E R E S S c R

Dritte Beilage

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 134 vom 114 Zuni 1940. &.4

A. E. G. - Union Lit. A

t o V! 15,05, Brau - AG.

Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 1: u Oesterreich Brown - Boveri —,—, Egydyer Eisen U.

zun Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staat3anzeiger

Metall —,—,, Felten-Guilleaume —,—, Gummi Semperit —,—, I L. 134 Berlin, Dienstag, den 11. Funi 1940

Hanf-Jute-Textil 84,50, Kabel- U. Drahtind. —,—, _Lapp- — Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939.

—, Rütgerswerke 171,00, Voigt u. Häffner 162,00, Zellstoff Waldhof 151,00. -

Qn mburg, 10. Juni. (D. N. B.) (Schlußkurse.] Dresdner, Bank 119,25, Vereinsbank 134,50, Hamburger Hochbahn 110,00, Hamburg - Amerika Paketf. 95,00, Hamburg - Südamerika ——, Nordd. Lloyd 94,50, Alsen Zement —,—, Dynamit Nobel L Guano 193,00, Harburger Gummi 190,90, Holsten- Brauerei 152,00, Neu Guinea —,—, Otavi 31!/s.

Wien, 10. Juni. (D. N. B.) 6F 9/9 Ndöst. Lds.-Anl. 1934 102,35, 5 9/6 Oberöst. Lds. - Anl. 1936 101,10, 6 0/9 . Steiermark Lds.-Anl. 1934 102,25, 101,50 K., 6 9/6 Wien 1934 101,50, Donau-

I A

Fn Berlin festgestellte Notierungen und telegraphische

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphishe Auszahlung.

Sultaninen, Perser 98,00 bis 105,00, Mandeln, süße, hand- acwählte, ausgewogen “ —,— bis —,—, Mandeln, bittere, hand- acvählte, ausgewogen —,— bis —,—, Kunsthonig ‘in ‘/s kg- Racungen 70,00 bis 71,00, Bratenschhmalz 183,04 bis s Roh- \chmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschm. m. Grieb. 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,—, Sped, geräuchert 190,80 bis —,—, Markenbutter in Tonnen 331,00 bis ‘Markenbutter, gevackt 335,00 bis —,-—, feine Molkerei- butter in Tonnen 323,00 bis —,— feine Molkereibutter, gepackt 327,00 bis Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gevackt 319,09 bis —,—, Landbutter in Tonnen 999 00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20 9/9 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40 9/9 190,09 his —,—, echter Edamer 40 °%/9 190,00 bis —,—, bayer. Emmen- taler (vollfett) 270,00 bis 275,00, Allgauer Romatour 20 9/0 152 00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00.

§8) Nach besonderer Anweisung verkäuflich. H

*) Nur für Zweee der menschlihen Ernährung bestimmt.

+) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.

e ————_

r:

[12906]. Einladung

zu der am Sonnabend, den 29. Juni 1940, 10 Uhr, in Berlin W 8 in dem Sizungszimmer der Commerz- und Privat-Vank A.-G., Behrenstr. 46/48, stattfindenden Hauptversammlung der

Kalf=- und Mörtelwerke Aktien=

gesellschaft, Königsberg (Pr.). Tagesordnung :

1. Vorlage der Bilanz und Getvinn- und Verlustrechnung, des Geschäftsberichts und des Berichts des Aufsichtsrats für das Geschäftsjahr 1939. D

. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung.

Entlastung des Vorstandes und des

Zur Teilnahme an der Hauptversamm- lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aftien oder Hinterlegungs=- scheine bei der Reichsbank oder eines Notars darüber spätestens am 26. 6. 1940 in den Geschäftsräumen der Ge- 2 sellschaft, Königsberg (Pr.), bei der Commerz= und Privat-Vant Ak- tiengesellschaft, Filiale Königsberg fölle (Pr.), bei der StadtsparkasseKönigs- 4. Gewinnrücklagen der Versicherten « « berg (Pr.), bei der Gewerbe- und 5, Sonstigé Rücklagen Hausbesitzerbauk e. G. mi. b. H., Z Beiträge für:

SETgIDErg (Pr.) und beider Landes=- 1. Kapitalversicherungen a. den Todesfall: ant der Provinz Ostpreußen, a) selbst abgeschlossene . 29 908 539,65 Königsberg (Vr.), hinterlegt haben. b) in Rückdeckung über-

Königsberg (Pr.), den 10. Juni 1940. nommene 419376,80

Aufsichtsrats. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats : . Kapitalversicherungen a. den Lebensfall: 4. Wahl des Wirtschaftsprüfers. Dr.-Jng. Dr. jur. Friy Jastrow. B L Meme Meinem: 121 510,39 E E Ee ¿ilt O R T E P C E I I O O S I I 2D L V -

A O 7 Leipnik - Lundb. —,—, Leykam - Josefs- hal aa Nea ler ÂG. vvdgete Peclmooser Kalk api E E Iktien- E ——— gesellschaften.

Schrauben - Schmiedew. “ 144,00, Siemens - Shuckert_ —-—, S ie Mich. —,—, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische Magnesit —,—, Steirishe Wasserkraft 32,75, Steyr - Daimler- Puch 124,25, Steyrermühl Papier 57,00, Veitscher Magnesit ——, [12960]

Desterreichishe Baukredît-Bank i, L. Einladung zur Hauptversammlung der Desterreichishen Baukredit-Bank

Waagner-Biro —,—, Wienerberger Ziegel —,—. i | Amsterd am, 10. Juni: Notierungen nicht eingetroffen i. L. am 26. Juni 1940, 11 Uhr vor- mittags, in den Räumen der Deutsthen

(D. N. B.)

Vau- und Bodenbank A.-G. Zwéeig- niederlassung Wien, Wien 1, Planù- kengasse 3.

Tagesorduung : 1, Zuwahl zum Revisionsausschuß. 2. Bericht des Liquidators und Vorlage 3, der Bilanz für die Zeit vom 24. 8,1937 bis 31, 5, 1940. 3, Bericht des Revisionsausschusses und

Einnahmen.. R 19 3 . Ueberträge aus dem Vorjahre: | t, Vortrag aus dem Ueberschusse. « « 31 235 64 . Deckungsrücklagen einschl. Beitragsüber- | 74 E 179 257 MAN

+ Rülage für schwebende Versicherungs-

RAM

862 43778 8195 731/41

Î der Vereinigung für deutsche Die Elektrolytkupfernotierung inigung f N 0

Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. B am T T auf 2100 R (am 10. Juni auf 74,00 RA) für

100 ke. I O Omn E

Ausländische Geldsorten und Vautnoten.

194 027 548

10. Juni Geld Brief

11, Juni Geld Brief

Aegypten (Alexand. und Kairo)

Afghanistan (Kabul). Argentinièn (Bueno3 Ae) p ooodos V

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

1 ägypt. Pfd. 30 327 916

100 Afghani 1 Pav.-Pes.

18,79 18,83 | 18,79 18,83

. 10, Juni

11. Juni : 0,559 0,563] 0,559 0,563 Geld Brief | Geld . Brief

3rag, 10. Juni. (D. N. B.) Amsterdam 15,80, Berlin i; s Zürich 657,50, Oslo 666,00, Kopenhagen 566,50, London*) 116,20, Madrid —,—, Mailand 152,20, New York 99 34, Paris*) 65,78, Stockholm 699,50, Brüssel 490,50, Budapest — ,—, Bukarest 21,27 nom., Belgrad 66,00nom., Sofia 35,08 nom., Athen r A N tden V N ¿ta *#) Für innerdeutshen Verrechnungslurs. L E Budapest, 10. Juni. (D. N. B) [Alles in - Pengs.] Amsterdam 183,45, Berlin 136,20, Bukarest 34,50, London 12,86, Mailand 17,7732, New E E 7,25, Prag 11,80, Sofia 413,00, Zürich 77,50, Slowakei 9,65. Sof Londo N Sat (D. N. B.) New York 402,50— 4083,50, Paris 176,50—176,75, Berlin —,—, Spanten (Freiv.) 36,25 B., Amsterdam —,—, Brüssel —,—, talien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,85—17,95, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 17,00—17,183, Rio de Janeiro

1

Australien (Sydney Belgien (Brüssel u. Antwerpen) ..…... Brasilien (Rio de Janeiro) Brit. Fndien (Bom- bay-Calcutta) Bulgarien (Sofia) .… Dänemark (Kopenh.) England (London) Estland (Reval/Talinn) Finnland (Helsinki). . Frankreich (Paris) Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam)

1 austr. Pfd. 100 Belga 1 Milreis

100 Rupien 100 Lewa

100 Kronen 1 engl. Pfd.

100 estn. Kr. 100 finnl. M. 100 Fres.

100 Drachm.

. | 100 Gulden

41,76 0,130

62,44 5,06

2,353 132,57

41,84 0,132 3,053

48,31

62,56 5,07

2,357 132,83

41,76 0,130 3,047

48,21

62,44 5,06

2,353 132,57

— —

41,84 0,132

3,053 48,31

62,56 5,07

2,357 132,83

20,38 20,46

16,16 16,22 4,185 4,205 6,69 6,71

2,94 2,94 0,54 5,01 41,88 0,105 8

20,38 20,46 16,16 16,22 4,185 4,205 6,69 6,71

Notiz für 1 Stüdck 1 ägypt. Pfd.

1 Dollar

1 Dollar

1 Pap.-Peso l austr. Pfd. 100 Belga î 1 Milreis 0,095 0,105) 0,095 100 Rupien | 54,64 654,86 | 54,64 100 Lewa — —_ —

100 Kronen — — — 100 Kronen | 48,06 48,26 | 48,06 1 engl. Pfd. 7,29 7,31 7,29

7,29 7,31 j 7,29

20 Francs-Stüde „…. Gold-Dollars Aegyptische Amerikanische: 1000—s Dollar 2 und 1 Dollar Argentinische ..««-.- Australische Belgische Brajilianische Brit.-Jndische Bulgarische Dän sche: große. 10 Kr. u. darunter. Englische: große …. l £ u. darunter

Sovereigns3 |

3,01 3,01 0,54 5,01 41,88

2,92 2,92 0,52 4,99

41,72

2,99 2,99 0,52 4,99

41,72

Genehmigung der Bilanz.

4. Entlastung der Verwaltungsräte und

des Liquidators. :

5. Beschluß auf Löschung der Firma. Stimmberechtigt sind jene Aktionäre, die mindestens 6 Tage vor dem Zu- sammentreten der Hauptversamms- lung die ihr Stimmrecht begrndenden Aktien nebs Coupon bei der Deutschen Vau- und Bodenbank A.-G., Verlin

W 8, Taubenstr. 48/49, hinterlegt haben |"

(§ 22 der Statuten).

Der Liquidator. | E E E E [12474]. F+ W. Otto, Malzfabrik Hildes-

[124251].

Norôstern Lebensversicherungs - Aktiengesellschaft.

Vilanz am 31. Dezember 1939.

Attiva. fapital ITL, Grundbesiß .. TIT, Hypotheken TVi schasten V Eta Diee S o ae s VI. Eigene Aktien

unternehmungen

I. Ausstehende Einlagen auf das Grund- | Schuldscheindarlehen an öffentl. Körper-

Beteiligungen an Lebensversicherungs-

Darlehen und Vorauszahlungen auf selbfi

RAM D A 9 2 550 000|— 31 180 763/35

39 950 560 61

8 891 556/71 91 656 330/18

— M

: 6 100 000|—

. Kapitalerträge :

mene —

. Rentenversicherungen: a) selbst abgeschlossene . 726 851,84 b) in Rückdeckung übernom-

mene —

. Sonstige Versicherungen: a) selbst abgeschlossene . 226 687,78 b) in Rückdeckung übernom- mene 359,28

121. 510

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

1. Erträge aus Beteiligungen

2. Zinsen

3. Mieterträge: Bruttomieteinnalhmen 2 638 978,55 abzügl. Aufwendungen 1 142 954,96

E 133 233/30 7705 112 96

1 496 023/59

31 403 325 1 942

9 334 469/85

1 engl. Pfd.

100 estn. Kr. 100 finnl. M. 100 Frs.

100 Gulden

100 Lire

100 Lire

100 Dinar — — 100 Dinar 5,63 5,67 1 fanad. Doll.| 1,84 1,86 100 Lats — s

100 Litas E — 100 Litas 41,70 41,86 100 lux. Fr. | 10,43 10,47

56,61 656,83

abgeschlossene Versicherungen . Bankguthaben

Forderungen:

L. an Konzernunternehmungen . . . .

2. an andere Versicherungsunterneh- müngén . « « e -

Forderungen:

l. aus Krediten, die nach § 80 des Aktien- geseßes nur mit ausdrüdcklicher Zustim- mung des Aufsichtsrats gegeben wer- den dürfen :

2, an Mitglieder des Aufsichtsrats —_

Wechsel und Schecks — Noch nicht fällige Beitragsraten (ge- Uet Bat C

, Forderungen auf Zinsen und Mieten: 1. Rückstände aus dem Geschäftsjahre . 2. niht noch fällige, aber auf das Ge- schäftsjahr entfallende Beträge. . . Außenstände bei Geschäftsstellen und | Vertretern einschl. rückständiger Bei- tragsforderungen a. Versicherungs3nehmer Kassenbestand’ einshl. Postsheckguthaben

Geschäftseinrichtung / Verschiedene Forderungen:

l. Anteil der Rückversicherer an den schwebenden Versicherungsfällen . . 2. Sonstige' Forderungen . .- «

XIX./ Rechnungsabgrenzungsposten « « « « «

17 792 288/42

14,61 1123 990/37

38,50

Heim, A.-G., Hildesheim. Bilanz zum 31. August 1939.

Aktiva. RAM D

. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn 2. Sonstiger Gewinn . Vergütungen der Rückversicherer . .- Sonstige Einnahmen

14,59 38,42

14,59 38,42

100 Rial3 100 isl. Kr.

14,61

(inoffiz.) 3,36 nom S. N. Bz (Shhlußkurie, - amtli.] 14,61 V9,

Paris, 10: JUi : r London 176°/z, New York 43,80, Berlin —,—, Ftalien —,—, Belgien —,—, Schweiz 985,00, Kopenhagen —,—, Holland —,—, Oslo —,—, Stockholm ——, Prag —— Warschau Belgrad —,—. Ï : i Amsterdam, 10. Juni: Notierungen niht eingetroffen. D N D : , ; Bür d; 10. Juni. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,40 nom., London 16,62 nom., New York 446,00, Brüssel Mailand 92,50, Madrid 42,50, Holland —,—, Berlin 178,25, Stocholm 106,25, Z Kopenhagen —,—, Sofia 550,090, Budapest 79,00, Belgrad 10,00, Athen 310,00, Konstantinopel - 300,00, Bukarest 225,00, Helsingfors 850,00, Buenos Aires 100,00, Japan 104/s. : E L Kopenhagen, 10. Funi. (D. N. B.) London 19,80, New York 518,00, Berlin —,—, Paris 11,20, Antwerpen —,—, Zürich 116,40, Rom 26,45, Amsterdam —,—, Stockholrc 123,60, Oslo 117,90, Helsingfors 10,50, Prag —,—, Madrid —,—,

Warschau —,—. : Stockholm,-10. Juni. (D. N. a A 1 R A S i 750 G., 1 D n art 1 .1 1 “7 16,95 B., Berlin 167,50 G 94,56 B., Amsterdam

issel ——, Schweiz. Pläße 93,75 G., ial Fopenbagen 80,06 G. 81,25 B., Oslo 95,25 G., 95,55 B., i 420,00 B.; Helsingfors 8,35 G., 8,59 B., 14,30 G., 14,50.B,, Warshau —,—. Oslo, 8. Juni. (D. N. B.) London —,— Berlin 177,00, Paris —, New York 440,00, Amsterdam —,—,- Zürich 99,75, Helsingfors 9,20, Antwerpen —,—, Stockholm 105,25, Kopenhagen 85,40, Rom 283,00, Prag 15,50, Warschau —,—. London, 10. Juni. (D. N. B.) Silber Barren prompt 93,00, Silber auf Lieferung Barren 221/16, Silber fein prompt 242/ , Silber auf Lieferung fein 2313/.e, Gold 168/—.

Wertpapiere. A rankfurt a, M., 10. Juni. (D. N. B.) Reichs - Alt att Snlcibe A Aschaffenburger Buntpapter 84,50, Buderus Eisen 123,50, Cement Heidelberg 171,00, Deutsche Gold u. Silber 990,00, Deutsche Linoleum 150,00, Eßlinger Maschinen 130,00, Felten u. Guilleaume 170,00, Ph. Holzmann 196,00, Gebr. Jung- hans 121,00, Lahmeyer 136,50, Laurahütte —,—, Mainkraftwerke

Jran (Teheran) Jsland (Reykjavik) . Ztalien (Rom und Mailand) s Japan (Tokio u. Kobe) Sugoslawien (Bel- acad und Zagreb) . Kanada (Montreal) Lettland (Riga) .….. Litauen (Kowno/ Kaunas) Luxemburg (Luxem-

Estnische . Finnische Französische «..-.«- Holländische ...--- Ftalienische: große 10 Lire u. darunter . Fugoslawische: große 100 Dinar ....-..: Kanadische Lettländische Litauische: große 100 Litas u. darunt. Luxemburgische Norwegische Rumänische: 1000Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei ….. Schwedische: große . 50 Kr. u. darunter . Schweizer: große …. 100 Frs. u. darunt. Spanische ales Südafr. Union... Türkische „eo Ungarische --+.+.+-

497 216 64 20 398/20

4,79 4,47 132,33

4,81 4,49 132,87

13,13

4,79 4,47 132,33

0.0.0.0...

517 614/84

2 095 612/08 172 206/51

237 552 719 56

13,11 0,587

13,11 0,587

13,09 0,585

100 Lire 1 Yen

13,09 0'586 E Geschäft3- u. Wohngebäude 78 800 13,07 Fabrikgebäude 363 200 A ‘ Maschinen und maschinelle 5,63 Anlagen : Betriebs- und Geschäfts- ausstattung « . « « 5 Beteiligung Roh-, Hilfs3- und Betriebs- O S L S Fertigerzeugnisse « « « « Wertpapiere . Hypotheken .. Anzahlungen . . . „. « Forderungen aus Waren- lieferungen Forderungen an abhängige und Konzerngesellschaften Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben . Bankguthaben t fe Sonstige Forderungen . -

R 442 089 / 13,07 — Gesamteinnahmen Aus gaben.

. Zahlungen für unerledigte Versicherungs- fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1. geleistet . . 2. zurüdgestellt .

. Zahlungen für Versicherungsverpflich-- tungen im Geschäftsjahre aus selbst ab- geschlossenen Versicherungen:

1. geleistet 2. zurügestellt

. Vergütungen für in Rückdeckung über- nommene Versicherungen: l, geleistet 2. zurüdgestellt

+ Rückvergükungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen: 1. geleistet P ua E E

. Gewinnanteile an Versicherte: 1, aus Vorjahren abgehoben 2. aus dem Geschäftsjahre:

a) abgehoben

b) nicht abgehoben . . Rükversicherungsbeiträge « | Verwaltungskosten: | 1 Abschlußkosten S T Ah S Q P 4 888 200 52 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . 2 654 248 87

1637 800 3. Steuern und öffentliche Abgaben 413 258 21 578-460 4. Alters- und Hinterbliebenenfürsorge . 114 76261

5. Beiträge an Berufsvertretungen :. . . 31 948/20

Abschreibungen und Wertberichtigungen: | 178 929 742/82 I; auf das Anlagevermögen 550 370/06 744 18817 2. Sonstige Abschreibungen « « « « 44 509/46

4 966 664189 IX. Verlust aus Kapitalanlagen:

908 738/96 1. Kursverlust . h — — 2. Währungsverlust é Deckungsrücklagen einschl. Beitragsüber- träge am Schluß des Geschäftsjahres . . Gewinnrücklagen der Versicherten einschl, Zuweisung aus dem Geschäftsjahre . . . Rücklage sür Versorgungszwecke . « Sonstige Ausgaben Reingewinn .

5,706) 5,694 6,706

100 Dinar 1 kanad. Doll.

100 Lats 100 Lita3 100 lux. Fr. 1 neuseel. Pf.| — — 100 Kronen | 56,76 ' 56,76 100 Escudo 8,492 8,492 100 Lei — L

59,46 69,58 | 59,46

5,694 19 100

48,75 48,85 | 48,75 48,85

2 207

Dslo +—,—- 41,94 42,02 | 41,94 42,02 96 000 262 924 149 839 7 250 10 530

32 276

10,44 10,46 | 10,44 10,46 748 989!

100 Kronen

100 Lei

100 Lei

100 Kronen 100 Kronen 100 Frs, 55,95 6566,17 100 Fr3. 55,95 66,17 100 Peseten | — S 1 südafr. Pfd.| 6,69 6,71 1 türk. Pfund] 1,84 1,86 100 Pengò — i

10). ib ega Cte sa 6.938 153! Nortoegen (Oslo) Portugal (Lissabon). Rumänien (Bukarest) Schweden(Stockholm und Göteborg) ... Schweiz (Zürich, Basel und Bern) Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid U.' Barcelona) Südafrik.Union(Pre- toria, Johannesbg.) Türkei (Fstanbul) …. Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (NewYork)

56,88 8,508

7 49 291 40 14 068 644 15 — | 698 589 68| 14 7672 Mo e B 008 1548 399 44| 1897 690/84 A 100 Kronen 59,58 xV. S

283 313 445 110/14

56,12 26 492 88

8,609 23,60

56,12 8,609

23,60

56,00

100 Franken 8,591

100 Kronen 100 Peseten 1 südafr. Pf. 1 türk. Pfund| 100 Pengò 1 Goldpeso

1 Dollar

56,00 8,591

23,56

1.071 260 48 573 300/13 ‘ 1|—

1 514 471 603 6 360

85 805 1.232 244

XVI, XVII, XVIII,

Washington 415,00 G,, Rom 21,20 G., 21,40 B., Prag

23,56

9 954 676/95 98 732/92

10 053 409

Passiva. Aktienkapital... . Gesegßliche Rücklage - « Sonderrücklage Rückstellung auf Debitoren

und Giroverpflichtungen Rückstellung für ungewisse Schulden (Steuern) . . Verbindlichkeiten a. Waren- lieferungen u. Leistungen z 65 233,11 i Akzepte . 166 849,51

1,978 1,982| 1,978 1,982

Mrs Notierungen 0,949

der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

vom 11. Juni 1940. (Die Preise verstehen sih ab Lager in Deutschland für prompte Lieferung und Bezahlung):

Originalhüttenaluminium, 99 9% in Blöckten S S L M 133 desgl. Walz- oder Drahtbarren

340 021 52 24 499/33 210 232 506 23

500 000 100 000 230 000

90 000

A Le L A 877 166/54 0,951| 0,949 0,951

2 946 738,29

Gesamtbetrag 844 842 11

2,502 2,502

2,498 2,498

4 668 746/94

Passiva. | 1 826 155/70

T. Grundkapital . Geseßliche Rücklage gemäß § 130 des A.-G. . Wertberichtigungen für:

1, Grundbesiß 2. Andere Vermögensanlagen

. ‘Rückstellungen für ungewisse Schulden . Deckungsrücklagen und Beitragsüber- träge für: 1. Kapitalversicherungen a. d. Todesfall 2. Kapitalversicherungen a. d. Lebensfall 3, Rentenversicherungen s 4. Sonstige Versicherungen. . . . ; M für schwebende Versicherungs- älle . Gewinnrücklagen der Versichertén einschl. Zuweisung aus dem Geschäftsjahre . . . Verwaltungskostenrücklage für: 1. Abschlußkosten 2. Sonstige Verwaltungskosten . . i 3. Steuern und öffentliche Abgaben. .

. Sonstige Reserven, und zwar:

].. Nicht abgehobene Gewinnanteile der . Versicherten

2, Nicht abgehobene Rückvergütungen .

3. Rücklage für Versorgungszwecte

. Verbindlichkeiten:

Reingewinn: 1. gegenüber Konzernuünternehmungen . _— Gewinnvortrag aus 2. gegenüber anderen Versicherungs3- 1937/38 . . 8723,07 unternethmungen «o Gewinn Sonstige Verbindlichkeiten:

1938/39 1. Hypotheken-, Grund- und Renten- schulden auf. eigenem Grundbesig .

2. Vorausbezahlte Versicherungsbeiträge

Vorausbezahlte Zinsen und Mieten

Guthaben der Versicherten aus an-

gesammelten Gewinnanteilen . ..

Nicht abgehobene Aktionärdividende

Versicherungssteuer R

Guthaben von Vertretern u. Dritten

Wechselverbindlichkeiten. . . . ..

Verbindlichkeiten gegenüber Banken —

Verbindlichkeiten aus Betriebsspar-

einrichtungen A N

XIL. Rechnungsabgrenzungsposten . « « « +

XIIT. Reingewinn Cl 307 340|—

Nach dem abschließenden Ergebnis ' Gesamtbetrag / 210 232 506/23 f R pflichtmäßigen Prüfung auf Die unter Ziffer V der Passiva mit L.A/ 185549334,84 aufgeführten Deckdungs- C RNO der Bücher und Schriften der rücklagen einschließlih der Beitragsüberträge sind gemäß § 65 Absay 1 dés Geséßes i esellschaft sowie der vom Vorstand er- über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Vau- eilten Ausklärungen und Nachweise ent- sparkassen berechnet. ] | sprechen die Buchführung, der Jahres- Verlin, im Mai 1940.

Wbichluß und der Geschäftsbericht, soweit i Jüttner, Chefmathematiker, MdAV. er den Jahresabschluß erläutert, den - Die in der Jahresbilanz eingestellten Deckungsrüdlagen sind vorschriftsmäßig geseßlihen Vorschriften. angelegt und aufbewahrt. : (

Hildesheim, den 25. Mai 1940, Berlin, im Mai 1940. E O Friedrih Nicolai, Wirtschaftsprüfer. Der Trenhäuderz Dr. H, Braunhältev, Senatspräsident a. D, l

3 791 580/40

5 000 000/—

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse: 18 000 600 000|—

Geld Brief 9,89 9,91 5,599 5,611 7,912 7,928 74,18 /74,32 2,098 2,102

ERA für 100 kg 1 087 800 — 550 000|—

England, Aegypten, Südafrik. Union Frankreih .......- éd CG0 C008 Australien, Neuseeland „..-....a..... Britisch«Fndien Kanada

9% E60 S 00 0 #ck 6 7 Reinnickel, 98—II I a o e o Antimon-Negulus 0.09 S. 4.0 5/0 juttide Feinsilber . . « . 35,50—38,50

Sonstige Verbind- 8 102 418 41

. 9403,40

lichkeiten . Reingewinn: Gewinnvortrag aus

1937/38 . . 8723,07 Gewinn é

1938/39

fein | j 594 879/52

6 naa 10 036/42

Öffentlicher Anzeiger.

6. Auslosung usw. von Wertpapieren, 7, Aktiengesellschaften, 8. Kommanditgesellschaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialgesellshafteu,

10. Gesellschaften m. b. H.,

Personenbeschreibung ist kannt. j is

Gemäß § 9 Ziff. 2. ff. der Reihs- fluhtsteuervorshristen vom 8. 12, 1931 (RGBl. 1 S. 699) unter Berücksichtigung der Abänderungen auf Grund der Ver- ordnung vom 23. 12. 1932 (RGBl, I S. 571, 572), des Geseyes vom 18, 5. 1934. (RGBl. 1 S. 392), des Steuer- anpassungsgeseßes vom 16. 10. 1934 8 43 Abs. 1 u, 2 (RGBl. 1 S. 925, 941), des Geseßes votn 28. 6. 1935 Art. 9 Abs, 6b (RGBl. I S. 844, 850), des Geseves vom 1. 12. 1936 § 28 Ziff. 70 b (RGBl. 1 S. 961, 975), des Gesehes vom 19. 12. 1937 (RGBl. I S. 1385), des Geseyes vom 1. 2. 1939 «(RGBl. 1 S. 125), der Verordnung vom 18. 12. 1939 (RGBl. 1 S. 2443) wird hiermit das inländische Vermögen der Steuer- pflichtigen zur Sicherung der Ansprüche au Reichsfluchtsteuer nebst Zus e ml die gemäß § 9 Ziff. 1 a. a. O. sest- zuseßende Geldstrafe und alle im Steuer- und Strafverfahren entstan- denen und entstehenden Kosten beshlag- nahmt,

Es ergeht hiermit an alle natürlichen und juristishen Personen, die im Jn- lande einen Wohnsiß, p n gewöhn- lihen Aufenthalt, ihren Siß, whre Ge- shäftsleitung oder Grundbesitz haben, das Verbot, Zahlungen oder sonstige Leistungen an die Steuerpflichtigen zu

185 549 334

. . 44 035,57 52 758/64 16 28786

1 232 244/66

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. August 1939. “eren —

848 217 X,

| 185 549 334 XE 549 334 84

11. Genofsenshaften, 7 460 059

13. Offene Handels. und Kommanditgesellshaften, 13, Unfall- und Fuvalidenversihherungen,

14. Bankausweise, | 15. Verschiedene Bekanntmachungen.

amte der Reichsfinanzverwaltung, der zum Hilfsbeamten der Staatsanwalt- schaft bestellt ist, verpflichtet, die Steuerpflichtigen, wenn sie im Jnland betroffen werden, vorläufig festzu- nehmen. | Es ergeht hiermit die Aufforderung, i : lend M 164 j „falls sie, im Fnland betrofsen werden, fanntmahung zum Zwecke der Er vorläufig festzunehmen und sie gemäß

ü ichti ine 5 Ï Leistung bewirkt, e E 10 Abs. 1 |§ 11 Abs. 2 der Reichsfluchtsteuervor-

; ; “l \hriften unverzüglih dem Amtsrichter ; er- i : ;

e L O Ce N E des Bezirks, in welchem die Festnghme befreit, wenn er beweist, daß er zur E Sang lag h : 1940 Zeit der Leistung keine Kenntnis von Fit n L, Bu f ““Reustadt. der Beschlagnahme gehabt hat und daß N Nate amourg ; ihn auch kein Verschulden an der Un- Jn Vertretung: Hermes. kenntnis trifft. Eigenem Verschulden steht das Verschulden eines Vertreters glei.

Wer seine Anzeigepflicht vorsäßlich oder fahrlässig niht erfüllt, wird nah L 10 Abs. 5 der Reichsfluchtsteuervor- schriften, sofern nicht der Tatbestand der Steuerhinterziehung oder der Steuer- gefährdung (§8 396, 402 der Reichs- abgabenordnung) erfüllt ist, wegen Steuerordnungswidrigkeit (§ 413 der Reichsabgabenordiung) bestraft. Nach 8 11 Abs. 1 der Reichsfluchtsteuervor- schriften ist jeder Beamte des Polizei- und Sicherheitsdienstes, des Steuer- fahndungsdienstes und des Zollfahn- dungsdienstes sowie jeder andere Be-

7 460 059/99 1 368 993/06 1 617 266/65 307 340 |— Gesamtausgaben 237 552 719'56 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der dis Derlin erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs- abshluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseß- lichen Vorschriften. _Verlin, .im Maï 1940. Treuverkehr Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft. Humpert, Wirtschaftsprüfer. ppa. Fritsche. - i T, Jn der heutigen 18. ordentlichen Hauptversammlung wurde für das Geschäfts3- jahr 1939 die Verteilung einer Dividende in Höhe von 8 v. H. des eingezahlten Grundkapitals und eine Einz&hlung von K 50 000,— (d. st. 1 v. H. des Grund- kapitals) auf die Forderung der Gesellschaft an die Aktionäre beschlossén. Die Kapital- ertragsteuer zuzüglich Kriegszuschlag für diese weitere Einlage, durch die sich die Ein- zahlung auf das Grundkapital auf 50 v. H. erhöht, geht zu Lasten der Gesellschaft. __ Die Vardividende kann mit AA#/ 3,92 für je R 100,— Aktiennennwert abzüglich 15 v. H. (10 v. H. Kapitalertragsteuer und 5 v. H. Kriegszuschlag hierzu) sofort bei unserer Hauptkasse, bei der Deutschen Bank, bei der Dresdner Baut, bei der Deutschen Girozentrale — Deutshe Kommunalbank — und be Hardy «& Co. G. m. b. H., sämtlich in Verlin, erhoben werden, und zwar gegen Aushändigung des Dividendenscheins Nr. 18 zu den Äktien der Serie I bzw. Nr. 15 zu den Aktien der Serie Il. : IT. Vorstand der Gesellschaft: Generaldirektor Dr. jur. Kurt Pompliß, Vor- siver; Direktor Kurt Binder, stellvertretendes Vorstandsmitglied ; Direktor Otto Oethe, stellvertretendes Vorstandsmitglied; Direktor Werner Wöhler, stellvertretendes Am ge, 117, Aufsichtsrat: Dr. jur. Carl Arthur Pastor in Aachen, Vorsißer; Hans C. Leiden, Konsul a. D. in Köln, Stellvertreter des orsiveedi lobe Vivien Geh. Finanzrat, Verwaltungsrechtsrat in Köln; Dr. jur. Walther Frisch, Geh. Le- gationsrat a. D. in Berlin; Abraham Frowein, Fabrikbesißer in Wuppertal-Elberfeld ; Albert Heusch, Fabrikbesißer in Aachen; Dr. jur. Christian Oertel in Berlin; Dr. jur. Hans Pilder, Bankdirektor in Berlin; Walter Schmidt, Generaldirektor in Aachen: Dr. jur. Ewald Söller, Rechtsanwalt in Mülheim (Ruhr); Dr. jur. Dr.-Jng, e h. Felix Theusner in Breslau; Friß Wintermantel, Bankdirektor in Berlin. E Berlin-Wilmersdorf, den 6. Juni 1940. Der Vorstand. Dv. Pomplip Vindon HDeths,

I

Mimiwovos E

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben . . Abschreibungen Zinsen Steuern vom Einkommen,

Ertrag und Vermögen . Beiträge an Berufsver- tretungen

—

1. Untersuhungs- und Strafsachen, 2. Zwangs versteigeruugen,

3. Anfgebote,

4. Oeffentliche Zustellungen,

b. Verlust- und Fundfachen,

XITI. XITITI, XIV,

266 809 765 486 96 936

RM 117 453 7 045/97

“ 62 624/50 20 725/03 |

1129 231 E a A

844 842 98 732 1 368 993

bewirken; sie. werden hiermit aufgefor- dert, unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats, dem unterzeichneten inanzamt \ Anzeige über die den teuerpflihtigen zustehenden Forde- rungen oder sonstigen Ansprüche zu machen. Wer nah Veröffentlihung dieser Be-

niht be- add ius 2312 568

Aue Druckaufträge müssen auf einseitig. beshriebenem Papier 2 533/40

völlig druckreif eingesandt werden. Anderungen redaktioneller Art und Wortkürzungen werden vom Verlag nit vorgenommen. Berufungen auf die Ausführung früherer Druckaufträge sind, daher gegenstandslos; maßgebend ist allein die eingereihte Drudckvorlage. ' Matern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können nicht verwendet werden. Der Verlag muß jede Haftung bei Druckaufträgen ablehnen, deren Druckvorlagen nit völlig druckreif eingereiht werden.

1. Untersuhungs- und 6trafsachen.

[12854] « i Beschluß in der Strafsache gegen bie Ebefrau Do Weber geb. Otte, geb. | [12856] Steuersteckbrief am 29, Januar 1893 zu Einbeck, wohn- und Vermögensbeschlagnahme. haft in Medemblick (Holland), Der Bankier Dr. Leopold Jsvael Auf Antrag der Staatsanwaltschaft | Loeb, geb. 3. Funi 1901 zu Vallandor, in Göttingen vom 28. 5./3. 6. 1940 wer- | und Ehefrau Mathilde Sara Loeb, geb. den folgende Anordnungen des Amts- | Mirxkin, geb. 3. Juli 1899, zulegt wohn- erihts in Einbeck: 1. der Arrest: | haft in Hamburg, Fsestr. 47, zur Zeit efehl vom 17. 5. 1938 (Bl. 5/6 d. A.) |im Auslande, shulden dem Deutschen 92, der Pfändungsbeschluß vom 17. ö. | Reih - eine Reichsfluchtsteuer von 1938 (Bl. 8/9 d. A.) und 3. der Pfän- |N.4 27 775,—, die am 20, Juli fe dungsbeschluß vom 21. 2. 1939 (Bl. 22 | fällig geworden ist, nebst einem Zuschla d. A.) gemäß § 27 (2) der Durch- |von 1 v. H, für jeden auf den A ührungsverordnung zum Geseyé über | der Fälligkeit folgenden angefangenen te Devisenbewirt{®äitung vom 4. 2. | Monat,

500 615

52 758

.. 44035,57 311 349

305 888 499 435 Ga 148 376) Gewinnvortrag a. 1937/38 Erträge abzüglich Aufwen- dungen, ohne die beson- ders ausgewiesenen Er- träge und Aufwendungen Außerordentliche Erträge .

8 723

.

2 403 035( 437

92 676 442 128

1935 aufgehoben, weil die Geldstrafe und Kosten bezahlt und . vereinnahmt sind, ein Sicherungsbedürfnis daher nicht mehr besteht. 7 öttingen, den 5. Funi 1940. Das Amtsgericht.

286 495 16 130

— 311 349

Hildesheim, den 24. Mai 1940. F. W. Otto, Malzfabrik Hildesheim, Aft.-Ges.

Der Vorstand. Wilh. Heine.

Verantwortlich: : füx den Amtlichen und Nichtamtlichen Teil, den Angzeigenteil und für den

Verlag: Präsident Dr. Schlange in Potsdam;

für den Wirtschaftsteil und den übrigen j redaktionellen Teil: Rudolf Lanysch in Berlin- Charlottenburg. Druck der Preußishen Druckerei- und Verlags-Aktiengesellschaft, Berlin, Wilhelmstr. 32.

Sieben Beilagen

(einschließli Birsenbeilacs und zwei Zentralhandels3register-Beilagen.)

E S

pad

— : 3891 979/53 E 222 053/42

Wöhlon