1940 / 143 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 21 Jun 1940 18:00:01 GMT) scan diff

r14599]:

den Sp. 5

Tage derartige Kaufverträge nicht zur G Verkäufe bestellen.

Gegen diése Anordnung is nach den §§ 19 und 20 der Verordnung vom 3. Dezembér 1938 die Veschwerde an den Reichs-

dieser

E Auf ( »rund des F 6 der Verordnung über den Einsatz des jüdischen Vermögens vom 3. Dezember 1938 (RGesBl. S. 1709) gebe ich hierdurch den in der nacjstehenden Liste genannten -Juden, deren derzeitiger Aufenthalt3ort unbekannt. ist, auf, die in —7 der Nachweisung näher bezeichneten Grundstücke zu den in Sp. 8 angegebenen Kaufpreisen an die in Sp. 9 ge- nannten Käufer oder an andere, im Bedarfsfalle von der Siedlungsbehörde zu vestimme : bis zum 31. Juli 1940 zu verkaufen. Die durch den Verkauf entstéhenden Kosten, Gebühren und Steuern habén die Verkäufer zu tragen.

E C Pi -

Erste Beilage zum Neich3- und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 21. Juni 1940. S.2

Oeffentliche Bekanntmachung.

nde Ersaßkäufer pfand-

Sollten der. Oberen Siedlungsbehörde (Reichsstatthalter im Sudetengau, U.-Abt. TTITa) -bis zu dem vorgeitannten

enchmigung vorgelegt worden sein, so werde ih Verkaufstreuhänder- zur Durchführung

minister für Ernährung und Landwirtschaft gegeben. Diese is bei mir shriftlih einzulegen und zu begründen.

A) Li

9

Otto Jsrael und

Hedwig Sara Ullmann

Emanuel Jsrael

Skal

Emanuel Jsrael Sfkal und Ludwig

JFsrael Lövoy

Emanuel Jsrael Skal und Marie

Sara Fishl

Josef Fsrael und JFlla Sara Zun-

terstein

Frma Sara und

Martha Sara en Hf Fischer

| Franziska Säâra

LeEvner

Elsa Sara Ja-

nisch

| 3

Kaaden

Koschowiß | Kladrau

Hollezrieb

Kscheuß

| 4

Kaaden

5

682, 429, 520, 600,688,731, 732,733,801, 806,812,976, 977, 1060, 1069, 1104, 1390, 1425, 1475 675, 853, 854, 1067, 1144, 1303 672, 684, 700, 945

962 TI

83

64, 83, 138, 228, 253

| 6

fäintliche

sämtliche sämtliche sämtliche sämtliche 343

sämtliche

sämtliche

T

38,87,07

A

65,— 200,—

P. Z. 984 = 120 R.A

= 300 R. M 847, 846 | 240 RA 135, 1784 ,

1797, 1408/3 = 340 RAM 1675, 1357

= 265 RM L330,

RA 37 200,—

591, 592, 593

= 165 M

= 25 RA l 483, 484, 485

| 9

Deutsche Ansied- lungsgesellschaft, Berlin W 8,

Wenzl Buberl, Kojchowißt, Nr. 3

Alois Egerer, Kladrau, Nr. 69

Wenzl Schrödl, Hollezrieb Johann Zügler, Hollezrieb . Nr. 44 Marie Hildwein, Hollezrieh Josef Zügler, Hollezrieb Nr. 4 Karl Stumpf, Hollezriéb- Nr. Hans Zügler, Hollezrieb Nr. Johann Porst, Hollezrieb Wenzl Wettig,- Kscheuß Konrad ‘Mare, Kscheuß Theresia Liebl, Kscheuß

und lasteasrei

Behrenstr. 14—16 N

[14600] ;

Jch gebe dem Juden Jng. Friedri Fsrael Lerner, bzw. der Verlassenschaft nah Friedrich Fsrael. Lerner auf Grund der Verordnung über den Einsay des jüdishen Vermögens vom 3. 12. 1938, RGBl. 1, S. 1709-(GBL.- f. d. L. Oe. Nr. 633/38) auf, die Maschinenfabrik- Mechanische Werkstätte Jng. F. Lerner und die Betriebsliegenschaft E. 2. 100, Kat.-Gem. Mariaghilf, Wien, 6, Bür- gerspitalgasse ‘28, ‘bis zum 2, Juli 1940 zu veräußern. Eine Verlänge- rung der Frist wird nicht bewilligt.

Wien, den 17. Juni 1940. - -

Der Reichsstatthalter ‘in Wien,

gaues Wien (Abwictlungsstelle" der Vermögensverkehrs®stelle). J A: PELUT

[14593] Oeffentliche Zustellung.

1. (2). 0. 132/39. “Die Firma Dans- ziger Federstahl G.. m. b. H., vertreten durch den Geschäftsführer in Danztg-

tigte: Rechtsanwälte“ Helmuth Willers & Richard Gouda in Danzig, klagt gegen 1. die Fa. F. Klawir, In- haberin Fajga oder Felicja Klawir, 9 die Fa. Mars, früher in War- schau, ul. Graniczne 16, jest unbekann- ‘T ten Aufenthalts, wegen Forderung mit dem Antrage: 1. Die Beklagten werden als Gesamtschuldner verurteilt, an die Klägerin 1017,61 Schweizer Franken nebst 10/6 Zinsen seit dem 1. L 1930 odex deren Gegenwert in Reichsmark zum Kurse am Tage der Zahlung, und ferner 211,25 Zloty = 105,63 NAK nebst 4% Binsen feit dem 2. 2.-1939 zu zahlen. 2. Die Kosten “des ‘Rechtsstreits wèrden den Beklagten als Gesamt- \{huldnern -cúferlegt. 3. Das Urteil ist notfalls gegen Sicherheitsleistung vorläufig- vollstrekbar. Die Klägerin ladet die Beklagten zur mündlichen Ver- handlung des ‘Rechtsstreits. vor die 1. Zivilkammer des Landgerichts in Danzig, Neugartan 30—34," I1, Stock- werk, Zimmer Nr. 201, auf den 12. August 1940, 9!/2 Uhr, mit der Aufforderung, sich durhch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsan- walt als. Prozeßbevollmächtigten ver- trêten zu lassen.

Danzig, den 14. *Funi 1940,

Die Geschäftsstelle, Abt. 1, des Land-

Staatliche Verwaltuntg ‘des Reichs--

Oliva, Fliederstr. 4, Prozeßbevollmäch-

t, auf deren Namen die Aktien in 1 Registern der Gesellshaft ‘acht Tage vor Abhaltung der General- versammlung eingetragen sind.

Die Eintrittskarten können gegen Einsendung des Anmeldungsformulars ab 17. Juni an der Hauptkasse ‘der Gesellschaft bezogen werden, wo auch vom gleichen Tage an die Fahresrech- nung . und der Bericht der ntroll- stelle aufliegen werden.

Basel, den 14. Juni 1940.

Der Verwaltungsrat.

[13266] - *

Die Reisebüro Cedok A. G. f am 7. d. M. in Liquidation getreten. Die Gläubiger, welhe noch Ansprüche an die Gesellschaft zu haben glauben, wer=- den aufgefordert, ihre Ansprüche bis zum L, August d. J. bei dem Ahb- wicklex dexr Gesellschaft, anzumelden, andernfalls die Forderungen bei der Abwicklung nicht berücksihtigt werden können.

Berlin, den 7. Funi 1940. Reisebüro Cedok A. G. in Liqu. Der Abwickler: Ferdinand Loudbal, Berlin-Stegliy, Sachsenwaldstr. T.

[13207]. Krefelder Eisenbahn - Gesellschaft. N __ Vekanntmachung. Betreffend Kündigung der 31% aufgew. 5% Anleihe von 1903. Die hierüber ausgestellte Genéhmi- gungsurkunde lautet wie folgt: / Jn Ergänzung des § 4 der Genehmi- gungsurkunde vom 10. November 19083, betreffend die Ausgabe von 1 500 000 4 314. v. H. verzinslicher Schuldverschrei- bungen, des § 4 der Genehmigungsurkünde vom 18. April 1914, betreffend die Aus- gabe von 1 500 000 #4 zu 414 v. H. ver- zinslicher Schuldverschreibungen durch die Krefelder Eisenbahn Gesellschaft in Crefeld wird der Crefelder Eisenbahn Gesellschaft die Genehmigung erteilt, sämtliche -noch im Umlauf befindlichen Schuldverschrei- bungen durch öffentliche Blätter "mit 6 monatiger Frist auf einmal zu kündigen. Die in den einzelnen Genehmigungs- urkunden vorgeschriebene Tilgung bleibt durch diese Genehmigung unberührt. Berlin, den 26. Februar 1924, 9 Der Minister für Handel u. Gewerbe, Jm Auftrage: Schulze.

[14474].

_Von der Gesellschaft gelei-

Ier. 143

| | Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen

Berlin, Freitag, den 21. Funi

Staatsanzeiger 1940

Wre E c anm G E E E Ä M-M Ö T

7. Aktien- gesellschaften.

- Albert Labus _Aktiengesellshaft, Berlin. Vilanz zum 31. Dezember 1939. _

Aktiva. D Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Wohn- u. Geschäfts- ebäuden. . 469 176,—

bschreibung 166 816,— Maschinen . 47 721,— Zugang . . 2225,— 79 946,

Abschreibung 49 945,—

Betrieb3- und Geschäfts- ausstattung. 1 200,— Zugang . . 3877,71

5077,71

Abgang . 90,—

4 987,71

_ Abschreibung 1 762,71 Umlauf3vermögen:

Rohs-, Hilfs- u. Betriebs3- stoffe 66 417,98

Halbfertige Er- zeugnisse . .

Fertige Erzeug- nisse, Waren __ 22 958,59

Wertpapiere

RA

302 360

6 678,56

stete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . Wechsel Kassenbestand und Post- \checkguthaben N Bankguthaben . . . „5 Sonstige Forderungen . . Passiva. Grundkapital Geseßliche Rücklage . ..

Rücklage für Ersaßzbeschaf- fung

Stand am 31. 12. 1938

Ge-

im \{chäftsj.

Stand vor d. Abschr. am 31. 12. 1939

[14131]. Allgemeine Speditions - Gesellschaft

Aktiengesellschaft, Duisburg a. Rh. Bilanz „am 31. Dezember 1939.

Zugang

Abschrei- bungen

Stand am 31. 12. 1939

Anlagevermögen:

Umlaufvermögen:

Aktiva. RA RM

N Bebaute stücke mit: a) Wohngebäuden b) Lagerhäusern u. and. Baulichkeit. Maschinen und ma- schinelle Anlagen Schleppboote Motorschiffe und Schleppkähne Jnspektions- Motorboot . . . 1 Kurzlebige Wirt- schaftsgüter (Ma- schinen und Jn- ventar) Uh Werkzeuge, Be- triebs- und Ge- \schäftsinventar: a) Deekleider b) Mobilien und Büroeinrichtg. c) Materialien . d) Cäde . .. e) Kraftwagen. .

rund- 181 594 1 851 895; 6105

612 413/—| 232 717

23 577 343 551

14 521

Ñ

19 795 67|- 10 195 70)

36

RM

181 594 1 858 001

845 130 23 577

343 551 1

I 14 522

H

1|—=

19 796/67 10 196/70

36

RA 3413 54 808

117 787 4 631

23 401

19 795/67 10 195/70

14 521/36

1 803 192

RA N

178 181

|

127 343’ 18 946/

320 S 1

f

1 L 14 1;

3 013 037

Beteiligungen . -. 95 919

341 710/88 89 099 90

3 354 747

88 185 018/90

306 927 88 52 628/90

3 047 820

132 390)

3 108 956

Vorräte: Rohstoffe Fertige Erzeugnisse

Wertpapiere . - -

Forderungen: auf Grund v. Warenlieferungen usw. an Konzernunternehmen aus Krediten gemäß § 80 Akt.-Ges..

Andere Bankguthaben

| 430 81078

Speditions- u. Schiffahr

4 887,05 16 864,25

. Anzahlungen auf im Bau befindliche Anlagen -

tsleistungen, 2 455 779,85 1 830 41

3 986,15 2 461 596,41 Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben

3 539 76678

359 556/78

21 751,30 210 707,33 989 415,41

172 904,22 121 601,— 6 493,09

3 180 210,

3 984 4687

H TLI

[14134].

Attensener Ciseuwerk Aktiengesellschaft, Hamburg-Altona.

Vermögensaufstellung am 31. Dezember 1939. D

RM

RAM H

Vermögen.

I. Anlagevermögen: 1. Grundstüde (sämtlich bebaut bzw. wirtschaftlich zu bebauten Grundstückden gehörig) 2, Gebäude: a) Fabrikgebäude “s / Zugang in 1939 4 461,73 303 161,73 Abschreibung . - 32 461,73 b) Wohngebäude ._, 124 000,— Zugang in 1939 737,— T3 96,— T1 641, Abschreibung . . 4641,— 3, Maschinen u. . maschinelle Anlagen 205 000,— Zugang in 1939 . « « « -_ 130 995,09 335 995,09 1 450,—

31 515,09 56 545,09

Abgang in 1939

Abgang in 1939 „o o -

Abschreibung Es 4. Werkzeuge und Einrichtungen : Zugang in 1939 „, « -

34 920,18

37 921,15 34 920,18

Abschreibung . . - o. - . - 5. Patente und Lizenzen. . «- . - -

II. Beteiligungen. « ee « . - T Metalle . + s s oa e059 IV. Ümlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . Halbfertige Erzeugnisse . . . Fertige Erzeugnisse . . Geleistete Anzahlungen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . Kassenbestand, Reichsbank- u. Postschekguthaben . Andere Bankguthaben. . . « « - 8, Sonstige Forderungen V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Hinterlegte Sicherheiten A 205 550,— Forderungen aus begebenen Wechseln N. 10582,88

231 838,94

1053 493,36 30

89

1 297 782 158 177

918 320/49 7 450/67 4 533/68 4 983/56

2391 248 56 534/

Er E E TE E

3619 584

Verbindlichkeiten. I. Grundfapîtal . . IT. Geseßlihe Rüdlage

1 000 000 100 000 131 979

Sonstige Forderungen Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

ITI. Steuerrüdstellungen . IV. Sonstige Rücklagen:

E

-Fanni Sara und | Teinitl Mijes sämtliche | P. 3. 340 | Johann Muhx, gerichts, Den E G E Wertberichtigung zu Posten 16 274! V § ae eder, j L

——

7 949

Exnst Jsrae! Nojtenfeld

, Julie Sara

Siegfried. Jsrael und Julie Sara

Drechsler

Alois: Firgel und Hermine «Sara

Zuniterstein

Lavper

Wilhelm Jfsrael

Löwy -

Theodor Jsrael und

Osfar Fsrael

Reichl

Ernst Fsrael

Zunterstein

Gottlieb Fsrael

Lebedar

Maximilian Jsrael

Mautner

Jda Sara Maier

Adolf Jsrael und

Ernst JZsrael Glaser

Ernst Jsrael

Glaser

Albert Fsrael und

Oskar Jsrael Lederer

Else Sara Klepe- a Leontine Sara Sommer, Dr. Paul Jjrael Löwy, Gabriele Sara und Brigitte

tar,

Sara Kobler

Bruno Jsrael

Gans

Hugo Jíîrael

Holzner

Simon F\rael

Holzner

. P Ezechiel Fsrael

Picck und Bruno

‘Fsrael Vaum

Johanna Sara

Steininger

. -| Rudolf Jsrael

Der Reichsstatthalter im Sudetenga

Fischl

Flora Sara

Neubauer

Julie Sara

Löbner

Kokaschiß Ubin

| E

Stadt

K.-Drei- haden

Unter- sandau-

Hollowing

Radoniß Liebeschiß

Dubschau

Litschkau

Litschkau

Lieboriß

Fischern

Fischern Janessen Fanessen -

Lichtenstadt

Schönt- werth

Haid

Langen- dörflas

Schossen- reith

Tepl Tepl

Sep

Marienbad

Marienbad

.Kaaden

Saaz

Saaz

Saaz

Saaz

Podersam

Karlsbad

Karlsbad Karlsbab Karlsbad Karlsbad

Grasliy Tachau

Tachau

Tachau ;

Reichenberg, den 14. Juni 1940.

Marienbad

1177, 183, 206, 19, 155, 168

69 55

261

509

516 141 142 328 414

305 414

194 14 v. 1966

14: v. 56

170

sämtliche

ac Jämtliche j sämtliche

| sämtliche

sämtliche sämtliche

särntliche \ ämtliche

sämtliche sämtliche

sämtliche sämtliche

sämtliche

särntliche

| sämtliche

sämtliche.

760, 761, 762, 763

1499, 1493, 1492, 1496, 1491/2

677, 676

1486, 1491/1, 1491/3

sämtliche

sämtliche

sämtliche

796, 797, 798

Jm Auftrage: (Unterschrift)

0,75,57 /0,16,29 0,15,25" 2,49,96 2,01,45

0,55,03 4,54,82

2,37,26

.

2 v 0,86,50

.

L, v 0,25,72

0,77,77

= 577 RA P. 3. 367 = 170 RA 200,—

1 200,—

2 000,— 800,— 300,—

875, 600,—

850,— 2 000,—

1 500,-— 2 000,—

425,—

j 7 Be E

Teinitl Johann Hiesl,

Teinigßl Franz Zepnik,

Kokaschiß

{.gohaun Proksch,

i Ußtin

“Sosef und Josefine Göhl, Tep!

Georg und Anna Völkl in K.-Drei- haden Nr. 11

Adolf Gareis in Zeidlweid Nr. 21

Engelbert Seiß, Untergramling Nr. 17

Marie Kunz, Radoniß Nr. 80

Erben des Antont Palkovska in Liebeschiß

Josef Mark in Dubschau

Anton Hradek in Litschkäu

Hermann Maier, Litschkau

Eduard Kreil in Lieborißz

Rudolf Fritsch, Fischern 6

Heinrich Lippert, __Fischern Nr. 15

1 Konrad Kreis in

Maierhöfen Konrad Kreis ‘in

Maierhöfen Julius Helfert,

Edersgrün

| Josef Höhnl,

Großenteich

Paul Schmidt, _Lichtenstadt Nr. 63 Gemeinde Lichten- stadt. Julius Helfert

Josef Höfer, Ort3- bauernführer in Grasliß

" |-Josef Baumgartner,

Eigentümer der

_anderen®Hälfte

-| Michl und Katharina

arische

Neubauer, der

Eigentümer anderen Hälfte

| Josef Schmuyér in

Schossenreith, Kr.

Tachau Nr, 48

u als Obere Siedlungsbehörde.

5. Verlust- und „Fundsachen...

[14604] e A 4

Der Aufwsrtungsschein zum Vers.- Schein Th. 116078 ‘der Vereinigten Berlinischen und Preußischen Lebens- Versicherungs - Aktien - Gesellschaft auf das Leben des Herrn Alfred Eugen Va- lentin vom 10, 6. 1931 ist abhanden gekommen.

Dex Juhaber der Urkunde wird auf- gefordert, sie der Unterzeichneten bin- nen zwei Monáâten vom Erscheinen dieses Aufrufes an voxzulegen, andern- falls sie- für kraftlos erklärt wird.

Berlin,. am 19, Funi 1940.

Verlinische Lebensversicherungs8-

Gesellschaft Aktiengesellschaft, Bextiu SW- 68, -Markgrafenstraße 11.

[14603] Aufruf. ¿ Der Versicherungsschein B 176 805 der“ Berlinischen Lebensversicherungs- Gesellschaft auf das Leben des Herrn Heinrich Schuster in Bünde vom 5.-Funt 1919 ist abhanden gekommen. Der Jnhaber der Urkunde wird auf- gefordert, sie der Unterzeichneten bin- nen zwei Monaten, vom Erscheinen dieses Aufrüfs an, vorzulegen, andern- falls sie für kraftlos exklärt wird, - Vetlin, den 18. Funi 1940. A Berlinische Lebensversicherungs8- Gesellschaft: Aktiengesellschaft.

7. Aktien- gesellschaften. [14670]. Vasler Versicherungs-Gesellschaft gegen

Feuerf haden in Basel. Die Herren Aktionäre obengenannter Gesellschaft werden hierdurch“ ergebenst zur Teilnahme an der sechsundsieb: zigsten ordentlichen . Generalver: sammlung auf Donnerstag, den 27. Juni: 1940, vormittags 11 Uhr, in das Verwaltungsgebäude der Gesellschaft, Elisabethenstraße Nr. 46, in Basel, zur Behandlung nachstehender Trafktanden ‘eingeladen: S 1. Vorlage des Geschäftsberichtes des

Verwaltungsrates und Rechnung

über das Betriebsjahr 1939. ./

‘Bericht dex Kontrollstelle.

. Beschlußfassung -bezüglih der Rech- nung per 31, Dezember: 1939- und Verwendung: des Ergébnisses,

( O Agra na an, die Verwal-

. tung.

. Wahl der Mitglieder dex Kontroll- stelle und zweier Suppleanten zur. Ra der Fahresrehnung pro?

6. Wahlen in“ den: Verwáältungsrat.

Urkunde über die Genehmigung -der Kündigun von Schuldverschreibungen Au3gabe 190 und 1914 der Crefelder Eisenbahngesell- schaft. i «drid : Vhb: Le 11. 111. M. f, H. u. G. I D2 268: Fin: Min, i019 * dexen * Urschrist zum Preußischen ° Staatsarchiv gelangt, wird hiermit in beglaubigter Form ausgefertigt. Berlin, den 17. März 1924,

: (Stempel.) Reichsministerium, MUErglienie Doe ee Dee Im Auftrage. (Unterschrift.)

Pr. VI 67. 672. 32 j

‘Auf Grund vorstehender Genehmigung3- urkunde kündigen wix hiermit die noch im ‘Umlauf befindlichen diesseitigen 312% aufgew. 5% Schuldverschreibungen vom Jahre 1903, lautend je über auf- gewertet 75 M, zum 31. Dezember 1940. , ren sind die Gesellschafts fasse in Krefeld, die Deutsche Bank, Berlin, Krefeld und Köln, die Städti- sche -Sparkassé in Krefeld.

Krefeld, den 8. Juni 1940. i;

° Die Direktion. Dr. Hollaß.

[14662] A

J. Odelga, üärztlich-tehnische Judustrie Aktiengesellschaft, Wien.

Die Aktionäre unserer Gesollschaft werden hierduxch zu der am Freitag, dem 19. Juli 1940, 15 Uhr, in Bexlin NW 7, Karlstxaße 31, statt- findenden ordentlichen Hauptver- sammlung unserer Gesellschaft einge-

laden. Fan Corona, | 1. Vorlage des Jahresabschlusses und Geschästsberihts für das Ge- schäftsjahr 1939 sowie des Berichtes des Aufsichtsrats.

2. Sand über die Entlastung

des standes und Aufsichtsrats.

3. Beschlußfassung über Aenderung

der Satzung Q 1: Firma). * 4. Wahl des. Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1940.

Zux Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind M be- rechtigt, welche ihre Aktien bis späte- Mee Montag, den 15. Juli 1940, ci unserer Gesellschaftskasse in Wien,

L, Spitalgasse 1, derx Creditanstalt Vankverein,

Wien, - ; dex Länderbank Wien, Wien,

‘bei ‘einem: Notar

hinterlegen...

Jm Fälle der Hinterlegung der Ak- tien bei einem Notar oder einer Wert- papiersammelbank sind die Hinter-

„legungsscheine. spätestens einen Tag

nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei. der Gesellschast8fkasse einzureichen.

P Wien, ‘im Zuni 1940.

Laut § 25 der Statuten sind die- jenigen Herren Aktionäre stimmberech-

Der Aufsichtsrat. Dr. SehmeL.

des Umlaufsvermögens . Rüefstellung für ungewisse Schulden Penjsionsrückstellung Verbindlichkeiten: : Hypotheken und Grund- schulden

14 300 21 950

266 368

Bürgschaften K.X 806 000,—

Wechselgiroobligo RA 16 978,27 S Passiva.

Grundkapital ..

Freie“Rücklagen: am 31. 12. 1938

‘einer Wertpapiersammelbank oder

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen . Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab- } gdenzung : Reingewinn: Vortrag aus ¿LOOR, ea Reingewinn 1939 ,

15 573 120 563

1 397

2 005,21 8 369 567 185 Gewinn- und Verlustrehnung zum 31. Dezember 1939.

RM 199 730 13 713

6 364,56

—— —— is dee

Aufwand. Löhne und Gehälter. .. Soziale Abgaben . . Abschreibungen auf das An- lagevermögen . . . Zinsen, soweit sie die Er- tragszinsen übersteigen . Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . Beiträge an Berufsvertre-

tungen Reingewinn: - Vortrag aus T8 2% Reingewinn 1009 6

218 323 14 083 41 926

921

2 005,21 6 364,56 | \ 8369

T n

497 268

Ertrag. Gewinnvortrag aus 1938 Ausweispflichtiger Roh-

gewinn Hausertrag Außerordentliche ' Erträge .

2 005 287 761

24 223 183 277

ei R ————_———

497 268

Berlin, im Juni 1940. Vorstand. Hans v. Flotow. Friedrich H. v. Flotow. * * Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresab- {luß erläutert, den geseßlichen Vor- \chriften. : Berlin, im Mai 1940. Heinrich Mäkler, - Wirtschaftsprüfer. Aus dem Aufsichtsrat sind ausge- schieden : Die Herren Josef Liebermann, Emil Borch, Otto Ahrens, Dr. Helmuth Leet, Dipl.-Jng. F. H. Frhr. v. Flotow. Dem neuen A gehören m: Die Herren Bankdirektor Adolf Max Frhr. v. Holzing-Berstedt, Berlin, als Vor- siver; Bankdirxeklor Oskar v. Grunelius,

_| Gewinn:

Zuweisung im Geschäftsjahr . . -

Rüdcklage für Ersaybeschaffungen Wertberichtigungsposten zu Forderungen Rückstellungen für ungewisse Schulden

Verbindlichkeiten:

Schiffshypotheken

Auf Grund von Lieferungen u. Leistungen Gegenüber Konzernunternehmen

Ausstellung eigener Wechsel .

sonstige . - Noch nicht erhobene Dividende Sonstige Verbindlichkeiten

Vortrag aus 1938 Jm Geschäftsjahr 1939 . « -

Bürgschaften K. 806 000,—

Gewinn:

“Wechselgiroobligo K.A 16 978,27 l Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr

r

Aufwendungen : Löhne und Gehälter Soziale Abgaben Abschreibungen un a) Gebäude « .--+«+ + + A b) Maschinen: Nörmale Abschreibungen

von Steuergutscheinen

c) Schleppboote d) Motorschiffe und Schleppkähne « « e) Kurzlebige Wirtschaftsgüter . . - - f) Werkzeuge, Betriebs- und G : Mobilien urid Büroeinrichtung .

Materialien . . . +

Kraftwagen . -. - -

teuern vom Einkommen, Ertrag und

Beiträge an Berufsvertretungen -.

Zuweisung zu freien Rücklagen - Vortrag aus 1938 .

Jm Geschäftsjahr 1939

Erträge.

Aktiengeseh A e Erträge aus Beteiligungen « - o o. Außerordentliche Erträge + «ooo. Gewinnvortrag aus 1938 « - o - o.

Nah dem abschließenden Er der Bücher und Schriften der Ge klärungen und Nachweise entsprechen

Duisburg, den 11. April 1940.

An Stelle des ausgeschiedenen Arthur Gille, Essen, is Herr Direktor Wern

mitglied gewählt. i Duisburg, den 14. Juni 1940.

Berlin, stellvertr. Vorsiher; Alexander Keßler, Frankfurt/Main,

.

Geschäftsinventar:

1

Aus der Annahme von gezogenen Wechseln und der

Gegenüber Banken: langfristige « « - -

É: ch0

Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen «- « .

Sonderabschreibung auf Grund

I.

im ———

g) Andere Abschreibungen (auf Beteiligungen) « «- -

insen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen Vermögen

ebnis meiner pflichtgemä ellschaft sowie der vom die Buchführung, der Ja Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseß

er D.

Der Vorstand. Ernst Stempel, Vorsiper. Hermann Raudenbusch.

Gesetzliche Rücklage . +0

Zöllen usw. 1 385 384,55

1 264 492,41

855 |

319

15

. 102

58

87 787,47

4 . 23 «58

95,67 10 195,70 14 521,36 44 512,73

52

* ‘13

. 102 319,33

Jahresertrag nah Abzug dex Aufwendungen gemäß § 132 (1)

Dr. M iller, Wirtschaftsprüfer. j E a e Aufsichtsratsmitgliedes Herrn Direktor

Ahlers, Duisburg, zum Aufsichtsrats-

600,—

376,40 354,—

_15 436,40

319,33

gen: 221,85

30 000,— 117 787,47

631,— 401,— 373,83

628,90

867,63

IL,

7 180 953

1 800 000 180 000

650 000

37 500) 33 931| 351 124

3 985 493 76 26 716/94

116 186 96

7 180 953.65 1939.

RA S 1 740 123/59 114 912/30

359 556/78

81 264/48 506 327/37 8 159/98 200 000|—

3 046 031/30 29 463/76 37 168/77 13 867/63

Max Schaefer.

116 186 96 | 3 126 531/46

3 126 Fail

ßen Prüfung auf Grund Vorstand erteilten Auf- hresabschluß und der lichen Vorschriften.

20 000|— 100 000|— 20 000|— | E EEEER | E 45 388/66

1 364 995/03

L.. Garantiefonda 2. Rülage für den Ausbau der Werke 3. Delkrederefonds. - « « .

V, Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken Anzahlungen von Kunden . . E Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- | tutigen und Leistungen A 318 126/51 Verbindlichkeiten gegenüber Banken. . . « - 295 000 (Sichergestellt durch RA 330000,— Siche- | rungshypothef) | ä. Sonstige Verbindlichkeiten . . «e o o 6. Unerhobene Dividende . « VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . VII. Gewinnvortrag am 1.1.1939 „. Gewinn im Berichtsjahre davon 6% Dividende . Gewinnvortrag auf 1940 .... ooo Hinterlegte Sicherheiten RA 205 550,— Verbindlichkeiten aus begebenen Wechseln Reichs- marf 10 582,88

s. 3, 4,

85 288/31 2 008 80 R ae es

2 110 807 59 116|

11 353/91 66 328/30 60 000

17 682/21

77 682

3 619 584 Gewinn- und Verlustrechnung am 34. Dezember 1939.

RA |D

1 703 69779 123 929/94 128 568|— 113 000|— 10 000

AufwanD.

Löhne, Gehälter und Pensionen . . Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlagen Bildung von Steuerrüstellungen . « Bildung von sonstigen Rücklagen . « . Zinsen . Kursverlust auf verkaufte Steuergutscheine Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und . Beiträge an Berufsvertretungen . « « « - . Gewinnvortrag am 1. 1.1939

Gewinn im Berichtsjahre « « « - .

97 72 2/54 47

E A

—_— D 09

77 682/21 2 383 586 64

Ertrag. . Gewinnvortrag am 1.1.1939 ... 2. Jahresertrag E E Sóönstige -Aufwéndungen . . . 3. Ertrag aus Mieten E R I 4. Eingänge aus früher abgeschriebenen Forderungen . « «- 5+ 5. Auflösung von Steuerrückstellungen . « « « « ooooooo

11.353/91 2 827 034,24 567 114,42 | 2 259 919/82 —_— T 7 24 47

85 021

2 383 586

Hamburg- Altona, den 17. April 1940.

Der Aufsihtsrat. Theodor Bayer, Vorsißer. Der Vorstand.

Paul Schutte. Johannes Flach. Hubert Kusch, stellvertretend.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und. Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstande erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Hamburg- Altona, den 8. Mai 1940.

Alfred Wensien, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat seßt sich áus olgenden Herren zusammen: Direktor Theodor Bayer, Hamburg, Vorsißer; Dr. Karl Deters, Hamburg, stellv. Vorsiger; Oberst d. Sch. a. D. Max Axer, Hamburg-Altona; Generaldirektor Erwin Dircks, Hamburg; Admiral Johannes v. Karpf, Hamburg.

Die Auszahlung des auf 6% festgeseßten Gewinnanuteils, und zwar R. 6,— auf die Aktien über E 100,— und RMÆ 30,— auf die Aktien über Reiths- mark 500,—, abzüglih Kapitalertra sfteuer und Nea, erfolgt gegen Ge- winnanteilshein Nr. 4 bei den Zahlstellen: Westholsteinishe Bank Altona, Hamburg- Altona, Deutshe Bank Filiale amburg, Hamburg, Kasse der Gesellschaft, Hamburg- Altona, Gr. Brunnenstr, 109.