Ee

97. August 1938) gelten auch für die in §

nicht in Widerspruch stehen. 85 Der Reichskommissar für die Preisbildung und die von ihm beauftragten Stellen erlassen die zur Durchführung, Er- gänzung und Aenderung dieser Anordnung notwendigen Vorschriften. 88:

Die Anordnung tritt am 25. Zuni 1940 in Kraft. Berlin, den 20. Juni 1940.

Der Reichskommîifsar für die Preisbildung. F. V.: Dr. Flottmann.

1 ausgeführten | Felle, soweit sie mit den Bestimmungen diesex Anordnung

Die am 25. Juni 19409 ansgegebene Nummer 112 des Reithsgejehblatts, L, eaithält: : i

Verordnung über die Festseßung von Höchstaufshlägen für den Handel mit Möbeln. Vom 11. Kuni 1940.

Verordnung über Speiseölpveise. Vom 17. Funi 1940.

Verordnung über die Guhenza der Verordnung zur Er- höhung dex Förderleistung umd des Leistungsloh:1es im Bergbäu in deu eingegliederten Ostgebieten. Vom 20. Juni 1940.

Umfang: en. Vexkaufspreis: 0,15 L. Post- Besen e E: 9.03 M für ein Stück bei Voveinse:idung auf unser Postscheckonto: Berlin 96 200. !

Berlin, NW 40, den 26. Juni 1940.

Reich8vexlagsamt. Dr. Hub r i h.

Wirischaftsteil.

4Sohnbauprogramm nach dem Kriege.

Während des Krieges müssen Wohnungsbau und Siedlung, so wichtig sie sind, naturgemäß hinter den Kriegsaufgaben zurül- treten. Unr: jedoh nach der siegreichen Beendigung des Krieges das Siedlungswerk im großen in Angriff nehmen zu können, 0A der Reichsarbeitsminister durch Erlaß vom 13. Zuni d. J. Die mit der Durhführung des Wohnungs- und Sied ung8wesens be- trauten Behörden angewiesen, shon jeßt, soweit möglich, Vor- bereitungen für das kommende Wohnbauprogramm zu toeffen. Nach dem Erlaß soll dabei eine Zweiteilung vorgenommen twerden, und zwar sollen Vorbereitungen für ein Sofortprograntm He- leistet werden, das alsbald nah Schluß des Krieges in Angriff genommen werden ftann, es soll aber auch der Vorbereitung des eroßen umfassenden Wohnbauprogramms, das si an das Sofortprogramm anzuschließen hat, schon jeyt alle Aufmerk- samkeit geschenkt werden. Die Behörden werden daher an- gewiesen, schon jeßt festzustellen, in welehen Bezirken urd Ge- meinden die Erstellung von Wohnungen und E nah Kriegsende besonders dringlich ift. Bei der Frage der künftigen Wohnform wird das nationalsozialistische Ziel der Verwurzelung des deutschen Menschen mit dem Grund und Boden unterstrichen. Dem Flachbau wird daher seine Bedeutung zuerkannt. Auf dem Lande wird der Bau vou Landarbeiterwohuungen im Voxdexrgruude zu stehen haben, während in den kleinen und mittleren Gemeinden der Wohnungsbedarf vielfah in der Form der Kleinsiedlung qge- deckt werden faun. Ju allen Gemeinden ist der Bau von Eigen- heimen zu pflegen. Selbstverftändlith ift auch der Mietwohnungs- bau — namentlich in den größeren Städten — nachhaltig zu fördern. Fn dem Erlaß wird ferner auch die Bedeutung der rcihtigen Auswahl des Baugeländes, das Gemeinden und Woh- n'naunternehmen sih, soweit erforderlih, hon jezt sichern sollten, als Grundlage für eine geordnete städtebauliche Entwick- l mit Nochdruck Hingewiesen. Eine weitere wichtige Maßnahme ist die Steigerung. der Leistungsfähigkeit dex Wohnungsunter- ne uy dabei werden Wege zur Verwirklichung dieses Zieles, namentli hinfichtlich der Verbreiterung der kapitalmäßigen Grundlagen aufgezeigt.

Der Erlaß über das künftige Wohnbaupxrogramm is ein Zeichen für die innere Kraft des deutshen Volkes, das neben der Niederringung seiner Feinde die Verfolgung seiner sozialen Ziele nicht aus dem Auge “verliert.

Devisenbewirtschaftung.

Nichtzinsfatz für die Ueberweisung Der Zinfen von Dtenkrediten ins Ausland.

Der Reichswirtschaftsminister hat duxch Runderlaß 47/40 D. St. — R. St. den im Runderlaß 6/39 D. St, — U. St. Abschn. VIII zu Ri IV 47 Abs. 1Þþ für die Ueberweisung der Zinsen von Neukredîiten ins Ausland aufgestellten Richtszinssaßp anf 324 % jährlich herabgeseßt. Eine entsprecheride Regelung ist für den Transfer der Erträgnisse deutscher Wertpapiere getroffen worden, die nah den in Ziffer TV/42 der Richtlinien für die Devisenbewirtshaftung und den ergänzenden Runderlassen ge- nannten Stichtagen mit ins Fnland geflossenen Devisen oder freien Reichsmark durch Ausländer erworben sind. ;

Behandlung vo Veemögenserträgnissen niederländischer Gläubiger.

Duxch Rundexrlaß des Reichswirtschaftsministers 46/40 D. St. — R. St. Len ciu 1940 ist E oel Daß bei n mis gung von Einzahlungeu ‘von VermögenSer: ägnüssen an die Kon- versi j Lie deutsche dsschulden steu uiedex- ländisher Gläubiger von den Devisenstellen weiterhin die Vorausseßungen des deutsh-niederländischen Transferablommens zu prüfen find, ‘und daß ferner ‘die zum us\{luß von Ne liber auf Grund des Trausferabkommens ‘au Angehörige feindli( Staaten getroffenen Bestimmungen nur dann anzuwenden sind, wenn es fih um Angehörige. dex in der Verordnung über die Behandlung feindlihen Vermögens vom 15. 1. 1940 aufgeführten Länder handelt.

Aenderungen im deutsch-jugoslawischen

Verrechnuugsverkehr.

Belgvad, 24. Juni. Die Devisendirektion Dex Fugojlawihen Nationalbank gibt bekannt: Gelegentlich der Teßten Tagung des jugoslawisch-deutshen Ca e tee B B in Belgrad wurde u. a. auch der Grundsay vereinbart, daß die Fakturierung im jugo- slawisch-deutshen tee geg im wesentlichen in Reichsmark

erfolgen habe, und zwar sowohl für Waren, die aus Jugo- Kenbes nach Deutschland geliefert wexden, als auth für Waren, die jugoslawishe Jmporteure in Deutschland ankaufen. Durch diese Vereinbarung erfuhr die bisherige Praxis eine Aeuderung, derzufolge die jugoslawischen Fmporteure bisher die Faktuxen ihrex deutschen Lieferauten, die auf Dinar lauteten, duxch Ein- zahlung des geschuldeten Dinarbetrages auf das Dinaxkouto der deutshen Verrethnungskasse in Berlin bei der Nationalbank in Belgrd beglithen. i

Jan Zusammenhang damit wird den jugoslawischen Im- porteuren empfohlen, von ihren deutschen Lieferanten ünstighin im eigenen Fnteresse nux Faktuxen in ae anzufordern, die durch den Ankauf ‘von Clearin E s nah dem Tages- kurs der Clearingmark an den heimen orsen beglichen werden. Sofern das aus irgendeinem Grunde unmöglih sein sollte, werden die jugoslawishen. Jmporteure auch weiterhin Dinar- fakturen annehmen können und ‘diese d urh- Einzahlung des huldigen Dinarbetrages bei der Nationalbank begleichen können, jedoch mit dem Untexschiede, daß sie sih vom 15, d. M. an für jede derartige Einzahlung im Wege der ermäthtigten Geldinstitute an die Devisendirektion der ‘Nationalbank zwecks Erlangung einer Bewilligung hierfür werden wenden müssen. Die Nationalbank wird die erhaltenen Beträge duxch die deutsche Verrechnungskasse in Berlin an ‘die dentshen Gläubiger reemittieren, und zwar im Einvernehmen mit dieser deutschen Einrichtung entweder in Dinarx oder in Reichsmark, jedoch immer so, daß der deutsche Gläubiger den vollen Betrag seiner Forderung exhalten ward, auf die erx nah den deutschen isenvoxschriften das Recht hat. Es mnß betont werden, daß dies bloß für Jugon ese er- pflihtungen in Dinar aus Barg S und zwecks Zahlung von Nebenkosten gilt, die mit dem Warenverkehr in Verbindung stehen. Für andere Dinarxverpflichtungen nübex deutschen Gläubigern, welche mit dem Warenverkehr nicht in Verbindung stehen (finanzielle und andere Zahlungen), bleiben die bisherigen Vorschriften in Kraft.

T inc a aa G Ga G G A É

Berichte vou auswärtigen Devifen- und Wertpapiermärkten. Devisen. £0 Juni. (D. N. B) Amsterdam 15,58, Verlin —,—, Zuürih 662,00, Oslo 666,00, Kopenhagen 566,50, London*) 116,29, Madrid —,—, Mailand 152390, 29,34, Paris*) 65,78, Stocktholm 699,00, Brüssel 430,50,

Prag, 25. Juni

New York Budapest

—,—, Bukarest 21,27 nom., Belgrad 66,00 nom., Sofia 35,08 nom.,

Athen 23,15 nom. *) Für innerdeutschen Verrechnungskurs.

Budapest, 25. Juni. (D. N. B) {Alles in Pengö.]) Amsterdam 183,45, Berlin 136,20, Bukarest 34,50, London 12,86, Mailand 17,7732, New York 345,60, Paris —,—, Prag 11,80, Sofia 413,00, Zürich 78,00, Slowatei —,—. ;

London, 26. Juni. (D. N. B.) New York 402/50—403,50, Paris 176,50—176,75, Berlin —,—, Spanien (Freiv.) 37,70 B., Amsterdam —,—, Brüssel —,—,. Jtalien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,75—17,85, Kopenhagen (Freïtv.) —,—, Stockholm 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 17,00—17/43 B., Rio de Faneiro (inoffiz.) 0/2/16 B. F f @ 2A Z ; 3, 95. Juni. Börse bleibt bis auf weiteres geschlossen

Amsterdam, '25. Juni: (D. N. B.)

Züri, 25. Juni. (D. N. B.) [14,40 Uhc.] i London 16,25, New York 443,00, Brüssel ¡ ‘Mailand 92,40, Madrid 40,00, Holland ——, Berlin 177,00, Stockholm 106,25, Oslo — „—, Kopenhagen —,—, Sofia 550,00, Budapest 79,00, Belgrad 10,00, Atheu 310/00, Konstantinopel 300,00 Bukarest 225,00, Helsingfors 850,00, Japan 104%,

Kopenhagen, 25. Funi. (D. N. B.) London 19,80, New York 518,00, Berlèîn —,—, Paris ——, Antwerpen —,—, S 117,30, Rom 26,45, Amsterdam 275,55, Stockholm 123,60,

slo 117,73, Helsingfors 10,50, Prag ——, Madrid —,—, Warschau —,—.

Stockholm, 25. Zuni. D. N. B.) London 16,85 G, 16,95 B, Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris 8,80 G., 920B., Brüjjel —,—, Schweiz. De 94,40 G., 95,20 B., Amsterdam —,—, Kopenhagen 80,95 G., 81,25 B., Oslo 95,25 G.,, 95,55 D.,

Notierungen mcht eingetroffen.

Paris —,—,

Rom 21,20G., 21,40B., Prag 14,30

Buenos Aires 97/00,

ngfors 8,35 G., 8,59 B., „ 14,50 B., Warschau —,—.

. B) London —,—, BeÚlin 177,50 440,00, Amsterdam —,—, Züri Stockholm 105,25, rséhau E

Washington 415,00 G., 420,00 B,,

Os lo, 24. Juni. (D Paris —,—, New 100,00, Helsingfors 9,20, Autwerpen Kopenhagen 85,40, Rom 23,090, Prag 15,50,

s

Loudou, 25. (D. N. B.) Silber Barren prompt 21/s, Silber auf rung , Barren 21,00, Silber fein prompt 16, Silber auf Lieferung fein 22/14, Gold 168/—.

Wertpapiere.

_ Frankfurt a. M., 25. Juni. (D. N. B.) Reichs - Alt- besivanleihe 148,75, ' Aschaffenburger Buntpapier —,—, Buderus Eisen 117,50, Cement Heidelberg —,—, Deutsche Gold u. Silber 254,00, Deutsche Linoleum 146,50, Eßlinger Maschinen —,—, Felten u. Guilleaume 162%, Ph. Holzmann: 491,50, Gebr. Jung- hans —,—, Lahmeyer 127,25, Laurahütte —,—, Mainkrastwerte 00, Rütgerswexkte 170,50, Voigt u. Häffuer 162,00, Zellstoff

9 Waldhof 142,75. Cuba

Hamburg, 25. Juni. (D. N. B.) (Schlußkuxse.] Dresdner Bank 11695, Vereinsbank 135,00, Hamburgex Hohhahn 109,00, Hamburg - Amerika Paketf. 94/00, burg - Südamerika —,—, Nordd. Lloyd 93,50, Alsen Zement —,—, Dynamit Nobel —,—, Guano 103,00, Harburger Gummi 199,00, Holsten- Brauerei 155,00, Neu Guinea —,—, Otavi 30%,

Wien, 25. Zuni. (D. N. B.) 6F 9/9 Ndôst. Lds.-Anl. 1934 100,25, 5 9% Oberöst. £ds.-Anl. 1936 100,00, 6§ % Steiermark Lds -Anl. Mel 100/20, 6% Wien 1934 100,50 gf Donau-

. Ey

Göring” 14,80, Brau -AG. d i 69,75, Egydyer Eisen u. E AG. f. el. Jud. 26,50 K, Euzesfelder ten-Guilleaume 175,00 K, Gummi Seuperit —,—, anf - Jute - Textil 83,25, Kabel- u. Drahtind. —,—, Lapp-

inze AG. 67,50, Leipnik -Lundb. —,—, Leykam - Josefs-

thal 47,75 K., Neusiedler AG. 108,50, Perlmooser Kalk 450,00 K., Schrauben - Shmiedew. ——, Siemens - Schuckert ——, Simmeringer h. —,—, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische esit 218,00, Steirishe Wasserkraft 154,009, Steyr - Daimler- 119,00, Steyrermühl Papier 53,59, Beitfher Magnefit —,—,

i ienerberger Ziegel 123,00 K. 25. Juni: Notierungen nicht eingetroffen.

Oestercreih Stahl A Metall —,—, Fe

pie cia, » 1 “

Waagner- 1 Amsterdam (D. N. B.) é

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 26. Juni 1940. S.2 -

J

|

1. Grundkapital

——

Berliner Börse vom 25. Juni.

Am Dienstag seßten die Aktienmärkte in fester Haltung ein und lagen anch ün Morktverlanf weiter erhöht, obwohl bat Ge. chäft, das an sih nicht besonders umfangreih war, im Verlauf etwas nachließ. Zahlreiche Verkaufsorders der Bankenkundschaft wurden zurückgezogen bzw. in Kauforders umgewandelt. Da auch der Berufshandel Anschaffungen vornahm, traten auf allen Marktgebieten boachtlihe Kurssteigerungen ein.

Vou Montanen stiegen Rheinstahl uni 5, Ver. Stahlwerke um 4, Klö&fnex um 1 und Buderus“ um 14%. Am Markt dex Braunkohlenwerte gewanneu Deutsche Erdöl 21/2 und Rheine braun 44 %. Von Kaliwerten befestigten sh Kali-Chemie um 1 von Kabel und Drahtwerten Felten um 24 %. Jn der chemischen Gruppe zogen Rütgers um 1 und Farben um 11!/2% an. Von Elektro- und Versorgungswerten sind AEG und Licht Kraft mit je + 4, Beknla mit + 1 und EW-Schlesien mit + 24% zu erwähnen. Größere Befestigungen erfuhren noch BMW mit + 2, Schubert & Salzer mit + 1/2, Metallgesellschaft mit +— 14 und

4 Gebr. Junghans mit + 2% %. Stärker gedrückt lagen nux 4 Bremer Wolle mit — 11/2 und Doximundecr Union mit — 2 %,

Jm weiteren Verlauf traten im großen und ganzen keine wesentlichen Vezänderungen ein. Die Stimmung keunzeichnete be als behauptet. Die Kursentwicklung war uuxregelutäßig. Man

andelte Verx. Stahlwexke uit 118 nah zeîtweise 118!/2 und Farben

mit 178 na{h vorübergehend 178%. Rheinmetall gewannen 4, Salzdetfurth und Schubert & Salzer je 1%, während Klöknerx A 4, Sthles. Gas, Hotelbetrieb und Felten um je !/2 %# nachs aben.

Gegen Ende des Vexkehrs kennzeichnete Fih die Haltun bei sehr ruhigem Geschäft als gut behauptet. Verx. Stahüweute \hlossen mit 1184, Faxben mit 1784 uud Reichsbaukauteile mit

| 110%. Gegenüber den Verlaufskursen stiegen AEG, Licht Kraft,

Felten, Salzdetfurth und Braubank um je "/2 %. Goldschmidt; dié im Verlauf um 1% zurückgegangen waren, befestigten sich shlicß- lih N 1 %.

m Kassamarkt entwickelten fih Bankaktien nicht einheitlich, Deutsche Bank und Bexliner Handelsgesesllhaft a 1/9 e wähvend Dresdner Bank um 12/2 %, Commerzbank um 4 und Adca um % % heraufgeseßt wurden. Ueberseebank tiegen unt 1%. Msiatenbank gaben um 10 N.F nah und Halle Bankverein um 4 %. Vercinsbank Hamburg konnten ihren Kursstand um 1/296 verbessern. Hypothekenbanken lagen bei geringen Abs weihungen nicht einheitlich, Von Schiffahrtswerten erlitten Hame burg Süd einen 1 Ligen Kursvexlust. . Dagegen stiegen Hapa um 2 und Nordlloyd um %4 %. Hansa Dampf besserten fd um 1%. Unter den Kolonialpapieren waren Otavi Höhex ges fragt (+ %). Doag gewannen gegen leßte ‘Notiz 2%. Der Einheitsmarkt der Fndustriepapiere verkehrte, von wenigen Aus nahmen abgesehen, in fester Haltung. Hervorzuheben sind Byk- Gulden mit + 4%. Gegen leyte Notiz s{hwä@hten sich Sarotti bei Repartierung um 3% ab .

Jm variablen Rentenverkehr wurden Reichsaltbesiß unter Schwankungen mit 14854 bis 14874 (Vortag 1487/8) und Reith3« bahnvorzüge mit 1274 nah 1277/8 (1271/2) umgeseßt.

Am Kassareuteumaxrkt blieben Pfaudbriefe gefragt. Exrstmals3 notiert wurden 4/2 %ige Deutsche Landeskulturshuldverschrei- bungen Reihe Il und IIl mit 101. Stadtanleihen waren kaum verändert. Gemeindeumschulduug notierte wieder 99,70. Dekos sama III stiegen um % %. Länderanleihen wurden zu Vortags kursen gehandelt. Von Altbesigemissionen giugen Hamburger um A % zurüd. Reichsshayanweisungen lagen unverändert, dagegen entwickelten sich Reichsbahn- und Reichspostshäße bei geringen ten Alles niht einheitlich. Jndustrieobligationen lagen eher

wäther. d

Dex Privatdiskontsay stellte sih unverändert auf. 22% % in der Mitte. i y j

Am Geldmaxkt blieben die Säye für Blankotagesgeld mit 15% bis 1% % unverändert.

Vörsenkeunziffern für die Woche vom 17. bis 22. Funi 1940.

Die vom Statistisihen Reichsamt errechneten Börseukennziffern stellen fi in der Wothe vom 17. bis 22. Juni 1940 im Vergleich zur

Vorwothe wie folgt: Wochendur(schnîitt Monats- i vom 17. 6. 40 vom 10. 6. 40 dur{schnitt Aktienkurse (Kennziffer bis 22.6. 40 dis 15. 6. 40 Mai 1924 bis 1926 = 100) / Bergbau und Schwerindustrie 126,59 129,67 130,04 Verarbeitende Industrie . 148,03 119,59 117,06 Handel und Verkehr 125,38 126,84 124,40 122,17 124,08 122,30

Gesamt . . Kursniveau der 43 °/cigeu Wertpapiere

fandbriefe d Pfi efe der Hypotheken-

z Ten . Pfandbriefe der öffentlich- rechtlichen Kredit-Anstalten Kommunalobligationen . Anleïhen der Länder ‘und

Gemeinden . . . Dur(ßshnitt . «

Außerdem :

5%/ige Induftrieobligationen 49/ige Gemeinde- ums{uldungsanleihe .

100,94

100,80 10022

100,67 100,74

101,00

100 10034

100,71 100,82

100/99

100,94 100,36 100,72 100,82

D

104,43 9955

104,06 99/84

103,66 99,70

Wochenübersicht der Deutscheu Reichsbank 1. Deckungsbestand an Gold und Devisen .. 2, Bestand an Wechseln und Schecks* sowie an

K 77 509 000 Schabwechseln des Reichs . . .. | 11828 021 000 „ Wertpapieren, die gemäß § 13 iffer 3 angekauft worden sind E (deckungsfähige Wertpapiere) 133 107 000 „ Lombardforderungen . . - - 22 430/000 „ deutschen Scheidemüuzen . - 399 427 000 „ Rentenbanksheinen . - . « 386 012 000 „ sonstigen Wertpapieren . - 446 010 000 - sonstigen Aktiven 1 397 784 000

Ly

2. Rücklage: und Rückstellungeu: a) gejeplihe Rüdlagen b) sonstige Rücklageu und Rückstellunge 3. Betrag der umlanfenden Noten . - « « « 4. Täglich fällige Verbindlichkeiten 5. An eine Kündigungsfrist gebundene Verbi

99 055 000 546 307 000 11 966 221 000 1 477 758 000

Verbindlithkeiten Wechseln Kk —,—.

150 000 000

um Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen

lin, Mittwoch, den 26. Funi .

T.

gesellschaften.

[15541]

zu der am Donnerstag, dem i 1940, mnachmittags 15 Uhr, im

Hotel „Drei Macrienstraße

18. ordentlichen Hauptversammlung. Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstandes und Auf-

sihtsrates über das am 31. Dezem-

ber 1939 . Vorlegun JFahresab

dung des

4. Aufsihtsratswahl.

[14857].

Vereinigte

und Genehmigung des Flusses für den 31. De- ember 1939 sowie abel

Uber die Entlastung des Vor

und Aufsichtsrates. 3. Dans über die. Verwen-

î -

¿ . i His i t S: dbl dus ee ál Did L X G EL

H: j

E ___ Erste Beílage

Ver

5. Wahl des Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1940.

6. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an. der Hauptver- sagmmlunig sind nux diejenigen Aktio- näre, welche ihre Aktien oder die ent- sprechenden Depotscheine der Reichs- bank oder eines deutschen Notars spätestens am vierten Werktage vor der Hauptversammlung am 18. Juli 1940

bei dem Vorstand oder bei der

Sächsischen Landwirtschaftsbank

Aktiengesellschaft in Dresden-

A. 1, Prager Str. 27, odex deren

Filialen : : gegen Empfangsbescheinigung ens legen und während der Hauptver]jamm- lung hinterlegt lassen.

Dresden, am 24. Juni 1940.

Der Vorstand der Drema Großmolkerei Aktiengesellschaft. F. Wal che.

Aktien-.

Einladung » 18. Juli

Raben, Dresden-A. 1, 18—20, stattfindenden

abgelaufene Geschäftsjahr.

tandes

eingewinnes,

S ei Gef Clerniars AtitendeselsGel

Zugang | Abgang im Lause des Geschäftsjahres

Stand am 31,1,1940

Abschrei- bungen

Stand am 1.2.1939

E

Attiva. I, Anlagevermögen: 1. Bebaute Grunòdst.: a) Wohngebäude . b) Fabrikgebäude . 2, Unbebaute Grund- -

stüde

3, Maschinen und ma-

schinelle Anlagen . 4. Anschlußgleis . 1 1 5, Werkzeuge, Be- :

triebs-

ausstattung: a) Werkzeuge und Betriebsausst. . 1 b) Autopark . . e) Büroeinricht. .

. Umlaufvermögen: . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . , Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . -. « . Wertpapiere: Eigene Wertpapiere Wertpapiere für den Wohlfahrtsfonds 29 625,— 80 625,— . Anzahlungen der Gesellschaft . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . Kassabestand einschließlich Reichsbank- und Post- scheciguthaben 8, Andere Bankguthaben 9, Sonstige Forderungen

. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . «

. Aktiengrundkapital . . . « . Rüklagen:

1, Gesetzlihe Rücklage. « « o oooooo

2, Andere Rücklagen:

a) Steuerrüdcklage :

b) Rücklage für Ersaßbeschaffung von Autos .

c) Rüdcklage für den Wohlfahrtsfonds . , « + Rückstellungen für ungewisse Schulden . . « - Verbindlichkeiten:

1, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliéferungen und Léistungen |

2, Verbindlichkeiten gegenüber Banken

3. Sonstige Verbindlichkeiten

V, Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . «

VI, Gewinn:

RAM RAM EA |S] BA 5] BA |S&

106 080 239 745

106 560

233 700 13 213

1 — 1 226 302

187 215

u.Geschäfts-

38 E 85 7 163 27 761

42| 580 056

583/38 4 810|— 2 572/90)

115 835|69] 7855

7855

12 000

539 479/25

. 814 716,40 . 45017,13 . 82 527,31 942 260,84

33 767,49 407 306,14

1 541 903 13 509

2 135 469

Passiva. ! E 1 000 000

100 303

270 839 2 20 000

47 908,60 . . 19374,54 . . 416 509,44 | 483 792 T 24399 73 005

163 187 2 135 469

Gewinnvortrag 1938/39 Gewinn 1939/40 :

Gewinn- und Verlustkonto.

Aufwendungen:

Löhne und

Soziale Abgaben

Abschreibungen auf das Anlagevermögen

Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen

Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . « « - Beiträge an Berufsvertretungen

Außerordentliche Aufwendungen - « «

Zuweisung

Gewinn: Gewinnvortrag 1938/39 Gewinn-1939/40

Erträge:

Gewvinnvortrag 1938/39 Ertrag nah Außerordentliche Erträge

Linz, am 31. Januar 1940,

Soll. RA \À 650 758/17 48 870/28 67 402/42 15 397 55 33 051 81 3743/97

1 05015 100 000 — 35 500|— 20 000— 73 005/81 163 187/95

1 211 968/11

| 73 005/81 1 086 030/24 52 93206

1211 96811

Gehälter

an Steuerrüdcklagé y Wohlfahrtsfonds „ Rückstellung für ungewisse Sch

8 132 11/1 des Aktiengeseße

Der Vorstand. Friedri Thanner.

Der in der A r vtug e vom 19, Juni 1940 füx das Geschäfts-

jahr 1989 mit 6 % fe Kapitalertragsteuer und 50 % Nejegaguiera A a den Gewinnanteilschein Nx. 1 bei der ese

geseßte- Gewinnanteil gelangt nach_ Abzug dexr 10 % 20. Juni 1940 gegen schaftskasse odex bei dex Credit-

austalt — Bankverein, Filiale Linz a. D., zur Auszahlung. i: Nach dem abschließenden Ergebnis meiner E eißen Prüfung auf

Grund der Bücher und der Schriften der E

erteilten Aufklärungen und Nachweise entspre

Ri und der

gesehlihen Vorschriften. ' inz, am 23.

t sowie der vom ‘Dabren

en die Buchführung, der Fahres- eshäftsbericht, soweit er den Ne Predat lug erläutert, den

Mai 1940, Dipl.-Kfm. E r ih Hofmann, Wirtschaftspxüfer.

Ebert, Weißenfels.

[15142]. Emil Blasig A.-G., Weißenfels. Bilanz auf 31. Dezember 1939.

Aftiva. RM Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- und Wohnge- bäuden . . 837 000,— Abschreibung 500,— Fabrikgebäuden od. and: Baulichkeiten. 80 600,— Abschreibung - 1 100,—

Unbebaute Grundstüe . . Maschinen und maschinelle Anlagen . . 45 000,— Zugänge. . 8120,— 78 120, — Abgänge „ . 535,— 47 585,— Abschreibung 12 585,— Licht- und Krast- anlage. . . 8000, Zugänge . - 476,75 8 176,75- Abschreibung 1 476,75 Einrichtung L Zugänge. . 5163,15 5 164,15 Abgänge . + 559,— 4 605,15 Abschreibung 4 604,15 Leisten und Stanz- messer. . . 4 600,— Zugänge. . 4747,94 9 347,94 Abschreibung 7 847,94 Fuhrpark .. 1500,— Abschreibung Beteiligungen Umlaufvermögen: Roh-, Hilf3- und Betriebs- stoffe . . . 186 542,40 Halbfertige Erzeuguisse . Fertige Erzeug- nisse, Waren 17 206,04 Von der GesellsYaft gelei- stete Anzahlungen . . . Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen Schecks Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- scheckguthaben S Andere Bankguthaben . . Verlustvortrag aus 1938. . . . 103 222,93 Gewinn in 1939 32 025,48

Avale R. 91 606,22

ÑN

28 352,47 | 232 100

960

65 793 8 476

4 455 118

71 197

564 106

Passiva. Grundkapital Wertberichtigung auf For-

derungen Rückstellungen f. ungewisse Schulden Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden . Darlehen Verbindlichkeiten a. Grund von Warenliefexungen u. Leistungen Verbindlichkeiten aus Ak- zepten Verbindlichkeiten gegenüb. Banken Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Avale R. 91 606,22

300 000 10 000 17 482:

70 000 69 000

42 992

29 023/17 13 497/85

j 564 106/20 Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. Aufwendungen. * Löhne und Gehälter . « « Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen et s E

teuern

Beiträge: an Berufsvertre- Hnd 0 L

Gewinn in 1939 .

Haben. Erträge. Jahresrohertrag . « « « — Sonstige Aufwendungen

RA S

414 17070 T4

48 06

775 653 225 655

549 998/20 2 625/70

552 623190

“ Vestätigungsvermerk.

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Gxund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften. »

Halle/Saale, 23. Mai 1940. § Rudolf Liß, Wirtschaftsprüfer.

Der Aussihtsrat: Adolf Gruhler, Magdeburg, Vorsißzer; August ob, München, ‘stellv. Vorsiver; Frau Elise Ebert, Weißenfels; Fräulein Margarete

Friedrih Ebert,

Außerordentliche Erträge .

Der Vorstand: Weißenfels,

E i: E 1 E “ Liber ici d ail E

Staatsanzeiger

1940

n

12 109/94 |

[15391].

Volta-Werke Elefktricitäts- Aktien-Gesellschaft, Berlin-Waidmaunnslust. Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Aktiva. RA Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und an-

deren Baulichkeiten 258 620,— Zugang « «- 113 932,88 372 552,88 Abschreibung 9 555,88 Maschinen und maschinelle Anlagen „ - r Zugang « « 91 538,— 91 539, — Asen A Modelle, Werkzeuge, Vor- richtungen . « « - « « Automobile 1,— Zugang « - 15 350,06 15 351,06 Abgang « « 4768,— 10 583,06 Abschreibung 10 582,06 Jnventar « - 1,— Zugang « -__15 049,20 15 050,20 Abschreibung 15 049,20 | 1 ale C a s 1 Beteiligungen « « » « - I 363 003

362 997

Umlaufs3vermögen: Roÿÿ-, Hilfs- und Betrieb8- stoffe Halbsertige Erzeugnisse. « Fertige Erzeugnisse . « « Wertpapiere . . . « Geleistete Anzahlunge Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . Forderungen an Konzern- unternehmen Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- scheckguthaben . Andere Bankguthaben . Sonstige Forderungen . «

565 013 345 731 153 756 267 006

26 853

729 552 138 051

14 149 4 907 7 243

2 615 267

Passiva. Grundkapital . .

Rücklagen: Geseßliche Rücklage 70

Freie Rüd-

lage . . . 100 009,— Rückstellungen . Verbindlichkeiten:

Anzahlungen von Kun-

den

Verbindlichkeiten auf

Grund von Warenliefe-

rungen und Leistungen

Verbindlichkeiten gegen-

über Konzernunterneh-

men 2

Sonst. Verbindlichkeiten Gewinnvortrag

aus 1938. . 2052,65 Getwvinn in 1939 60 683,42

700 000

l

170 000 334 000

756 3815 226 766 /-

10 000 355 382/97

62 736/07

2 615 267|—

Gewinn- und Verlustrechnuung zum 34. Dezember 1939.

Aufwand. Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . .. Abschreibungen auf das

Anlagevermögen .. . Au3tvoeispflichtige Steuern Beiträge an Berufs3vertre-

tungen Zuweisung an die freie

Rücklage Zuweisung an don Sozial-

fonds Gewinnvortrag

aus 1938. . 2052,65

Gewinnin1939 60-683,42

RM 1 224 587 87 392

126 725 507 342

6 057 100 000 10 000

62 736/07 2 124 841/39

___ Ertrag. Gewinnvortrag aus 1938 . Rohüberschuß . . « 1 2111 097/51 Zins ; 9 504|75 Außerordentliche Erträge . 2 186/48 2 124 841139

2 052/65

Nach dem abschließenden Ergebnis un- | s

serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vöorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften, Verlin, den 3. Mai 1940.

Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Hübner, Wirtschaftsprüfer. Mühlenfeld, Wirtschafstsprüfer.

Die mit 8% festgeseßte Dividende gelangt unter Abzug von 15% Kapital- ertragsteuer und Kriegszuschlag gegen Ein- reihung des Gewinnanteilscheines Nr. 4 bei der Kasse der Gesellschaft zur Aus- zahlung. i

Das durch Los ausgeschiedene Aufsichts8-

r1tsmitglied Direktor Dr. Friedrich Karl Fessel, Berlin, wurde wiedergewählt. Neu

| Gewinnvortrag aus 1938 .

gewählt wurde Herr Direktor Dr.-Jng- Wilhelm Lühr, Berlin.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Direktor Dr. jur. Hans- Wendel, Berlin, Vorsißer; Jngenieur Georg Stein, Bad Godesberg a. Rh., stellvertr. Vor- fißer; Direktor Dr.-Jng. e. h. Josef Berg- meister, München; Direktor Dr. Friedrich Karl Fessel, Berlin; Direktor Dr.-Jng. Wilhelm Lühr, Berlin.

Berlin-Waidmannslust, 18.6.1940,

Volta-Werke i Elektricitäts- Aktien-Gesellschaft. Der Vorstand.

Wilhelm Anderson.

[14893].Emil Pinfkau & Co., - Aktiengesellschaf}t, Leipzig. Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. I, Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden . . . . Unbebaute Grundstücke. . Maschinen, maschinelle An- lagen Werkzeuge, Betriebs- und. Geschäftsausstattung . . Originale, Negative und Verlagsrechte 1|— Wertpapiere . . « - « 16 907 Beteiligungen 25 TTT|— IT, Umlaufs3vermögen: Warenbestände Forderungen auf Grund v, Warenlieferungen und Leistungen Forderungen an abhängige Gesellschasten Wechsel Schecks Kasse, Postscheck und Reichs- bankguthaben 14 664 Andere Bankguthaben . 30 516 Agi 3 000

1 848 130/13

496 000 60 702

171 002 5 005

306 768

426 858

266 770 21 869 2 287

Passiva. I. Grundfapital: Aktienkapital IL. Rücklagen:

Reservefonds Rückstellungen f. ungewisse

Schulden Verbindlichkeiten . . « - Giroverbindlichkeiten

116 679,88 Bürgschaftsverpflichtungen

25 000,— Gewinn- und Verlustreh-

1 050 000 116 820

53 975 553 995

73 339/15

1 848 130/13

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.

Debet. Löhne und Gehälter . . . Soziale Aufwendungen . Abschreibungen auf Anlage- vermögen i 44 090/14 Andere Abschreibungen und j Wertberichtigungen auf | Umlaufvermögen . . 37 292/04 Zinsen 31 522/84 Steuern . 91 186/59 Beiträge an Berufsvertre- tungen Bilanz: Gewinnvortrag aus 1938. .. . 11 342,57 Reingetwinn in 1939. . . . 61 996,58

586 59771 61 216/55

4 672

‘ 73 339 929 917!

Kredit. ' 11 342/57 911 673/23 6 901/52

“ 929 917/32

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Sea sowie der vom Vorstand er- teilten “ Aufklärungen und ahweise entsprehen die Buchführung, der Fah- resabschluß und der Blut elèuteet viele er den Gan, erläutert,

en geseplichen Vorschristen.

Leipzig, im Mai 1940.

Richárd Kiep]\ch, Wirtschafts-

prufer.

Die am 20. Zuni 1940 stattgefundene Generalversammlung seßte die sofort ahlbare Dividende auf 6 °/e abzgl. Kapitalertragssteuer und Kriegs- zushlag fest. Die Dividende kann gegen Einlieferung des Dividendenscheines ür 1939 bei der Allgemeinen Deutschen

redit-Anstalt in Leipzig, der Dresdner Bank in Leipzig und bei der Commerz- bank Aktiengesellschaft, Leipzig, erhoben. werden.

Den Aufsichtsrat unserer Gesell- schaft bilden: Carl W. Günther, Leip- ig, Vorsißer; Dr. Werner Pinkau, Leipzig, stellvertr. Vorsiger; Bankdirek- tox Georg Börner, Leipzig; Bankdirek- tor Max Maurig, Berlin, Generalkou- sul Peter Pappageorg, Leipzig.

Vorstand ist: Johannes Pinkau, Leipzig. ?

Leipzig, den 20. Funi 1940.

Emil Pinkau «& Co., Uktien-

gesellschaft.

Jahresertrag Außerordentl. Erträgnisse .

Johannes Pinkau.