Dritte Beilage zum Neich8- nnd Staat8anzeiger Nr. 145 vom 24, Juni 1940. S.2
Chemisch-Pharmazeutishe Aktien- gefsellshafi Bad Homburg [15131] in Frarxkfurt a. M. Einladung zu der am Dienstag, dem 16. Juli
der Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. Zuwahl zum Aufsichtsrat.
5. Wahl des Abschlußprüfers für das laufende Geschäftsjahr.
1940, nachmittags 17 Uhr, im| Aktionäre, die an der Hauptver- Hotel Frankfurter Hof, Frankfurt | sammlung teilnehmen wollen, haben
nah § 10 dêr Satzung zu verfahren. Weitere Hinterlegungsstellen sind: Deutsche Gold- und Silber-Scheide- anstalt vormals Noeßler, Frank- furt a. M., Weißfrauenstr. 7/9, Denis Bank, Filiale Frankfurt a: Me. Frankfurt a. M., 20. Juni 1940. Der Vorftand. Ludwig Conrad. Valentin Wei ckel, Dr. Alfred Gustav Be cke r.
a. M,, stattfindenden 19. ordentlichen * Hauyvpiversammlung. TagesLordnung:
1. Vorlage des ‘Geschäftsberichts des Vorstands und des Fahresab- chlusses für däs Geschäftsjahr 1939 owie des Prüfungsberihts des Aufsichtsrats.
2. Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinns.
3. Beschlußfassung über die Erteilung
[14278].
Finktenhßeerder Obstwerke Aktiengesellschaft, Finkenheerd bei Frantfurt | Oder.
Bilanz zum 31. Dezember 1939.
aer O
R T5 R 19 Anlagevermögen: i Bebaute Grundstücke mit Wohngebäuden: f e 4 100|— b) Wohitgebäube «e e... 48200, | Abschreibung » + » o -. o o... 1100,— 47 100|— Bebaute. Grundstücke mit Fabrikgebäuden: R «vi os 19 100 — b) Fabrikgebäude . 6 0 e ee ooo 68 000,— Bitdidi e eo a. 00 n ATTOTS 110 770,75 Abschreibung 0 0: G00 47 TT0,75 63 000 — Unbebaute Grundstücte L 0 E E 00D S0 22 200|— Maschinen und Apparate. « « « « .- « « 29501, — Zugang « d So S 110 394,69 139 895,69 Abgang . G T0 S 660,— 139 235,69 Abschreibung 0 S S #6 S. S 0D 110 234,69 29 001 |— Fuhrpark T. 0 0 0.0%. 0.10 Q (0 ch0. 0:0: T ck10 2— Mobiliar E 0 ck E. S am D 1], — Zugang - ck10 0 ck S S E E 11 112,60 TT 113,60 | Abschreibung D 0D D O0 S0 11 112,60 ® L gam Kurzlebige Wirtschaft8güter e e. « 96778,14 A Cibinda ck e e e e s: DOITS/LE _—- |— Beleiliquiigen «s o «E G 450,— | : Zugang « d D 0 M0 S §0 # 500,— 950 |— 185 454 — Umlaufvermögen: N Roh-, Hilf3- und Betriebsstosfe « « « « st« 945 527,59 Berent E. «4% «e e 0b 0e 2OTED2/00 ; Fertigerzeugnisse o. 0E 00S 66 134 258 10 1 287 078 26 Geleisteté Anzahlungen « « «o o. 0317,10 Forderungen an Kunden, « e « « o « « 567 590,74 572 907 84 E e Cs L e L R N A 8 272/44 Kassenbestand, Reichsbank- und Postschelguthaben . « 45 229/34 Banka Cw 0E D S #0 A S P 196 263 19 | Sc DEVUNGEN f «o & eie 0060600 06 942 94 2 110 694 — Poî L j Rechnungsabgrenzung ee ooooooo 3 768/90 2 299 916/90 Vassiva. 7 | Grundfapital . T E P R Sd o D. 0. 540 000 — Rücklagen: | Gesetzliche M ck70, P. S 0... 0 0.9: 0:9. 0: 0.9: ch9 54 000 — ! Andere Rücklagen . - « «+ + Es o E 115 162/76 169 16276 Wertberichtigung des Umlaufsvermögens. « - - o o. a 4 4E Rüästellungen E & E S C T E ® 90 792 — Verbindlichkeiten: \ Anzählunigen von Kunden « o «ooooooo 8 943 25 Ln Ad E S O 180 497/56 gegenüber Konzerngesellschaftén. « « « « 901 764,44 E desgleichen Akzepte « « « - « « « « « - 111 740,32 1 013 504/76 (i ino E onto 70 743|— [ Sonside Aliehlé 6e eo a0 a e 17 : N Somtiaë Vecbinblileilleci - e o « «e ooo ae 43 194/63] 1 416 883/20 - : e i S D Posten der Rechnungsabgrenzung « - - e o ooo. 2 P E Gewinn: Vortrag au8 1988 » «e. ooooooo 56/9 Gewinn aus 1939 0E S S E 0 Sp 32 46752 45 624 42 Verteilt wie folgt: | 6%, Dividende auf 540 000,— Nf 32 400,— RM Vortrag auf 1940 13 224,42 RM 45 624,42 RM | 1 2299 916/90
Gewinn- und Berlustrechnung per 31. Dezember 1939.
RAM
UAuswanDd. L A
Beiträge an Berufsvertretungen 12 47773
Löhne und Gehälter 14A R E R E Ns E e 05 0H
(davon auf Änlagevermögen verbucht 10 408,85 NÆ) | Sol Aba e ao O o a o s Es 22 436/51 Abschreibungen auf das Anlagevermögen N 226 996 18 Besihsteuern- «6 o o 05 se die E S 356 898/34 Sonstige Steuern. « - . - # É 15 575|—
Q 0D S. @& S S Me:0 S G Q: S 0 G6 D -ck-S. Q. E © S S S D S D: D e S ck Q ck D S S0
Sonstige Aufwendungen . « - - .- E 24 859/62 C j î vortra 1938 S- +0. ck S #00 13156 90 Gé M, E 32467,52 | 4562442 Verteilt wie folgt: 6%, Dividende auf 540 000,— N./ 32 400,— M Vortrag auf 1940 13 224,42 RM 45 624,42 RM 26 1 047 063/22 Ertrag. Norttäs aus 1098 ¿ooo e ai oje 0 O E O L JFahresertrag nah Abzug der Aufwendungen « - o ooooooo 1 024 223/06 Zinsen D M: Ms S, 17S . . . e. e. . . . . . . . . . . . . ® . 5 702/01 Außerordentliche Erträge. - o ooo ooooooooooo 3 981/25
1 047 063/22
Nach dem .abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen i Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vorschriften. - i
E : Georg Reimers, Wirtschaftsprüfer. : i
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht nach der in der ordentlichen Hauptversammlung vom 25.4. 1940 erfolgten Neuwahl aus folgenden Herren: General- direktor Erwin Dircks, Hamburg (Vorsißer); Direktor Richard Sonnenburg, Dresden (stellvertr. Vorsißer); Direktor Osfar U BATBN Direktor Werner Rosenbruch,
mburg, und Karl-Heinz Mahlmann, Hamburg. / : 4 Deni Vorstand gehören an die Herren: Direktor Willy Oertel, Finkenheerd, Dwl-Iud. fende L W R i nkenheerd, den 25. Apr j s Finkenheerder Obstwerke Aktiengesellschaft. Oertel, ppa. Peter.
VEM Colonia Kölnische Bersicherungs - Wktiengefellschaft. Getwinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1939. Ed Sis S4 B E E F ] Sonstige euer E.-D, Wasser Sturm Vers.= Einnahmen F Sibeiae I, Ueberträge aus den Vorjahren: RM A N K 3 BA RAM [9 L Prämienüberträge è Ñ 7 ile 6e eis o eue 14800 0404 B07 LIO— 76220 — 39 068|—| 64 034/— A Oben La Ldia o 0e 00:09 9 447 323 — 5741| — 17 De 2 T70|— 67 O — IT. VPrämieneinnahme, abzüglich der Nückbuchungen . | 7347 093/26] 680 780/93} 241 061/95 202 035/03 545 an 0s ITT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer s» « - 12 021/18 1 224/28 446/60 374/30 4/12 IV. Kapitalerträge: z | a) ai Beteiligungen ooooooooo 58 906/04 5 457/49 1 932/58 1 619/15 4 374/70 bs Bie L s N ic G cl O E 1A 11000 899198 c) Mietserträge i os o 0s Va 08 63 924/44 5 922/43 2 097/23 1757/09 4 74741 V, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn « « 2 269/16 176/81 6261 52/46 141/73 VI, Golistige Ela o be elo G0 2 159/95 200/11 70/86 59/37 160/42 VEE, Verlust S Ae L S 00 00 00.00 6-6 E FAEN E wai E A 6 226/04 346 583 80 9 834 530/361 930 354/571 8338 779/57| 255 068/81 1035 775/21 Ausgaben. \ : T2 | 1, Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils Ny orf . L R d L L O28 fe 4121/0031 1977704 241335) 85261901 2. aurüuCgeellt. C eo dra ooo p 0lelio Ee ip 31 765|— 2 400|— 836 |— 39 |— e bas IL, Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils 5 Nückv Ticho : e T L Gs G &@ o vil: 1900 484104 32 526/50 21 830/34 20 912/69] 28261 486/92 2. zurücégestellt pa o a 6 oQe oe 502 161 |— 9 495|— 6 323 |— 21 294|— 219 264|— ITT, Rückversicherungsprämien . . . « - « - «1 3233 508/56} 175 481 |— 61 693 —| 118 522/07 90 904/33 IV. Verwaltungskosten, abz. des Ant. der Rükversicherer: Ki Lrdvitanen un Bezüge der Agenten « » + « 608 038/68] 101 238/80 21 019/04 15 906/05 52 986/65 9. Sonstige Verwaltungskosten . - « « « « « « | 1208 149/100 97003/53/ 5267969) 22513/95| 141 88551 3. Steuern und bffentliche Abgaben « « « « « « | 8387367/76} 83588861] 12708/71| 1064754] 28 768/22 V. Pet. A E Ee aaa e ae 57 914/88 5 365/66 1 900/06 1 591/90 4 301/11 VI, Leiftungen zu gemeinnüßigen Zweden, insbesondere für das Feuerlöschwesen : a) auf geseßliher Vorschrift beruhende « « « « « 251 2 S P P le b) freiwillige 60S 0d (6 §6040 d 00S Q 0/6 ‘ Ei LLER Ee E lr i T FA E O VIL, Abschreibungen auf Grundbesiß « «o. . o... 11 019/99 1 020/97 361/54 302/91 818/40 VIII. Verlust aus Kapitalanlagen: Z 1, Abschreibungen auf Wertpapiere u. Beteiligungen 8 582/41 795/14 281/57 235/90 637 37 2. Soliilger Belt s o aid C A bie 8 618/09 335/21 118/70 99/45 268/69 IX,. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rü- veriberee ‘ P e 5 i eee ooo 1850083 — 240 130 — 86 002|— 40 5090| —| 181 835|— S R U eer ooo boo l M L e 9 834 5301361 930 354|57| 838 779|/57| 255 068|81| 1 035 775/21 S NUnfall- und Haftpflichta Einnahmen Kraftfahrzeugversiherung ? î Aae N i I. Ueberträge aus den Vorjahren: A M RA N) A M RA N A 3] R&A S 1, Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten: a) Kraftfahrzeugunfallrenten . 1 739/71 b) Kraftfahrzeughaftpflichtrent, | 718 128/16) 719 867/87 O UUNA eien ¿cio 4 161 883/72 d) Haftpflichtrenten . « + « _ 839 200 86 b) Prämienrüdgewährreserven. 16 879/37 c) Reserve für E Eisenbahn- und Dampfsschiff- unglüsversicherungen s « « 184 672/54| 702 636/49 2, Prämienüberträge: ich a) Kraftfahrzeugunfallversicherun- U. i : N E es 229 186 |— b) Kraftfahrzeughaftpflichtversiche- Hd O A Ch 398 642 |— c). Kraftfahrzeugkaskoversicherung. 448 498 |— 1 076 326|— G d) Unfallversicherungen . « + « 607 919|— 0) Hasftyflichtversicherungen . « « 350 936|—| 958 855 — 3. GhUbenreservel «ee e. 980 126/121 2776 318/99 1 507 488/22/ 3 168 979/71 IT, Prämien für: 5 1. Kraftfahrzeugunfallversicherungen: a) selbs abgeschlosséne . . ..« 898 818/41 b) in Rückdeckung übernommene . 4 914/91| 903 733/32 2, Kraftfahrzeughaftpflichtversicherun- gen: a) selbs abgeschlossene . « « « « | 4991 469/07 b) in NRüdckdeckung übernommene. — |—| 4991 469/07 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherungen: a) selbst abgeschlossene . . . . « | 1642 763/01 b) in Nückdeckung übernommene . — \|—| 1 642 763/01| 7 537 965/40 Á4, Unfallversicherungen: L a) selbst abgeschlossene « « « «. « 2 353 485 59 b) in Rükdeckung übernommene. 19 392/37] 2372 877/96 5, Haftpflichtversicherungen: f a) sélbst abgeschlossene ¿#5 1 945 578 70 A b) in Rückdeckœung übernommene. 32 871 16 1 978 449/86 4 351 327 8a ITT, Nebenleist. der Versicherungsnehmer 13 995/96 7 964/59 IV. Kapitalerträge: Ù) Betde G Ce T 60 436/36 34 887/05 b) Zinsen . . 000.8660. 0 41 333/95 23 860/14 Ä 0) eee M r ae 65 585/12| 167 355/43 37 859/18 96 606/37 V, Gewinn aus Kapitalanlagen: a) QutedeE A es Cd 1 958/02 1 130 28 VI. Vergütungen der Rückversicherer . . 5 253 243/63 2 433 523/73 VII. Sonstige Eittiaähmen - « e «o. » 4 2 216/06 L 1 279/23 Ausgaben. 15 753 013/49 10 060 811 73 T, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherungs- fälle: O) gegaIE ao oooooo e 72 933/65 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversiche- rungsfälle OYGeSAUIE « «iee o eo o s 1 LOSSTOOSNE 3, Kraftfahrzeugkaskoversicherungs- fälle: a) GEaGIE S cle o o ee oe + | O7 2IODO LY zurlidgetellti e a4 ee 1 725/—| 138 935/56 j 4. Unfallversicherungsfälle: i a Gd. Lee E e 762 274/46 b) zurüdgestellt| oe G6 366 107|— 1 128 381/46 5, Haftpflichtversicherungsfälle: A o o ooo a 405 694/74 6. Laufende, in den Vorjahren nicht age oene Renten: e old a whaldo a) abgehoben... o... ( b) E abgehoben N 267/50 6 708/31] 2140 012 34 193/47 3 570/07] 1763 643/27
Gortseuung auf der folgenden Seite.)
——
Poriland-Zementwerte Heidelberg Attiengesellschast, Heidelberg.
Vilanz am 31. Dezember
Stand am Zugang Abgang | Abschreibg. | Stand am 1, 1, 1939 1939 1939 1939 31, 12. 1939 Aktiva. RA N A 3] A 3) RA S] A S I. Anlagevermög, : 1, Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäft3- oderWohn- ebäuden 890 166|—| 227 214/89| 132 747/80] 134 928/09| 849 705 — b) F abrikge- bäuden oder and, : Baulich- feiten. . 13234 415|—| 522 328/57 3 153/81] 400 684/76] 3 352 905|— 2, Unbebaute Grundstücke 582 074|—| 23 112/85] 13 671/60} 84 010/25] 507 505|— 3, Maschinen u. ‘ maschinelle Anlagen . , 1 3181 630/—/2 511 485/96} 16 183/09/1 549 628/87| 4127 304 — 4, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft8aus- stattung . . 47 770|—| 86 212/67 8 837|60| 80 015/07 45 130'— 5, Konzessionen und Patente 2H — 4 — M44 — — 2|— 7936 057 |— [3 370 304/94| 171 593 90/2 249 267 04| 8 882 551 |— 6. Beteiligungen| 4 127 943|—|3 625 389|— 1—| 835 113|—| 7718 218|— 7. Andere Wert- papiere - des Anlagever- mögens , , | 1076 031|—| 750 000|—/1 000 174|— —- —| 825 857 |— 13 140 031|—[7 745 743 94[1 174 768 90/2 284 380 04/17 426 626 — IL, Umlaufsvermögen: 1, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe. „e o e o o o o o o + | 4544 149/39 4 DAIP ed Ce S C E 789 590/20 3. Fertige Erzeugnisse E O E S S 60ck 09 0° @ 1042 315/27 I E E Es 791 500 |— 5. Eigene Aktien (nom. KAÆ 165300—). „0 96 783/15 7 S E e E 216 361/22 8
B ENdU Sen E ao e aco 1246634532 De E L ONS G00/08 9. Forderungen an Konzernunternehmen. ....... 1 306 543/40 10, Forderungen an Mitglieder des Vorstandes und leitende An- deellte Des Ge S A 48 000 — Sa E U 10 300/92 D, N 7 428/34 13. Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postscheckguthaben 38 593/56 G E LOOE S I D E E 758 903/40 IIT. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ..... 42 364/71
. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen E .+ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen:
Bürgschaften N. 398 500,—
I. Grundkapital:
fachem Stimmrecht = 16 000 Stimmen . . . 100 000,— |22 600 000|— IL, Rücklagen: S Geseßliche Rücklage: Stand am 31. 12. 1938, . 8124 885,— Zuweisung aus Gewinn 1938 .....« 75 115,— | 3200 000 |— TIT, Wertberichtigung auf Forderungen... | 50000
IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden „eee eee
75 000 Stammaktien zu je æAÆ 300,— mit einfachem Stimm- recht = 75 000 Stimmen 4 000 Vorzugsaktien zu je RÆ 25,— mit vier-
Passiva.
V. Verbindlichkeiten:
1, Anzahlungen von Kunden „ooooooooooo 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Lei-
stungen
3. Verbindlichkeiten
Bürgschaften N. 398 500,—
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember
M S 0002000 Q. S
gegenüber Verkaufsverbänden . . . «5» 4. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . . . 5. Nicht erhobene Dividenden und Zinsen auf Genußrechte 6. Guthaben der Aktionäre aus dem Anleihestock .. . 7. Sonstige Verbindlichkeiten . . VI, Gewinn: Gewinnvortrag aus 19388. ... Reingewinn 1939 „„„.. . . . . st: 1904 424,74
1 245 516/50
32 942 159/53
22 500 000,—
1781 026/94
| 14 650 31
2612 038/36
36 10 9/10 A R 95 595 02 144 097,60
. 6. D d R ck [e —
| 2048 522/34
32 942 159/53
1939.
C RA E
Ii 2. 3, 4.
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben Abschreibungen auf das Anlagevermögen Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen . . . . Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938 Reingewinn 1939. „e o o o
Gewinnvortrag aus 1938 . . Ausweispflichtiger Rohübershuß . . Erträge aus Beteiligungen und anderen vermögens Misen L 5, Außerordentliche
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-
klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
Geschäftsbericht, soweit er den. Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Frankfurt a. M., Heidelberg, den 10. Mai 1940,
Trapper, Wirtschaftsprüfer.
Laut Beschluß der heutigen ordentlichen Hauptversammlung kommt für das
Geschäftsjahr 1939 eine Dividende von 8% in bax zur Verteilung. Es gelangen
demnach auf die auf XAÆ 300,— lautende Stammaktie .Æf 24,— Dividende abzüglich
Kapitalertragsteuer = N.A 2,40 und abzüglich Kriegszuschlag = K 1,20, also Reich8-
mark 20,40 gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 2 zur Auszahlung.
Die Auszahlung erfolgt ab 14. Juni 1940 bei unserer Gesells
kasse in Heidelberg oder den folgenden Zahlstellen:
Bankhaus V. Meßtler seel. Sohn & Co., Frankfurt a.
Deutsche Bank, heim, Filiale Mün
Der Aufs
Der Vorstand be
Aufwendungen.
T #10
Erträge.
Erträge . o o . . . . . . . . o
iliale B A Fili
e Vereinsbank, München.
tsrat seßt sich wie folgt zusammen: Dr. Friedrich Kirchhoff \r., Jserlohn i. W., Vorsißer; Wilhelm Scipio, Mannheim, 1. stellv. Vorsißer; Hermann J. Abs, Berlin, 2. stellv. Vorsißer; Friß Brans, Heidelberg; Dr. Arnold Frese, Köln a. Rh.; Dr. Freiherr von Gemmingen-Hornberg, Völklingen; Hans Kirchhoff, Jser- lohn i. W.; Karl Koenigs, Lebehn bei Stettin; Albert von Mebler, Frankfurt a. M.; Dipl.-Fng. Ernst Rauch, Minden i. W.; Dr. Trudbert Riesterer, Stuttgart; Eduard Schall, Gartenau bei Salzburg; Professor Erwin Selck, Frankfurt a. M.
feht aus den Herren: Otto Heuer, Heidelberg, General- direktor; Ernst Kobe, Hoidelberg; Dr. Friy Gramespacher, Heidelberg, stellv. ; Emil
Scheck, Heidelberg, stellv. Heidelberg, den 12. Juni 1940,
Wertpapieren des Anlage-
en, Filiale Stuttgart, Bankhaus Delbrück von der Heydt & Co.,, Köln a. Rh.,
e Bas
BEA 9 . | 7821 330/80 « | 769 378/14 . | 2284 380/04 . | 3 002 080/01 96
O 94 753
144 097,60
1 904 424,74 | 2048 522/34
16 020 445/29
144 097 15 460 742
60 98
Q (0 P: E77 P
238 314/20 58 442/18 118 848/33
16 020 445/29
afts-
M
ale Köln, Filiale Mann-
Dritte Beilage zum Reih8- ns StaatFanzeïger Nr. 145 vom 24. Zint 1940, &.3
Noch: Colonia Kölnische Versiherungs3- Aktiengesellschaft.
S T. I
Der Vorstand,
IL, Zahlungen für Versicherungsfälle im 2 M K M B l K M A I K S Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: L C D S EMBEryRtg0- älle: a) gezahlt s S E 92 82755 De o evo 45 967|—| 1838 794/55 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversiche- zut: rungsfälle: a) gezahlt de 6 0.064.000 984 058/81 b) O o 0 o 287 361 |—| 1 271 419/81 3. A erungs: N älle: a) gezahlt e oooooo. 609 968/21 E R A R 90 569 —| 700 537/21 4. Unfallversicherungsfälle: | E a) gezahlt E E e E E I e 757 054/20 b) zUUICGeR E d d 381 683|—| 1 138 737/20 5. Haftpflichtversicherungsfälle: E E A) O R So 431 313/37 b) zurückgestellt oe eo. 298 030|— 729 343/37 6, Laufende Renten: a e as 115 911/27 54 41611 D) nit AOGGDODEE a 7 624/04| 123 535/31 4714/51] 5913062 7, Prämienrüdckgewährbeträge: R ed E Fs a) abgehoben P G60 454/78 IIL, Vergütungen für in Rükdeckung über- 2 nommene Versicherungen . . « « , 4 098/10 25 794/39 IV, Rüdckversicherungsprämien für: 1. Kraftfahrzeugunfallversicherungen 497 186/68 2, Kraftfahrzeughaftpflichtversiche- Und E a 4 264 342/23 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherungen. 823 905/78 4. Unfallversicherungen . . « « « + L 1 142 588/69 5, Hastpflichtversicherungen „ « « « | 5 585 434/69 1261 110/83| 2 403 699/52 V. Verwaltungskosten unter Auss{hluß L d. Leistungen für in Rückdeckung Üüber- * nommene Versicherungen: L, Agenturprovisionet -. « s 1 255 603/40 879 887/93 2. Sonstige Verwaltungskosten 1 720 140/13 991 496/15 3. Steuern und öffentliche Abgaben 397 431/12] 8 3783 174/65 229 418/18} 2 100 802/26 VI, Pensionen ee ooooooooo) 59 419/44 84 300/03 VIL, Abschreibungen auf Grundbesiz . 11 306/28 6 526/58 VIIL, Verlust aus Kapitalanlagen: L, Abschreibungen auf Wertpapiere Uno VEEligunagcck. Lea ae 8 805/38 5 082/92 2, Sonsüget Verlust L 3712/1100 18251748 2 142/81 7 225/73 IX, Prämienreserven: (N 1, Deckungskapital für laufende Renten: a) Kraftfahrzeugunfallrentent a) aus Vorjahren .. „5 1 723/33 8) aus dem Geschäftsjahre ,„ — — 1 723/33 b) Kraftfahrzeughaftpflihtrentent a) aus den Vorjahren . ., 811 919/05 8) aus dem Geschäftsjahre . 29 022/031 840 941/08 c) Unfallrenten: ani a) aus den Vorjahren , « , 125 875/25 8) aus dem Geschäftsjahre . . — —| 126 875/25 d) Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren , « « 338 322/07 6) aus dem Geschäftsjahre . . 19 929/93| 8358 252|— 2. Prämienrückgewährreserven . . . Tay 3, Reserve für V onelinanida Eisen- A bahn- und Dampfschiffunglüccks3ver- NBEIAER S E L A S 842 66441 166 514/68] 669 869/84 X, Ueberträge: N a 1, Prämienüberträge für Kraftfahr- zeugunfallversicherung . . . 281 620/84 2, Prämienüberträge für Kraftfahr- zeughaftpflichtversiherung . 455 659/02 3, Prämienüberträge für Kraftfahr- zeugkasfkfoversiherung « « « 552 095/29] 1 289 375/15 4. Prämienüberträge für Unfallver- S e M C | 6083 613|— 5, Prämienüberträge für Haftpflicht- VErIerungen «e 351 530|—| 958 143/|— X G e Ee 200 724/07 E T] 163 141/14 1ö 753 013/49 z 10 060 811/73 Zusammenstellung der Ergebnisse. R D S IARERe, _ A. Einnahmen, |9 T. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre . . gs E A T 89 138 29 IT, Gewinn einschl, der Kapitalerträge aus den technischen Reserven aus nachstehenden Versiche- rungszweigen; a) Feuerversicherung E A Cs a E s 299 040/66 H) EilibrUchbebstahlversiGetilg. « « e 2 eo ou 6 o cl 204 06319 6) WasserlellaSMUdenveriena eee e E C 53 248/88 d) Raft a Ea e a ea o o ooo ao ae ea L 20072407 e) Unfall- und Haftpflichtversiherung . « o «oooooooooo e 163 141/14] 940 707/87 IIT. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen. „„ «e oooooo e e « « 480 308,82 E Zinsen do Coo odo oooooooooo). 92849537 Mieten ooo oa ooooooooooo ae ooo. 021 227,89 1 330 032/08 abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Anteile | 464 141/30| 865 890/78 T, Ge Sa 15 921 92 | abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Anteile „.. 5 791/07 10 130 85 La rar e abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Anteile „eee 6 146/—|__141 000/— 2 046 867/79 B. Aus8gaben. L Verst: 5s) Cem bee N 6 226/04 b) Sonistigé Versie Ea o 4 346 583/80] 352 809/84 TL, Abschreibungen: a) auf Grundbesiß „ooooooooo 8985491 | S B) auf Wee E n a d o o ur ac GOOTA S6 159 834/27 abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Anteile —_—| 5577736] 10405691 T: Voll: gus: Kapitalanlagen Ea 29 501 25 abzüglich der bei den einzelnen 8weigen verrechneten Anteile „eee 10 295/05 19 206/20 IV, Steuern Und. dffentlihe Aba a A L E PEOODSSOITÀ abzüglich der bei den einzelnen Zweigen verrechneten Anteile ««..... . . , | 1102 230/14] 800 000|— V, Sonstige Ausgaben S ck60 L. 00 A 40 000 |— T Geell 4 e o e C a C L Ea 132 000|— VII, Gewinn und dessen Verwendung: V E S C Qa N 320 000|— b) 2% Einzahlung auf das bisher zu 50% eingezahlte Aktienkapital von R.A 8 000 000,— . 160 000|— A T C 80 000|— a) Vortrag auf nale Reut E e ove od I E s ey 38 794/84] 598 794/84 2 046 86779
(Fortseßung auf der folgenden Seite.)