Neichs3- und Staatsanzeiger Nr. 138 vom 15. Juni 1940. &.4

Schreibmaschinen vom 10. Mai 1940 wird bestimmt:

81 Anträge p Erteilung von Schreibmaschinenbezug- “scheinen der den Kammern zugehörigen Betriebe sind bei der jeweils zuständigen JFndustrie- und Handelskammer bzw. Handwerkskammer einzureichen.

82 Anträge der freien Berufe sowie anderweitig nicht enannter Verbraucher sind an das zuständige Bezirkswirt- chaftsamt zu richten. 883

. Die Fndustrie- und Handelskammern bzw. Handwerks- kammern geben nach Prüfung die Anträge mit ihrer Stellung- nahme an das für den Wohnsiy des Verbrauchers zuständige Bezirkswirtschaftsamt.

Die E und Handelskammern bzw. Handwerks- kammern fönnen von sih aus Anträge ablehnen.

8 4 Diese Bekanntmachung tritt am 1. Juli 1940 in Kraft. Gleichzeitig tritt Ziff. 8 des § 1 der Bekanntmachung Nr. 1 zur Anordnung Nr. 7 vom 10. Mai 1940 (Deutscher Reichs- anzeiger und Preußischer Staatsanzeiger NL. 109 vom 11. Mai 1940) außer Kraft.

Berlin, den 14. Juni 1940.

Der Reichsheauftragte für technische Erzeugnisse. Schwarzkopf.

Bekanntmachung Nr. 10 der Reichsstelle für Kleidung und verwandte Gebiete vom 14. Juni 1940. Einfuhr von Spinnstoffwaren aus dem Protektorat Böhmen und Mähren in den Reichsgau Sudetenland.

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 18. August 1939, RGBl. T S. 1430, wird mit Zustimmung des Reichswirtschaftsministers angeordnet:

81 Geltungsbereih.

__ (1) Die in dieser Anordnung getroffene Regelung gilt für Unternehmen im Reichsgau Sudetenland, die Spinnstoff- Dares aus dem Protektorat Böhmen und Mähren beziehen wollen.

(2) Nicht betroffen werden diejenigen Unternehmen der Textilveredlungsindustrie, die Rohgewebe aus dem Pro- tekiorat Böhmen und Mähren beziehen und ausrüsten.

, g 9 Errichtung einer Einfuhrprüfstelle. Mit Mill vom 20. Juni 1940 wird im Einvernehmen

mit dem Reichsstatthalter für den Reichsgau Sudetenland"

eine „Einfuhrprüfstelle für Spinnstoffwaren beim Reichs- statthalter für den Reichsgau Sudetenland“ mit der Anschrift Reichenberg, Bayerstraße 7, errichtet.

83 Verbindliche Zusagen.

(1) Vor Einveichung eines Antrages af Erteilung einér Devisenbescheinigung zur Etnführ aus dem Protektorät Böhmen und Mähren ist durch-Beantragung einer verbind- lichen Zusage die Genehmigung zum Abschluß eines Kauf- vertrages auf den Bezug von Spinnstoffwaren bei der Ein- fuhrprüfstelle für Spinistoffwaren einzuholen.

__ (2) Der Antrag auf Erteilung einer verbindlichen Zusage ist in Briefform zu stellen, und zwar unter genauer Be- zeihnung der für den Bezug vorgesehenen

a) Mengen (in Meter, Stück usw.)

b) Warenart (handelsübliche Bezeichnung)

c) Wert der Lieferungen

d) genaue Anschrift des Lieferanten.

(3) Für folgende Warenarten sind getrennte Anträge ein-

zureichen: . Fertigwaren aus Spinnstoffen . naturseidene Gewebe . kunstseidene Gewebe . Zellwollgewebe . Mischgewebe . Reinleinengewebe . Halbleinengewebe . Gewebe aus Wolle (auch mit Beimischung) . Gewebe aus Baumwolle (auch mit Beimischung).

__ (4) Die Einfuhrprüfstelle für Spinnstoffwaren kann nah Prüfung der Anträge verbindliche Zusagen erteilen. Diese verbindlichen Zusagen berechtigen lediglih zum Abschluß von Kaufverträgen auf den Bezug von Spinnstoffwaren, nicht jedoch zur zollamtlichen Abfertigung, die wie bisher nur auf Grund vorliegender Devisenbescheinigungen erfolgen darf. Erst nach Zustellung der verbindlihen Zusagen dürfen die Unternehmen an die im Protektorat ansässigen Lieferer Auf- träge vergeben. Die Lieferer sind von dem Fnhalt der ver- bindlichen Zusagen zu unterrichten, damit ‘die erforderliche Ausfuhrgenehmigung bei der Ueberwachungsstelle in Prag eingeholt werden kann. Bei Einreichung des Antrages auf Erteilung einer Devisenbescheinigung auf Vordruck E 16 a ist der Nachweis über das Vorliegen der Ausfuhrgenehmigung von dem Antragsteller zu erbringen. Dem Antrage, der bei der Einfuhrprüfstelle für Spinnstoffwaren in doppelter Aus- R einzureichen ist, muß neben der verbindlicheèn Zu- age die Rechnung in doppelter Ausfertigung beigefügt werden. (5) Die bei der Einfuhrprüfstelle für Spinnstoffwaren eingereihten und vorgeprüften Anträge auf Erteilung einer Devisenbescheinigung werden der Reichsstelle für Kleidung und verwandte Gebiete übersandt. Die Erteilung der Devisen- bescheinigungen erfolgt durch die Reichsstelle unmittelbar.

8 4 Uebergangsvorschriften.

Sämtliche bis zum 15. Juni 1940 bei der Reichsstelle für Kleidung und verwandte Gebiete eingehenden Anträge werden noch unmittelbar bearbeitet. Nach diesem Zeitpunkt eingehende Anträge werden unbearbeitet an die Antragsteller zurüdck-

gegeben. 85

© Zuwiderhandlungen. Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nah

E

‘den Vorschriften der §8 10, 12—15 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft. :

Der Reichsbeauftragte für Kleidung und verwandte Gebiete. Hagemann. Mit der Führung der Geschäfte beauftragt.

Erste Durchführungs-Anordnung zur Anordnung 2 des Generalbevollmächtigten für die Eisen- und Stahlbewirt- schastung (Beschlagnahme vou Baueisen) der Reichsstelle für Eisen und Stahl vom 15. Juni 1940.

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 18. August 1939 (RGBI. 1 S. 1430) in Ver- bindung mit der Bekanntmachung der Reichsstellen zur Ueber- wachung und Regelung des Warenverkehrs vom 18. August 1939 (Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staats- anzeiger Nr. 192 vom 21. August 1939) wird zur Durch- führung und zur Ergänzung der Anordnung 2 des General- pr and r für die Eisen- und Stahlbewirtschaftung (Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 118 vom 23. Mai 1940) (Beschlagnahme von Baueisen) im Einvernehmen mit dem Reichskommissar für die Preis- bildung und dem Generalbevollmächtigten für die Regelung der Bauwirtschaft mit Zustimmung des Reichswirtschafts=- ministers folgendes angeordnet: y i

81 Die Bauherren sind verpflichtet, den Bauunternehmungen auf Anfrage mitzuteilen, ob die Bauvorhaben, die am 27. Mai 1940 durchgeführt wurden, als kriegswichtig vom General- bevollmächtigten für ' die Regelung der Bauwirtschaft aner- kannt oder von ihm schriftlich im Wege der Ausnahme- genchmigung freigegeben worden sind. Sie sind verpflichtet mitzuteilen, unter welcher laufenden Nummer und welcher Dringlichkeitsstufe das Bauvorhaben in den Listen des Ge- neralbevollmächtigten für die Regelung der Bauwirtschaft anerkannt worden ist. S2

Die zur Durchführung von Bauvorhaben, die von den Gehbietsbeauftragten des Generalbevollmächtigten für die Re- gelung der Bauwirtschaft vom Bauverbot ausgenommen Und nicht in den Listen des Generalbevollmächtigten für die Re- gelung der Bauwirtschaft enthalten sind, erforderlichen Bau- eisenmengen werden mit Erteilung eines entspeêchenden Be- \cheides von der Beschlagnahme gemäß der Anordnung 2 des Generalbevollmächtigten für die Eisen- und Stahlbewirtschaf- tung frei.

83

Jn Ergänzung zu § 3 der Anordnung 2 des Gerteral- bevollmächtigten für die Eisen- und Stahlbewirtschaftung wird bestimmt, daß auch diejenigen natürlichen oder juri- stishen Personen des öffentlichen und privaten Rechts als Bauherren gelten, die Bauvorhaben betreuen (Betreuungs- organisationen), d. h. Bauvorhaben unter Einschaltung von beauftragten Bauherren oder im JFnteresse eines anderen Bauherrn durchführen oder durhführen lassen.

84

(1) Der Generalbevollmächtigte für die Regelung der Bauwirtschaft wird durch Abgabebescheid bestimmen, inwie- weit die gemeldeten Baueisenbestände gemäß § 8 der Anord- nung 2 des Generalbevollmächtigten für die Eisen- und Stahl- e abzugeben sind. j

(2) Der Generälbevollmächtigte für die Regelung der Bauwirtschaft wird dem Verfügungsberechtigten den Abgabe- bescheid durch eingeschriebenen Brief zustellen.

Ss | _ Der Generalbevollmächtigte für die Regelung der Bau- wirtschaft ist berechtigt, sih zum Erlaß von Verfügungen, die die Mee des beshlagnahmten Baueisens beireffen, der Obersten Lauleitungen der Reichsautobahnen zu bedienen.

86 Die Besiger und Eigentümer von gemäß der Anord- nung 2 des Genexalbevollmächtigten für die Eisen- und Stahl- E beschlagnahmten Baueisenbestäanden O auf Anforderung des Generalbevollmächtigten für die Regelun der O verpflichtet, Hilfskräste zur Ermittlung un 8 er beshlagnahmten Bestände zur Verfügung zu ellen. 8 7 :

(H) Die Verwertung der beshlagnahmten ' Baueisen- bestände erfolgt durch schriftlihen Zuweisungsbescheid. (2) Der Zuweisungsbescheid 1st durh eingeschriehenen Brief zuzustellen. g - 8 «

_ Mit Empfang des Zuweisungsbescheides entsteht die Ver- pflihtung des Empfängers zur Zahlung einer Entschädigung gemäß § 7 der Anordnung 2 des Generalbevollmächtigten für die Eisen- und Stahlbewirtschaftung nach den in der Anlage aufgeführten Preisbestimmungen.

89

Die Zuweisungen dürfen nur vorgenommen werden, wenn die Empfänger des Zuweisungsbescheides vorher der zuweisenden Dienststelle gültige Kontrollnummern zur Ver- Ls gestellt, haben. Die zuweisenden Dienststellen haben ie Kontrollnummern e dem Generalbevollmäch- tigten für die Regelung der Bauwirtschaft weiterzugeben. Die erhaltenen Kontrollnummern dürfen nicht zur Bestellung von Erzeugnissen aus Eisen und Stahl verwendet werden.

S 10 i Zuwiderhändlungen gegen die Vorschriften dieser Anord- nung fallen unter die Strafbestimmungen der §8 10, 12 bis 15

der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 18. August 1939. 8 11 L

Diese Anordnung tritt am Tage ihrer Veröffentlihung im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger in Kraft. Die Anordnung gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten. 2

Berlin, den 15. Juni 1940. /

Der Reichsbeauftragte für Eisen und Stahl. Dr. Kiegel.

i 6

f

Preisbestimmungen

1. a) Der Bauherr, zu dessen Gunsten der Generalbevoll- i mächtigte fo dO Regelung der Bauwirtschaft über die beschlagnahmien Eisenmengen verfügt, ist decpflichtet, bei Uebernahme von unverarbeiteten Eisen- und Stahl- materialien dem früheren Besißer den Werkspreis, Werksüberpreis für Abmessungen und Sondergüte zuzüglich Fracht vom Ort der Frachtbasis bis zur Bezugsstation zu vergüten. : z

b) Der Werkspreis und die Fracht sind_ nah dem 15-Tonnen-Saß zu berechnen ohne Rücksicht darauf, welche Mengen der Eigentümer abgibt. Bei Berech- nung des Preises sind die Rabattsäße p berüdcksichtigen, die der Eigentümer des Materials er alten hat.

c) Sofern für eine Baustelle der abgebende Bauherr bzw. die abgebende Bauunternehmung bestimmte Unver- arbeitete Eisen- und Stahlsorten (Walzwerkserzeugnisse) ausschließlich vom Händlerlager bezogen hat, ist für dieses Material neben der Vergutung nah a) und Þþ) ein Ausgleichszushlag von M 20,— pro Tonne zu zahlen. Die Zwischenfracht odex das Rollgeld von der Bezugsstation bis zur Baustelle des Abgebenden ist in dem Betrag enthalten. E

d) Sofern unbearheitete Eisen- Und Stahlmaterialien zu Werkspreisen von . der Bezugsstation zu Baustellen transportiert worden sind, hat der Neuabnehmer für die: Zwischenfracht oder das Rollgeld von der Bezugs- station bis zur Baustelle sowie für das Um- und Ab- laden NAM 7,50 zu vergüten. i

e) Derjenige, dem beshlagnahmte Eisenmengen zuge- wiesen werden, hat das Aufladen der abgabepflichtigen Mengen grundsäßlich selbst vorzunehmen, wenn die be- \{hlagnahmten Waren auf stillgelegten Baustellen liegen. Jn denjenigen Fällen, in denen nach Verein- barung zwischen ihm und dem jeweiligen Besißer dieser das Aufladen übernimmt, werden folgende Vergütun-

währt: i Ls RA 7,50 pit

Röh gr A S inblecche aa öhren und Feinblehe « « « #5 Stab- u. Formeisen üb. 10 m Länge KM 4,— p/t

alle übrigen Materialien. . RAM 3,— pst

f) Soweit die beshlagnahmten Eisenmengen auf dem Lager einer Bauunternehmung oder auf einer nit stillgelegten Baustelle liegen, hat der Abgabepflichtige das Aufladen zu den unter e) aufgeführten Säyen vorzunehmen. “ :

g) Die Kosten des Transportes von der Lagerstelle des Abgabepflichtigen. bis zum neuen Verwendungsort trägt der Bauherr, zu dessen Gunsten das Material versügt wird. | e

h) Der Neuabnehmer is nicht verpflichtet, für den Abz gebenden die Umsaßsteuer zu entrichten. E

9 Bei der Uebernahme von auf der Baustelle teilweise odex ganz verarbeiteten Erzeugnissen treten zu den unter 1 genannten Preisen die Aufwendungen des Verarbeiters für die Verarbeitung ohne Verdienstaufschlag. /

Z. Bei der Uebernahme von vorgearbeiteten Konstruk- tionen oder Fertigerzeugnissen tritt derjenige, dem die beschlag- nahmten Waren zugewiesen werden, ganz oder anteilig in den Kaufvertrag der zugewiesenen Waren ein. Der Kauf- vertrag bzw, das Auftragsbestätigungsschreiben ist von dem Abgebenden dém Empfänger der beshlagnahmten Waren zur Kenntnis zu geben. “Er übernimmt sodann die anfallenden Nebenkosten, wie z. B. Fracht vom Verarbeiter zum Lagerort, die Fracht vom Lagerort der abzugebenden Ware bis zu dem neuen Abnehmer, AÄuf- und Abladegebühren, Rollgelder usw. Die abgebende Stelle ist verpflichtet, die beschlagnahmten Waren aufzuladen, sofern sie sie selbst zerlegen kann. Sie erhält dafür als Zusaßvergütung 6,— X. pro Tonne des zu verladenden Materials. Diese Zusaßvergütung ilt eventuelle Kleinbahnfrahten und. Anshlußgebühren zwischen Lager und Lagerort ab. Jm übrigen gilt Ziffer 1 entsprechend.

Bekanntmachung.

Auf Grund von Entscheidungen des Reichskommissars für, die Preisbildung werden folgende Preisänderungen bekanntgegeben: j

1. Sudetenländisches Kohlen-Syndikat G. m. b. H.

Die zuleßt im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 118 vom 25. Mai 1939 veröffentlichten Preise für das Revier des westlihen Steinkohlenbergbaues (Nürschaner Revier) ändern sih mit Wirkung ab 1. Fuli 1940 wie folgt: Lfd.

Nr.

Körnung Preis frei Waggon

inmm ab Werk jn RKAMst über 80 mm 50—80 mm 30—50 mm 18—30 mm 10—18 mm

Sorte

Stüdkohle Nußkohle T ' Nußkohle IT Nußkohle ITI Nußkohle TV Nußkohle V 6—10 mm Feinkohle i 0—6 mm Mattkohle E Gebrochene Schieferkohle — Auf vorstehende Höchstpreise dürfen Aufshläge — mit Ausnahme der bisher üblichen Landabsatzushläge — nit berechnet werden.

2, Oberschlesishes Steinkohlen-Syndikat G. m. b. H. ” Mit Wirkung ab 1. Juni 1940 gelten für Nußbriketts folgende Höchstpreise in LAM je Tonne: Markenklasse. I IL \ 1380 12,85 Berlin, den 14. Funi 1940.

Aktiengesellschaft Reichskohlenverband. Dr. Lintl[. Teßmar.'

S 90 D f V d

III- ‘ 12,40

Verantwortlich:

für den Amtlihen und Nichtamtlichen Teil, den redaktionellén Teil, den Anzeigenteil und für den Verlag:

: Präsident Dr. Schlange in Potsdam: für den Wirtschaftsteil und den übrigen redaktionellen Teil: Rudolf Lans in Berlin-Charlottenburg. Druck der Preußis@en Drucckerei- und Verlags-Aktiengesellschaft, erlin, Wilhelmstraße 32. Fünf Beilagen (einschl. Börsenbeilage und einer Zentralhandelsregisterbeilage)

. Grundkapital . .

. Außerordentliche Erträge

Irr. 138

7. Aktien- gesellschaften.

[12931]. C. Behrens Alfelder Shuhleistenfabriken A.-G., Al eld a. d. Leine.

ilanz am 30. September 1939.

Aktiva. RA - Anlagevermögen: Bebaute Grundstüe: . Geschäfts- und Wohnge- bäudé 8 726 Fabrikgebäude . …. . «« 463 781 Unbebaute Grundstücke . . 2 240 Gleis3anschluß 1 Maschinen und maschinelle ; Anlagen Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft3ausstattung . . Patente und Schußrechte . Beteiligungen Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe Halbfertige Erzeugnisse. Fertige Erzeugnisse . « « Wertpapiere . . ;

Hypotheken Vorauszahlungen an Liefe-

329 129

42 824 3 387 5 896

550 670 40 238 32 745 13 000|— 12 876

12 563 Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und

Leistungen

Forderungen an abhängige Gesellschaften

Wechsel

Scheds

Kasse, Postscheck und Gut- haben bei Notenbanken

Andere Bankguthaben . . 452

Sonstige Forderungen . . 1 752

Posten, die der Rechnungs- j abgrenzung dienen

Disagio

Verlustvortrag . am 30. 9. 1938. . . . 93 949,10

ch«- Gewinn 1938/39

353 445

1 105 1 078 7 156

7 805

51 510

.. 5662,35 | 88 286

2 030 672|1-

Passiva. ..««_| 500 000/— Rücklagen: Geseßlihe Rüdcklage s « Andere Rücklagen -« « « Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufver- mögens Rückstellungen f. ungewisse Schulden .... «l Verbindlichkeiten: / Anleihe von 1926 . . « Hypotheken .. . Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Verbindlichkeiten an ab- hängige Gesellschaften . _— Verbindlichkeiten aus der Annghme von gezogenen Wechseln und der Aus- stellung eigener Wechsel Verbindlichkeiten gegen Banken (gesichert) . . « Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Bürgschaften 1756,84, Giroverbindlichkeiten 61 177,05 Pensionsverpflichtungen 197 00

/ 2 030 672

Gewinn- und Verlustrechnung per 30. September 1939. Aufwendungen. BRM Löhne und Gehälter . . . | 1068 322 Soziale Abgaben . . 90 255 Abschreibungen a. Anlagen 74 603 Andere Abschreibungen . . 18.665 Zinsen 72 480 Steuern ‘ 56 743 Beiträge an Berufsvertre- “ tungen Außerordentliche Aufwen- dungen Verlustvortrag . « « + «

50 000 45 000 48 249 594 000 19 955

136 3189

126 469

402 842 44 100

63 736

4 059

24 375 93 949

1 503-452

Ertrüge. Au3weispflichtiger überschuß 1 401 288/34 13'877/30 Verlustvortrag 93 949,10 Reingewinn

1938/39 . . 5 662,35 88 286/75

"1 503 452139

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abshluß erläutert, den geseßlichen Vor- chriften.

Alfeld a. d. Leine, den 29. 1. 1940,

" Dr. Johannes Eichhorn, Wirtschaftsprüfer.

C. Vehrens Alfelder E abriken A.-G., l eld a. D. L. / Der Vorstand.

E: tis E As : l Me Ri La L A E e R f

Dritte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischeu Staatsanzeiger

Berlin, Sonnabend, den 15. Funi

[13237]. Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Aktiva. sche und ausländishe Zahlungsmittel,

3 616 304,03 b). Guthaben auf Reich3bankgiro- und Postscheckonto 269 463,33 c) Guthaben der ausländischen Filialen bei auslän- dischen Noten- und Abrechnungsbanken «„ ._. 15624 731,77

Scheck3 . . ® . . . * . . . 0 . . Wechsel: a) Wechsel (mit Ausschluß eigener Ziehungen). . b) von- unserer Kundschaft in Uebersee an unsere Order ausgestellte Eigenwechsel . ..« « - -

Jn der Gesamtsumme sind enthalten:

1. Wechsel, die dem § 13 Abs. 1 Nr. 1 des Geseßes über die Deutsche Reichsbank entsprechen (Handelswechsel nah .§.16 Abs. 2 KWG.) NAM 321 261,67,

2, Wechsel, die bei ausländischen Zentralnotenbanken redis-

S fontierbar sind RMA 9 229 359,76. / Schaßwechjel und unverzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und der Länder Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und / der Länder . . 956 841,62

b) sonstige verzinsliche Wertpapiere . 693 573,34

c) bôrsengängige Dividendentwerte . 1 130,—

d) sonstige Wertpapiere 25 132,61 Jn der Gesamtsumme sind enthalten: Wertpapiere, die die

Reichsbank beleihen darf A 1 367 246,35. Konsortialbeteiligungen Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute . Davon sfánd täglich fällig (Nostroguthaben) K.A/ 23 307 440,73. Vorschüsse -auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: a) Rembourskredite 107 199,— - b) Kredite gegen Jnkassi und sonstige kurzfristige Kre- dite gegen Verpfändung bestimmt bezeichneter markftgängiger Waren « o... . . 7937 768,53

Schuldner: a) Kreditinstitute. . e e o o «o ooooo e: 3305 404,85 b) sonstige Schuldner. « « .. . e... «o « . 27493 882,52

Jn der Gesamtsumme sind enthalten: aa) gedeckt durch börsengängige Wertpapiere E 1 086 174,67, bb) gedeckt durch sonstige Sicherheiten NA 20 666 894,84. Hypotheken, Grund- und Rentenschulden Beteiligungen (§ 131 Abs. 1A IT Nr. 6 des Aktiengeseßes) . . . Davon sind Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten Reichs- mark 390 985,19. : Zugänge RAMÆ 135 287,66, Abschreibungen K.Æ 38 296,29. Grundstücke und Gebäude: a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende Abschreibungen K.4 932 086,50, b) sonstige 71 236,41

Betriebs8-- und Geschäftsausstattung . :

Barreserve:

7 059 531,22

M: P 7 4 000 000,—

t Zugang RAM 66 477,32, Abschreibung N.{ 66 477,32.

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Jn den- Aktiven sind. enthalten: : a) Forderungen an Konzernunternehmen ‘R. Æ 35 580 135,58,

und an andere im § 14 Abs. 1 und 3 KWG. genannte Personen sowie an Unternehmen, bei denen ein Fnhaber oder persönlich haftender Gesellschafter dem Kreditinstitut als Geschäftsleiter oder Mitglied eines Verwaltungsträgers angehört, Reichs- mark 166 212,61,

c) Anlagen nach § 17 Abs. 1 KWG. (Aktien, Kuxe und Bergwerk3-

. „anteile — mit Ausnahme der Beteiligungen — sowie nicht zum Handel an deutschen Börsen zugelassene Schuldverschreibungen) RA 246 457,27,

d) Anlagen nach § 17 Abs. 2 KWG. (Grundstücke, Gebäude, Be- teiligungen) EA 4 482 221,60.

s Passiva. Gläubiger:

a) seitens der Kundschabei Dritten benußte

Kredite. .. . . E E R

b) sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite ;

543 107,53

c) Einlagen deutscher Kreditinstitute d) sonstige Gläubiger - 67389 048,84 67 932 156,37

107. 199,— 4 417 012,02

5 456 668,32

b) Forderungen an Mitglieder des Vorstands, an Geschäftsführér

108 669 207

Von der Gesamtsumme e + d entfallen auf: aa) jederzeit fällige Gelder N.Af 54 226 146,99,

Von bb werden durch Kündigung oder sind fällig: l. innerhalb 7 Tagen RKAMÆ 1017 077,10, 2, darüber hinaus bis zu 3 Monaten KM 8 375 701,53, 3. darüber hinaus bis zu 12 Monaten KA 4 284 980,75, 4. über 12 Monate hinaus. RA 28 250,—, Verpflichtungen aus der Annahme gezogener und der Ausstellung eigener Wechsel (Akzepte und Solawechsel), soweit sie sih im Umlauf befinden ‘ Spareinlagen: a) mit geseßlicher Kündigungsfrist . 6 532 471,42 b) mit besonders vereinbarter Kün-. . digungsfrist „ . 393 424,35 Grund- oder Stammkapital Rücklagen nach § 11 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen: liche Rücklage . . ooo Ee 0s Sonstige Rückagen: Delkredere « « « « é 5 Rückstellungen - Penjsions-* und Unterstüßungsfonds Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . » Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . : Gewinn 1939

. 120 234,56

schaften sowie aus Gewährleistungsverträgen (§ 131, Abs. 7 des Aktiengeseßes) NM 6 851 857,65 \ Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten . 1 667 861,77 b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der Bank \ c) aus sonstigen Rediskontierungen « d) aus. sonstigen Giros . « - - « Jn den Passiven sind enthalten: * a) Verbindlichkeiten gegenüber ‘Konzernunternehmen Reichs- mark 2 461 999,89, b) Gesamtverpflichtungen nah § 11 Abs. 1 KWG, (Gläubiger, Akzepte, Spareinlagen) KÆ 82 256 821,11, e) Gesamtverpflichtungen nah § 16 KWG. (Gläubiger, Akzepte) Gesamt V ftendes Eig kapital nach § 1 Abf. 2 KWG. (Grund- mtes haftendes Eigenkapital na H .2 ‘ kapital und geseßliche Rüdlage ohne Gewinnvortrag) Reichs- mark 22 000 000, |

bb) feste Gelder und Gelder auf Kündigung l.4 13 706 009,38.

7 269,75 |' Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürg-

T7373 860,355

Deutsh-Südamerikanishe Bank Aktiengesellschaft, Berlin.

A S

19'510 499 1 139 437

12 516 199

p

492 077

1 676 677

1 29 322 488

8 044 967

30 799 287

647 177 410 985

4 071 236 1

38 172

72 456 367

2 874 5579:

6 925 895 20 000 000

2 000 000 2 500 000 1 241 293 426 916 116 672

127 504

[ “Gebäude

=— | Rechnungsabgrenzungsposten. « « e o o o o e o «

1940

Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1939.

ea

Soll RM

Handlungsunkosten (einshließlich K./ 66 477,32 Abschreibung auf im

Geschäftsjahr 1939 angeschaffte Mobilien) Steuern Betriebsergebnis 1939 „.. eee oooooooo

Davon verwandt: als Sonderabschreibung auf Bank- gébäude. . 825 856,50

Gewinn: Reingewinn 1939 « . «ee eo ooo o. 7269,75 Gewinnvortrag aus 1938. - « - « « - e - + 120 234,56

6 445 396) 875 095|

G . s . P

833 126,25

825 856|

. F q 6 8 * E: . .

127 504 8 273 852|

Vortrag aus 1938 120 234

Zinsen, Diskont, Provisionen, Gewinn aus Wechseln, sonstice Ein- nahmen, abzüglich vorweg zurückgestellter Zinsen und Provisionen sowie Abschreibungen und Rükstellungen « « «+ -

0.0 60-0

8 153 618/43

8 273 852/99

Deutsch-Südamerikanische Vank Afktiengesellschaf#t. Hübbe. Nathan. Neveling. Fischbeck. Wedekind,

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der ZFahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Die Abschlüsse der Ueberseefilialen haben wir nach den in Berlin vorhandenen Unter- lagen geprüft.

Berlin, den 29. Mai 1940.

Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktien gesellschaft. Hesse, Wirtschaftsprüfer. Braun, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seßt sih wie foigt zusammen: Carl Goetz, Berlin, Vorsiher; Anton Hübbe, Hamburg, stellv. Vorsißer; Dr. Hans von Beer, Berlin; Dx. Bruno Bernhard, Berlin; Dr. h. c. Hermann Bücher, Berlin; Dr. h. c, Heinrich Diederichsen, Hamburg; Albert Freiherr Dufour von Feronce, Berlin; Hans Heintze, Hannover-Döhren; Dr. Carlos Meyer Pellegrini, Buenos Aires; Francisco Mühlenkamp, Buenos Aires; Tilo Freiherr von Wilmowsky, Marienthal bei Naumburg. |

Der Vorstand besteht aus: Hermann Victor Hübbe, Berlin; Oskar Nathan" Berlin; Reinhold Neveling, Berlin; Heinrih Fischbeck, stellv. Mitglied, Berlin; Hans Wedekind, stellv. Mitglied, Hamburg.

E E E

[13233]. A. Nachod & Haebler Aktiengesellschaft, Zittau. e g Bilanz auf den 31. Dezember 1939.

uni

Wert am 31.12.1939

1.1 1999 | Suoinge | Abg: | Abschr

Aktiva. RA D] A D] RA N

Anlagevermögen : Bebaute Grundstücke und

RA [S] RA |5

—l — |—/16015|—

—

108 004 12 000

Unbebaute Grundstüde . — _— Maschinen und maschi- nelle Anlagen .

_ Werkzeuge; Betriebs-und-|. 7 ?--| #4]: --

Geschäftsausstattung « | ..7104—| 5504/12 i 137 122|—] 34 524/64

Umlaufsvermögen:

\Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse „ - . - - 5 Halbfertige Erzeugnisse „ « « e o. o... 106 965,— Fertige Erzeugnisse. « o - o o o o ooo . 113 961,— 366 467 |— Wertpapiere Ï 341 560/70 Forderungen a. Lieferungen «und Leistungen . 227 560/55 Sonstige Forderungen 53 908/51 Kassenbestand, Postscheck- und Reichsbankguthaben 11 773/10 Andere Bankguthaben 691 949/75

10 464/90 1807 693/51

10 014|— 29 020/52 586/67} 38 432/85 13/—

150|—| 12 453/12 T 736/67] 66 900/97| 104 009 —

145 541,—

1 000 000|— 100 000|— 6 82681 196 127/58

Passiva. Grundkapital . Rüklagen: Geseßliche Rücklage Wertberichtigungsposten: Für sonstige Aktiva „ Rückstellungen . « Verbindlichkeiten: Hypothekenshulden .. «e oooooo Verbindlichkeiten a. Lieferungen und Leistungen . Verbindlichkeiten gegenüber Banken . Darlehens\schulden .. . « 138 725,20 Sonstige Verbindlichkeiten . « « « 3 909,28

Rechnungsabgrenzungsposten . « » «

104 250,— 65 354,02 55 829,30

358 067/80

; 19 33616 Gewinn: Vortrags «¿e oa o a oos 7 69 470,61

Reingewinn 1939 , . « : 5786455 | 127 335/16

| — [1807 693|51 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939. -

E E

Aufwen- dungen. RA 93 __ 856 991/81 66 099/05 13 289/95

Erträg- nisse. : i RA |N Löhne und. Gehälter „e e oooooooooo) Soziale Abgaben E R i Freiwillige soziale Leistungen . Abschreibungen und Wertberichtigungen aus dem Anlage- E s G E o Sonstige Abschreibungen ge e - o... Zinsen j Steuern vom Einkommen, Ertrag, Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen . « « «- - Gewinn: Gewinnvortrag . . «e. - « « 69 470,61 “ Reingetoinn 1939 . «57 864,55 Jahresertrag nah Abzug der Aufwendungen, soweit sie nicht besonders ausgewiesen werden Außerordentliche Erträge « «oooooooooo Gewinnvortrag . S: D000 0.0 6 0 €..6 0 0.0 0

66 900/97 71 814/15 6 178/43 140 231/68 12 075/80

127 335/16

1 291 436/39 _10|—

69 47061

1 360 917i—

1 360 917

Zittau, den 9. Mai 1940.

A. Nahhod & Haebler Aktiengesellschaft. Paul Haebler. Kurt Haebler.

i Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher, und Schriften der, Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, Zittau, den 9, Mai 1940. i: C. Weigel, Wirtschastsprüfer, -

Diet