4

1 A056 A AN ‘Fi E A: S

Ersie Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 140 vom 18. Juni 1949. &.4 Reichs. unnd Staatsanzeiger Nr. 140 vom 18. Juni 1940. S. 3

[13264]. : — sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- Reichsmarkeröffnungsbilanz Lt F O1 e A Noti

„Amag“ Umlaufs3vermögen: ru und Nachwei t el. fü s z Ï : N j E o terungen S Automatische Massivvraht- |Roh-, Hilfs- und Betriebs- Buchführung, der Jahresabsluß und P L gar Sub S M h irtschaft des ussandes. der Kommission des Berliner HYtretallbörsenvorstandes Kettenwerke Attiengesellschaft stoffe . . -6983342,— Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- Attiva. RA 5 | Rüdlagen: Stasiens Nußenhandel gesichert. — Erfolgreiche | den stärksten Ausdruck im März d. J. in dem deutsch-italienischen vom 18. Juni 19140.

in Liquidation, Pforzheim. Halbsertiger- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- | Forderungen an Aktiónäre Geseßliche -Rücklagen . . - Í Kohlenabkomm d d “dessen sich Deutschland ver- e : t ¿ B te __Vilanz am 31. Dezember 1939. zeugnisse . 537 994,— | schriften. ; für niht eingezahltes Wertberichtigungen zu wehßrwircschafiliche Ausrichtung. vflichtet lien vér Bab Ba E n N ees a bl i (Die Preise V En A d Ra für promp

= — | Fertigerzeug- Berlin, im Mai 1940. Aktienkapital — |—| Posten des Anlagever- Eine der beliebtesten und häufigsten Behauptungen der Presse | bedarf zu liefern. Di ienishe Einfuhrsituation is also heute iainalbi i

Grund u, Befis. BA nisse « - .1559100— | i Chemie Revisions- und Kassastand bei der Zentrale mögens . 3058 303,79 der Westmächte war bisher, Jtalien sei bezuglie seiner Ver- | so, des von dieser Eile iere! Malien durchaus in dex e i 133 A. fúr 100 kg rund und Gebäude eme Treuhand-Gesellschaft m. b. H. und den Filialen . .. 2 899/89 | Zuweisung für: sorgung mit kriegs- und lebenswichtigen Rohstoffen und Nah- | einen Krieg, und zwar au einen längeren Krieg, zu führen. agl in V ri Le Bralltlcarten t

93 800,— | - der Vorräte9080436,— Dr. Beichert, Wirtschaftsprüfer. Disponible Guthaben bei Gebäude. 283 000,— rungsmitteln völlig auf die Zufuhr dur die Meerengen von aa Pes A SREEE 137

Zugang 5 : Wertpapiere . 469 702,31 ppa. Dr. Würß, Wirtschaftsprüfer. * Kreditinstituten und Maschinen und Gibraltar und Suez angewiesen. Es sei demgemäß aufs stärkste Nei itel 98—99 % » » e 4A s

S Hypotheken-, Aufsichtsrat: Dr. Hans Kühne, | Sparkassen . - « + + + | 15304390 | maschinelle von den Beherrschern dieser Meerengen, d. h. also von England ESrschwerte jugoslawische Rohstoffversorgung. S Saite /s (t

Wertpapiere Grund- und Leverkusen, Vorsißer; Dr. Friß ter Meer, | Realitäten 788 600— | Anlagen 130 000,— und O abhängig. Bor der Einführung der „dirigierten Plan- ci ifilber att 7 35,50—38,50

Eigene Aktien Renten- Frankfurt a.-M., stellvertretender Vor- | Rükständige Zinsen und Transformatoren- iese propagandistish immer von neuem in die Welt hinaus- wirtf chaft“ Feinsfilber « « « -*_. « 99,9 /

nom. 92 000,— . . « « schulden . . 364 762,87 siger; Dr. Kurt Albert, Wiesbaden; Paul | Mieten 5 518/53| stationen 10.000,— posaunte Behauptung wird aber durch die Häufigkeit, mit der sie E Verlust per 1, 1. Von der Gesell- Denter, Frankfurt a. M.; Dr. Renzo | Forderungen an Konzern- Leitungs- und verbreitet worden ist, niht richtiger. Die Wirklichkeit sieht näm- Belgrad, 17. Juni. Die Ereignisse im Mittelmeer werden | Fn Berlin festgestellte Notierungen und telegraphische

1939. . . ,. 299 236,30 schaft geleistete Giulini, Heidelberg; Dr. Hugos Henkel, | unternehmungen . - - 67 645/27 Fernsprech- , lich ganz anders aus, und zwar so, wie es sih die Westmächte | aller Voraussicht nah auch für Jugoslawien eine weitere be- e E absolut nicht wünschen. deutende Ershwerung seiner Rohstoffversoxgung in verschiedenen Auszahlung, ausländische Geldjorten und Banknoten

s A , C « P i i i o a Vi n eî 4 . 4 4 D T S T S E IT| (U T Be F T A) wichtigen Artikeln mit sich bringen, 3 sich Fugojzaw!? jeit Telegraphische Auszahlung.

1

fein

397 907 70 | . auf Waren . 438 692,98 a. M.; Emil Pickhardt, Boum; Karl | Versicherungsunter- Dampfpreß- ; L, t : s 1 Forderungen a. Weiß, Ludwigshafen; Dx. Carl Wurster, | nehmungen 48 472 steinfabrik 3 000,— Energie und unter Einspannung aller wirtschaftlihen und poli- | Ausbruch des Krieges im September vorigen Jahres bei Deckung

Schulden. Grund von Ludwigshafen. Außenstände bei Agenturen T3515 303 79 tischen Kräfte eine Wehrwirtschaftspolitik betrieben, deren Früchte | seines Bedarfs aus Uebersee in immer stärkerem Maße der Ver- : ; Aktienkapital . . . Í 300 000|— Warenliefe- Vorstand : Dr.-Jng. Hermann Wolf, und Filialen sowie rüd- Entnahme für L heute m Kriege geerntet werden, Das gilt insbesondere ür die mittlung Ftaliens bedient hatte. cFeßt stehen aber nur noch die i 18, Juni 17. Juni Kreditoren . | 9790770 | rungen und Duisburg, Vorsißer; Dr.-Jng. Heinz | ständige Prämien . - - 3 568 verk. Haus- italienishe Außenhandelspolitik. Ftalien E systematish an | zwei Einfuhrwege über die Türkei und über Sowjetrußland offen. Geld Brief | Geld Brief 397 907/70 | _ Leistungen .3397560,75 von Bodelschwingh, Duisburg; Dr.-Jng. | Rechnungsabgrenzungs- grundstüde 16 765,46 | 3 231 538 p r: Vetlagerung seines Außenhandels au ‘solche Länder ge- | Man wird deshalb in aller Kürze mit weitgehenden Maßnahmen | Aegypten. (Alexand : Forderungen an _| Kurt Horalek, Duisburg; Dr. phil. Ernst : — Kü — | arbeitet, deren Produkte ihm auch in Kriegszeiten bei einer zeit- | rechnen müssen, die dazu dienen sollen, die höchstwahr|cheinlih Q l LRGUVE R Z = Es Gewinn- und Verlustrechnung Konzernunter- ‘ Kuß, Duisburg. E üdstellungen 22 500 weiligen Sperre der beiden Meerengen zur Verfügung stehen. | entstehenden Folgen für das Land möglichst abzushwächen. Die Und Kao) | TROUL E 879 1883 | 18,79 18,83 am 31. Dezember 1939. nehmen . . 925 002,40 Jn der Hauptversammlung am 24. 5. 1 069748 E : j Ünter diesem Gesichtswinkel ist bemerkenswert, daß sich der | neuen Ereignisse, die zweifellos die bisher shaärfste Blockierung Sa Lan E 209 Aga Ms / | : —_— — Kassenbestand 1940 wurde beschlossen, daß 5% Dividende Passiva. ufi. Genußscheine Anteil Deutschlands ‘am italienishen Außenhandel von 1929 bis | bislang noch offen gebliebener wichtiger Einfuhrwege JFugo- E L : 0553 0,557| 0,553 0,657 Aufwendungen. R einschl. Reichs- auf 12 Millionen Aktien?apital = K.4 | Aktienkapital . . . « « « | 500 000 e «1988 ständig gehoben hat. Deutschland war bereits im Jahre 1938 | slawiens darstellen, treffen das Land allerdings in einem Augen- | gsuftcalien (Syt E A fe Verlustvortrag aus 1938 . | 299 236 bank- und 600 000,— zur Auszahlung gelange, | Gesepliche Rücklage «+ « « | 258853 Obligativnen Kas Wre mit 27 % Anteil an der Einfuhr der größte Lieferant und mit | blie, wo sich die Kohstoffversorgung im Ve: z:eih zu der E T Zinsen 1 887 Postscheckgut- : Es | Wertberichtigungen « « « 35 000 Tilgung « «15 000, — | 210 000 19 2 Anteil an der Ausfuhr der bedeutendste Kunde JZtaliens. | Anfang des Jahres wieder wesentlich gebessert hatte. Es waren gt Die E 4176 41,84 | 41,76 41,84 Besibsteuern „ « +.-- 3 185 baben. 4812848 [13686]. Union Allgemeine Prämienüberträge. - - - 40 848 Hypotheken . 2537,23 Während sich die Vereinigten Staaten in diesem Zeitraum auf | nicht nur industrielle Rohstoffe für den Sofortverbrauh ins Land L s a L / : E e 5 245114 | Andere Bank- Versicherungs- Aktiengesellschaft. | Neserve für fchwebende Tilgung . . 2 537,23 _— dem zweiten Play halten konnten, ging dex Anteil Englands und | gekommen, sondern darüber hinaus noch ein Mehr, das es ge- uanetro) i 0130 0,132] 0,130 0,132 A guthaben . . 184 805,69 Betriebsrechnung für die Zeit Schäden . 6 472 Verbindlichkeiken a. Grund Frankreichs stetig zurück, wie die nachstehende Statistik deutli | stattete, kleine Vorräte anzulegen. Mit diesen Vorräten dürfte es | Brit. Jndien (Bom- L : l : — | Sonstige For- vom 1. Januar bis 31. Dezember Verbindlichkeiten gegen- von Warenlieferungen ' zeigte i i dem einen oder anderen Jndustrieunternehmen mögli sein, bei bav-Talcutta) 100 Rupien | — S S / und Leistungen . .…. - 94 879'0L i Kunden Lieferanten entsprechender Streckung bis Ende des Jahres durchzuhalten. | Bulgarien (Sofia) .… | 100 Lewa 3,047 3,053] 3,047 3,053

, E derungen. . 149 807,43 1938. über Konzernunter- ; Mieten 10 000 Gumnmé des Um r — — e —| nehmungen 446 159 Verbindlichkeiten gegen- 1929 - 1938 1929 1938 Aber nit alle industriellen Wirtschaftszweige sind in dieser noch | Dänemark (Kopenh.) | 100 Kronen | 48,21 -48,31 48,21 48,31 England (London) .… | 1 engl. Pfd. | — — — —

A A aa 26 * vermögens |15 053 898 Ausgaben. “e 5 Verbindlichkeiten gegen- über Konzernunter- s Deutschland - 5 14,9 19,1 15,1 96,7 relativ gleih günstigen Lage. Í Verlust 1939 N 6 O Posten, die der Rehnungs- Schadenzahlungen 93 700/33 | über anderen Versiche- nehmen 538 965 65 Me O T5 16,7 11,9 Die nähste Folge des Eintritts Ftaliens in den Krieg dürfte | Estland «318,01 299 92 | abgrenzung dienen . . 1 830 Regieauslagen 68 648 „A 13784116 | Banfktrattendarlehen . . 275 000 — Großbritannien 9,9 5,6 9,6 6,5 die beschleunigte Einführung der „dirigierten Planwirtschaft“ in (Reval/Talinn) …. | 100 estn. Kr. | 62,44 62,? 6244 62,56 309 554 31 | Bürgschaften: Abschreibungen und andere LEN E 159/77 | Sonstige Verbindlichkeiten 47 999/56 Frankreich . . ¿8,8 4,7 9,6 1,5 Jugoslawien in Ra werden die jüngsten Ereignisse dazu Finnland (Helsinki). . | 100 finnl. M. | 5,06 ; 5,06 5,07 Der Verlust von 8.4 299 554,31 wind | Gerlinö7Koagern, Köln E S E aa N g V Berfoly ber weheietsgaftidien Wuritung seiner | sh)z[e Rahsafsbersorguns pilgen den Balfon sagten bedeutend | Guiecenland (edes) 109 Send. | 2408 3857| 2,308 3807 auf neue Rechnung vorgetragen. ae i; JEVDe N 2E ußenhandelspolitik hat Jtalien aljo jetne Hande 8beziehungen , ; “gun z : ; F Sriechenland (Athen) | 100 Vrachm. 5 35T| 2 In den Aufsichtsrat wurden wieder- ——| Schäden 6 472 |— ' 11069 748/50 Gewinn- und Verlustrechnung zu den Westmähten und Uebersee gelockert und. da fie ben ene | mehr auszubauen als bisher. Außerdem erhält die Wiederher- | Holland (Amsterdam | / / i | : ) 39 996 802 am 31. Dezember 1939 X gewählt die Herren: Andreas Meylein, 34 996 804/48 | Stand der Fonds am D Fu orstand. La Ï e E tinentaleuropäishen. Märkten und dem Mittelmeerraum größte stellung der Handelsbeziehungen zu Sowjetrußland für JFugo- |- und Rotterdam) 100 Gulden |122,57 132,83 [132,57 132,83 Hirsau, Vorsizer; Willy Hilsbos, Hirsau __ Passiva. Schlusse des Rechnungs- : T Aufmerksamkeit zugewandt. An die Stelle der großen überseeischen slawien jeyt eine noch größere. Bedeutung als zuvor. Fran (Teheran). | 100 Rials 14,59 14,61 | 14,59 14,61 i p ß y H , Hirsau, ? Dr. Rudolf Neumayer e. h. Aufwendungen RA |À : g \ch i stellv. Vorsißer und Oscar Lang, Pforz- Grundkapital . . 12 000 000 jahres: Karl Wawora e. h. Löhne und Gehälter Nahrungsmittel- und Rohstofflieferanten, wie 4. B. Argentinien Jm Augenblick aber wird Jugoslawien selbst Maßnahmen Ssland'(Reykjavik) . | 100 isl. Kr. | 38,42 838,50 38,42 88,50 heim, Mitglied. Rüdlagen: Prämien- Nach pflihtgemäßer Prüfu f Grund i 604 766 56 und British-Fndien, sind in steigendem Urnfané die südost- | ergreifen man: die cine Vergeudung oder folshe Verteilung der Ftalien (Rom und i: Pforzheim, den 10. Juni 1940. Send a ad ä E « 40 848,11 ver Bücher A E riften roll bor Abzügl. Löhne ' S E S Ag j 6 V noch N d E E Ote Deshalb ist O, D E Lire E e E L Der Abwidler: Schöninger. Rüdcklage . — “ ; i E ( enso haben sih die Umsäße mit Staaten des Mittelmeer- und Genußmittel verhindern, ehe es zu spät ist. Deshalb ist | Japan (Tokio u. Kobe) |LYen 9 587 Y 9 Andere Rück- j renzenfonds 23 166,93 | 64 015/04 Me eaR O Rebe E E raumes — von Mais und der Sowjetunion abgesehen — | auch zu erwarten, daß die schon früher geplante Einführung der Jugoslawien (Bel- i | : i j 2 S lagen . . .1200000,— Ueberschuß aus der Jahre3- markeröffnun il C 1. Da F E Alexandria, Stein- gesteigert. Umgekehrt ist dagegen der Anteil Englands und Frank- | „dirigierten Planwirtschaft“ durch entsprechende Verordnungen grad und Zagreb) „ | 100 Dinar 5,694 5,706| 5,694 86,706 f Duisburger Kupferhütte, Wertberichtigungen U gebarung « -« « 2 686/22 ind Sev Bericht A : diese Bil fabrik usw. 414 049.17 190 717 reichs am italienischen Außenhandel bei der Einfuhr von 19 auf jeßt rash Wirklichkeit wird. Die neue Verordnung wird, sowcit | Kanada (Montreal) . 1 kanad. Doll.] — — — T [13661]. Duis burg. Posten des Anlagever- “T34 03las | ovlautert — 4 Besimmnn d e p Erft 8 % und bei der Ausfuhr von 19 auf 9 % zurückgegangen. bereits bekannt ist, in vollem Umfange die Grundsäge der diri- | Lettland (Riga) …. | 100 Lats 48,75 48,85 | 48,75 48,85 Bilanz zum 31. Dezember 1939. mögens S | fellicngdverork l L S m- | Soziale Abgaben 82 392,73 ' V aue ae Bedeutung is}, daß 1938 57 % der ierten Wirtschaft befolgen, die konsequent durchgeführt werden | Litauen (Kowno/ E S E ————— | Rückfstellungen für unge- Einnahmen. reich A l aaa E 1098 T Abgg! soziale italienishen Einfuhr aus dem sicheren europäishen Wirtschaft8- ollen. Dies wird sowohl bezüglih dec Organisation“ als auhch Kaunas) 100 Litas 42,02 | 41,94 42,02 Aktiva. RA |N| wisse Schulden: : ; Uebertrag der Fonds vom S. 982) 8 L E s T026 Abgaben f. die ebiet (Mitteleuropa, Mittelmeerraum und nord-westeuropäishe | hinsichtlih der Art und Weise einer Kontrolle der Versorgung der | Luxemburg (Luxem- Anlagevermögen: Für Hochofen- Vorjahre 7 17451 L hi vul D Aa S, Li . | Grube Alexándria, leine Länder) stammten und 45 % der Ausfuhr Ftaliens dorthin | Fndustrie mit Rohstoffen der Fall sein. Die Verordnung soll burg) 100 lux. Fr. 10,46 Bebaute Grundstücke mit: erneuerung 120 046,77 Reserve für schwebende P i arl Seidel e. h.,| Steinfbr. usw. 67 930,34 gingen. Rechnet man zu diesen Zahlen noch den Anteil der | fernerhin die pflihtgemäße Anmeldung aller im Lande vor- Neuseeland (Welling- : Geschäfts- und Wohn- Sonstige Rück- Schäden vom Vorjahre. 8 326 67 d D e O Abschreibungen: Kolonien hinzu, so ergibt sih ein Einfuhtanteil von 59 % und handenen Rohstoffe bestimmen, ohne Rücksicht darauf, in wessen ton) 1 neuseel. Pf. — — — _gebäuden: stellungen ,1335469,73 | 1 455 516 Prämieneinnahme . . . | 102 120/28 E 1s Mint ayer e. h., Zuweisung zur Wert-" _Ausfuhranteil von 68%. Händen \ih die Rohstoffe befinden. Es soll auch die Möglichkeit | Norwegen (Oslo) „… | 100 Kronen | Let 56,88 | 56,76 856,88 Stand i Verbindlichkeiten Exrträgnis der Kapital- D V a A E _|. berichtigung 190 000,— Dieses \{chon an si günstige Ergebnis der Außenhandels- der Gründung besonderer Zentralen für die Beschaffung. und den | Portugal (Lissabon). | 100 Escudo 9,209] 9,191 9,209 1, 1. 1939 .1416024,26 Anzahlungen Ab anlagen J 4117771 | o6 E zet E M E Ne Herren: | Sonstige Ab- verlagerung hat im Fahre 1939 und 1940 weitere Fortschritte ge- | Verkauf gewisser Rohstoffe vorgesehen sein. Schließlih werden | Rumänien (Bukarest) | 100 Lei — — Zugang in ; E G 67 321.61 Andere Einnahmen « « - 34 203/39 | V ersena u l W; udolf Neumayer, | s{hreibungen 282 125,25 192 125 25 ‘ macht. Vor allem haben sich die Außenhandelsbeziehungen Ftaliens | die JFndustrien für die Beschassung von Rohstoffen Lombard- | Schweden(Stockholm 1939 . .. 7435,85 Verbindli d ' “S Varl Woldassari Josef M 6e dd Zinsen . N 96 097 zum großdeutshen Wirtschaftsbereich noch enger gestaltet, was fkredite erhalten können. Span Göteborg) „.. | 100 Kronen 59,58 | 59,46 59,58 T423460,11 keiten auf “ P N Ä G T Ä I E io Steuern: s : : G s Schweiz (Zürich, “: ' ; Bér Vörfstänb: paona renn Der Aufsichtsrat-seßt-sich-wie- folgt : egt u 2 C E i B ; et:100 F i = i 19-1 56,00 66,12 nan 9 t jz E : R Dr. Rudolf Neumayer e. h. zusammen: Dr.-Jng. Hexmann Neubacher, C L E R i R T 0 an : ! L e Sara MoGuiR s lSlonakei (Puesburi | 00 n ; “8/009 8/591 8,609 “TIRETEGTT arenliefe- Karl Wawra e. h. Vorsißer; Thomas Kozich, Vorsizer-Stell- G1 1 71 Berichte von auswärtigen Devisen- und 2d3.-Anl. 1934 102/,, G6 Wien 1934 101%/, Donau- | Spanien (Madrid u. Sibreioung , pie as erg E 6 Nah pflichtgemäßer Prüfung auf Grund Sa A Dr. Ludwig A. Fritscher, Dr. Sonft. Steuern ' Wertpapiermärkten. Dampfsch. - Gesellshaft —,—, A. E. G. - Union Lit. A —,—, Barcelona) 100 Peseten | 2 23,60 | 23,56 283,60 050. "od — Verbindlich- i 1 der Bücher und der Schriften sowie der | Franz Leppa. u. Umlagen 41 761,83 102 89754 : Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 15,00, Brau - AG. Südafrik.Union(Pre- i : Eliibecabe ' in e vom Vorstand erteilten Aufklärungen und | E | träge —STTTEOIE Devisen. Oesterreih —,—, Brown - Boveri —,—,- - Egydyer Eisen u. toria, Johannesbg.) | 1 südafr. Pf. — — — schreibungen über Kon- Nachweise entsprechen die Buchführung, | Elektrizitätswerk Westerwald A.-G. | tretungen a Prag, 17. Juni. (D. N. B.) Amsterdam 15,58, Berlin Stahl —,— „Elin“ - AG, f. el. -Jnd. —— “Enzesfelder | Türkei (Zstanbuh) : | 1 ürk, Pfünd 1,002) LOTE « BON | g : | der Rechnungsabschluß und d z relungen 3 62671 / E ll —,—, Felten-Guilleaume —,—, Gummi Sem —_—— F Ungarn (Bis | 100 Pengò S es BG L g3abschluß und der Jahres öhn E T Meta —, Felter e ¡1 mperit —, ngarn (Budapest) . | Pengö in 1939 N.F. 28 120,— L liunter , : Höhn (Westerwald). Verlust Zürich 658,00, Oslo. 666,00, Kopenhagen 566,50 : h L '

E Ö h 6470319,40 beriht — soweit er den Rechnung3abschluß | Bilauz am 31. Dezember 1939. erlust aus 1938 . « . . |__139 039/73 London) 116,20 Madrid —,— Mailand 152,30, New York Hanf - Jute - Textil 84,30, Kabel- u. Drahtind. —,—, Lapp- | Uruguay (Montevid.) |1 Goldpeso 0,951| 0,949 0,951 Stand 31. Dez. 1939 . . | 1 331 382 Verbindli : ' erläutert — den geseßlichen Vorschriften. : 678 966/35 29 34, Paris*) 65,78 Stockholm 699,50, Brüssel 4190,50, Budapest | Finze AG. 70,00, Leipnik - Lundb. ——, Leykam - Josefs- | Verein. Staaten von | Ó R R E ande- edi r Sofie E f M ia L [13231] Aktiva. I RA 5 Erträge 2 —— Bukaréft 21 27 nom., Belgrad ‘66/00 nom., S ofia 35,08 nom,, Uo! e E ee M s DES A —,—, Amerika (NewYork) | X Dollar 2,502] 2,498 2,502

iten: “ ochschulprofessor Dr. Karl Seidel e. h., | Anlagevermögen: V x / Athen 23,15 nom l t : ; : \ rauben - Schmiedew. * 139,50, iemens - Schuckert —,—, 5 Jahresertrag . . « « « « | 8381 499/39 j rde Simmeringer Ms. —,—, „Solo“ Zündwaren ——, Steirische

Stand über Bank. 8735 806,30 Hochschulprofessor Bebaut à ; 10 1 S antti ) e Grundstücke mit: ; , s 8 i N L 2 h 1, 1, 1939 .6119536,88 SLU Ine Ber Dr. Leopold Mayer e. h., Geschäfts- afl Wohn- Sonna S L 16 300/06 B Na L (De N B [Alles in Pengö.] Magnesit —,—, Steirishe Wasserkraft 169,00, Steyr-Daimler- Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse:

Zugang in bindlich- als Wirtschaftsprüfer. ebáuden 317 583,48 Außerordentliche Erträge . |. 44 172/65 : n 19 Q Puh —,—, Steyrermühl Papier 54,50, Veitscher Magnesit —,—,

1939 . . . 545 920,29 feiten. . .1985676,92 Vermbabnsacoets bgang i: 46 313/36 Verlust 2 . 139 039,73 E S L is T6 ee A Waagner-Viro —,—, Wienerberger Ziegel —,—. u f : Gelb Brief

“ —T6654156,07 Summe der Verbindli (Vilanz) am 31. Dezember 1938." — T7 : 939 . 98 953,92 |__237 993/65 Sofia 413.00, Zürich 77,50, Ssowalei 0 a Amsterdam, 17. Juni: Notierungen nicht eingetroffen. S Cn Ea e Südasfrik. Union . E a

Abgang in eiten i; 20 252 255 Fabrik- U 678 966135 Paris, 17. Juni. Börse bleibt bis auf weiteres geschlossen. (D. N. B.) S E R Sas

1939 ; 5 300,— Posten, die der Rechnungs- | Aktiv L L Australien, Neuseeland 7,912 7,928 E y n e at O L Elektrizitätswerk Westerwald A.-G. R Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Drei G-InMen : E S

6660 156,67 abgrenzung diene . . | 134695/95 | Kassastand . . . . . « 2 899/89 | Zugang 1815,73 | 1 543 457 an Amsterdam, 17. Juni: Notierungen mcht eingetroffen. S : : : ; E - ad A Ver (D. N. B.) - s Elektrolytkupfernotiz stellte si laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ Naa HOAA O8

; Gewinn und Verlust: î i : C L R Abschreibung. Disponible. Guthaben bei U G T Nach j E i; E E A an De abschließenden gebnis Zürth, 17. Juni. (D.\N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,25, | am 18. Zuni auf 74,00 BA (am 17. Juni auf. 74,00 F4) - für Auz3ländishe Geldsorten und Bankncient.

L

10,44 10,46

-

; Gewinnvortrag itinsti : : in 1939 . 725 010,— aus 1938 . 53 095,73 : Kreditinstituten die 153 043/90 Maschinen und maschinelle unserer pflihtmäßigen Prüfung au Vi : E Realitäten 849 004/33 g : London 16,40, New York 446,00, Brüssel —, Mailand | 100 kg.

Stand 31. Dez. 1939 . | 5 935 146 i i B E A E j i S chri Unbebaute Grundstüe: Mee Via 01 48a 21 Rüdsständige Zinsen und E at aau/40 3 453 102 bor GeselisDaft Di und der Schriften 22,50, Madrid 42,50, Holland —,—, Berlin 178,25, Stockholm : : : j . j Miet ° / i sowie der vom Vorstand A4 T : s É 18. Zuni 17. Juni Stand L Ent Edin eten 5 518/53 | Frans P E T erteilten Aufklärungen und N ; 106,25, Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Sofia 550,00, Budapest Berlin, 17, Zuni. Preisnotierungen für Nahrungs= U Jun 1. 1. 1939 . 352 657,18 Bürgschaften: Forderungen an Konzern- (r N R entsprechen! die Bu Wführun (4 San 79,00, Belgxad 10,00, Athen 310,00, Konstantinopel 8300,00, | mittel. (Verkaufspreise des Le bensmittelgroß- Geld Brief | Geld Brief Zu- und Abg. Berling-Kouzern, Köln unternehmungen : .. 67 645/27 G / abschluß und der Geschäftsberi t t Bukarest 225,00, Helsingfors 850,00, Buenos Aires 98,50, | handels für 100 Kilo frei Haus Groß - Berlin.) [Preise in Sovereign3 Notiz 20,38 20,46 | 20,88 20,46 in 1939 M RA 14 250,— Forderungen an andere U e 370 20770 | r den Jahresabschluß Zrlät M | Japan 104°/s. Reichsmark]. Bohnen, weiße, mittel §) 57,50 bis 58,30, Linsen, 20 Francs-Stüe .…. für 16,16 16,22 | 16,16 16,22 Stand 31 Dez. L! T9359 — | 352657 - 139 996 802/28 | Versicherungsunter- Leitungs- und Fernsprech- geseßlichen Vorschriften erp Der Kopenhagen, 17. Funi. (D. N. B.) London 19,80, | käferfrei §) 65,30 bis 66,20 und 70,85 bis 71,00, Spoiseerbsen, Gold-Dollars ....«« 1 Stü 4,185 4,205) 4,185 4,205 Maschinen u maschinelle Gewinn- und Verlustrechnu nehmungen 48 472/40| anlage. . . 1 124 705 Frankfurt /M., im Mai 1940 New York 518,00, Berlin —,—, Paris 11,45, Antwerpen —,—, | Jnland, gelbe §) 56;00 bis 57,40, Speiseerbsen, Ausland, gelbe §) | Aegyptische ....... | 1 ägypt. Pfd. 6,39 6,41 | 6,69 6,7L Anlagen: 5 für 1939 nung Außenstände bei Agenturen Werkstatteinrichtungen, Revisions gef ellschaft ü ürich 116,40, Rom 26,45, Amsterdam —,—, Stockholm 123,60, | 57,25 bis 58,00, Gesch. glas. gelbe . Erbsen, ganze §) 56,75 bis | Amerikanische: 0e Q f a E A cite l BUD Filialen sowie rüdck- Werkzeuge, Mobilien Vetriebsunternehmun a E b slo 117,90, Helsingfors 10,50, Prag —,—, Madrid, —,—, | 57,00, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) 47,65 bis 48,00, Grüne | 1000—5 Dollar 1 Dollar 2,79 2,81 | 2,89 2,91 1. 1.1939 .8826876,20 Aufwendungen. RA | ständige Prämien . . . 3 568 und Kraftwagen . . - 4 Schwar S nitt mbH Warschau —,—. ' Exbsen, Ausland 57,00 bis 58,00, Reis: Rangoon §*) 5,50 bis 2 und 1 Dollar .….. | 1 Dollar 2,79 2,81 | 2,89 2,91 Zugang in / s Löhne und Gehälter 66411 a Sonstige Forderungen . « Dampspreßsteinfabrik . 98 964 Wirtschafts f 1B Stockholm, 17. Juni. (D. N. B.) London 16,85 G., | 26,50, Saigon, ungl. § *) 26,75 bis 27,75, Staliener, ungl. § *) 30,50 Argentinische 1 Pap.-Peso | 0,51 0,53 | 0,51 0,53 1939 311037936 Soziale Abgaben O 461 SLUOI S Neubau- und Verrech- | Vorstandsmit rad Divl 16,95 B,, . Berlin 167,50 G., 168,50 B,, Paris 8,80 G., 9,20 B., | bis 31,50, Bruchreis 22,60 bis 24,00, Buchweizeigrüße —,— bis —,—, Australische . 1 austr. Pfd. | 4,74 4,76 | 4,99 5,01 n E A EES I Abschreibunge f das A s nungsfonto 1 042 Julius Theo Janses Kobl A Di s ÎNg Brüssel —,—, Schweiz. Pläße 93,75 G., 94,55 B., Amsterdam | Gerstengraupen, grob, C/4 27,00 bis 38,00 }Þ), Gerstengraupen, Kälber- Belgische 100 Belga 41,72 41,88 | 41,72 41,88 , 11937255,056 e 4 2aoo 1 _ Passiva. Beteiligungen : 180 400/— | Willy Schoder Srcnkfu N ipl.-Jng. V topenbagen 80,96 G., 81,25 B., Oslo 95,25 G, 95,5% B, | zähne, 0/6 *) 34,00 bis 35,00 4), Gerstengrüge, alle Körnungen *) | Brasilianische ‘ 1 Milreis 0'095 0,105| 0,095 0,105 E Sorbocabs@roibungon: cui — | Attienkapital . - . + +« Wertpapiere (als Sicher- Der Aufsichtsrat set sich ar Wslington 415.00 G, 420,00 B, Helfingfors 8,35 G, 8,59 B, | 34,00 bis 35,00 }), Haferflocken [Hafernährmittel] ) 45,00 bis Brit.-Jndische 100 Rupien | 52/40 52/60 | 54,39 54,61 1939 . ..__9849— A ir fdie, ri auf Kursdifferenzenfonds . - heit hinterlegt) . - « « 9 100— | ben Herren zusamme sey sich iee | Rom 21,20 G,, 21,40 B., Prag 14,30 G., 14,50 B., Warschau —,—. | 46,00 }), Hafergrüße [Hafernährmittel]-*) 45,00 bis 46,00 }) | Bulgarische ¿. | 100 Lewa — — q e ___11927406,56 N. F SEVENNSAEE 28 120 Prämienüberträge. . . « 6 784 82417 | Qühr L G S N M Osl o, 15, Juni. (D. N. B.) London —,—, Berlin 177,00, | Kochhirse *Ÿ) —,— bis —,—, Roggenmekbl, Type 997 24,55 bis | Dänische: große „…… | 100 Kronen | — — N Abschreibung. Zinsen soweit fie- die Er : Reserve für schwebende Umlaufsvermögen: fried Kröhnke Frankfu. t d v all» | Paris —,—, New York 440,00, Amsterdam —,—, Zürich. | 25,50, Weizenmehl, Type 812, Fuland 35,05 bis —,—, - Weizen 10 Kr. U. daruntex | 100 Kronen | 48,06 48,26 | 48,06 48,26 in 1939 .1596263— Fagdailen übenfidigen "T «as a4 Schäden Betriebsmaterial Vorsiter; Direktor Walt 3 1, stellv, : 99,75, Helsingfors 9,20, Antwerpen ——, Stockholm 05,25, | grieß, Type. 450 39,65 bis —,—, Kartoffelmehl, hohfein 36,65 Englische: große .. | 1 engl. Pfd. | 6,99 7,01 | 7,29 7,31 Stand 31. Dez. 1939 . [10 331 143 Steuer vom Si arne s Verbindlichkeiten gegen- 32 156,19 München: Direktor H ta aa Kopenhagen 85,40, Rom 28,00, Pxag 15,50, Warschau —,—. bis 38,15 7), Zucker Melis (Grundsorte) 67,90 bis —,—, Roggen- 1 £ u. därxunter .…. | 1 engl. Pfd. 6,99 7,01 | 7,29 7,31 Werkzeuge, Betriebs- und vom Ertrag, vom Ge über Konzernunter- “_| Hilfs- u. Reserve- Berlin: Direktor h lg He dsA Moskau, 13. Zuni, (D. N. B.) Netw- York 5,30, London | kaffee, lose 40,50 bis ‘4150 {) Gerstenkaffee, lose 40,50 bis | Estnische 100 eftn. Kr. | — — — — Geschäftsausstattung: Ädaen iee 1 576 417 nehmungen . . . 58 | material . . 108 781,93 Frankfurt a. M.; L M t A Huber, 20,03, Brüssel 87,77, Amsterdam 281,38, Paris 10,45, Schweiz | 41,50 }), 2 alzkaffee, lose 45,00 bis 46,00 +), Röstkaffee, Brasil Finmsche .....+.. 100 finnl. M. | 4,79 4,81 | 4,79 4,81 Stand cie p Laie Verbindlichkeiten / gegen- Buren 105 — Benetbirar Pil Bea A Ae 118,83, Berlin 212,00. Superior bis Extra Prime §) 8349,00 bis 373,00, Röstkaffee, | Französische 100 Frs. 419 4,21] 447 4,49 1. 1.1939 . 793 243,57 tungen 24 605 über anderen Versiche- Anzahlungen 12 450,— i 6, Q enam ane 8) 458,00 bis 682,00, Kafkaopulverhaltige | Holländische 100 Gulden [132,33 132,87 [132,33 132,87 E London, 17. Juni. (D. N. B.) Silber Barren prompt ishung 130,00 bis 156,00, Tee, deuts 240,00 bis 280,00, Tee, Jtalienische: große . | 100 Lire

i g |

Zugang in ; : i rungsunternehmungen . 13 784/16 | Forderungen ; j 1 A 2A L A 1939, 456 192,34 Mente Aufwen dani Sonstige Verbindlichkeiten 159/77 | auf Grund von [14128] 23,00, Silber auf Lieferung Barren 21/1, Silber fein prompt | südchines. §) 810,00 bis 900,00, Tee, indish §) 960,00 bis 1400,00, 10 Lire u. darunter. | 100 Lire 13,07 13,13 | 13,07 13,13 T1955 01 Zuweisung an geseßliche | Rechnungsabgrenzungse i Warenliefe- ; Baumaschinenfabrik Bünger, 2418) Silber auf Lieferung fein 23%s, Gold 168/—. Sultaninen, Perser 98,00 bis 105,00, Mandeln, süße, ‘hand- Jugoslawische: große | 100 Dinar — — Sa Abschreibung. ( Rüdlage . . 65 000,— posten. « « - o 1471/91 | - rungen und Aktiengesellschaft, Düsseldorf. / ; / gewählte, au8gewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, hand- 100 Dinar 100 Dinar 5,63 5,67 | 5,63 5,67 in Tons . 224 052,— Freie Rüdtlage905000,— 970 000 Ueberschuß « « « « «—. « |__268622 Leistungen . 19F 320,41 Nachtrag zur Veröffentlihung- des : Wertpapiere. ewählte, ausgewogen —,— bis —,—, Kunsthonig in !/; kg-- Kanadische ..,.. e. 1 kanad. Doll.] 1,74 1,76 | 1,84 1,86

Stand 31 T 1025 383 Po : rt — i 1140 656/01 Kassenbestand Jahresabschlusses zum (31. De- : Frankfurt a. M., 17. Juni. (D. N. B.) Reichs - Alt- ackœungen 70,00 bis 71,00, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Roh Lettländische .«« « | 100 Lats _ —— — J Blu befindliche Neu- | - E 53 09573 Dèr Vo d ‘u. Postscheck- : zember 1939: besiganleihe 149?/z, Aschaffenburger Buntpapier 84,75, Buderus | shmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Shhweineshm. m. Grieb. 185,12 Litauische: große .…. | 100 Litas a ‘Unlacen CNAHOIS DEUe 5 693 609 Rein oivitn in ' Dr. Rudolf enan H h guthaben. . 8 007,73 Die Organe unserer Gesellschaft segen / Eisen 119,00, Cement Heidelberg 165,00, Deutsche Gold u. Silber bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,—, Sped, 100 Litas u. darunt. | 100 Litas 41,70 41,86 | 41,70 Beteiligungen: - f 1930 601 238,21 | 654 333 94 “darl Wawrd 5 and Bankguthaben 80 859,— sih wie folgt zusammen: | 278,00, Deutsche Linoleum 151,25, Eßlinger Maschinen ——, geräuchert 190,80 bis —,—, Markenbutter in Tonnen 331,00 bis Luxemburgische .… | 100 lux. Fr. | 10,43 10,47 10,43 Stand E S i Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund : oa és igl Aufsichtsrat: 1. Eduard . Henking, | pon u Guilleaume —,—, Ph. Holzmann 197,25, Gebr. Jung- | —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis —,—, feine Molkerei- Norwegische , | 100 Kronen 56,61 56,83 | 56,61 T 1000 A 20 — / 14 151 722/70 | ber Bücher A d der Schrift g T scheine. . . 52 500,— / Heidelberg, Vorsiver; 2. Dr. Werner ans 117,50, Lahmeyer 1355/2, Laurahütte —,—, Mainkraftwerke | butter in Tonnen 823,00 bis —,— feine Molkereibutter, gepackt Rumänische: 1000Lei ; Zuga U / Erträ ——[— | vom Vorstand erteilt ren sowie L Sonst. Forderungen Pollack, Hannover; 3. Dr--Fng, Carlo —,—, Rütgerswerke —,—, Voigt u. Häffner 162,00, Zellstoff | 327,00 bis. —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, und neue 500 Lei . | 100 Lei — S n A Sieiataniidet M 1088 53 095/73 | Nachweise énioredo ais L Buchführ und | einschl. Ver- Felkmann, Oberbaurat, Berlin; 4. Frau Waldhof 146,50. j / Molkereibutter, gepackt 819,00 bis —,— Landbutter in Tonnen | unter 500 Lei … | 100 Lei — S L R tve E “ 113 391 08669 | der Rechnungsabschluß und be Jahres: such3anlage . 132 845,47 | 627 025 Louise Etardt, geb. Bünger, Berlin; Hamburg, 17. Juni, (D. N. B.) [Shlußkurse.] Dresdner 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, Allgäuer Schwedische:- große . | 100 Kronen — 8354 250,— / ohübershuß . . . beciht— gs er „Ja i Posten, die der Rehnungs- 5. Frau Alice Pollack, geb. Röder, Bank 118,50, Vereinsbank 134,75, Hamburger Hochbahn 109,00, | Stangen 20 9/o 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40 9/9 190,00 bis 50 Kr. u. darunter , | 100 Kronen c 59,54 Abgang in : Erträge aus Beteiligungen 408 395 ri soweit er den Rechnungsabschluß abgrenzung dienen . . 1 039 Hannover. Murg Amerika Paketf. 92,75, Hamburg - Südamerika —,—, echter Edamer 40 9/% 190,00 bis —,—, bayer. Emmen- Schweizer: größe „…. | 100 Frs. i 56,17

g 0p — — 1939 . . . 82500—| Außerordentliche Erträge . | 299 145/28 | erläutert — den geseblichen Vorschriften. ; ; ; ; / H j ! 4 j Allgä 100 Frs, u. darunt. | 100 Frs. , ß tlih g Wien, am 4. März 1940. | Verlust: Vorstand: Direktor Ferdinand ordd. Lloyd 91,25, Alsen Zement —,—, Dynamit Nobel taler (vollfett) 270,00 bis 275,00, Allgäuer Romatour 20 % Cin n s Gele ten 56,17

Stand 31. 12.1939. . 271 750 14 151 722 70 S : Vortrag aus - Schäfer, Düsseldorf. —,—, Guano 102,00, Harburger Gummi 195,00, Holsten- | 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00. pant / ) A Hochschulprofessor Dr, Karl Seidel e. h.,| “1938 139 039,73 Düsseldorf, den 13. Juni 1940. Brauerei —,—, Neu Guinea —,—, Otavi 31,00. | H) Nach besonderer Anweisung verkäuflich. b dw s D 1A Hand

Summe des Anlage- Nach dem abschließenden Ergebnis unse- Hochschulprofessor De : ; : » ; ; » ; : vermögens |24 941 073 rer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund Dr. Leopold Mayer e. h. 1939 „ „ «98 953,92 237 993 Vaumaschinenfabrik Bünger Let 17. Un, (D. N. B.) 64 ‘/o Ndöft, Ada M: 1924 Rur für Zivere ber meien BenEbrung dié c E ‘Ungarische : 1100 Pengö L der Bücher und Schriften der Gesellschaft als Wirtschaftsprüfer. : ; : "7 650 882 Dex Poraeo, Ev dien. 101?/4 6 9/0 Oberöst. Lds.- Anl, nes 101!/, 64 °/9 Steiermark ÿ Die zweiten Preise verstehen sih" auf Anbruhmengen. ng ih : o... Peng

—

——