Hweite Beilage zum Neich8- und Staatsanzeiger Nr. 154 vom 4. Juli 1940. S.3

und Staat8änzeiger Nr. 153 vom 3. Juli 1940. S.2

Hweite Beilage zum Neichs8-

stock den Betrag von N60 000 erreicht hat, ist durch den Vorstand, in Gegenwart eines öffentlichen Notars, vorzunehmen. ; (5) Die Jnhaber der ausgelosten Aktien erhalten gegen Rückstellung dieser Aktien samt Erneuerungsschein und den noch nicht fälligen Gewinnanteilscheinen den vollen Nennwert der Aktien im Januar des auf die Verlosung folgenden Jahres bar ausbezahlt und für jede Aktie außerdem einen auf den Ueberbringer lautenden, mit Uebergewinn- anteilscheinen und Erneuerungsschein ausgestatteten Genußschein ausgefolgt.

(6) Fehlende Gewinnanteilscheine werden vom Kapitalbetrag in Abzug ge- bracht.

Dr. Diedrich Pundt, Berlin; Dr.-Jng. Erich Stephan, Berlin; Regierungsbau- meister a. D. Max Vogler, Kreuzlingen (Schweiz).

Der Vorstand besteht aus den Herren:

Herren: Dr. jur. Erich Lübbert, Schwante, Kr. Osthavelland, Vorsißer; General- diroftor Max Dräger, Rittergut „Der Kohlhof“, Post Hohennauen, stellv. Vor- sißer; Prokurist Karl Burkart, Berlin; Dr.-Jng. Hans Drewes, Berlin; Bankier | Walter Hübner, Dr. jur. Friedrih Schiller. Heinrih Kirchholtes, Frankfurt (Main); Frankfurt (Main), den 25. 6, 1940.

H E E

[16433]. Deutsche Eisenvahn-Gesellschaft Aktiengesellschaft, Freatfurt (Main). Vermögensabvshluß am 31. Dezember 1939.

ri t L L E ver R T MEM T A

Vermögenswerte.

Schmidt & Co., Karlsbad, Gesellschaftstasse, zur Einlösung.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seßt sich zusammen aus den Herren: Gustav Kirchhoff, Asch; Christian Schmidt, Karlsbad; Robert Jaeger, Asch; Adolf Jaeger, Asch; Dr. Gustav Kirchhoff, Asch; Adolf Künzel, Ash; Jng. Hermann

[15867] [16271].

Jn der FJFahresversammlung vom 7. Dezember 1937 ist die Auflösung der Augzrüftungsaufta(t Wiesfental A.-G. in Brombach b. Lörrach i. Baden beschlossen worden. Aus- rüftungZaunstalt Wiesental i. A. Der Abwickler: W. Hellmann.

ordentliche Hauptversammlung hat die Verteilung einer Dividende von 72% beschlossen,

Demgemäß gelangt der Dividenden- schein Nr. 9 q E e abzüglich 15% Kapitalertrags-

E fo S E o S E —,375 netto mit . RM 2,125

Viüctoria Rückverficherungs - Wctien - Gesellschaft. Gewinn- und Berlustrechnung 2K 2,50 für das Geschäftsjahr vom 1. Zanuar bis 31. Dezember 1939.

— m S

im ganzen RAÆA N

im einzelnen t

Gegenstand

R. i M A. Einnahmen.

G ta

1A eie R ente EEA Ee

d Irn

a S N M Lo 6 ppe. BA af

. A vie fa s 6 rel M s e:

Anlagevermögen: Verivaltungsgebäude: Bestand . . 162 000,—

Abschreibung 4 000,—

Wohngebäude: Zugang 48 452,86 Abschreibung 8 452,86 Unbebaute Grundstücke 2 675,85 Zugang 8,33 Betriebsmittel (Fahrzeuge): Bestand « « 19 970,— Abgang « E — T9 969, — Abschreibung 11 410,— Geschäftseinrichtung : Bestand « « 1,— ZBugäng «1709/98 1 760,68

Abschreibung 1 759,68

Beteiligungen: Bestand . 2923 916,85 Abgang 73 916,85

Umlaufvermögen: Wertpapiere . 386 708,28 Abzüglich An-

lage der

Wohlfahrt3-

rücstellung 300 443,59

Steuergutscheine I Hypotheken Añzahlungen» + so Forderungen für Leistungen Forderungen an Konzern- unternehmen Kassen-, Reichsbank- und Postscheckbestand. . « « Andere Bankguthaben „ « Sonstige Forderungen „ « Rechnungsabgcenzung -. - Anlage der Wohlfahrts- rüdstellung: Wertpapiere Frachtsicherheiten 209 185

Verpflichtungen. Grünbläpiläl. e «oos Rücklagen :

Geseßliche Rücklage . « » Freie Rüdclagen s Rückstellungen f. ungewisse Schulden: Haftpflichtverbindlich- feiten j Zlcntembi Wohlfahrtsrüstellung . Ruhegehaltsrückstellung: Bestand . « 48 752,— Zuweisung. 6 014,— Rüestellung für Steuern Verbindlichkeiten: Für Leistungen 1 359 321,32. Gegenüber Konzernun- ternehmen 2 936 348,24 Sonstige

Verbind-

lichkeiten . 75 288,55 Rechnungsabgrenzung . - Aktiengesellschaft für Ver-

kehrswesen, Berlin: lt.

Vertrag vom 5./11. De-

zember 1936:

Vertraglicher Gewinn-

L a S0 Vergütung an den Aufsichts-

TOE va 04

Gewinnab-

führung . . 225 943,73

15 000,—

3 059 214

2 850 000

86 264!

69

45 300 —

22 080| 24 388) 678 132

|

4192 867

300 443:

9 327 5437

3 520 000

352 000 316 000

4 370 958

14 70 41

24

4 828 25

244 0637

9 327 543|

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1939.

a m

Aufwendungen. Gehälter und Löhne . « - Soziale Abgaben . . Abjchreibungen a. Anlagen Abschreibungen nah NF.-

Plan 6 insen Steuern Beiträge an Berufsvertre- tungen Außeror®Fentliche Aufwen- dungen Alle übrig. Aufwendungen Zuweisung an Ruhegehalts- rüdstellung Aktiengesellshaft für Ver- fehrswesen, Berlin: lt. Vertrag vom 5s./11, De- zember 1936: Vertraglicher Gewinn- anteil . . . 83 120,— Vergütung an den Aufsichts- rat... 15 000,— Gewinnab- führung .

Erträge. Einnahmen aus Betriebs-

. 225 943,73

RAM

183 188 10 533 17 169

8 452 61 950 217 038 2 359

2 953 61 961

6 014

5

[1627

Kanzelbahn-Atktiengesellsch

Vermögensaufstellung zum 31. Dezember 1939.

8 ,

B. U a) b) c)

A. Anlagevermögen:

. Grundfapital, Aktien . Gesegliche Rücklage *« . Ungewoisse Schulden . . Erneuerungss\tock

. Verbindlichkeiten:

Attiva.

I, Anlagevermögen fonentbahn: a) Bahnbetriebsgrundstücke u. Betriebsgebäude b) Stüßen und Tragseile. . . c) eleftrische und maschinelle Ausrüstung d) Fahrzeuge e) Werktzeuge und schäftsausstattung . Anlagevermögen der Hilfsbahn: a) Betriebsgrundstücke und Betriebsgebäude b) Stützen und Tragseile c) eleftrishe und maschinelle d) Fahrzeuge Andere bebaute und unbebaute Grundstüde: a) Grundstücfe b) Uebergangssteg c) Wasserleitung . Nebenbetriebe: a) Berghotel, Grundstückdte und Gebäude . « Einrichtungen Be j i b) Touristenhaus, Grundstücke und Gebäude . Einrichtungen G L L Hs c) Sonnenbad « R A E E e d) Garage . mlaufvermögen: Stoffvorräte . Forderungen . « «- Kassenbestände

des Bahnbetriebes der Per-

* ® . . . . . . s * .

a) Bankguthaben : C. Hinterlegte Bürgschaften D. Posten zur Rechnungsabgrenzung

Pasfiva.

S S N F

a) Darlehensschuld an den Reich8gau b) andere Schulden

. Empfangene Bürgschaften . . . Posten zur Rechnung3abgrenzung . Rückstellung für Steuern

-

. Reingewinn des Geschäftsjahres

E E

24 000

RA 5

177 098 40 62 342 |— 251 240 — 22 140 —

3 639

360

16 065/ 7 650 340)

24 200 480

110 400 13 050 51 840

6 264

4 500|—

10 560

5 714/95 8 630 55 4 566 59

32 497/27

Gewinn- und Verlustrehnung Für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.

sichts

IT, ITI,

Aufwendungen. Aufwendungen für den, Bahnbetrieb: 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge 2. Soziale Ausgaben: a) Soziale Abgaben b) Ausgaben für Wohlfahrtszwecke

2 876,33 500,—

. Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe . .

¿ Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung und a) der baulichen Anlagen

Ergänzung: i

96,01

b) der Betriebsmittel (Fahrzeuge) und maschi-

nellen Anlagen . ..

c) der Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Ge-

schäfstsausstattung

. Aufwendungen für Nebenbetriebe a . Abschreibungen und Wertberichtigungen auf d. Anlagevermögen:

1, Bahnanlagen « « «e e eo o See 2. Nebenbetriebe

. Versicherungskosten « e e e o oooooooooo . Zinsen

. Steuern: 1. vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen

2. Rücfstellung 3. Sonstige -

. Zuweisung an die geseßlihe Rücklage . . Sonstige Aufwendungen . . « - 7 E . Gewinn des Geschäfst3jahres . «

. . 158 A A QUE

Erträge.

. Einnahmen aus dem Bahnbetriéb:

1. aus dem Personen- und Gepäcks3verkehr 2, aus dem Güterverkehr" : 3. Sonstige Einnahmen .

Einnahmen aus den Nebenbetrieben

Wertberichtigungen gewonnen sind

2 945,16 6 207,13

‘ .

606,87 10 906,—

8 973,56 2 436,16 701,44

. 168 987,47

982,25 264,22

Außerordentliche Erträge einschließlich der Beträge, die durch

IV. Sonstige Erträge « « -- «eo ooooooooooo

aft, Klagenfurt.

RÆAÆ D

516 459

196 614

51 409/36 5 220 63 538/98

843 337)

500 000 31 000 13 109

30 000

252 217

5 220 5 462 2 436 3 891

94

—

90

—

843 337

RAM

170 233 16 074

7972 1 124

195 405

L

Ñ |

32

94 14

92

97

Die Ueberprüfung der Buchführung, des Jahresabschlusses und der Gewinn-

rat selbs vorgenommenen Prüfungen,

und Verlustrechnung durch den Abschlußprüfer is in Rücfsihtnahme auf die vom Auf- die zu keinerlei Beanstandungen Anlaß gaben, und im Hinblick äuf die Verordnung vom 4. September 1939, RGBl. I, S. 1694 unterblieben.

Die 10. ordentliche Hauptversammlung vom 25. Juni 1940 beschloß, daß an

§ 6 der Satzung hat zu lauten:

Stelle der in der Saßung vorgesehenen Aktientilgung, die Einziehung der Aktien nah den Vorschriften des Aktiengeseßes über die Kapitalherabsezung zu treten hat. Die Bestimmungen der §§ 6, 7 und 22 der Saßung wurden dementsprechend geändert :

(1) Die ausgegebenen 10 000 Aktien im Nennbetrag von insgesamt X. 500 000

werden allmählich bis auf 2 000 Aktien im Nennbetrag von insgesamt K. 100 000 nah den Vorschriften des Aktiengeseßes über die Kapitalherabseßung zwangsweise ein- gezogen. i

(2) Zur Ermöglichung der Aktieneinziehung wird ein vom sonstigen Betriebs-

vermögen gesondert anzulegender Vermögensstock gebildet, dem nach erfolgter Kapitals- tilgung des vom Reichsgau Kärnten beschafften Darlehens, spätestens jedoch vom Jahre 1948 angefangen, alljährlih der Betrag von mindestens NA 12 000 aus dem Jáhres- reingewinn zuzuweisen is. Nach jeweiliger Erreihung des Betrages von N2.Æ 60 000 ist der Vermögensstock zur Einziehung von Aktien in gleich hohem Gesamtnennwerte

97 |,

lichen Notars, zu vernichten. Erster Absay § 7 der Sazung hat zu lauten:

Die Punkte 1 bis 4 des § 22 haben zu lauten:

Aktien und an die Genußscheine;

Dem Aufsichtsrat gehören an: Vorsizer; Regierungsdirektor, Hofrat, | Klagenfurt; Oberbürgermeister Oskar Kraus, Villach; Landskron; Dr. Tassilo Streicher, Klagenfurt.

chitsch, Annenheim. Klagenfurt, am 26. Juni 1940. Der Vorstand.

[16090].

Buchwert

1. 1. 1939 | Zugang | Abgang

4. weitere Zuweisungen an den Vermögenss\tock ( Direktor Meinrad _ Ing. Karl Gunzer, Vorsigerstellvertreter, Bürgermeister Georg Koller,

1. Saßungsgemäße Zuweisung an den Vermögenss\tock (§ 6); 2. Verteilung eines Gewinnanteiles bis zur Höhe von 5% (fünf |

an die bei Ablauf des Geschäftsjahres noch nicht eingezogenen Aktien; 3. Verteilung eines Uebergewinnanteiles an die noch nicht eingezogenen

g 6).

(7) Die eingezogenen Aktien sind vom Vorstand, in Gegenwart eines öffent-

(1) Die Genußscheine werden nur bei einern allenfalls zur Verteilung ge- langenden Uebergewinnanteil, nicht aber auch beim Gewinnanteil, berüdsichtigt.

vom Hundert)

Natmeßnig, Klagenfurt,

Bugzke- Werke Aktiengesellschaft, Berlin.

Vilanz per 31. Dezember 1939.

Abschrei- bung

Dem Vorstand gehören an: Oberregierungsrat Dr. Franz Hojer, Klagenfurt, Vorsißer; Oberregierungsrat Dr. Hanno Burger-Scheidlin, Klagenfurt; Jakob Clement-

C I S

a

Buchwert 31. 12, 1939

Attiva. RAMA |N I. Anlagevermögen: 1. Grundstücke: a) bebaut . 50 000|— b) unbebaut ,„ « — [— 2. Gebäude: a) Geschäfts- und Wohngebäude. b) Fabrikgebäude 3. Maschinen u. ma- schinelle Anlagen. 4. Werkzeuge, -Be- triebs- und Ge- \chäftsinventar . 6 132 968|72 — 5, Patente . » » « 1 — |— —

RA |S] RA 5

2759 130 792

145 131

112759 75 792

171 131

132 968

RA N

RA |S

—_—. —id

6 1

1 641 007 461 652/05] 233 000

6. Beteiligungen . . | 750 000 — l

538 652

1 331 007 750 000

3 391 007|—[ 461 652 05] 233 000

IT. Umlaufvermögen : 1. Roh-, Hilfs- und Beétriebs\toffe . 308 548,71 2. Halbfertige Erzeugnisse . . . . « 381 199,12 3. Fertige Erzeugnisse und Waren . 878 928,94 1

4. WerthävieE o e o o ao o

5, Vorauszahlungen « « - - 16 762,59

6, Forderungen auf Grund von Wareulieferungen u. Leistungen 2 225 604,08

7. Verschiedene Forderungen „ 25 274,37 2

8. Wechsel Cie Lo A JEURUA O CHEAS E o) E Mia e E 10. Kassenbestand einschl.- Guthaben bei Noten-

banken und Postscheckguthaben . . . . «.- 11. Andere Bankguthaben . .

. Posten der Rechnungsabgrenzung . « « « - s Bürgschaften NRÆ 516 000,—

Passiva.

. Grunbkapital o o o o o ea °

. Geseßlihe Rüdcklage

. Rückstellung für Währungsverbindlichkeiten

. Délkredererüdlage. « « - - - o oe o o

. Wertberichtigungen

. Rückstellung für ungewisse Schulden

. Andere Rückstellungen... .

P OUPDIDeLet as eds in O O0 A Et . Verbindlichkeiten : 1. Anzahlungen von Kunden. . « - - . . 2. auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 3. gegenüber abhängiger Gesellschaft . 4. verschiedene Verbindlichkeiten . « « « s 5. Akzepte l E A 6. gegenüber Banken . „e e «oooooo

2

Gewinnvortrag aus 1938 . „ Bürgschaften M 516 000,—

Gewinn- und Verlustrechnung für das

568 676,77 45 556,92

267 641,04

4 623,62 300,—

163 345,— 40 870,15

R B E T

17 432,56

257 033,57

142 442,81 226 921,86 204 321,23

420 666,38 . Posten der Rechnung3abgrenzung. « « « « « « + +

538 652/05

2 081 007

3 268 818/41 44 256/89 128 585 05

6 192 07449 1939.

Aufwendungen.

—) +

Löhne und Gehälter

— Für selbst hergestellte Anlagen aktiviert Soziale Abgaben Freiwillige soziale Leistungen „e...

Abschreibungen auf Anlagen . « « - - Andere Abschreibungen Zinsen

Steuern vom

Beiträge an Berufsvertretungen Außerordentliche Aufwendungen Gewinnvortrag aus 1938

Gs

+

D O 5D Lr f 09 do

jd

Gewinnvortrag aus 1938 . .,

Außerordentliche Erträge

D E S 1D 0 07M: 0/2 E W 0

Berlin, den 22. Mai 1940. Schwoon, Wirtschaftsprüfer. .

Geschäftsjahr

408 147,28 48 117,47

—T64108,74 104 327,75

. Ertrag nach Abzug aller nicht gesondert ausgewiesenen Aufwendungen

Bugztke-Werke Aktiengesellschaft.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

RA |N 2 360 02981

268 436/49

480 972/05 60 000|— 200 463/89 276 75711 6 089/78 187 267/95 128 585/05

3 968 602 13

128 585/05 3 778 935/22 61 081/86

3 968 60213

Treuverkehr Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft. ppa. Dr. Ostersezer, Wirtschaftsprüfer. Aufsichtsrat : Erich Heinrich von Berger, Berlin, Vorsizer; Bankdirektor

L1S&I1ILI

[16610].

Tüll- und BUI 0G A.G.,

: \ch. Vilanz zum 31. Dezember 1939.

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Wohngebäude: Stand am 1.1.1939 . 35 000,— Abschreibungen 525,— Fabrik- und Betriebs- gebäude: Stand am 1.1.1939 „ 350 000,— Zugang « . 3576,79 353 576,79 Abschreibung. 14 076,79 Unbebaute Grundstücfe. . Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1.1.1939 . 290 000,—

Umbuchungen 15-110,—

274 890,— Zugang « . 1000,— O75 890, Abschreibung. 36 199,— Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung: Stand am 1.1.1939 . 1,— Umbuchungen 15 110,— 16 Zugänge . 20 978,53 Abschreibung. 8 878,53 Umlaufvermögen: Vorräte: Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe. . . 77131,09 Halbfertige Erzeugnisse Fertige Er- zeugnisse Wertpapiere Forderungen a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen Kassenbestand einschl. von Reichsbank- und Post- scheckguthaben. Andere Bankguthaben . « Sonstige Forderungen . „

35 861,06 . 67 881,86

Passiva. Grundkapital. . . . » « Rückllagen: Geseßliche

Rücklage . . 190 000,— Andere Rück- lagen . .

Außenstände Rückstellung für ungewisse Schulden . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen und Leistungen 12 842,10 Verbindlich- teiten gegen- über Kon- zernunter- nehmen . Sonstige Ver- bindlich- keiten . .

7 823,13

22 456,18

Gewinn 1939

Gewinn- und Verlusi

. 5867,53

1 733 001

| 1 000 000

. 349 250,83 _Wertberichtigung auf

1733 00113 rechuung

RA 5%

339 500 10 000

180 874 199 726

151 013

16 572 407 853 141 185

539 250

20 000 45 000

43 121 41 85 628/89

für das Geschäftsjahr 1939.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. « « Soziale Abgaben . . Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen

(Zuweisung zur Wertbe- richtigung)

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen

Beiträge an Berufsvertre- tungen

Zuweisungen — andere Rücklagen

Gewinn . «o. o o

Erträge. Aus3weispflihtiger Roh- überschuß Zinsen Sonstige Einnahmen . Außerordentliche Erträge .

596 325

596 325/12

A 9) 236 917/14 14 521/15 59 670/32

9 685/19

99 44274 2 459/69

88 000

85 628/89 12

516 308/36 12 615/36 61 903/13

5 498/27

Nach dem abschließenden Ergebnis unse- rer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund

. der Bücher und der Schriften der Gesell-

schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärunzgen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und

der Geschäftsbericht, soweit er den U abschluß erläutert, den geseßlichen

s{{risten.

or-

vom 28. Funi 1940 ab bei der Allgemeinen Deutschen Credit- anstalt, Fil. As, Dresdner Bank, Fil. Asch, Karlsbader Bankgesellschaft

[16557].

Ernst Jaeger. / Hermann Singer.

Künzel, Asch-Neuberg. Asch, 27. Juni 1940. Der Vorstand.

Richard Jaeger.

Recenia Wirk- u. Webwarenfabrik, Aktiengesellshaft

Hartmannsdorf bei Chemniß. Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. I. Anlagevermögen: E Sébaute Grundstüdcke: a) Grundstückfe ohne Gebäude n b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten, Stand per 1.1.1939. . „5

Zugänge «sa oooooo Abschreibung . . c) Wohngebäude, Stand per 1. 1. 1939 . Zugänge

Sd D. S S 9 +60

Abschreibung . « - - - o o

Maschinen, Stand am 1.1.1939 . „. Zugänge 1939 eee oon

Abschreibungen . « - « . .+ + «"

Betriebsinventar, Stand am 1. 1. 1939 Zugänge 1939 „e o.

Abschreibungen . . Büroinventar, Stand am 1. 1.1939 .. Zugänge 1939 „ „ „«

Abschreibungen . « « +

. Wohnhausinventar, Stand am Zugänge 1939 „.

. 1, 1939

. . G1 G

Abschreibung 1939 „ «o. . Spulen, Stand am 1.1.1939 . . . Elektr. Anlagen, Stand am 1.1.1939. . Zugänge 1939

Abschreibungen . . . Lichtreklame, Stand am 1. 1. 1939 Zügauge 1989. «io o o) o. iee

Abschreibungen 1939 „ » «5°

9. Telefonanlage, Stand am 1. 1. 1939

. Tankanlage, Stand am 1. 1. 1939

. Fahrzeuge, Stand ‘am 1. 1. 1939 Zugänge 1939 „ «o. o...

Abschreibungen . « e o o o o ooo 2. Kurzlebige Wirtschaftsgüter, Stand am 1.1.1939 Zugänge 1939 „ „ o o o o o ooo

Abschreibungen , . Umlaufvermögen : 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . j 2. Halbsfertigfabrifate . C76 3. Fertigfabrifate 4. Forderungen aus Waren und 5 6 7

006 946000 S

Lieferungen . Sonstige Forderungen ¿ Anzahlungen- ¿ 5 ¿6 6 5 . Kasse, Postscheck . . 8. Andere Bankguthaben . Posten der Rechnungsabgrenzung

Passiva. . Grundkapital . . . ¿ « . Wertberichtigungen . « « - Rückstellungen . . Verbindlichkeiten: Darlehen aus Grundschuld Verbindlichkeiten . aus Warenlieferungen Und. «c S Anzahlungen Sonstige Verbindlichkeiten Akzepte. . V, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen VI. Gewinn 1939 . è Verlustvorttag 1938" „oooooooo

0: 0 P "90 0 #00000: 0 S ® Q-S. G

Gewinn- und Verlustrechnung per gemäß § 132, -IT A.-G.

RA H

377 501 — 8 510/95

356 O11 95

8 715/95

— 98 966 —

250 |— 29 216|— 345 |—

— S594 626/70

217 204/95

511 831/65

116 252/95 956 96 3 184/55

1141/45

558/45

140 9 128/50

669/30

S 059 30 8 058/30

- ¡hu 1 400|—

TIOIZ

1 400 —

5 760 — 12 857/45

18 617/45

4 02145

T 500|—

17 817/68

19 317/68

19 316/68 S |

101 768/57

83 583/84

72/25

80 000|—

104 495/58 60 422 65 21 18565

180 926 85

127 291/46

47 945/80

M

377 296

14 596

243 924 52 492 8 222 751

3 369 303 706 5 429

1 552 909

820 000 11 281 115 724

447 030 79 527

79 345

1 552 909

31. Dezember 1939

103 638‘

|

66 12 116 |

— [84 61 [74 91

M 135 8

Aufwendungen. Löhne und Gehälter „ «e ooooo Soziale Abgaben: : a) geseßliche Abgaben . . . b) freiwillige Leistungen und Spenden . Abschreibungen auf Anlagen. .. - - -

C N Steuern vom Vermögen und Ertrag . . « # Beiträge zur geseßlichen Berufsvertretung . Sonstige Abschreibungen . .

Gewinn . . . . L . . 6 . . . . . . . .

Erträge. Jahresertrag gemäß § 132 II A.-G. Sonstige Erträge. « - eo o e ooo.

23 013,16 4 286,80

RAM 333 296

27 299

161 007 50 791 170 809 860 41 531 127 291

912 887

910 965 1 921

912 887

07

96

18 23 58 10 58 46

16

96 20 16

Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell-

haft sowie der vom

Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich,

daß die dre T der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen

Vorschriften entsprechen. Berlin, den 14. Mai 1940. Möllers.

. Reserven für shwebende Versicherungsfälle

. Prämienreserven für eigene Rehnung . . Prämienüberträge für eigene Rechnung

Levensversicherung.

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1, Prämienreserven für eig. Rechnung 44 729 984,43 2. Prämienüberträge für eigene

Rechnung E S S D 0 0/00 17 043,— 47147 027,43

3. Währungsausgleich 1758 858,14

. Prämieneinnahme abzüglich der Rükbuchungen . . Vermögenserträge . .

Haftpflichtversicherung.

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienreserven für eig. Rechnung 46 124,—-

2. Prämienüberträge für eig. Rechnung 109 353,—-

3. Reserven für schwebende Versiche- rungsfälle für eigene Rechnung . . 246 053,—-

. Prämieneinnahme abzüglich der Rükbuchungen , . Vermögenserträge . « « « . «

Sachversicherung.

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1, Prämienüberträge für eigene Rechnung 513 815,26 2. Prämienreserven für eig. Rechnung 31 649,23 3. Reserven für shwebende Versiche- rungsfälle für cigene- Rechnung . 667 782,30 4, Sonstige Rechnung

Reserven für eigene . . . e . . . . . E . 6 600,— T1219 816,79

5. Währungsausgleih 2 984,—

. Prämieneinnahme abzüglich der Rükbuchungen:

137 570,21 334 197,65 93 741,05

31 128,06 42 876,51

. 252 290,66

. Transportversicherung . Feuerversicherung . Einbruchdiebstahlversicherung . Glas3versicherung . Einheitsversicherung S E DUDECIMELUAE e u 0 . Kraftfahrzeugversicherung: a) Kasfo b) Haftpflicht . C) A6

I D Na N

119 456,84 . 373 651,70 21 717,25 514 825,79

. Vermögenserträge

Allgemeines Geschäft.

. Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus dem

Vet MUR DeS Do ObIeB S a s o o oa S

. Vermögenserträge:

1. Erträge aus Beteiligungen „ e « - 2. Gewinn aus Kapitalanlagen . « -« 3, Sonstige Vermögenserträge, soweit sie nicht bei den einzelnen Versiche- rungszweigen verrechnet find » « -

997,93

¡Sonstige Einnahme «s 6°

| Gesamtbetrag B. Ausgaben. Lebensversiherung.

. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden-

ermittelungsfosten für eigene Rechnung . .

. Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung . Verwaltungskosten

r | und sonstige vertragsmäßige Leistungen cinschließlich Provisionen abzüglich der Anteile der Retrozessionäre

. Prämienreserven für eigene Rechnung . « « «5 . Prämienüberträge für eigene Rechnung

Haftpflichtversicherung.

. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden-

ermittelungsfosten für eigene Rechnung A Y für eigene Rechnung

. Verwaltungskosten einschließlih Provisionen abzüg-

lih der Anteile der Retrozessionäre . « - « « « Sachversicherung.

Retrozessionsprämien : : 1. Glasversicherung . « « « «- o » « 28 015,25 2, Kraftfahrzeugversicherung:

E A,

b) Haftpflicht G. ck00.

o) Unfall, s 5,80

Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden- ermittelungskosten für eigene Rechnung: Transportversicherung . - « « + Feuerversicherung ë Einbruchdiebstahlversiherung . Glasversicherung . «o o. . Einheitsversicherung « « » « - . Kreditversicherung . « - - . « Kraftfahrzeugversicherung : a) Kasfo . . . « . 98 748,05 b) Haftpflicht . « « « « 193 280,74 0) Unfall. ¿o . . 7171,61 259 200,40 Referven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: 1, Transportversicherung « « « « « - 180 107,— 2. Feuerversicherung . . . « « . « « 839 137,20 3. Einbruchdiebstahlversicherung 12 072,— 4. Glasversicherung 306,20 5. Einheitsversicherung 10 245,— 6. Kreditversicherung . . . 36 802,— 7, Kraftfahrzeugversicherung:

a) Kasko .. o... 39 134,—

b) Haftpflicht . « « « « 459 279,—

c) Unfall . . 13 119,— 3507 532,—

94 902,97 49 560,50 11 530,49 1 834,80 9 543,92 10 268,69

I D Dn f 00 DO t

. Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüg-

lich der Anteile der Retrozessionäre .. Prämienüberträge für eigene Rechnung:

. Transportversicherung . „. . .« . 23 104,— . Feuerversicherung . . 133 679,— . Einbruchdiebstahlversicherung 37 496,— . Glasversicherung . .« ch ch 1 245,— . Einheitsversicherung « « « + 17 151,— 3, Kreditversicherung . . . « + . 100 916,—

Kraftfahrzeugversicherung:

a) Kasfo . «47 780,—

b) Haftpflicht . « « « . 149 461,—

c) Unfall... . 8687,— 205 928,—

VI. Prämienreservèn für eigene Rechnung:

Kraftfahrzeugversicherung:

46 505 885/57 10 073 266/71 1 981 022/53/58 560 174

401 530 — 270 372/95

1844/96| 673 747

1 216 862 7(

1 406 629/93

1 265/97| 2 624 758

12 312/53

146 957 4 E 62017 951

60 648 01 L

31 2775 311/10

4 088 680 89 48 449 089 01 9'876 —/58 483 605

99 055/98 268 635 —

94 630/53 49 131|— 121 668|—

633 120

436 841

786 201

632 657

519 519

verträgen

1 La zu verwenden. Erträge aus Beteiligungen :

4 i T (3) Der Vorstand i} berechtigt, Aktien auch freihändig, jedoch nur unter dem S Eritice Erträge ; as Nennwert, zu Lasten ‘des Vermögensstockes zu: erwerben. ,

e (4) Die zwängsweise einzuziehenden Aktien werden aus dèr Gesamtheit der 71 | im Umlauf befindlichen Aktien durch eine Verlosung bestimmt, die gleich viele Aktien Der Aufsichtsrat besteht aus den * jeder Reihe umfaßt. Die Verlosung, die immer dann erfolgt, wenn der Vermögéns-

Dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft gehören an: Dr. Willy Shumann, Chemniy, Vorsißer; Staatssekretär a. D. Frh. von Rheinbaben, Berlin-Dahlem, stellv. Vorsizer; A. von Pierron; Kaufmann P. Schwegler, Bad Warmbrunn; H. W. Pott, Den-Haag; Alfred Schmiÿ, München-Gladbach. i ;

Vorstand : B. M. Boese, Grüna i. Sa. ; stellv. Vorstand: Direktor W. Lindner, Hartmannsdorf; Direktor Georg Köhler 1, Limbach.

Nürnberg, den 21. Juni 1940, Deutsche Allgemeine Treuhand Aktiengesellschaft Wirts aftäprüfungdgejeltsGalt. Dr, Ruckdeschel. ppa. Dr. Dengler. Die am 27. Juni 1940 stattgefundene

&) VastpliGt Taae oa D Es a L

VII, Sonstige Reserven für eigene Rechnung: Einheitsversicherung « «

52 855,—

Alfréd Broèege, F L Vorsizer; Diplomingenieur Helmuth Friß, Frankfurt 1 051,19

a. M.; Bankdirektor Bedo Panner, Berlin (wiedergewählt); Bankdirektor Otto Sperber, Berlin. ‘

Vorstand : Josef Blank, Berlin; Martin Haase (stellv.), Potsdo m-Rehbrüdte; Osfar Thümmich (stellv., bestellt am 8. 6. 1939), Berlin.

53 906/19

i i 6 600|—| 2 463 746 (Fortsezung auf der folgenden Seite.)