[13886].

Vereinigte Basaltwerke

Aktien-Gesellschaft, Karlsbad.

Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abshluß erläutert, den geseßlihen Vor-

schriften.

Handelsbilanz per 31. Dezember 1939. Atftiva. EX S Anlagevermögen: | Bebaute Grundstüe: Grundwert ., s» « 1112 — Wohn- und Werksgebäude: Stand 1.1. 92937,— Abschreib, lt.

e E 5 404,— 87 533|— Unbebaute Grundstücke . . 17 656 |— Basalt- und Granitstein-

.brüche: Stand 1.1. 184 873,— Zukauf. . . 7 920,— 192 793, — Abschreib. lt.

Ausst. . . . 10 198,42 182 594/58 Maschinen und maschinelle

Anlagen: Stand 1.1.

50 091,—

Zugang 21 963,81

: 72 054,81 Abschreib. lt.

Aufs. . . . 6012,15 66 042/66

Maschinenneuansch. 1939 42 360,15 25% Abschreib.

lt. Erlaß 4. 2.

1939. „ « -__10 590,15 31 770|— Transportanlagen, Werk-

zeuge, Betriebs- und Ge-

schästsausstattung: Stand

L Aa

Zugang . . 2936,23

— 50 393,23 Abschreib. lt.

Aufs. . .. 7116,10 43 27713 Personenauto Neuansch.

1939) 2882,16 100% Abschreib.

lt. Erlaß 4. 2.

1930... 2881,46 1|—

Umlaufvermögen: Hilfs- und Betriebsstofse « 14 243/59 Fertige Erzeugnisse 32 153/99 Wertpapiere . . . . « - 91 121/33 Von der Gesellschaft gelei- j

stete Anzahlungen . . - 11 312/03 Forderungen aus Waren- |

lieferungen und Lei- |

fung Data b pee 191 559/84 Kassabestand . .. . 2 179/99 Bankguthaben . . « 153 786/50 Kautionsforderungen . « 2 642/72

“ Rechnungsabgrenzungs- Vot 4 2E ° 06 50 929 052'86 Passiva. Grundkapital . . . « - 700 00 — Rücklagen: Geseßlihe Rücklage 70 00 — Rücklage für ungewisse

Forderungen . . 18 926/20 Freie Rüdcklage . . . 79 297/96 Verbindlichkeiten a. Grund

von Lieferungen und:

Leistungen . 6 398,25

Sonstige Ver-

bindlichkeiten 14 723,92 21 122/17 Rechnungsabgrenzungs-

Bolle s 4 oes 9 668 |— Reingewinn 1939 . . „ 39 038/54

929 052/86

Gewiun- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.

g E E

Aufwendungen. RA |5À

Gehalt und Löhne . . « « 355 872/22

Soziale Lasten . . . 35 197/26 Abschreibungen und Wert- berihtigungen auf das

Anlagevermögen:

Ordentl. Ab- \hreib. 28 730,67 Außerordentl.

Abschreib. lt.

Erlaß 4. 2.

1939. . . . 13 471,30 42 201/97 Steuern vom Einkommen

und Ertrage . . . . - 12 507/66 Beiträge an Berufsvertre-

tungen und Handels-

lammeer o 1 479/82 Reingewinn 1939 . . 39 038/54

486 297/47 Erträge. Jahresertrag nah Abzug

der Aufwendungen gem.

§ 132 IT, 1 des Aftienges. | 480 29611 Haus- und Zinserträge . . 6 001/36

486 29747

“Nah dem abschließenden Ergebnis

meiner pflihtgemäßen Prüfung auf

Karlsbad, am 28. Mai 1940.

Dipl.-Kfm. Emil H Wirtschaftsprüf

esoun, er.

Vereinigte Basaltwerkte

Ae E Karlsbad.

(Unterschristen.)

Dem Vorstande gehören an die Herren Direktor Richard Schmidt, Karlsbad, Vor- siver (derzeit bei dec Wehrmacht), und Dr.

Hans Schmidt, Karlsbad.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Bankier Christian Schmidt, Karls- bad, Vorsißer; Jng. Julius Kubiu, Karls-

bad und Otio Stosch, Karlsbad.

Zweite Beilage zum Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 141 vom 19. Juni 1940. &.2

[11666].

EBerliniscke

EEBENSVERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT Aktiengesellschaft „Alte Berlinisohe” von 1836

LezuiiögenSsausweis für? das 104. Geschäftsjahr 1939.

XX

XXIII

IT

IL, Grundbesiß TIL, Hypotheken IV. Schuldscheinforderungen «- « - « V, Wertpapiere VI. Eigene Aktien nom. NÆ ——« VIL. Darlehen auf Wertpapiere . « -

VIIL. Vorauszahlungen auf Versicherungen « IX. Beteiligungen:

XI. Forderungen:

XVII. XVIII.

A. Werte.

I. Forderungen an die Aktionäre für noh

nicht gezahltes Aktienkapital . .

1. an anderen Versicherungsunterneh- mungen. « «« «o «o ° 2. an sonstigen Unternehmungen « - «-

X. Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen

M s S

1. an Konzernunternehmungen . - « « 2. an andere Versicherungsunterneh- i .

XII. Forderungen aus Krediten, die nah § 80

des Aktiengeseßes bzw. § 34 des Versiche- rungsaufsichtsgeseßes nur mit ausdrüd- licher Zustimmung des Aufsichtsrats ge- währt -werden dürfen - « - .- . -

XIIL, Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder XIV. Wechsel «e «oooooo XV. Schecks8 XVTL. Gestundete Prämien

Teilbeträge der Jahresprämien). . . - Forderungen auf Zinsen und Mieten Forderungen:

I, an Generalagenten und Vertreter « 2. an Versicherte . « « E

XIX. Barer Kassenbestand einschließlich Post-

scheckguthaben . Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände

RRXL, Sonstige Forderungen « - - . .- o .5° XXTL. Bürgschasts\chuldner. « - - - o o o

. Aufwertungsstock « e «o ooooo. Gesamtbetrag

B. Lasten.

I. Aktienkapital (volleingezahlte Namens-

E Sr B E S: E S275 M

aktien) . - . Rücklagen:

1. Geseßlihe Rücklage (§ 130 des Aktien- geseßes, § 37 des Versicherungsauf- sichis8geseßes):

a) Bestand am Schlusse des * Vor- j 320 000

jahres b) Zuwachs im Geschäfts- jahr 2 D 0S E War S f: M E R R 2, andere Rücklagen (freie Rücklagen) «

IIL. Wertberichtigungen:

1. für den Grundbesiß « « - 2. für Hypotheken

IV. Rüdckstellungen für ungewisse Schulden .

VII

V, Deckungskapital für:

1. Kapitalversicherungen auf den Todes- C 2. apita e enngen auf den Lebens- fa l S E L S: E Was . . . . . a 3. Rentenversicherungen « -

VI. Prämienüberträge für:

L, e Aga A auf den Todes- E 2. Kapitalversicherungen auf den Lebens-

¿ E für shwebende Versicherungs- E A C E S E a T B S

VIII. Gewinnrüdcklage der Versicherungsnehmer IX, Rücklage für

Verwaltungskosten und Steuern:

1, für Abschlußkosten . - . . Ls 2. für sonstige Verwaltungskosten . « -

3, für Steuern und öffentliche Abgaben | X. Sonstige Reserven:

1, Noch nicht erhobene Gewinnanteile - 2. Rücklagen für niht abgehobene Rüdck-

kaufswerte und Wiederinkraftsegung

von Versicherungen «. . - + 3, Versorgungsrüdcklage 4. Kriegsrüdcklage . .- o 5. Zurükgestellte Hypothekenprovisionen

e. Wck W . E 9. S

RXTL. Verbindlichkeiten:

XITI, XITII,

l. gegenüber Konzernunternehmungen 2, gegenüberanderen Versicherungsunter- nehmungen astgelder . . Ce e onstige Verbindlichkeiten: 1, Angesammelte Gewinnanteile der Versicherungsnehmer . . « - - Vorausempfangene Zinsen u. Mieten Unerhobene Aktiendividende « « « - Forderungen von Vertretern - -. - Hypotheken, Grundschulden u. Renten- schulden auf dem eigenen Grundbesiß Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Aus- stellung eigener Wechsel. . . . . . Verbindlichkeiten gegenüber Banken . Verbindlichkeiten aus Betriebsspar- einrichtungen 9. Sonstige Verbindlichkeiten, darunter Versicherungssteuern, Prämien- und andere Depots. . . « + -

S 2,0) "2 17S d S E S S

D E UD

00 —I

S: S E D P S002 S

XIV. Rechnungsabgrenzungsposten . - - - - XV. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wech-

sel- und Scheckbürgschaften sowie aus Garantieverträgen :

E 000 7 P M S

XVI. Aufwertungsstock „ooo AVIT Get s o o».0 o» E)

RAM N

—_— a E E m

132 121/42

328 316/68 1 §07 160/61)

820 000

g

2 276 916 902 000

[S J

140 454 537 20]

329/47 § 440 431 54

11 198 102/46

Tv 930 2A

L T M

801 5777 1 127 530/64 101 535

719 613/86

127 504/87 1 873 108/67 397 248/60} 116 948/85

260 522/14

4 272 595|— 371 158/06 630/14

210 260/74

210 419/20]

— —— —|

978 655/81

Gesamtbetrag

ind. Berlin, den 30. April 1940. Der Treuhänder :

Friedrich Bo Das in den Vermögen3ausweis der Berlinischen Lebensversicherungs-Gesell- schaft Aktiengesellschaft für den Schluß des Geschäftsjahres

236 303 029

RA 9

12 075 208/72 _

78 696 45511 27 070 820/68 64 147 828/60

2 270 321/15 15 032 418/07

2036 13611

132 121/42

Ill

l [l

7 221 217 1383 727

S S

S

2135 477

358 242 1 1 264 336

22 478 718

IzIS Ie

8 200 000|—

320 000|—

8 178 916/50 127 230|—

142 895 298/21

11 218 033/16

1 501 269/36 §9 424 842/68

8 030 643/64

8 234 424/75

260 522/14

6 043 718/95

rgwardt. 1939 unter V. der Lasten

Lasten des Aufwertungsstockes Seite 16) is gemäß § 65 Abs.

Ernst K

ITI IV, Kapitalerträge :

IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste,

nB

M

M

XIL. XIIIL, XIV.

der Bücher un

22 478 718/50 389 411/15

236 303 02904

Jch bestätige, daß die eingestellten Deckungsrüdlagen vorschriftsmäßig angelegt und ausbewahrt f

steuer und Abführung nom. M 400;,— RM Einreichung des Dividendenscheines Nr. 103 an d Berlin, Markgrafenstraße 11, ausgezahlt. Gemäß § 8 Abs. 3 der Gesellschaftssaßung sind die He Vorsißer des Vorstandes der Allianz und Stuttgarter Verein Gesellschaft, Berlin, Justizrat Dr. Gustav Hirte, Berlin, {8 Merck, Finck & Co., Berlin, Dr.

Mitinhaber des Bankhau Reichsgruppe Handel, München, aus dem Aufsichtsrat ausge

Berlin, den 30. April 1940.

mit dem Betrage von X. 142 895 298,21 eingestellte Deckungskapital und das unter genannte Deckungskapital von KÆ 8 173 913,66 (siche 1 des Geseßtes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Baujparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet,

uhn, Chefmathematiker der Berlinischen Lebensversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft.

Gewinn- und Verlustrechnung für das 104. Geshäftsjahr 1939.

ra

A. Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Vortrag aus dem Ueberschusse « « «

2. Deckungskapital «

3. Prämienüberträge

4, ge für shwebende Versicherungs- älle

5, Gewinnrüdcklage d. Versicherungsnehmer

6, Sonstige Reserven . « « - + + -+

IT, Prämien für: 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall:

a) selbst abgeschlossene 81 914 141,24

b) in Rückdeckung über-

nommene . - «-

2. Rentenversicherungent

a) selbst abgeschlossene «. . 341 807,67 b) in Rückdeckung über-

nommene 16 167,87

Aufnahmegebühren . « « . . . - . .-

488 679,93

.

1, aus Beteiligungen « « ° « ° 2, Zinsen . . . . . . . o. 0 3. Mieten . . « « « Gee

V, Gewinn aus Kapitalanlagen:

1, Kursgewinn und Währungsdifferenzen 2, Sonstiger Gewinn . . « « +

VI, Vergütung der Rückversicherer:

L A gemäß § 67 2. Eingetretene Versicherungsfälle « « - 3. Sonstige Leistungen « «o...

6 R e D O M 240: Dr; A 07/0: @

VIL. Sonstige Einnahmen « - o o.» VIIL, Aufwertungsstock - -

Gesamteinnahmen B. Ausgaben.

L, Zahlungen für unerledigte Versicherungs3-

fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

l. geleistet . .« « 2. zurüdckgestellt

IL, Zahlungen für Versicherungsverpflichtung. im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen

Versicherungen :

1. Kapitalversicherungen auf den Todes-

10 986 702,49

fall: a) geleistet . . 1 385 448,73

b) zurückgestellt .

2. Kapitalversicherungen auf den Lebens8-

fall (geleistet)... 3, Rentenversicherungen:

a) geleistet . .

b) zurüdckgestellt . „ « « - Versicherungen : ¡8 a gemäß § 67 2. Eingetretene ‘Versicherungsfälle i ; 3, Sonstige Leistungen- - - - - -

abgeschlossene Verficherungen

d 0/06 @

V, Gewinnanteile an Versicherungsnehmer:

711 312,12 3 463;60 |

1. aus den Vorjahren: a) abgehoben . . . «« b) nit abgehoben . . « 2, aus dem Geschäftsjahre: a) abgehoben L b) nit abgehoben . . «

sicherungen auf den Todesfall .

VIL, Verwaltungskosten und Steuern:

1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten)

2. Sonstige Verwaltungskosten . . « « - 3, Beiträge an Berufsvertretungen - « « 4, Steuern und öffentliche Abgaben «+ » Abschreibungen . - . „ - - o o 33005 Verlust aus Kapitalanlagen:

1, Kursverlust . ee oooooo 2. Sonstiger Verlust « « «o.

Deckungskapital für:

1. Kapitalversicherungen a o E en Lebensfall.

erungen « 000 Q S

2. e ierunaen au 3. Rentenversi

Prämienüberträge für:

1, Kapitälversicherungen auf den Todesfall 2. Kapitälversicherungen auf den Lebensfall 3, Rentenversicheruntggen . « « . - - - Gewinnrüdcklage der Versicherungsnehmer Sonstige Reserven « « « «o... Sonstige Ausgaben Wi d: 00D. 0 S S XV, Ausfwertungsstock . «

: C. Abschluß. - Gesamteinnahmen e Gesamtausgaben . « *« « +

Ueberschuß der Einnahmen

Verwendung des Uebershusses. I. An die Akkionäre e

IT. Vortrag ‘auf néué Rechnung « - « + ‘* Gesamtbetrag

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäß d der Schriften der Versicherungsunternehmun erteilten Aufklärungen und Nachweise Sn Ie Ion die Buchführung, abschluß und der-Jahresbericht, soweit er den

lichen Vorschriften.

Berlin, den 30. April 1940.

Hanns Gorke, Dipl.-Versicherungsverständiger, A Die von der Hauptversammlung für das Gesch dende gelangt mit 8% zur Auszahlung, Anleihestockgeseßes verwandt werden. Somit werden nach Abzu | C Î der 4% an die Deutsche Golddiskontbank auf die Aktien v0 28,80 und auf die Aktien von nom.

A S

16 517/33 135 471 503/86 10 320 974/23

1 000 894/48

38 498 808/21 2 918 583/28

32 402 821/17

357 9756/54

8 743 990/25 514 995/08

663 848/18 291 933/88

8 661/43 2 744 786/16 224 294/77

L S 301 9054,72 3 160,80

IIL. Vergütung f. in Rückdeckung übernommene

elbst

8080 816,27 714 160,26

VI, Rüdckversicherungsprämien für Kapitalver-

E

F 2

231 138 283 407 120 955

716 775

3 794 965

6 667 890 3 026 479 31 039 813 028

816 352/26 113 659/83

12 372 152/22

304 115/52

08 36) 98

72

— Gesamtausgaben

16 189 77 000

140 454 537 329 2 440 431

11 198 102 19 930

während 4%

—259 192 401 88

echnungsabschluß erlä

RA 200,— RA 14,40

BA |9

188 227 281/39

82 760 796/71 82 134 63

9 258 985/33

955 782 06

2 977 742/36

671 060/43 24 258 618/97

930 012/09

4

I

12 676 267

635 501 42

5 932 106/44

4 511 741/26 2 279 80311

9 538 436/92 181/312/49

92 189/49 142 895 298/21

11 218 033/16

39 424 842/68 2 514 810/89 1 714 015/87

24 258 618/97

268 802 990/73

F 259 192 401/88

258 802 990/78

389 411/16

384 000 — 5411/16

389 411116

en Prüfung auf Grund sowie der vom Vorstand

der Rechnungs“ utert, den geseb

Wirtschastsprüfer.

äftsjahr 1939 festgeseßte Divi- gemäß den Bestimmungen de g der Kapitalertrag?

egen

er Hauptkasse der Gesells aft,

Dr. Egon Freiherr von Franz Hayler, Liter dé chieden, Jn der Haup

rren Dr. Hans Heß! Versicherungs-Aktien“

Ritter/

Ier. 141

Dritte Beilage zum Deutschen ReichSauzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Verlin, Mittwoch, den 19. Funi

1940

E 3 Bausparer, Aktiengesellschaft, Berlin, so-

T. AAtktien- Vorzeitige Tilgung von RA [9 |wie der vom Vorstand erteilten Auffklä-

gesellschaften. Bausparhypotheken durch rungen und Nachweise entsprechen die

fälliggewordene Versiche- Buchführung, der Rehnungsabschluß und

13690]. rungssummen . « « - 33 300 30 | der Jahresbericht, soweit er den Rech-

Gesellschaft für zweitstelligen Sonderaufwand « « « - 2 288|— | nungsabschluß erläutert, den geseßlichen

Grundkredit, Deutscher Vausparer, | Sewinn . . « « 12 953/25 | Vorschriften.

Aktiengesellschaft, Berlin. 778 566/52 | „Berlin, im Mai 1940.

Bilanz zum 31. Dezember 1939. : — [— | Aftiengesell\{chaft für Ea — — Ertrag. prüfung Deutsche Baurevision. Aktiva. RA |S Verwaltungsgebühren : Dr. Elmendorff.

Vermögenswerte: Abschluß- und Vermitt- ppa. Bachmann. Hypotheken und Grund- lungsgebühren . . . | 141 471/81 | Die Hauptversammlung vom 5. Juni schulden, soweit sie lau- Zuteilungsgebühren . . . 58 764/81 | 1940 beschloß, den Gewinn von KAM fend getilgt werden: Verwaltungsgebühren: 16 699,60 wie folgt zu verteilen: Voll ausgezahlte Dar- _- Lfde.- Verwaltungs3ge- RAM 15 000,— für wieder 3% Divi- lehen abzüglich der bühren d. Sparer . 45 574/93 dende, davon inzwischen ge- Lfde. Verwaltungsge- R M 1 699,60, Vortrag auf das nächste tilgten Beträge . . . | 5787 387/41 bühren d. Schuldner 97 997/54 Geschäftsjahr. j Zuschläge zu vorstehenden SönstigË e 4 996/86 | Dem Aufsichtsrat gehören nah Wahl Darlehen abzügl. der Versicherungsbeiträge « « 64 873/84 | von Herrn Dr. Helmut Pilger von davon inzwischen ge- Bersicherungssteuern - 48 693 31 | der Deutschen ‘Zentralgenossenschaftskasse, tilgten Beträge . 4 915/73 Vermögenseriräge: / Berlin, für den ausgeschiedenen Herrn Zugeteilte, aber noch nicht Erträge aus Geschäfis3- Karl Arndt, Direktor bei der Deutschen oder noch nicht voll aus- guthaben. „ « . ««- 10/— | Zentralgenossenschaftsfkasse, Berlin, und gezahlte Baudarlehen Zinsen: i nach Wiederwahl des durch Los au3geschie- und Darlehen für. Hy- Gezahlte: aus Bauspar- denen Herrn Direktor Helmut Fohrbeck, pothekenablösungen: darlehen . . . . 237 301/90 | Hannover, nunmehr an: 1. Reichsinnungs- Ausgezahlte Beträge 202 733/48 aus Bankguthaben und | meister Johannes Feuerbaum, Ausfsichts- Noch nicht ausgezahlte _ sonstige « « « « - 34 922/21 | ratvorsißer, Dortmund; 2. Direktor Otto Beträge N./274386,23 Rückständige . . . 5 095/64 | Schmidt, Zentralkasse norddeutscher Volks- Sonstige Darlehen an Bau- Einnahme von Versiche- banken e. G. m. b, H., Berlin, stellvertre- sparer (gesichert) S 597|— rungssummen abgeschlof- tender Aufsichtsratvorsißer; 3. Direktor Geschäftsguthaben bei Ge- sener Versicherungen a 33 300/30 | Helmut Fohrbeck, Zentralbank nordwest- nossenschastsbanken 3 000|— | Sondererträge . « « «“« 5 563/37 | deutscher Volksbanken, e. G. m. b. H,., Guthaben bei Banken und 778 566/52 | Hannover; 4. Direktor Gustav Köhler, Sparkassen... 1146 608/27 | gerlin, den 5. Juni 194 —| Handwerk, Handel und Gewerbe“, Kran- Kassenbestand und Post- E 0. fenversicherungsanstalt a. G., Dorimund; \checkguthaben . 13 513 65 D fs orstand. 5. Dr. Walter Kunze, Mitglied des Vor- Forderungen an Vertreter | 10 596.57 E Günther, standes des Deutschen Genossenschaftsver- Forderungen: or ohring. bandes, Berlin; 6. Dr. Helmut Pilger, Zu erstattende Forde- Nach dem abschließenden Ergebnis unse- | Deutsche Zentralgenossenschaftskasse, Ber- rungen aus gezahlten rer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der | lin; 7. Generalsefretär Dr. Felix Schüler, Lebensversicherungs- Bücher und der Schriften der Gesellschaft | Reichsstand des Deutschen Handwerks, beiträgen . . 9 725/40 | für zweitstelligen Grundkredit, Deutscher | Berlin. A E E 4 10 808 87 | E E E E E P E R E C E E E: E ückständige Erträge: - Î idfändige Cetrige: |_ Aengesellschast für Liht- und Kraltversorgung, München. Ber gzgeplhzen ; 4 032'03 | L13659]. Bilanz am 31. Dezember 1939. ypothekenzinsen . . « 5 09564 E S i R E E C 54515 L Aktiva, RA H | RA Ñ Sve s F Anlagevermögen: - i Rechnungsabgrenzungs- Bebaute Grundstücke mit: : postou: a) Verwaltung3- und Wohngebäuden: | Stückzinsen. „. « « « 1 271,75 | Stand am 1.1.1939 „e o « « + | 45300088 Ce 2 121/49 Zugang Ee O E 9 946/77 E 462 947/65 ; | 7 195 978 44 A e L 29 037/79] 433 909/86 Gru Bt Passiva. | b) Betrieb8gebäuden und anderen Baulichkeiten: E und! pital . C S8 500 900 — Ständ am 1.11939 eve S 377 892/42 Geseßliche Rücklage „..« | 830 000— e e s 30 532/74 Geshästäplanmaähige Hypos S ade — T8 195/16 C E i 197 157/23 Ca t N 46 749 941 8361 675 22 Für Uebernahme von Erzeugungs- und Verteilungsanlagen: | Hypothekenbeständen 6 Stand am 1,1;,1939 E die D THS 0050/0 2 379 581 88 anderer Bausparkassen. 99 708/38. Zugang A Ra I G R O As 162/079 /65 Sonstige Rüfstellungen | 37 768 51 3 541 661 53 Wertberichtigungen: A S a s E 173 487/57] 2 368 173/96 . Zuschläge zu den Dar- 1 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung: S lehen, die in Hÿpothe- F Statio om I L E e Qs E20 H fen enthalten, aber Quan e E ae e oe 34 827 89 noh nicht getilgt sind 4 915,73 : ' — 37838 39 E . _* ¿Abschreibung. „ -„««.+ d o C OE 827/89 1— pothefkenablösungen Beteéiligungen*): Stand am 1.1.1939 . „ «« - 1 925 756/17 soweit noch nit ags Zugang. . . « « «+6 E N 237 255/50] 2 163 011/67 gezahlt R.A 274 386,23 Umlaufvermögen: , « Sonstige Wertberichti- ‘Noh-, Hilfs- und Betriebsstoffe M000 S 0E 11 250|— qung C E ae 81 226 16 l «Waren: C S E O E S E S D 06/6/60 420 000¡— Verbindlichkeiten: * Wertpapiere - Es T 02 MEEAT E. 0 +0 00 14 800 — Sparguthaben der nicht Hypotheken E S E 2 E E a L S6 ch0 12 512,70 zugeteilten Sparer: Geleistete Anzahlungen . ... E 26 747 — Ungekündigte . . . . 5 747 691/05 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und G E 212 703 83 Leistinagen E es ees e es : 450 599 21 Sparguthaben der - zuge- | Forderungen an: Konzernunternehmen . . « . - «. 1 199 323/93 teilten Sparer . . . « | - 243 045/12 n R R 1e E alis Verbindlichkeiten gegen- ScheckW «s e ad o ooo oe oe 47247 liber A 1619| | Kassenbestand und- Postscheckguthaben « « « « + - 77 597 85 Sonstige Verbindlichkeiten 94 043 83 Guthaben bei Banken... « « A S TIER 322 820 78 Géwinn: S: ; E aaten Es E L elo Voriährig S osten der Rechnungsabgrenzung . . « - « « + e o. 44 4 l Lat L 2 746 35 | Bürgschaften 4 39 364,62 £ 20 000.—/— e Gewinn des Geschäfts- P 8 001 773/15 aue 12 953/25 E E : ¿ E Pasßsiva. | 7195 978144 Grundkapital e ale Lei O S S 3 000 000 — Gewinn- und Verlustrechnung Gesebliche Rücklage . E 08 300 .000/— .__ für-vas Geschäftsjahr 1939, | Wertberichtigungen: ———7 ———— Abschreibungen auf Anlagewerte und Baukostenzu- Verwaltungskosten. RM | schüsse: Stand am 1.1.1999 ........ 1 810 803/71 Abschlußkösten: N Abgang bei: Provisionen ® . 79 189 15 Bebaute Grundstücke mit Verwaltungs- Gehälter und Löhne der | und Wohngebäuden. . . . . . . 1 024,30 Hauptverwaltung « « 6 000 — Bebante Grundstücke mit Betriebs- Soziale Lasten . . « 360 — gebäuden und anderen Baulichkeiten 2062,57 Sonstige Kosten . « . 34 385 96 Erzeuqunas- und Verteilungsanlagen . 39 545,03 42 631 90 Laufendez Kosten: | e T E TES S Gehälter und Löhne der | Zugang bei: Hauptverwaltung « . 93 633:53 Bebaute Grundstücke mit Verwaltungs- Soziale Lasten . . 4 569 26 und Wohngebäuden . . . «14 909,48 Veiträge an Berufsver- | Bebaute Grundstücke mit Betriebs8- treiung „...« 2 123 — gebäuden und anderen Baulichkeiten © :9 015,44 Sonstige Kosten ‘ 44 479 80 Erzeugungs- und Verteilungsanlagen . 126 246,86 150 17178] 1 918 343 59 Abb und öffentliche } “ |Rüdstellungen =. . +«++ + E E N} 817 200 — Vetriebssteuer 0 sit N: | Kapitalertragsf S a Anzahlungen von Kunden... „e 4 351 61 Oeffentliche Vibagbe ‘o. Ed Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen | ersicherun \8beiträ n, : 64 87384 U S t S a ai E S an I ériiciecina ener E 48 693 31 Verbindlichkeiten gegenüber Könzernunternehmen . . 1 396 067 73 tien I: n N S Een E R Cs G e fs S n Rechnungsabgrenzung . « » + « « + . + « | S Gl e gulia ben: . «213 t Gewinn: Vortrag aus 1938 f e E N 33 512 46 | Abschreibungen sonstige R A Reingewinn 1939 A ati o O 200 508 44} 234 020 90 uführungen zu Rücklagen, '| Bürgschaften N.4/ 39 384,62 £20 000,—/— : P l Rüsstellungen und Wert- i i : | 18001 773,15 berihtigungen è 95 030 39 '*) Hiervon sind nominell K.4 150 000,— Aktien als Sicherheit hinterlegt.

Gewinu- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.

ann E & “s e ——————— o RAM ! Löhne und Gehälter). „. „ e ooo ea ooo n Soziale Abgaben . . . . E S 68 555/05 Abschreibungen auf das Anlagevermögen. . . . . 150 552/42 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen « « - 324 105/33 Beiträge an Berufsvertretungen . « «5 3 32737 Gewinn: Vortrag au8 1938 . „ „ee ooooooo 33 512/46 Reingewinn 1939 „ «o ooooooo 90 200 508/44] 234 020/90 11 909 966/07 : Haben, E Gewinnvortrag au8 1938 „. „ „eee ooo) 33 512/46 Erträge a e ee 1 577 625'—- Erträge aus Beteiligungen. « « » + «o. es 123 756'94 a s oa eh p66 16 104/34 AURCDLDelie Griide e p a oa o o r os e |

158 967/33 1 909 966/07

*) Gesamtbetrag der Löhne und Gehälter M 1 156 514,07,

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie Gee vom L A S klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahre3abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Dresden-A 24, Reichsstraße 10, im Mai 1940. E

Kurt Schneider, Wirtschafisprüfer.

Die für das Geschäftsjahr 1939 festgeseßte Dividende von 6% gelangt ge Einlieferung des Getvinnanteilscheines Nx. 12 unter Abzug von 15% Kapitalertrag8- steuer einscließlich Kriegszuschlag zur Auszahlung. j i

Einlösungsstellen sind: Dresdner Bank, Filiale München; Dresdner Bank, Dresden; Bayerische Bereinsbank, München; Merck, Finck & Co. München. :

Vorstandt Generaldirektor Dipl.-Fng. Franz Pollmann, München; Di Gottfried Marschner, München. E Bad da

In der heutigen Hauptversammlung find die saßungsgemäß ausscheidenden Herren Dr. jur. Paul Gabler, Leipzig, und Direktor Otto Weber, Markkleeberg, wieder in den Aufsichtsrat gewählt worden. ;

Der Aufsichtsrat seßt sich wie folgt zusammen: Direktor Dr. ing. Friedrich Plenz, Leipzig, Vorsiger; Direktor Dr. rer. pol. Hans Gillessen, Leipzig, stellv. Vor- sier; Gerichtsassessor a. D. Dr. jur, Paul Gabler, Leipzig; Geheimer Justizrat Dr. Josef Schmitt, Bamberg; Dipl.-Jng. Georg Seebauer, Berlin; Direktor Otto Weber, Mark*!leeberg; Direktor Karl Wolter, Berlin.

München, den 11. Juni 1940.

Aktiengesellschaft für Licht- und Kräftversorgung. Pollmann. Marschner. SIEEIE N T D D E O I T E E I I I M E S I E H E I R E E

[13897 1.

Erste Deutsche Fein-Jute-Garn-6pinuerei Aktien-Gesellschaft.

Vilanz zum 31. Dezember 1939. -

2

Anlagevermögen:

Wo E S a e ev o ale Es 446 200,— _ Fabrikgrundstüde . . . . - » . » E ee 279 800,—

Maschinen und maschinelle Anlagen . .„««««.« 164 883,—

Werkzeug und“ Ausstattung e «o o. ooooo 5 980,— 896 863|— Umlaufvermögen:

VELOLAUMSROTE ¿a 4 eo o oe volle e STAAITL/TE

Halberzéugntisse « s » » s o. » ooo 6 10 678,26

Ee a E ee s oe o 9 . 19 197,02 101 986,39

Wertpapiere . . . E E 306 340,88

Gegebene Anzahlungen . . « « + « « ie eis DEOESS

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen . « « « 182 812,60

Barm 4 ate e s Ce ¿ee S'UR9O5

I E e e e S de e . 6656,58

Se Ee e a ca os és 5 893,30-

Aktive Abgreüzposiellt e e o o o o eo ooo oie 18 575,25 651 698/87.

1 548 561/87 assiva. a E El S E 1 000 000|— Rücklagen: es

Gesezlihe Rüdlage . « «e e «e o ooooo e «e 223 800,—

E A ORE A 29 900,—

RUagE M ooo 06e e A 25 000,— | 278 700|— Arthur Bergmann Unterstüßungsfonds „ a eee eee ees 50 000|— Rückstellungen . «e. E L Ss ._. 60 153/22 Verbindlichkeiten:

Schulden aus Lieferungen und Leistungen. . . . . . 21 043,72

Rembourskredit s . 42 733,85

Noch nicht eingelöste Dividende „. «« - « +«. 286,17

Sonstige Schulden „ee oooooooooo 22 323,48 86 387/22 Reingewinn: :

Vortrag àus 19388 „e ao ooooooooooo 3716,21 j

Neugetwinn 1939. „e e ooooooo oe o 69 605,22 73 321/43

1 548 561/87 Gewinn- und Verlustrechnung 1939. / Aufwendungen. RA N Löhne und Gehälter «e ooo 66 Ca S L 416 015/41 Soziale Abgabe e s o o E oe eee o ooo 32 159/98 Anlageabschreibungen. «e «oe oe aao ¿ 71 437/46 Sonktige Abschreibungen E E C E B 1 379/85 Ausweis3pflichtige Steuern... ee eee eee 143 411/59 Sonstige Steuern und Abgaben .. eee ooooo s 57 615|— Gesepßliche Berufsbeiträge . « - «e «o ooooooooo 1 590/93

Reingewinn: y |

Getivinnvortrag aus 19388 „ee oooooooo 3716,21 Neugewinn 1939. „e o oooooooooo 69 605,22 73 321/43 796 931/65 Erträge.

Ausweispflichtiger Rohübershuß . tas E E S 768 640/89 Zinsmehrertraqg .. ao oooooooo L Ri G0 A 18 447/23 Außerordentliche Erträge „« e «e + .« E E 6 127/32 idr o C R E S S 3 716/21 796 931165

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Geselischaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres8äbschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Berlin, im April 1940. Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. Wanieck, Wirtschaftsprüfer. Lüchau, Wirtschaftsprüfer.

Brandenburg (Havel), den 14. Juni 1940,

Erste Deutsche Fein-Jute-Garn-Spinnerei Aktien-Gesellschaft. ; Kurt Bergmann. Rudolf Louis.

Dem Aufsichtsrat der Gesellschaft gehören an die Herren: Walter Nadolny, Berlin, Vorsißer; Paul Bahr, Landsberg (Warthe), stellvertretender Vorsiger; Alsred Bergmann, Waldsieversdorf (Märk. Schweiz); Richard Giese, Berlin; Georg Frhr. v. Hectling, Landsberg (Warthe); Ewald Raaz, Ratzeburg (Lauenburg); Werner v.

Viecktor Berlin.

Dc

N