[16438]. Vomag Maschinenfabrik
i: Aktiengesellschaft.
Bilanz für den 31. Dezember 1939. O Aktiva. RX [5 Anktagevermögen: Bebaute Grundstüdcke 4
1 080 000,—
Zugang . 119 375,03
T 199 375,03
Abschreib, 209 375,03 | 990 000|— Unbebaute Grundstüde:
Zugang . « 111 518,03
Abschreibung 1 518,03 1109 000|— Maschinen und masHinelle
Einrichtungen
760 001,—
Zugang . 812 257,69
1 572 258,69
Abschreib, 422 257,69 | 1 150 001|— Werkzeuge, Vorrichtungen,
Betriebs- u. Geschäft3-
ausstattung 6,—-
Zugang . . 524 572,32
521 578,32 Abschreib. 524 572,32 6|— 3 250 007 |— Beteiligung. . 225 000,— Abschreibung 224 999,— 1|— 2 550 008 |— Umlaufsvermögen: Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betrieb3-
stoffe . . 83 505 323,42 Halbfertige
Erzeug-
nisse . . 2961 366,—
Fertige Er-
zeugnisse . 1 291 921,21 | 7758 610/63 TRELLPAIGE S Ie 2 1 239 374/64 Von der Gesellschaft ge-
leistete Anzahlungen . . 29 62615 Forderungen auf Grund v.
Warenlieferungen und
Leistungen . . . . . „ 15024 778/12 Forderung an Konzernun-
TELNEDER a ia 00 21 172/49 Ee s O Í 89 496/83 Kassenbestand einschließ
Reichsbank- und Post-
scheckguthaben . « « 6D 717/54 Andere Bankguthaben . 11 184/86 Sonstige Forderungen . 96 146/93 Posten der Rechnung3ab-
Arend 5 uo Ds 11 345/05 Bürgschaft 1 800 000,— |
16 592 461/24 Passiva. Grundkapital . „e » | 4 000 000— Geseßliche Rücklage . . . | 400 000|— Rückstellungen für ungewisse Schulden ,. . . « « [2891 600 — Verbindlichkeiten: .]- Darlehen 245 000,— Anzahlungen
v. Kunden 1 566 712,69 Verbindlich-
feiten auf
Grund von
Warenlie-
ferungen u. :
Leistungen 3 124 437,76 Akzeptver-
bindlich-
feiten . . 8597 578,—
Verbindlich-
keiten ge-
genüber
Banken . 1 028 499,90 Sonstige j
Verbind- z
lichkeiten .. 1 502.792,63 | 8 065 020/98 Posten der Rechnungsab- |°
reu E e 65 995 840/26 Gewinn 1939 .. „5 240 000|— Bürgschaft 1-800 000,—
: 16 592 461/24
Gewinn- und pa rect: o D
für den 31. Dezémber 939. —— ———— Aufwendungen... . Löhne und Gehälter . . « | 9 740 970/08 Soziale Beiträge . .*« 738 598/86 Abschreibungen auf das An-
lagevermögen . . « « | 1382 722/07 S S s 177 620/28 Steuern vom Einkommen,
Ertrag und Vérmögen „. ] 2 166 832/25 Beiträge an Berufsvertre-
Hildes ae dis iaA :32 314/76 Zuweisung an die Unter-
stüßungskfasse . . .. « 250 000|— Reingewinn 1939 . ... 240 000|—
14 729-058/30 Erträge. Ausweis3pflihtiger Roh-
überschuß gemäß #§ 132,
Abs. 1, 11, Ziffer 1
Dee . . « « « [14655 972/79 Außérordentliche Erträge . 73 085/51
14 729 058/30
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund
der Bücher und Schriften der Ta Aal, sowie der vom Vorstand erteilten Au
klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseglihen Vor-
D Soi im Juni 1940, e m Juni h Sächsische Revisions- und Treuhandgesell\chaft A.-6. Muth, ller, Wirtschaftsprüfer.
Dem Vorstande gehören an: Dr. Kurt Prange, stellvertretend Ernst Hottinger.
Dem Aufsihtsrat gehören án:
L.
T Adi daa Ai Feli i Mi fx ¿E a: afl
Vierte Beilage zum Reich8- und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 5. Juli 1940. S.2
Ernst Schoen von Wildenegg, Vorsißer; Präsident Kurt Nebelung, stellv. Vorsißer; Dr. Georg Kanz; Dr. Joachim Keßler; Otto Reum; Eugen Schulze; Eugen Wörner.
[16335].
Plauen i. V., den 26. Juni 1940.
Der Vorstand der
Vomag Maschinenfabrik
Aktiengesellschaft. Hottinger.
S S I
Prange.
Bilanz per 31. Dezember 1939.
Gesellschaft für elektrische Unternehmungen Aktiengesellschaft zu Berlin.
Aktiva. RAM D RAM D Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- oder Wohngebäuden: Stand am 1. 1.1939 . . . 1114682,— Abschreibung auf Gebäude 14 861,— 1 100 021 |-— b) Fabrikgebäuden oder anderen Baulichkeiten: Stand am 1.1, 1090 oe oe pa: €497 447,86 Zugang e...» 254 431,74 4 681 879,60 Abschreibung auf Gebäude 8342 443,80 4 339 435/80 5 439 456/80 Unbebaute Grundstüke: Stand am 1. 1, 1939 64 100|— Zugang - - o oooooooooo 145 015/37 209 115/37 Loewe-Fabriken: j : Maschinen: Stand am 1. 1, 1939 1,— Zugang .- « « - . . «e» «+ . 92694494 h 926 945,94 Abschreibung . Wi: E eee. . 926 944,94 1|— Modelle: Stand am 1. 1. 1939 . 1,— Zugang - « - - e o . « . . 64 206,11 54 207,11 Abschreibung m E 54 206,11 1|— Fabrikationswerkzeuge, Einspannvorrichtgn. und Lehren: Stand am 1. 1. 1939 1,— Zugang. -« -- - e e. « . 171 483,38 171 484,38 j Abschreibung - « » « - - « - 171 483,38 1|— Utensilien: Stand am 1. 1. 1939 1,— Zugang - - - - . - . »+ «- . 150 386,30 150 387,30 Abschreibung 0:60.20 o. E60 “E É 150 386,30 1|— Fuhrwesen: Stand am 1. 1, 1939 1,— Züigang » » s «é ooo. 1161/06 11 162,66 Abschreibung - « « o o. e. 11 161,66 V 5— Bükoeinritüng - «o s oe os T 1 Beteiligungen: Stand am 1.1.1939 . . . . | 116 285 595/13 Sügältü «es aae ee 625 185/95 116 910 781/08 Abgang « o (ooo oooooooooo 251 937|— IT6 658 844/08 Abschreibütg - « - - - e o o ooo 1725 341/59] 114 933 502/49 Andere Wertpapiere des Anlagevermögens: Can 1080 S s s aa S 1 364 513/30/ Abgang . . - . . es o s e 0. F . o . 15 000|— Il 349 513 30 —ITT2T 981 593/96 Umlaufvermögen: Roh-, Hilss-.und Baetriebsstoffe . « « « 720 319/96 Halbfertige Erzeugnisse der Loewe-Fabriken 2 491 341/95 Fertige Erzeugnisse der Loewe-Fabriken . . 609 651/50} O E L e C e ee Es 7 293 551/61 Wertpapiere des Fürsorgefond8T1 . . . .. 1|— Von der Gesellschaft ‘geleistete Anzahlungen 250|— Forderungen auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . . . E Cs 3 349 811/06 Forderungen an Konzernunternehmen . «- « 2 281 464/29 Wechsel D: V: r. S M O-S #0 A ck 0 150 35078 E 21 738/87 Kassenbestand einschließlich von “Reichsbank- und Postsheckguthaben ..« « -« 297 415/66 Andere Bankguthaben. . « e e o e o o 5 12 909 024/32 Sonstige Forderungen ««««.«« 3126 481|73| 883 251 402/73 Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen « « N 50 495/90 Bürgschaften NAÆ 5 924 815,— S 155 233 492/59 Passiva. R s 550 tammaktien à RAMÆ 100,— 25 000 Stammaktien à 2A 1000} E A RUeMRE Os mit 800 000 Stimmen 100 Stammaktien à RAM 100,— « « . « 10 000|— mit 100 000 Stimmen ‘ Rücklagen: Geseßliche Rücklage. . . Eee 17 543 395/27 Wertberichtigungen zu Posten des . Anlagever- MOGES C, Ea os o 60) io m Qs 5 319 288/88 s Zuweisung S E P 329 283 29] 5 648 572 17 Rüstellungen: ; — ürsorgefonds I 0.0.0.0 .4005 2 0 P P 8365 189/75 ürsorgefonds IT S D S E M O: S 1 600 000|— Sonstige Rülfstellungen „ooo e oos 2 387 229/27 7 352 419/02 Verbindlichkeiten: S Anleihen der Gesellschaft: Aufgewerte Anleihen: Stand am 1.1.39 38 655,19 Abgang . .. 5025,— 833.630,19 6% Anleihe von 1928. Loewe: Stand am 1.1. U O 1939 . . . 4479 500,— Tilgung 109 500,— 4 370 000,— 6% Dollaranleihe von 1928 Gesfürel: Stand am 1. 1. 1939 . . §1926 000,— Tilgung § 100 000,— 8 T 826 000,— 7 669 200,— 41/7, % Reihsmarkschuldver- : : schreibungen von 1934 . 6 222 000,— 18 294 830/19] Nicht eingelöste Dividendenscheine 657 264,10 Nicht eingelöste Coupons einschl. ¿ M L O r eet nte ._109 261,75 | Nicht eingelöste Genußrehte . . 27 250,— 793 775/85 i
Anzahlungen von Kunden , .. . . 1 592 960/82 (
Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- /
lieferungen und Leistungen .. « « - 740 675/42 {
Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter-
He o s E 02e S 11 233 143/50 Î
Verbindlichkeiten gegeniner Banken 4 328 751/67 /
Sonstige Verbindlichkeiten . . . . L 718 995/18/- « 37/703 132/63 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . 1129 596/08 Reingewinn . . . E . D: E e. .“ ® 7A . N 7 Vortrag aus 198 ... eo ooooo) 1 091 116/39 6 846 377/42
Bürgschaften KA 5 924 815,—
155 p38 492159
|
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.
Aufwendungen. A 3 Löhne und Gehälter „..« .+ «oooooo oe e LTGOSOIA 23 Soziale Abgaben... .. E a ais u E 704 870/05 Abfhreibingen auf das Anlagevermögen « «e... ee... | 3725 912/07 Ae «e S C ole oie M Ma E 0A 0A s 661 563/41 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen «- 2 608 75589 Beiträge an Berufsvertretungen . ..« = «eee eee 54 372/57
Verfügbarer Gewinn: Reingewinn des Jahres 1939 . 5 755 261,03
Vortrag aus 1938 . . . « « « 1091 116,39 | 6 846 377/42
26 265 866 64
Erträge. RohüberschUß # «a... e ee. «eee eo T : « « 115 672 83947 Erträge aus Beteiligungen: Beteiligungsdividènden und. -zinsen . . | 8 347 63911 Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen (ohne Anleihezinsen) übersteigen z sowie sonstige Kapitalerträge. « « - - «ee o oooooo 503 221 [18 Außerordentliche Erträge « ooooooooooo eo 651 050/49 Gewinnvortrag aus 1938 2. D: m: 00.S 0 U . S... ch9: D 1.091 116 39 / 26 265 86664 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften. Berlin, im Mai 1940. Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Hübner, :Wirtschaftsprüfer. Dr. Brinckmann, Wirtschaftsprüfer. Die Dividende von 7% für das Geschäftsjahr 1939 gelangt nach Abzug von 10 % Kapitalertragsteuer und 5% Kriegszuschlag auf Gewinnanteilshein Nr. 45 mit RAM 59,50 für jede Aktie über RAÆ 1000,—, RAM 5,96 für jede Aftie über RÆ 100,— vom 29. Juni 1940 ab zur Auszahlung bei der Deutschen Bánk, der Dresdner Bank, der Berliner Handels-Gesellschaft, der Hardy & Co. G. m. b. H., dem Bankhause Merck, Finck & Co., sämtlich in Berlin sowie bei den übrigen in Deutshland belegenen Nieder- lassungen dieser Firmen, außerdem bei i der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig, der Länderbank Wien A.-G. in Wien, der Creditanstalt-Vankverein in Wien. x Der Vorstand besteht aus den Herren: August Goeß; Dr.-Jng. Wilhelm Lühr; Heinrich Möring; Dr. jur. Hans Wendel; Friß Bandt, stellvertr.; Kurt Hegner, stellvertretend. / Den Aufsihtsrat bilden die Herren: Dr, Karl Kimmich, Vorsißer; ‘Carl Goeß, stellvertr. Vorsißer; Dr. R. G. Bindschedler; Wirkl. Legationsrat a. D. Dr. Hermann Bücher; Alfred Busch; Francisco de A. Cambo y Batlle; Dr. Georg Esch- struth; August von Finck; Geh. Legationsrat Dr. Walther Frisch; Ewald Heer; Dr.- Jng. e. h. Max Kosegarten; Dr. jur. Karl Mattes; Hans von Raumer; Dr.-Jng. e. v O P. Vielmetter; Staatsfinanzrat a. D. Hans Welhien; Friß Winter- mantel. ‘ ; Berlin, den 28. Juni 1940. Gesellschaft für eleftrishe Unternehmungen Aktien gesellschaft. - „Der Vorstand. 0TA Schlesishe Schuh- Werke Dttmuth AG. Bilanz zum 31. Dezember 1939. Stand am- Abschrei- | Stand am: [16092]. 1, 1, 1939 | Zugang | Abgang filien 31.12, 1939 Aktiva. RA S9) A S] A |S] A 3] A S I. Anlagevermögen: Bebaute. Grund- stüde: a) mit Wohnge- i bäuden . . . | 1083 078/49] 344 92569) — |—/ 64 490/95] 1 363 513/23 b) mit landw. / : Baulichkeiten 38 258|81| 790535) — |—/| 12781 |— 38 383/16 c) mit Fabrikge- i bäuden . . . 11233 421/23] 4771131! — |[|—/102 86286] 1 178 269/68 Unbebaute Grund- Ade a a 526 408/98) — |—| — |—l — |— 526 408/98 Maschinen u. ma- schinelle Anlagen 221 011/90/156 679/081 — |—/132 717|35| 244 973/63 Werkzeuge, e- triebs- und Ge- \häftsausstattung| 573 760/68] 343 438/01] — [|—{/331 596/491 585 602/20 Unvollendete Bau- lihkeiten . . , 248 37272} 88 912/90] 248 372|72 — |[— 88 912/90 3 924 312/81] 989 572|34| 248 372/72] 644 448/65] 4/021. 063|78 IT, Umlaufvermögen: j | Verbrauchsstoffe « « «+ « - « « }- 1312 479,09 Halberzeugnisse „ « « « « . « « « 162 635,08 Fertigwaren „... « « « « « 2660-277,67 4 125 391,84 Grundpfandforderung » » « «eee 16 000,— MIELEDO Ie ei) s dn aal ugs oe eo 164 358,50 Forderungen aus Warenlieferungen u. Leistungen 394 364,53 Mässabestaib. «o «e o o a0 o i 1892071 Bankguthaben... «e ooo o oe e e « . 009 744,23 | 5228 188/81 T7, Neun gSabatenglld, « a wudco a ee o o ooo a C 51 201/98 9 300 454/57 / U : Passiva. Grundkapital: 2 000 Stammaktien zu KMÆ 1 000,— « « « - «- e. « | 2000 000|— Rüdcklagen; Gesetzliche Rüdklage. .. oe 200 000 |— Andere Rüdcklagen: Bestand . . . . « « « « 500 000,—
Zugang oe e po a O0 L TOT 002/08 691 052/58 Rücstellungen 040! 70ck 0 E00 0 S 00.6. 0.0 A: E Qa T 697 78482 Verbindlichkeiten: A
414% OÖbligationsanleihe \frs..3 000000, — „e | 2421 600|— Grundpfandschulden. . . E E R A 391 867/90 ‘Verkaufsstellenleiterkautionen „ooooooo 241 534/45 A GIEI Ge M aa aa é A 79 182 |— Liefer- und Leistungsshulden „ee oooooo e 1/009 806/07 Schulden gegenüber Banken. „eee ooo e [1467 966/56 O s C E C C 99 660/19 E 9 300 454/57 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939. Aufwendungen. RAM Löhne, Gehälter und Deistunasptämien a e TLTE 10818) Soziale Abgaben. . . e C Ee 600 514/51 Abschreibungen auf das Anlagevermögen . «e o o o o. 644 44865 L L 260 288 44 Steuern vom Einkommen, vom Ertrage und vom Vermögen . 739 176/21 Beiträge an Berufsvertretungen .. „e oe ooo aa 13 769/95 Got E Ea U Ca 4E N Gia 99 660/19 9 529 960/82 . Erträge. E A Ausweispflihtiger Rohüberschuß . e ooeeooo eee» | 96529 960/82 9 529 960182
_ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand eilten Wten i und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts- bericht, soweit er den Fahre3abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Breslau, den 20. Mai 1939. Dr. jur, Hermann Dzialas, Wirtschaftsprüfew
L ¿26 di cie R AiG
P 1
Hildesheim-Peiner
Vierte Beilage zum Neih3- und Staats8anzeiger Nr. 155 vom 5
[16320]. eNéipEisenvahwGeseulshart: Westfalia Dinnendahl Gröppel Altiengesellshait, Bochum. für den 31. Dezember 1939. Rechnungsabschluß zum 31. Dezember 1939. : E P E — Aktiva. RA N Besitzteile. Anlagevekmögen: I. Anlagevermögen: Anlagen des Bahnödetriebs: 1. Bebaute Grundstücke mit: Bahnbetriebs3grundstücke a) Geschäfts- und Wohngebäuden: einschl. des Bahnkörpers3 Stand am 1.1.1939 . . 440 500,— und dex Betriebsgebäude | 1 313 690/92 Zugang - « - « « « « . 114515,39 555 015,39 A f L 838 990 — Abschreibungen - - « « + 18 515,39 reckenausrüstung un . S A Sicherungsanlagen 25 780|— as F 31. 12,1939 „ooo o ooo 536 500 Bebaute und unbebaute ) Fa Pub L S, 1. 1.1939 . 1721 100,— erivaltungs- od. Werk- t E wobnungseweden dienen 14 300 — Zugang « _531 348,88 2 252 448,88 Betriebsmittel (Fahrzeuge) | 8318 750|— Abgang - 143 000,— 2 109 448,88 Werkstattmaschinen und ma- Abschreibungen . - - « ———— 135 448,88 schinelle Anlagen « « - 13 500/— Sianbd- am 41, 121090 «o end aao p ol LOTA 000 Werkzeuge, Geräte, Be- 2, Unbébaute Grundstüe: triebs- und Geschäftsaus- Stand am 1.1.1939 «e...» 25 800,— e 2,000 Staub ant 91, 12, 1090 «e «se 0 00 el 28800 nau enge ; i aschinelle Anlagen: Stoffvoiräte « «.. « * | 2871592 S Me S bid 8 Wertpapiere S N i — (01 1.1.1939. . 713 550,— Forderungen an Konzern- Zugang « - 337 409,05 1 050 959,05 unternehmen. . « « « 185 723/31 Abaan — 9 150 — 1 048 809,05 Sonstige Forderungen . 4 830/40 ga es E oe ' Posten, die der Rechnungs- Abschreibungen . «- - - 169 959,05 | abgrenzung dienen 112 823/90 Sia am M1. 12,1099 » «so e C E: B78 80D Sicherheitenaufbewahrung 4. Kurzlebige Wirtschafts8güter: RA 14 500,— "2 859 104/46 | S e e E 5 635,60 | Passiva. — — Abschreibungen . « - «o... o __5635,60 | Grundkapital: Wah a 10D E —_— |— Stammaktien A «+ « « | 1475 000 — 5, Eisenbahnanschlüsse: Stand am 1.1.1939 . 1,— StammoktienB « « « | 665 000 Wau A 10,4000 e A S 6 s 1/— Gesegliche Rücklage « « « | 8342 86447 6. Wasserhaltung3- und Heizungsanlagen: Sonderrücklage ae @ e 40 000|— Stand am 1. 1.1939 — E Rücklagen « « « « t L 63 Bugatig é + «ce e. 845/60 846,60 üdstellun S: M2 S E j . C Ebneudeuiietois es 85 121/61 Abschreibungen « « « « « E, il Aufwertungsanleihe . « « 29 530/60 Stand am 31. 12.1939 » ooo o oooooo Sonstige Verbindlichkeiten 28 396/48 7, Kraft- und Lichtanlagen: di ed - D Stand am 1.1.1939 » 1,— Posten, die der Rehnungs abgrenzung dienen . « 75 271/67 Zugang - - - - o. 2__32 339/62 32 340,62 Sicherheiten RA 1450| Abschreibungen « « « « « 32 339,62 2 859 10446 Stand am 31. 12.1939 » ooo o ooooo V Gewinn- und Verlustrechnung 8. S e O 2 ür den 31. Dezember 1939. Aan eas t ' a bean — Butt eime «d O 2000099 Aufwendungen. RA N Abschreibungen . « . + » 72 249,82 Aufwendungen für den Stand am 31.12.1939 « e o. o o o o... E Bahnbetrieb: i 9, Betriebs- und Geschäftsinventar: E Besoldungen, Löhne und Stand am 1.1.1939 « « I,— sonstige Bezüge « « «. - 103 052/81 Zugang - « « «e. « - 6481512 64816,12 Soziale Abgaben « « + 8 477/68 Abschreibungen «O 64815,12 1— Sl, MUSgaper e REDA 7 809/45 10. Modelle und Zeichnungen « é «o ooo ooooooo 1— N N bie Gubättune 9 11, Patente . . e a B D E C E Le her Vetriobastosfe - « | 86 209/33 E A O M E O 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « 1 850 672,07 Erneuerung un Fs 2, Halbfertige Erzeugnisse. « « « «- 4234336,18 „gänzung der: / 3. Fertigwaren « « - o o. e. 747112,31 6832 120,56 baulichen Anlagen ein- / ; ichließlih der Löhne 4. Wertpapiere «« « - ooo oos eee o. 1374793,69 der Bahnunterhal- 5. Hypothekenforderungen . « - «+ - .- e 19 975,— tungsarbeiter . . « + 25 876/62 6. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . 343 700,19 iebsmi - 7. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Betrieb3mittel (Fahr 11 - und Leistungen . . - - -. N ©4925 001/91 zeuge), der Werkstatt ¿elun maschinen und der 8, Sonstige Forderungen S 758 326,69 maschinellen Anlagen 9. Kassenbestand, Guthaben bei Notenbanken, Post- einschl. der Löhne der scheckguthaben .. A D Se 31 E Ja 960 veslas Werkstättenarbeiter 17 539/82 10. Andere Bankguthaben . «- «o oooooo 7 243,— 49) Werkzeuge, der Geräte, III. Posten der Rechnungsabgrenzung « « - e e oe eh «6 e « |__190 045/09 Betriebs- und Ge- 17 997 727/57 schäftsausstattung « + 1 931/56 — — Sonstige Ausgaben « - 45 975/69 Schuldteile. Versicherungskosten . . - 193405 | 1, Grundkapital: Stammaktien 33 000 Stimmen + « « « « « « « | 3300 000 — Steuern vom Einkommen, IT. Rücklagen: vom Ertrag und vom a) GelebliGe MUMALE . eo eo ole Vie bio o ove P BRO O00 Vermögen .*. « « « « 25 794/50. b) Freie Rüclläge d oe a ooo ooo o E 300 000|— Beiträge an Berufsver- | ITT. Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens « - - « « | 1.224 211/33 een e d 878/60 |1V, Rüdstellungen + «C « L S E ace d neo wod ee p L097 014/76 Zuweisung an den Er- V, Verbindlichkeiten: neuerungsfonds. . . « 25 034/51 L. Hhhothelen Ga ee So ooo 23 763,56 Außerordentl. Aufwendung. 408 — 2. Anzahlungen von Kunden . - « . .+. 6 504 248,81 Alle übrig. Aufwendungen 9 452/15 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliéfe- Rückstellung . . ... J T 00057 rungen und Leistungen: Pensionskasse Deutscher i | a) Warenschulden . «. «e o... e. o e « 1251 980,86 Privateisenbahnen « « |.__26 396/48 b Conte e Mas es N d ide 602 978,90 A 347 262 25 4. Verbindlichkeiten gegenüber Tochtergesellshaft. 13499,69 | 8 396 471 82 i Erträge. ZBO E RLN E 5, Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener Einnahmen aus dem Bahn- Wedel L S 936 489,01 betrieb: ; 6. Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « « « « 1118810,— aus dem Personen- und 97 7, Rückständige Löhne . «ooo o, 67088,10 2122 38711 len Í A E VI. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 « « « « T2 d ia Sonstige Einnahmen . 16 310/58 Reingewinn aus 1939 « « + « « « « _320070,/13 |_327 64255 Zinsen, soweit sie die Auf- 17 997 727'57 wandszinsen übersteigen 2 570/14 Gewinn- und Verlustrechnung. Entnahme aus gesetzlicher us S mt Rücklage L E 26 242/50 Aufwendungen. Außerordentliche Huwen- 60 | 1- Löhne und Gehälter... « -+ e Cas o eee » | 6680064773 dungen . „ « « + 18 388 6 |2. Soziale Leistungen und Spenden: Sonstige Erträge « « ¿ # 13/46 |** 2) Geseplihe Abgaben . + « «+ -- o» o « « « « - 368709,21 Gewinnvortrag aus 1938 . 2 399/06 | - p) Freiwillige Leistungen . « « « «+ « .«. « « « « 247803,76 | 616 602/97 ; 347 262/26 | 3, Abschreibungen auf das Anlagevermögen « « « - « . « - . - « | 499 809/08 Auf Grund des § 5 der Verordnung über |4, Zinsen... . N C G L A O ONB O6 Maßnahmen auf dem Gebiete des Rechts | 5, Steuern und Abgaben: der Handelsgesellschaften vom 4. Sep- a) vom Einkommen, Ertrag und Vermögen. » « « « 566 089,92 tember 1939 hat eine Prüfung des Jahres-| b) Sonstige Steuern und Abgaben « « « « « « « - 519 336,36 1 085 426/28 R durch Abschlußprüfer nicht statt- | 5 Beiträge an Berufsvertretungen « - o o ooo ooo - . es ge unden. ÿ . T uwei un( Ur reien Rücklage S0: D ck00 0A 0E s Ausgeschieden aus dem Aufsichtsrat sind | g; T inneclins Lu O T L T R die Herren Hofbesißer Heinrih Boes, | * Gewinn 1939 « « e «e o oco ooooo e e, 320070,13 | 327 642/55 Hohenhameln, und Direktor Regierungs- — |— baumeister a. D. Walter Hübner, Frank- 8 650 450/22 furt a. M. Neugewählt in den Aufsichtsrat Erträge. wurden die Herren Regierungsbaumister | 1, Vortrag aus 1938 . .. . ... E C 7 572/42 a. D. Karl Pischel, Berlin, und Karl | 5, Ausweispflichtiger Rohübershuß « « «+ «e. «o» | 8600 726/93 Burkart, Berlin. È j 3. Erträge aus Beteiligungen « «o oooooo ea 6 072/26 Vorstand: Otto Schneidler, Hildes- | 4, Außerordentliche Erträge « «os oe. aen 36 078/61
heim; Erich Kabi, Berlin; Carl Stoe- phasius, Berlin.
Aufsihtsrat: Dr. Hans Drewes, Berlin, Vorsißer; Dr. Ernst Ehrlicher, Hlidesheim, stellvertr. Vorsißer; \ Karl Burkart, Berlin; Adolf Grote, Clauen; Walter Keucher, Hildesheim; Karl Pischel, Berlin; Bernard Schillmöller, Berlin,
Verlin, den 28. Juni 1940. !
8 650 450|22
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Solingen, den 27. Mai 1940. N
Dr. Risse, Wirtschaftsprüfer.
Dem Aufsichtsrat gehören. an: Generaldirektor Dr.-Jng. e. h. Carl Hold,
ißer; Generaldirektor Bergassessor a. D. Ern Buskühl, Dortmund; H ne D. Franz Hoffmann, Wiesbaden; Bergassessor a. D. Otto Kalthoff, Aachen; Berg-
+ Zuli 1940. S.5I
üttendirektos
werksdirektor Bergassessor a. D. Friedrich Wilhelm Schulze Buxloh, Gelsenkirchen. Dem Vorstand gehören an: Gustav Möllenberg, Essen, Vorsizer; Friedrich Dißmann, Bochum; Karl Gröppel, Bochum. Jn der heutigen Hauptversammlung wurde die Dividende für das Geschäft3- jahr 1939 mit 9% festgeseßt (1% an den Anleihestock). Sie ist geg Aushändigung des Dividendenscheines Nr. 4 abzüglich der Kapitalertragsteuer fofort zahlbar bei (Sn E cteait Gee Geteti\H at, Gvékun
aupttasse der Gese aft, p Dévoüduex Bank, Berlin, oder deren Filialen in Bochum, Dortmund,
Essen und Düsseldorf, J
Deutsche Bank, Berlin, oder deren Filialen in Bochum, "Dortmund
und Essen Commerz- und Privatbank Akt.-Ges., Filiale Vohum, Dochum, Westfalenbank Akt.-Ges., Bochum. Bochum, den 25. Juni 1940. Der Vorstand. [16619]. l Westfälische Transport - Aktien - Gesellschaft, Dortmund Vermögensrechnung am 31. Dezember 1939. Vermögen. RA N] RA D Schiffspark, Wert 1. 1,1939 S050 1 066 007/66 Bugang «ooooooooooo 331 030|— 1 397 037/66 Abgang ooooooooooo 104 370|— 1 292 667/66 Abschreibungen « « o o o o 00005. 190 747/37] 1 101 920/29 Bebaute Grundstücke: a) Geschäfts- und Wohngebäude, Wert 1. 1, 1939 „ « 30|— b) Lagerhäuser und andere Baulichkeiten, i Wert 1.1.1939 „e « o. o o - « 698 201,46 Zugang « o ooo... 366 461,61 T 061 663,07 Abschreibungen e E É __45 653,21 1 019 009/86 Unbebaute Grundstücle . « eo oooooooo é 3— 1 019 042/86 Umschlags- und maschinelle Anlagen, Wert 1. 1, 1939 . 99 22275 Diddig 4s aat e do C6006 93 964/60 193 187/35 Abschreibungen ee oooooooo. 45 504/33 147 683/02 Büro- und Lagerhauzseinrichtungen, Wert 1, 1, 1939 » B Zugang «o ooooooooooo 34 307/14 \ 34 315/14 Abschreibungen « o o o e oooooo 34 307/14 8 |— Kurzlebige Wirtschaftsgüter: y : A 117 235/56 Abschreibungen « o - - - o «o ooo 117 235/56 —— Jm Bau befindliche Anlagen . eo eco o . N 7 D 569 080/32 Beteiligungen, Wert 1.1.1939 see ooo5 « | 2 504 365/50 Zugang - oooooooooo. o. 608 000|— 3112 365/50 , Abschreibungen « - o o o oooooo. 15 000/—| 3 097 365/50 Mälétialléli ¿ o o oa 0001000200000 186 731 31 Wertpapiere « .. e o o . o... 00.00 000 60 500 |— Hypothekarisch gesicherte Forderungen «ooo... 11 500 |— Anzahlungen O S So 11 282/66 Forderungen auf Grund von Leistungen « - «..- 1 717 548/20 Forderungen an Konzernunternehmen ««...«.-. 2 801 838 49 Wechsel d C. #0. 0/0 4 S d 0 8 § 8.8 D 20: ¿0 144 617 (D Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken u. Post- | scheckguthaben a Solo o oem A R O O E 57 798188 Andere Bankguthaben e ooooooooooo 497 855/35 Sonstige Forderungen « «eo. ee ooooo 496 984 41 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen s « «-- 207 759/36 Bürgschaften L 551 496,— S 12 129 510/90 Verpflichtungen. Grundkapital «e ooooooooooo. 6 000 000 — Gesetßliche Rücklage O. S. #. S Q..9 0 0. E 600 4... 625 000/— Besondere Rücklagen « o ooooooooooo 310 000|— | Zugang » ooooooooooo 290 000|— 600 000 /— Schiffserneuerungsrüdcklage. « « « - e o o o 00 700 000 — Rückstellungen (schwebende Verpflichtungen) « e « * « 1316 431 49 Verbindlichkeiten: : Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen - . «- « | 1982 825/47 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . « 7 979/85 Sonstige Verbindlichkeiten. « e o o o o... 204 481/01 Nicht abgehobene Dividende « e e - o. o o o o. | 785/71| 2196 072 04 Posten, die der Rechnungs3abgrenzung dienen s « «- 145 894/10 Bürgschaften N 551 496,— Vortrag 1938 eo ooooooooooo 35 245/81 Gewinn 1939 e ooooooooooo eo 510 867/46 G76 113/27 ab; Vortrag auf neue Rechnung « «- o - 6 113/27 6113/27 Reingewinn « ooooo oeeooooeoooo o. __540 000|— i 12 129 510190 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939. Soll. RA |À Gehälter und Löhne & Q E 00 60SEC Es 3 965 446/45 Soziale Abgaben . . . . D S D S. S . « . 6 . . . e. . 258 936 |— Abschreibungen auf: Anlagen « «e. e... - . « « 433 447,61 j Beteiligungen « « - . o. - . + e « 15 000,— 448 44761 Austweispflichtige Steuern. «o ooooooooooo 824 433/87 Sonstige Auswendungen «ooooooooooo ooo 1 480 741 04 Beiträge an Berufsvertretungen « ««- « «o o ooooooo 20 671 40 Zuweisung an besondere Rücklage « - eee oooooooo 290 000|— Vortrag aus 1938 m S: S D E S 35 245,81 Gewinn 1939 ee 004-0 000-0 59:0:4 5108607/46 046 113,27 ab: Vortrag auf neue Rechnung «o -... . 6113,27 6 113/27 Reingewinn « e o ooooooooooo. 540 000|— 7 834 789 64 Haben. Vortrag aus 1938 «ooooooo ooooooooooo. 35 245/81 Betriebsüberschuß Ta dea 0-000 0'000 0-0.0 00000 7 221 360/54 Erträgnisse aus Beteiligungen « eo ooooooooooo 413 582/40 insen « eo oe ooooooooooo ooooo 146 468/71 Außerordentliche Erträge Co T T 18 132/18 7 834 789|64
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,
Dortmund, im Juni 1940.
Dr. Richard Eifert, Wirtschaftsprüfer.
Die Dividende für-das Geschäftsjahr 1939 in Höhe von 9% is an den Kassen unserer Gesellschaft in Dortmund, Emden und Duisburg-Ruhrort zahlbar.
Der Aufsichtsrat: Hermann Kellermann, Oberhausen, Vorsißer; Hermann Wenzel, Dortmund, stellvertretender Vorsißer; Karl Hollender, Recklinghausen; Albert Janus, Essen; Gustav Knepper, Essen; Helmuth Poensgen, Düsseldorf; Rudolf Rixfähren, Essen; Friy Springorum, Dortmund; Erich Tgahrt, Dortmund.
Der Vorstand.
Essen, Vorsißzer; Bankdirektor a. D, Paul Tegeler, Naumburg, tellvertretender Vor»
Der Vorstand ¿ Karl Diederihs, Dortmund; Theodor Kölven, Dortmnnd,