z G s N S S. Í E C C Ls

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 20; Juni 1940. &.2

[13626].

Allianz

und Stuttgarter

Vereín

Versicherungs -Aktien- Gesellschaft, Berlin.

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1939.

chaft, Berlin.

X1. Sonstige Verbindlichkeiten:

Wohlfahrtseinrihtungen . Hypotheken auf Grundbesiß « e. - o. Nicht abgehobene Dividende « « « - - Guthaben von Generalagenten und Agenten . Prämien- und Zinsguthaben von Versicherten Versicherungssteuer « « o o o ooooo Feuerschußsteuer „Guthaben von Dritten Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener

Ausstellung eigener Wechsel Verbindlichkeiten gegenüber Banken. „. . « « o o. Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen . « « -

. . . s . . . o

r der

Rechnungsabgrenzung - « «- - «- -

IT, I Fe

VI. VIT, VIII,

IX, Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rüversicherungsverkehr:

Lebensversicherung . Unfallversicherung Hastpflichtversicherung Sonstige Versicherungen « « « - b) Sonstige Forderungen ; X. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengeseßes nur mit ausdrülicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen, enthalten in Pos. IIT Aktiva A4 106815,07 XT.. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder . „ o o o o... X11, Wechsel XITIL. Sched8 X1V. Rüständige Zinsen XV. Außenstände bei Generalagenten und Agenten XVI. Rückstände bei Versicherungsnehmern . . . XVIL. Barer Kassenbestand und Postscheckguthaben- bei der und den Geschäftsstellen. „e e e ooo o oooooo XVIII. Inventar und Drucksachen „ - - o o ooo ooooooo XIX. Vorauszahlungen und Darlehen auf Versicherungsscheine . C Sonstige Forderungen: Guthaben bei Dritten „ « « - -- Rechnungsabgrenzung . Für Kautionen hinterlegte Werte KA 7499 498,95 Bürgschaftsshuldner B —,—

1

XX,

lamm |

XX XXI

_ +

. Forderungen an die Aïtionäre für noch nicht eingezahltes C on od E E O R a R Hypotheken E GPIELE m. 6-0 Eigene Aktien Beteiligungen: an anderen Versicherungsunternehmungen an Grundstück83gesellschasten Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften Guthaben bei Bankhäusern Forderungen an Konzernunternehmen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rüversicherungsverkehr: Lebensversicherung « « - Unfallversicherung Hasftpflichtversicherung Sonstige Versicherungen b) Sonstige Forderungen

72 498 254

S. S S D. 0. D S ———_—

17015 389

d. ck00.

. 115 456,49

. 589 666,35

— —

. 97 825 464,56

2 286 607,29 100 120 694

D Q 0 P T0 S #0

Gesamtbetrag

Passiva.

L MAlliellabital „ao E 0e o E666 IT, Geseßlihe Rücklage „. « - e ooooooo “ TIL. Reserve für außergewöhnliche Schadenfälle

IV, Wertberichtigungen: Grundbesigentwertungsfonds (f. Ziff. TT der Aktiva)

V, Rücfstellungen für ungewisse Schulden

VI. Prämienreserven und sonstige technische Reserven: Lebensrückversicherung . « Dekungskapital für laufende Unfallrenten . Deckungskapital für laufende Hastpflichtrenten Prämienrückgewährrxeserve Sonstige rechnungsmäßige Reserven .

VIT, Prämienüberträge: | Transportversicherung « s Feuerversicherung . . Haftpflichtversicherung . » Unfallversichexung . , « Kraftfahrthaftpflichtversi Kraftfahrtunfallversicherung Kraftfahrtfahrzeugversicherung Einbrfktchdiebstahlversicherung . « Maschinenversicherung . . Wajsserleitungsschädenver Glasversicherung i Garantié- und Kreditversicherung Tierrükversicherung « - - « + -

VIIIL, Reserven für schwebende Versicherungsfälle: beim Prämienreservefonds aufbewahrte : nicht abgehobene Renten der Haftpflichtversicherung nicht abgehobene Renten der Unfallversicherung nicht abgehobene Prämienrückgewährbeträge Transportversicherung « « «. « - Feuerversicherung . Haftpflichtversicherung « « « - Unfallversicherung Kraftfahrthaftpflichtversicherung Kraftfahrtunfallversicherung Kraftfahrtfahrzeugversicherung Einbruchdiebstahlversicherung « Maschinenversicherung . . « Wasserleitungsschädenversicherung Glasversicherung Garantie- und Kreditversicherung Tierrückversicherung . « » - - - Lebensrückversticherung . » « - - -

IX. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen:

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden sicherungsverkehr:

Lebensversicherung . - « - « « « « « « 290704,—

Sonstige Versicherungen. „ « « - - . -

R —————————

b) Sonstige Verbindlichkeiten. . „ »„ «e o o o ooo 0

X. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunterneh- mungen:

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rüdtver- sicheruntgsverkehr: Lebensversicherung . » « Unfallversichèrung lichtversicherung . . Sonstige Versicherungen .

b) Sonstige Verbindlichkeiten .

96 149 137 136 951/41

1 284 747/33 2930 371/24 827 142/79

D. 0:0: D S D@S m S 0D S S0

e "S0. -@

‘ 0. . . o 6 . . . . . o . S 0 D. 0D 0.0; T @

00000 0000 @: D*S o . . . . . 0. . . . . 6 . E E E E I R E E E 0 S m. 5-0. S 0;© D

E. R E ck. L K 2 2A 15. E B S

a S D

d ck Q: D 0D: G E00 .6.-S S S: ce S0 S A-G T0 00S D Q. «S Qu. Se D“Dch-“® S s e S E Old n M-M Me S D: S P p Or Wi W-M S: S D. D. Q S S 0 S. T-@ Wi: S. Mer D Q-S: 0e S D D: D. Q 0E. T S. S S Q E S. #ck. D S @:..S

1183 211,62

651 146,32 1556 744,12

3476 845 5 399 825

{E

RM

1 598 000

846 528/35 10 665 273

———

4 628 726)

878 421/16 188 773/96

————_—

2 409 353/28] 9 308 273/43 6 741 285/86 5 027 114/34 10 140 781 1 249 645/64 3386 311/43 2 106 202 3 602 390 701 185/06 1010-000/06 255 281/93 439 040/28

e

12 053/75 21 135/03 113 804/08 9912 810 4 634 652 13 626 865 5 244 063 9 879 892 - 486 615/85} ‘ 959 109/47 175 21871 3 203 041 151 433/27 579 250/88 166 308/77 41 452/41 272 994/08

E Wadi lerctieinlini) dedr

302 464 |— 5 466 1923

Kautionsguthaben von Beamten, Vertretern und Sonstigen RA 7499 498,95 / Geleistete Bürgschaften RÆ —,—

V OUE e p o o 0066 000800600650 Gesamtbetrag Die in die Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt.

Der Treuhänder :

Die in die Bilanz der Allianz und Stuttgarter V Schluß des Geschäftsjahres 1939 ur mienreserve für die Unfall- und Ha gung der privaten Versi

D

26 100 000 67 079 984

Ll

72 498 254

1ter Pos. VI mit dem ] ftpflichtversicherung ist gemäß § 65 des Ge cherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. J

Die Sachverständigen:

11] 2

Dr. Stüber. Gewinn- und Verlustrechnun

Stage. erein Versicherungs-Aktien-Gesellschaft für den Betrage von NM 5179212,68 eingestellte seßes über die Beausfsichti- uni 1931 berechnet. ; Dr. Willenbacher.

g für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939. I. Transportversiherung.

E 1 559 285/36 965 731/98 64 718/06 478 047/94 64 874/02 377 653/94 83 803/08

5 073 234/98

s —

473-582/15

S E E | memen

Ov

RM

9 140 931

6 372 628 331 444 805

Noch: Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs- Aktien-Gesells

IIT. Vergütungén für in Rückdeckung übernommene Versicherungen « « » IV. Rüversicherungsprämien V. Verwaltungskosten, unter übernommene Versicherungen: 1. Agenturprovisionen . . . « 2. Sonstige Verwaltungskosten . 3: Beiträge an Berufsvertretungen . 4. Steuern und öffentliche Abgaben VI. Abschreibungen: auf Jnventar . ; auf uneinbringliche For VIL. Prämienreserven: Decckungskapital fü a) aus den Vorjahren . .

7 b) aus dem Geschäftsjahr » VITI, Prämienüberträge IX, Sonstige Ausgaben

X, Uebershüß. t e oie)

e Did i Se Q O. S, 00ck D: E

D. E S S S ee o. 6 S. S 0: 0 ck.@ eo. . S S S; S 0 D. 0 D _.D ee... d: 1D o 00 O 0 pu)

derungen - de Renten:

Gesämtausgabe IV. Unfallversicherung.

RAM

11 703 805 13 032 526

8 980 756

81 903

1 284 747

6741 285 552 850 1 441 249

(65 340 720

Einnahmen,

L. Ueberträge. aus dem Vorjahr: 1, Prämienüberträge übernommene

2, Schadenreserve . . A s übernommene Schadenreserve « »

Prämienüberträge : 23

IL. Prämieneinnahme ITL. Nebenleistungen d

er ‘Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen .

Mietserträge « « - .-

V, Verlust

I b D

104 749/420

as

Aus gaben.

L, Geleistete Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer « « « II. Reserve für shwebende Versicherungsfälle . „ «e o o - o. ooo. ITI. Rückversicherungsprämien IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . . . «

2. Sonstige Verwaltungskosten . .

3. Beiträge an Berufsvertretungen

4, Steuern und öffentliche Abgaben

V, Abschreibungen: auf Jnventar auf Forderungen . .-

VI. Prämienüberträge VIL. Sonstige Ausgaben". « - . o...

IT. Feuerversiherung.

t; der “Rückversicherer:

Einnahmen,

L. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämtenüberträge übernomrnene Prämienüberträge . 2, Schadenxeserve. « « « . . o 0 übernommene Schadenreserve « «

"

331 444 805

IT, Prämieneinnahme ITL, Nebenleistungen der Versicherung3nehmer LV, Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen

60 000 000 10 000 000

Mietserträge « « - - ».

o. 0.0.9 D 0: 0-0 D E o o. 0. o 0... S S 0M T. 9 0

28 600 000 Ausgaben.

en, einschließlich der RM 55 144,26 betragen- ye ges abzüglich des Anteils der Rückversicherer: . geleistet . .

Li Schäden aus den Vorjahr

06

101 328 349

59

45

46 376 865

0-0 06 D 6.9 .S-S D S 2E S S W@ D E S S 20S: S 5 S S0 o

. ‘ e . . . . . ® 07.0 . 04.0; ::D o . . . . . . .

2 AULUCGeftell s ae o o o 0 O0 O eo Wes H. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 340911,09 betragenden S Rg abzüglich des Anteils der Rückversicherer: n (2 E O E A A R A A

2 zurückgestellt . . . . . . o, [) . . . ® 6 0 . e e . 6 . . . . . TTL. Rückversicherungsprämien . ï IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. «« « - - o o. Sonstige Verwaltungskosten . . «eo o oooooooooo Beiträge an Berufsvertiretungen . » o o oe o o oooooo

4, Steuern und öffentliche Abgaben V, Leistungen zu gemeinnüß. Zwedcken, insbes. fü 1. auf geseßlicher Vorschrift beruhende 2. freiwillige „- - o o. o

VI. Abschreibungen auf JFnventar VII, Prämienüberträge VIILI. Sonstige Ausgaben IX, Vebershuß „ « e é ooo

der Rückversicherer:

2. in

a) abgehoben

a) abgehoben

ITI. Vergütungen für in Rückdeckun IV. Zahlungen und Rüstelkungen für vorzeitig aufgelöste, schlossene Versicherungen. « « « «o o ooo ooooooooo V. Rüdkversicherungsprämien . VI,. Verwaltungskosten, unter Ausf übernommene Versicherungen: 1, Agenturprovisionen «o o o. 2. Sonstige Verwaltungskosten . « « « 3. Beiträge an Berufs3vertrétungên « 4. Steuern und öffentliche Abgaben

VIT. Abschreibungen: auf JFnventar . « 4% - auf uneinbringliche Forderungen « « e - . . . 5°

VIIL. Prämienreserven: 1° Decfkungskapital für laufende Renten:

a) aus den Vorjahren

b) aus dem Geschäftsjahr « « « - - 2, Prämienrückgewährreserve . « - - « 3, Sonstige rechnungsmäßige Reserven IX. Prämienüberträge i X. Sonstige Ausgaben « - o o... X1I, UVebershuß . « «e o o ooooooo

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem: Vorjahr: 1, Prämienreserven: a) Deeungskapital für laufende Renten . b) Prämienrückgewährreserve c) Sonstige rechnungsmäßige Res 2, Prämienüberträge übernommene Prämienüberträge « 3. Schadenreserve. . . « « « - übernommene Schadenreserve . « IL, Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen : Rückdeckung übernommene Versicherungen « s IIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen . Zinsen

126 848,95 2918 550,35 849 015,90

E T7391 952,24 250 772,46

S 6165 061,65

d: 0 E S1 +050

I]

EEE

|

Mietserträge « « -.. o -- V, Vergütungen der Rüdckversicherer « « «- o

. . . . E S-ck0--.0 M: S D..:S . . . 6 . . . . 0.00 E Gr Do

Gesamteinnahme

Ausgaben.

I. Versicherungsfälle der Vorjahre a. selbst

1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet. . i b) zurüdckgestellt. . « « « -

2, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten:

abgeschlossenen Versicherungen: 5 205 008,13 586 333,04

b) nicht abgehoben . . «e ooo oooooo N 3. Jn den Vorjahren nicht abgehobene Prämienrlüidgewührbettge: V c TI, Versicherungsfälle im Geschäftsj. aus selbst abgeschloss 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet . .

b) zurüdgestellt ,

2. Laufende Renten: a) abgehoben . . b) nicht abgehoben

3. Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben b) nicht abgehoben

g übernommene Versicherungen . . selbst abge-

. Versicherungen: 10 105 128,60 2 244 466,69

Co

chluß der Leistungen für in Rücktdeckung

84

31 354/35

E

eso . 0 60 . §5 2-00 G 10RD 040 200101 70/7 C E

70

R

G0: 0201/00/00) 0:10:05

Gesamtausgabe V. Kraftfahrtversicherung.

RM

14 301 091

27 279 070 122 698

630 803 17 414 840

| c ———

59 748 504

5 884 282

72/12 546 712 10 697 929

55 342 15 158 488

5 898 646

34 538

3 894 465

5 027 114 39 859 511 124

59 748 504

TIT. Haftpflichtversicherung.

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1, Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten . . «„ « - 2. Prämienüberträge übernommene

3. Schadenreserve. . . übernommene

94 60 88 17 45

Schadenreserve Ee C

IL. Prämien für: L selbst abgeschlossene Versicherungen . 2, in Rückdeckung übernommene ITI. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen. „ . « - «

Mietserträge. « A Od 9. 0/06 V, Vergütungen der Rückversicherer « ooo o...

s exsicherungen

49 480 702

j Ausgaben. L. Versicherungsfälle der Vorjahre a. selbs abgeschlossenen Versicherungen: 1. Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet .

b) zurüdgestellt . . ..

2, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehoben

D

. A M: E e eso 6:60, 0/0/90 E .

b) nicht abgehoben .. « ooo ooooooooo

2. Laufende Renten: a) abgehoben .

68 b) nicht ábgehoben

IL. Versicherungsfälle im Geschäftsj, aus selbst abgeschloss. Versicherungen: 1. Hastpflichtversicherungsfälle: a) geleistet . t Ia ; 5

b) zurüdgestellt . . «

C T T0 00200

98

RA \S|] EA 9 474 923,45 z 565,26 | 2 475 48871 7553 494,12 291,20 | 7 553 785/32 10 029 274 s 124 624 934 t E de 28 846 A Cs C 59 147/93 1 ä 65s 231 23788 Ca R S 79 35585 369 741 S —| 1 280 279 Gesamteinnahme 36 333 075 5 546 006 9912 810 . . . e o . 14 935 249 ¿c 11138 475/27 ee «1 608 952/85 E 34 998/37] N R 712 77763] ‘3 490 204 Ce N 38 340/99 Le 84/05 28 425 Ce —] 2 409 353 L ELST 11 027 Gesamtausgabe 36 333 075 EA |9] EA . « 8390 217,77 421 421,44 | 8 811 639/21 1327 905,28 | 65 314,08 | 4 293 9269136113 104 9085 L "136 582 925 o. . 6. . . 6. . 1 109 547 . . . 6 6 . . 72 352 79 D S S GE 343 794/16 D e 97 072/16 513 219 Gesamteinnahme 51 310 600 1 534 963/43 | 1 637 54724] 3 172 510 5 423 79470 2 997 105/36] 8 420 900 L Ea C RLS 15 598 867 3614 170/59 6 387 106 57 971/03 E Ave A 1 576 277 67 11 635 525 euerlöschwesen: i ¿L10840 230185 9 Ce E 6 965/38] 1 652 196 L a T 116 046 * E 9 308 273 E 863 6570 a ald Ée 542 623 Gesamtausgabe 51/310 600 RM RM 1 258 863/50) * 6 643 642,66 102 202,23 | 6 745 844/89 TTI196 203,92 | 41 920,18 |14 238 124 0122 242 832 «e « « 120 630 933/03 eo 9 150 710/5329 781 643 L N 519 4916 P Se 122 612/48 C C 538 133/07 A 164 503/11] 825 2486 E E E E M 11 971 504 |— Gesamteinnahme 65 340 720/31 5 078 769,65 : 7 645 340,05 [12 724 109/70 5 929,89 . 5430,55 11 360/4412 735 470 5 445 147,04 | 3198 349,93 | 8 643 496/97 6 623,20 142 628/15] 8 786 125

(Fortsegung auf der folgenden Seite.)

TIT, Rückvers

2, Schadenreserve:

a) Haftpflichtversiherung . « « .+ .« übernommene Schadenreserve «

b) Unfallversicherung .. übernommene

c) Fahrzeugversicherung . übernommene Schadenreserve .

IT, Prämieneinnahme: 1. Haftpflichtversicherung

2, Unfallversicherung

è 3. Fahrzeugversicherung TIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer s IV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen . Zinsen

V, Sonstige Einnahmen

3, Fahrzeugversicherungsf

IL, Versicherungsfälle im Geschäftsjahr, 1. Hastpflichtversicherungsf

2. Unfallversicherungsfälle:

3. Fahrzeugversicherungsfälle :

: Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahr: 1, Prämienüberträge: a) Hastpflichtversicherung « « - - - . übernommene Prämienüberträge b) Unfallversicherung . übernommene Prämienüberträge c) Fahrzeugversicherung . übernommene Prämienühberträg

7656 603,29 232 430,24

969 467,49

7146 166,59 140 474,83

. 10 326 022,29 114 801,12

T 60611521

41

Schadenreserve . 21

Q T7 389,91

104 075,92 83

83 41 70

34 390 003

44 24 87

Mietserträge « « - - o. .

Gesamteinnahme

Aus gaben. j :

I, Versicherungsfälle der Vorjahre, abzügl. des Anteils der Rü 1, Hastpflichtversicherungsfälle: a) geleistet . „ b) zurüdgestellt . « -

2. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet. , « “_Þ) zurüdgestellt . .

älle: a) geleistet .. b) zurüdgestellt

ckversicherer: 6 063 002,53 . 3932 458,97 ZOT 087,20

. 130 321,33 _—, 693 419,32

. 142 347,79

50

583

RM

11458 792

12 228 297

49 433 124 418 179

1 090 593 121 293

74 750 281

abz. des Anteils der Rückversicherer: ¿ . 5 394 384,94 © * 5947 433,48

«T. 282 870,60 . 356 294,52

e _————— I.

D699 116,53 . 816 761,68

älle: a) geleistet . . « i b) zurüdgestellt a) geleistet. . » + b) zurückgestellt . a) geleistet .

b) zurückgestellt

42

12

21

T3 312 273/64 47

31

icherungsprämien: 1. Haftpflichtversicherung . . 2. Unfallversicherung

3, Fahrzeugversicherung « -

11 263 137

15 396 861

18 923 784/4

Zweite Beilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 20. Juni 1949. S.3-

1. Provisionen

2, Sonstige Verwaltungskosten .

20 E ch0:

3, Beiträge an Berufsvertretungen « « «. -

4. Steuern und öffentliche Abgaben V. Prämienübert-äge:

1, Haftpflichtversicherung 2. Unfallversicherung 3, Fahrzeugversicherung VI. Sonstige Ausgaben «e. ooooo VIL. UVebershuß „e o oe ooooooooo

Einnahmen, L, Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienüberträge übernommene Prämienüberträg

2, Schadenreserve übernommene Schadenreserve « - «-

TI. Prämieneinnahme 111. Nebenleistungen der Ver

sicherungsnehmer Ha E

-. .

d S D D D M

O S 1E S. U! ch1 E77 M

IV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen . -

VI. Prämienüberträge é VII. Sonstige Ausgaben « « «e e ooooo o00 VIIL, Uebershuß « « o. o oooooooooo)

Ausgaben. G

L. Schäden aus den Vorjahren, einschließlih der A.Æ 2602,20 betragen- den Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

Fi geleistet . . . . . . . . . . L . . . . . . ® . . . - . » . .

2. zurückgestellt . .

IL, Schäden im Geschäftsjahr, einschließ! Schadenermittlungskosten, abzüglich G s o Sd S S So E A E ea C IIL. Rückversicherungsprämien « « - - IV. Verwaltungskosten, abzüglich des An 1. Provisionen und sonstige Bezüge der

2. Sonstige Verwaltungskosten .

3. Beiträge an Berufsvertretungen « - - o.

4. Steuern und öffentliche Abgaben

V, Abschreibungen: auf

Mietserträge « « - o ooo...

bringliche Forderungen

| “ Iv. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

Gesamtausgabe VI. Einbruchdiebstahlversiherung.

S C E G0 M

ich der N.M 43739,70 betragenden des Anteils der Rückversicherer:

teils der Rückversicherer: Agenten *

1918 027,1

a o D

2A: \N 3 978 139/93 5 874 628/51

|

| |

109 460/08 1 766 919/40 A L 10 1409 781/59 1 249 645/64 3 386 311/43

RAM S

1978 542/44 343 342/30 11 257/95

31 114/09 15 104/23

BA- 9

11729 138/92

14 776 738/66 890 926/72 1 769 693/58 74.750 281/19

2 321 884/74

6 382 875/66 180 027/86

107 476/27

\

_Gesamteinnahme

210+ (S): :70../#

Gesamtausgabe

| |

73. 906/70 63 526/43

736 020/89 1454 79181] - 7 682/07 428 958135 33 102/0T 562195

8 992 264/53

137 433/13

453 169/99 2 422 650 26

2 627 453/12

E 32 664/96

2 106 202 |— 146 289/95 1 066 401/12

8 992 264/53

Einnahmen, «L, Ueberträge aus dem Vorjahr:

1, Prämienüberträge

übernommene

2, Schaden.eserve

Prämienüberträge «

übernommene Schadenreserve « «

IT. Prämieneinnahme ITI, Nebenleistungen der Ver n 5 IV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen . -

I. Schäden aus den V den Schadenermittlungskosten, Li geleistet . . , ® . o . . D ® . . 6 S J . . o o ® e s E ® . ® 2. zurüdgestellt . « « IT. Schäden im Geschäftsjahr, Schadenermittlungskosten, ab l. geleistet. . e e ooooo - D. zurückgestellt . ® . . o ® . 6 ® . 0 o . . 0 . 6. ® E. 6 o e

IIT. Rückversicherungsprämien - - IV. Verwaltungskosten, abzüglich d 1. Provisionen und sonstige Bezüge der 2. Sonstige Verwaltungskosten . . 3. Beiträge an Berufsvertretungen « 4. Steuern und öffentliche Abgaben

V, Abschreibungen: auf

VI, Prämienüberträge VIT. Sonstige Ausgaben « «o o ooooooooo VIII. Ueberschuß . S. . E . . ® s . ® . . o 0 . . EA

I, Ueberträge aus dem Vo 1. Prämienüberträge übernommene

2. Schadenreserve . « übernommene

IL. Prämieneinnahme ITIL. Nebenleistungen d

v

2. zurüdgestellt „ « «e o ooooooooooo a eor

ITT. Rückversicherungs8prämien IV. Verwaltungskosten, abzüglich 1: Provisionen und sonstige Bezüge der 9, Sonstige Verwaltungskosten .

Mietserträge « - o o - -°

tsjahr, eins

sicherung8nehmer

Mietserträge « - o o o * 5»

Ausgaben. orjahren, einschließlich d abzüglich des

es Anteils der Rückversicherer: Agenten

bringliche Forderungen

E00 & T E A9 E

Einnahmen.

Prämienüberträge é Schadenreserve “s er Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen .

Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, ein Schadenermittlungskosten, abzüglich

1. geleistet . .

2. zurückgestellt 11. Schäden im Geschäf Schadenermittlungskosten,

l. geleistet . .

E.ck S 5.90 ¡E

3. Beiträge an Berufsvezrtretungen . « « 4, Steuern und öffentliche Abgaben « -

V, Abschreibungen: auf Jnventar . « «o.

auf Forderungen « « « . VI. Prämienüberträge

VII. Sonstige Ausgaben « «o oooooo VIII. Ueberschuß 0 0 T6. 0 O

6. @ 0... §*@

des Anteils

chließlich der NM 39503,64 betragenden abzüglich des Anteils der Rückver|

VIT. Maschinenversicherung.

einschließlich der R.f 167042,87 betragenden züglich des Anteils der Rückversiche

A E C S Me E. D S Wai

hließlich der Nf 1748,41 betragenden der Rückversicherer:

d Rel S S P

des Anteils der Rücversicherer: Agenten . « « +

S. 9:0

9 677 948,96

2 267 906,68

Gesamteinnahme

ex RAM 16636,44 betragen- Anteils der Rückversicherer:

S S E. È

S0 M2 R: M

Gesamtauêgabe

VIIL. Wasserleitungsschädenversiherun

634 588,30

E TTBTTSO S

M 19)

| |

138 670/90 44 53678

|

îÎ 1229 834/21 774 489/91 1 760 539/32 9 428 551 48

m

g+

C —————

RA ü

Gesamteinnahme

0,66 6 e. o °.

Gesamtausg IX. Glasversicherung. |

2 823 161 48

2 278 34661

33 195/51]

8| 4189 090/80 5 565 117/82

919 581/13 1122 92778 13 693/09 526 974/38 33 33383 143/65

649 324/27

143 770/66

5 841.52 23 751/68 7 837/28

106 007/50 3 997/22

E

385 218/67 147 436/05

532 654/72 1 142 998/57

338 887/44 475 091 29 3 42057 130 033/97 5 365 33. 37/86

BA 5

5 101 508/09 13 438 455/45

8 663 69

216 403/19

18 765 030/42

9 004 324 12

2 583 176/38

| 38 377/48

3 602 390/45 165 844/34 616 709/03

18 765 030/42

A A

793 094/93 2 923 800/62

47 941/80

37 430/48

mre. | a—_—_—_

3 802 267/83

E E EEEPERER

110 004/72

947 433/27

5 403/19

701'185/06

54 070/88

308 517/42 3 802 267183

reserve « «

Einnahmen.

L. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1, Prämienüberträge übernommene 2, Schadenreserve übernommene Schaden

Prämienüberträge

1 002 195,58

0154,46 |

RA 5

1 028 462/60

n 844 444/92 (Fortsezung auf der folgenden Seite.)

R 18

1 872 907/52