrn Justizrat Bruno von Görschen. wurde Herr Generaldirektor Edgar Schnell, Verlin, neu in

Der Gewinnanteil für 1939 beträgt N./ 9,60 für die Aktie und kann ab-

nit netto A 8,16 ab 1. Juni d. F. bei n, Köln und Frankfurt a. M., bei der Koln und Frankfurt a. M., sowie bei

der Commerz- und Privat-Vank Aft.-=Ges. in Aachen, Verlin, Köln und Frankfurt a. M. erhoben werden. Zur Einlösung kommen die Gewinnanteilscheine: Nr. 1—10008 mit der Bezeichnung „Elster Gewinnanteilschein“ Nr. 11,

ichnung „Siebzehnter Gewinnanteilschein“

Aner.

Osterholz; Landrat Erich Hasse, Ottern- dorf, Kreis Land Hadeln. Neu gewählt ist: Kreisleitex Ernst Brändel, Cuxhaven. Bremen, den 3, Juni 1940, Der Vorstand,