[17431] | Mannheimer Lebensversicherungs8- Gesellschaft A G., Berlin.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zur ordentlichen Hauptver- sammlung auf Mittwoh, dem 24. Juli 1940, mittags 12 Uhr, in die. Geshäftsräume der Mannheimer Lebensversicherungs-Gesellshaft A G., Berlin W 8, Krausenstr. 9/10, geladen.

Tagesordnung: L

1. Vorlage des Fahresabs{chlusses für

1939 mit dem Bericht des Auf- sichtsrates.

. Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates.

Beschlußfassung über die Vertei- lung des Reingewinns. Erganzungswahl zum Aufsichtsrat.

Die Stimmkarten sind spätestens bis zum achten Tage vor der Haupt- versammlung von der Gesellschaft einzufordern.

Mannheimer Lebensversicherungs8- Gesellschaft A G.

Der Vorstand. Martin Bothe.

S L E R E E E R I E C E E G6: 0 I

3. 4.

[16892]. “

Handelsstätte Fraukfurter Allee Aktiengesellschaft Berlin-Charlottenburg 2, Fajsanenstr. 5. Handelsbilanz auf den 31. Dezember 1939.

Atktiva. « RAM Anlagevermögen: Grundstücke und Gebäude

61 783

Abschreibung 4 044,14

Snstandsezungen 8 000,— Abschreibung 500,— Beteiligungen:

Osten . . . 40 000,— Wilmersdorfer 149 664,90 Umlaufvermögen: Forderungen auf Grund v.

Leistungen Geiwwvinn- und Verlustkonto Verlust 1939 6.9 9 Q 8? @

—

47 738

7 500

189 664/90

1551/37

33 963 45

2 474/56

282 893/14

PVajssioa.

Ca d 5 000 |— Rückstellungskonto f. Grund- |

erwerbssteuer 7 877/75

Hypothekenkonto 160 000 |—

Verbindlichkeiten gegen-

über Konzernunterneh-

mungen . - j | 110 015/39

282 893114

Gewinn- und Verlustrechnung auf ven 31, Dezember 1939... ,

Ra 5 1221/42 30/09

E

Aufwendungen, Löhne und Gehälter Soziale Abgaben Abschreibungen auf das An-

lagevermögen . « Zinsenkonto E Steuern vom Einkommen, vom

Ertrag und vom Vermögen Gebäudeinstandseßzungsfkosten Grundstüksunkosten Handlungsunkosten . Versicherungsprämien

E E i 13 HEO 16 097/36 5 495/69 4 116/93 4 118/98 “ 167/50

49 708/61

D, 0 è _ 6 E A

Erträge. Mieteinnahmen . « «. o. 47 234/05 Verlust 1939 . S S S 2 474/56

49 708/61

Handelsstätte Frantfurter Allee UAktieugesellschaft.

Der Aufsichtsrat. Alex Conrad, -Vorsitver.

Dér Vorstand. Balaszeskul. Kranz.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abs{luß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Berlin, den 7. Mai 1940.

Alfred E. Schulte, Wirtschaftsprüfer.

Vertreten durch:

Leo Scholich, Wirtschaftsprüfer.

Aus unserem Aufsichtsrat sind folgende Mitglieder ausgeschieden: 1, Direktor Sebastiaan Hendrik van Geuns, Amster- dam; 2. Rechtsanwalt Mr. Oene Schreu- der, Amsterdam.

Jn der ordentlichen Hauptversammlung vom 25. Juni 1940 wurden hinzugewählt: 1. Rechtsanwalt und Konsul Walter Sieg- fried Lanz, Amsterdam, Heerengracht 545/549; 2. Kaufmann Georg Burchardt Lanz, Laren (N. §H.), Vredelaan 54; so daß der Aufsichtsrat nunmehr aus folgenden Herren besteht: L Wirtschaftstreuhänder Alex Conrad, Das Vorfißer; 2. Rechts- anwalt und Konsul Walter Siegfried Lanz, Amsterdam Heerengracht 545/549, stellver- tretender Vorsißer; 3, Kaufmann Georg Burkhardt Lanz, Laren (N. H.) Vredelaan Burckhardt Lanz, Laren (N. H) Vrede- laan 54.

Der Vorstand i vei aus folgenden Mitgliedern: 1. Konstantin Balaszeskul, Berlin, Vorsiher; 2. Jrma Kranz geborene We tphal, Berlin. j

erlin, dén 25, Juni 1940.

audelsstätte Frankfurter Allee 5 Aktiengesells aft, :

G

Der Vorstand,

Fiinfte Beilage zuk Reihs- und Stäat3anzeiger Nr. 156 vom 6. Juli 1940. S. 2 :

[16733].

Bilauz am 31. Dezember 1939.

Brown, Boveri @ Cie, Attiengesellsdaît, Mannheim.

Stand am L 1. 1939

Zugang | Abgang im Laufe des Ge- schäftsjahres

Abschrei- bungen

Stand am 81, 12, 1939

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grund- stückde mit:

a) Geschäft3-u. Wohngebäu- D

b) Fabrikgebäu- den und an- deren Bau- lichkeiten

Unbebaute Grundstücke .

Maschinen und maschinelle Anlagen . .

Werkzeuge, Be- trieb3- u. Ge- \chäft3au3- stattung

Beteiligungen .

s .“

RAÆM N

579 000

A 5] BA Sl BA 5

226 318

1 906 805 677 041

108 052 840

1 363 904 1 363 904

1|—/3 446 473/90] 13 514/10]3 432 959

EA 9

1

6 000 002

7051 55519] 94 490|10|5 557 065

6 150 007

2 502 327 494

329 995/70

7 400 002 6 150 006/—

Umlaufs3vermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Halbfertige Erzeugnisse . . .

Fertige Erzeugnisse, Waren und bestellte Anlagen im Bau

Wertpapiere é

Geleistete Anzahlungen

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen

Forderungen an Konzernunternehmen « « « «

Wechsel

Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheck- guthaben Andèrs Banlgulhabeit « «s e e o ooo Sonstige Forderungen . 5 Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen «e... . Bürgschaften L 573 649,60

Grundkapital Geseßliche Rücklage

Werkerhaltungsrücklage

Rückstellungen

Verbindlichkeiten :

Anzahlungen von Kunden - Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferun- gen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen Verbindlichkeiten gegenüber Banken . « - « » Sonstige Verbindlichkeiten Guthaben der Pensionsfasse Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « Gewiunvorxtrag vom ‘Vorjahre Geivinn des laufenden Jahres

ch- Zuweisung zur: Pensionskasse (für Arbeiter) Werkerhaltungsrüdcklage . « « « 600 000,— 1 3509 000,— Bürgschaften NAÆ 573 649,60

10 206 760,41 22 360 236/94

44 493 858,36

4 921 235,— 1 327 113,22

11 926 861,01

34 503 404,88 4 927 859,30 185 445,18

494 241,57 2781 765,75 746 369,56

40 251 524,90

7 700 672,79 479 375,85

6 288 388,37 3 266 066/67

1 D. 0:0, 5 e F

263 265,13 : 3 2853 744/62

3117 009,60

. 750 000,—

108 038 103

13 550 008

94 381 292 106 802

24 000 000 2 400 000 2 400 000

19 049 333

57 986 028 435 731

1767 009/65

Gewinn- und Verlustrechnung für 1939.

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben

Abschreibungen auf Anlagevermögen « « -

Andere Abschreibungen Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Sonstige Steuern Beiträge zu Berufsvertretungen « »- »-

Außerordentliche Aufwendungen

Zuweisung zur Pensionskasse (für Arbeiter) Zuweisung zur Werkerhaltungsrüclage Gewinnvortrag aus dem Vorjahr Gewinn des laufenden Jahres . « e o -

Aufwendungen,

e os o ® . . . -

263 265,13 . 2 853 744,52

B 117 009,65

=- Zuweisung zur: Pensionskasse

Werkerhaltungsrücklage BVilanzgewinn

750 000,— . 600 000,— 1 350 000,—

108 038 103/20

——

RAM 35 144 289 2 036 094 5 884 559 426 087

11 189 294

105 726 2 697 975 750 000 600 000

Erträge.

Auswéeispflichtiger Rohübershuß . . «

Erträge aus Beteiligungen

Zinsen

Außerordentliche Erträge . « « - ¿

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr

1/767 009 60 601 039

55 372 283 4 247 963 260 511 467 015 263 265

[60 601 039

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie dex vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Hamburg-Berlin Deutsche Waren-Trenhand-Aktiongeselt| aft.

Schreiber, Wirtschaftsprüfer.

im Mai 1940.

ppa. Dr. Venthien,

irtschaftsprüfer.

Jn der heutigen Hauptversammlung ist die Dividende für das Geschäftsjahr 1939 auf 6% festgeseßt worden. Nach Abzug von 190% opitalertraonenes und 5% Kriegszuschlag gelangt die

Dividende ab 29. Juni 1940 gegen Divid ür die Aktien über K.Æ 1000,— mit EAMÆ 51,—, ür die Aktien über LÆ 200,— mit A 10,20,

|

für die Aktien über A 100,— mit A 5,10 an einem der folgenden Orte:

Berlin

a. Rh.

annhein,

bvidendenschein Nr. 5 zur Auszahlung:

Düsseldorf, Frankfurt a. M., Leipzig, Ludwigshafen

bei einer der nachstehenden Banken bziv. deren Niederlassungen, soweit solche an den vorgenannten Pläzen bestehen: Reichskreditigesellshaft Aktiengesellschaft, Dresdner Bank, Deutsche Bank

Allgemeine Deuts

e Credit-Anftalt,

Commerzbank Aktiengesellschaft, B. Simons «& Co., 0054 iti

Ses

Metall

Gebr. Roh ¿ Dipl,

V

3ng,, Dr-Jng. e. h. Karl Schnegler, Hoidelberg, Vorsihevz

Dr. jur. et rer. pol. H. L. Hammerbacher, Mannheim, stellv. Vorsißer; Dr.-Jng. Ka Neuenhofer, Mannheim; Dipl.-Fng. Oberbaurat Friedrih Schlemmer, Heidelberg; Dipl.-Fng. Ernst Siegfried, Mannheim.

Aufsichtsrat: Franz Beliz, München, Vorsißer; Leo Bodmer, Baden/ Schweiz, stellv. Vorsißer; Eugen Bandel, Berlin ; Alfred Busch, Berlin; Geh. Legations- rat Dr. jur., Dr. phil. Walther Frisch, Berlin; Geh. Regierungsrat Johannes Gaßner, Berlin; Paul Greyer, Berlin; Kommerzienrat Dr. jur. Carl Jahr, Mannheim; Alfred Kurzmeyer, Berlin; Hans Vincent von Moller, Leipzig; Dr. jur. Kurt Poensgen, Düsseldorf; Kommerzienrat Dr. rer. pol. h. c., Dr.-Jng. e. h. Hermann Röchling, Ludwigsha I r.-Jng, h, c, Max Schießer, Baden/Schweiz; Dr. phil. Hans

erlin.

Schippel Mannheim, den 28. Juni 1940,

Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellschaft. Schnetler. Hammerbacher.

[16797].

Grazer Tramway-Gesellschaft, Graz.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Aftiva. Bahnanlagen - -. ooo... Kraftstation . « « « « Anlagen für Fremdstrombezug Realitäten « « « « E GE i o ooo p66 AUOPOE s iics o oen Autogarage und -gründe « 5 UVSNIOE «edo e Des Bétéiligung « o o o o» o. Monturen . Material . Kautionen . Eigene Aktien A U S Postsparkasse Reichsbank . Sonstige Banken Debitoren . « « 5

Bauloitio C C ECCS C

M RM 2 393 804 1 213 745 25 815 354 610 2 762 2765 4 290

106 857 48 421 64 296

66 342 137 261 7

21 151

54 347 22 240 91 884 179 516 321 302

Anlagetverte:

6 974 116 Bestandwerte:

Betriebswerte:

669 293 96 824

7 964 997

Passiva, Eigenkapitalt

Aktienkapital: 11934 Aktien à& S G ‘S 3 341 520,—

Aktienamortisation: 18 066 verloste Aktien à S 280,— e eo o. S 5 058 480,— 8 3 100 000,— | 6 600 000 0. D000 00 0. 66 666 . 81 674

2 227 680 3 372 320

Kapital3rüklage Réservefonds ooo Erneuerungsfonds: Stand 1. 1.1939 . 941 898,08 , Entnahme « « « . 12 970,81

928 927,27

. 452 600,— | 1 381 527 7 129 868

9 147/06 319 892 Ga 254 194

; — 243 126/70 8 769

Zuweisung « « Fremdkapital: Aktieneinlösung . « « - - Kreditoren . Rückstellungen Gewinn im Jahre 1939 Gewinnvortrag aus 1938

588 233

Reingetivinn: 251 895

T 964 997

1939. RAM

—

— wn

Gewinn- und Verlustrechnung

RA

240 598 57 005

228 128

j Aus gaben. Allgemeine Verwaltung. . ooooo Pensionszuschüsse und Unterstüßungen « « « «. » Steuern und Lohnabgabe A Straßenbahnbetrieb: Verkehrsleitung und -kanzlei Stations- und Fahrdienst Technische Betriebsleitung Bahnerhaltung . « « Streckenreinigung Maschinenbetrieb Werkstättendienst Fahrkartensteuer . Soziale Abgaben A DIEN o a Go ies Werkstätten- und Garagendienst . L und Beförderungsteuer

oziale Abgaben « « - .

0.0. 0. D ch2 S 0.0 S D S. "D . S: S S. D Di De D D. Dur D Di De

3 368 741 Autobusbetrieb:

198 782

4 093 255 Bs 1 487 e. : 85 .. 47 761

Bankprovision und Spesen DUbIDiengelife «e e eid Besondere Aufwendungen . . « « . - Abschreibungen und Wertberichtigungen : Abschreibungen von Eigen- und Fremdstromanlagen Abschreibungen vom Autopark ..„.. Abschreibungen vom Jnventar . « e « « - Abschreibung von Beteiligung . . «- « - Zuweisung an den Erneuerungsfonds , « » Reingewinn: Gewinn des Geschäftsjahres io A Gewinnvortrag aus 1938. . - . « »

. eo

17 587 ¿ 79 083 L 13 389 i 3 703 . . | 452 600 —543 126/70 8 769

566 364

251 895/73 4 960 850/13

Einnahmen. Straßenbahnbetrieb: Personenbeförderung einschl. Fahrkartensteuer « « Frachtenbeförderung Plakatierung . «

Autobusbetrieb: Personenbeförderung einschl. Fahr- kfarten- und Beförderungsteuer ü Sonstige: Betriebsführung der Schloßbergbahn Betriebsführung der Mariatrosterbahn

Mietzinse einschl. Abgaben . . . . NLATabAUIeE. e e «o e Verschiedenes

4 648 303 19 046 6 166

04/ 4 673 506

211 478

. 3 548 . 3 277 . 7 937 ° 30 732 - 17 165

L A 0 2a JEA A E 4 fu N, E . 62 661 E 4 947 645/68 4 43542 8 769/03

4 960 850/13

Zinsen « «eo ooooooooooo) Gewinnvortrag aus 1938 „ «o oooooo

Graz, im Mai 1940.

Grazer Tramway-Gesellsch aft. Dr. F. Schuster. Dipl.-Jng. O. Kranner.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den zur Zeit der Aufstellung des Jahres3abschlusses in Geltung gestandenen geseßlichen Vorschriften.

raz, am 15. Mai 1940, Laconia-Fnstitut Dr. Georg Przyborski. r. G, Przyborski, |

Veränderung.

Gen.-Dir. Dipl.-Fng. Ernst Schobert is aus dem Aufsihtsrate ausge- schieden. An seiner Stelle wurde Oberbürgermeister Dr. Julius Kaspar in diesen gewählt, (52. Hauptversammlung vom 31. 5. 1940,)

Grazer Tramway-Gesellshaft, Graz.

[17607] Altenburger Land-Kraftwerke Aktiengesellschaft, Altenburg (Thür.).

Die in Nr. 135 des Deutschen Reichs- anzeigers und Preußischen Staatsanzei-

ers vom 12. 6, 1940 für Dienstag, den . Juli 1940, 15,30 Uhx, nah Altenburg (Thür.), Hotel „Europäischer Hof“, ein- berufene 28, ordentliche Hauptver- fammlung findet erst am Mittwoch, den 24. Juli 1940, 15,30 Uhr, an gleicher Stelle und mit gleicher Tagosordnung statt.

Die Hinterlegung der Aktien zur Teilnahme an der Hauptversammlung hat bis spätestens 21. Juli 1940 bei den in der ursprünglichen Einladung an-

egebenen Hinterlegungsstellen zu er- E Der Vorstand. E [16985]. Bad Liebenstein Aktiengesellschaft. ilanz am 31. Dezember 1939.

Aktiva. RXK 5

Anlagevermögen: Unbebaute Grundstücke

108 703,70

Abgang . - 11,—

Bebaute Grundstücke mit

Geschäfts-, Hotel-, Kur- und Wohngebäuden

1 004 385,—

3 190,36

T 007 575,36

Abgang . 200,—

Abschreibung 22 955,36

Quellen . . , 67 186,65

Zugang « «. 8998,97

76 185,62

Abschreibung 6 285,62

Maschinen . . 6 536,—

Zugang « „ 20 981,22

27 517,22

Abschreibung 7 217,22 Betriebs3- und Geschäfts-

ausstattung 181 929,—

Zugang . . 832183,78

314 112,78

Abgang . « 360,—

Abschreibung 49 230,78

108 692

i Zugang

984 420

164 522

1 347 834/70 Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs3- und Betriebs- stoffe Forderungen f. Warenliefe- rungen und Leistungen . Sonstige Forderungen „ Wertpapiere . Kassenbestand u. Postscheck- Qua K Andere Bankguthaben . . Rechnung3abgrenzungs- Pot los 006 ie

14 847

6 539 3 506 2 400

3 569 9 846

1788 1 390 332 Passiva. Attentat T Gesezliche Rücklage . « Wertberichtigung auf For-

DEYUHGC, «o eo le Hypothekenschulden . « « Verbindlichkeiten: Für Warenlieferungen und Leistungen . 9 590,19

Sonstige Ver- bindlichkeiten 128 765,72

Verbindlichkeiten gegenüber Va C ae s A a s Sao h Posten der Rechnungs3ab- grenzung Getwvinn: Vortrag aus 1938. . . . 654 648,27 Gewinn 1939 36 233,01

595 000 59 500

1 264 445 252

138 355

12 452 47 025

600

90 881

1 390 332

Gewinn- und Verlustrechnung für 31. Dezember 1939.

EM 179 289

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . « » Soziale Aufwendungen: Geseßlihe . „ 9960,77 Freiwillige « 4451,50 Abschreibungen a. Anlagen Zinsen Steuern vom Ertrag und

Vermögett - » « » # 6 Verkehrsteuern « « « «- Gewinn:

Vortrag aus

1938. . . . 54 648,27 Gewinn 1939 36 233,01

14 412

85 688 29 066

58 248 13 588

90 881 471 175

Erträge. Jahresertrag gem. §132 IL, 1 A Außerordentliche Erträge Gewinnvortrag aus 1938

415 278 1 249 |— 54 648/27

471 1751/94

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abs{hluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Leipzig, den 8. Juni 1940.

Karl Kraus, Wirtschastsprüfer.

Aufsichtsrat: Dr. Friß Lauterbach, Vorsitzer; Klara Steinbick, Gustav Löscher.

Vorstand : Otto Shramm, Vorsiter; Alfred Grabow, Walter Kößh.

Vad Liebenstein, den 28. Juni 1940,

Der Vorstand. Schramm, Grabow,

Frau Dr. Lore Lauterbach,

f

- 2 L Ï F 2 , Nee chi imi R i R A Sea

Fünfte Beilage zum Reichs- und Stäats3anzeiger Nr. 156 vom 6, Juli 1940. &.3

Donau Chemie Aktiengesellschaft,

[17178].

Wien.

Reihsmarkeröffnungsbilanz zum 1. Januar 1939.

Aktiva.

Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- und Wohngebäuden . . . . . + Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten Unbebaute Grundstüde „. „oe

Verteilungsanlagen . . „2 o ooo o5

Maschinen und Apparate

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung Transportmittel

Umlaufvermögen: Vorräte:

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Halbfertige Erzeugnisse . . Fertige Erzeugnisse, Waren . .

Techn. Material u. Reservemaschinen auf Lager Gi Ca P o dio o S

Forderungen:

auf Grund geleisteter Anzahlungen . „ . « « « auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen an Konzernunternehmungen . .

aus Krediten nach § 80 Akt.-Ges. Sonstige Forderungen

We

Andere Bankguthaben Kostèn, die der Rechnung3abgrenzung dienen

Forderung aus Bürgschaft für Konzernsirma 1 689 930,—

Grundkapital „....., Rücklagen: Geseßliche Rücklage

Passiva.

Freie Rücklagen .

Rückstellungen für ungewisse Schulden „ Verbindlichkeiten:

Anzahlungen von Kunden... eo auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen

gegenüber Konzernunternehmen gegenüber Banken . . . Nicht behobene Dividenden .

Unterstüßungsfonds . .

Sonstige Verbindlichkeiten . « « Ee Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ Bürgschaft für Konzernfirma K 1 689 930,—

Wien, im Februar 1940, Dr. Kühne.

. . . M: r: . . . . . . . .

D a 4a As ade o ouis

sel ., . . . . . . . . . . . Kassenbestand einshl. Reichsbank- u, Postscheckguthaben

.

1 094 099 2 193 988 449 313 668 770 2 073 818 167 026 244 990

653 358

123 200

171 491 638 217 249 960

6 531 131 736

Der Vorstand. Dr. Winter3bergev

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Reich3markeröffnungsbilanz sowie der dazu vom Vorstand erstattete Bericht den geseßlichen Vorschriften. Wien, den 24. Februar 1940. Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft A O edes

Germann, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Dr. Hackhofer.

g Wien. Dr. Birck, Wirtschaftsprüfer.

Vortrag Zugang

Abgang

A N

H

1 263 334

1 200 000 /— 1 400 000 |—

256 656/67 273 37126 1 093 378/82 1679

327 725/26 114 952/90 115 816/60

A

6 892 004 4 381 595

2 039 893 52 697

1197 938

50 454 34 335 2 172 884 12 534

16 834 337

12 000 000

2 600 000 51 221

2181 918 1 197

30 56

Abschreibung

16 834 337

79

Aktiva.

L, Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit Geschäfts-

und Wohngebäuden

Bebaute Grundstücke mit Fabrik- gebäuden u. anderen Baulichkeiten

Unbebaute Grundstücke „ „ e + « Verteilungsanlagen . « . o o o

Apparate, Maschinen und maschi-

nelle Anlagen

Transportmittel „

Werkzeuge, Betrieb83- und Geschäfts-

ausstattung

Beteiligungen « - o o. o.

IL. Umlaufvermögent

Vorräte:

Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe. 1 183 068,— Halbfertige Erzeugnisse . . .

RA |9

1 094 099 672 343

2 193 988 1 715 563 449 313 1 021 862 668 770 135 856

2 073 818 969 188 244 990 107 619

167 026 62 166

F

43 311

9 906 126 825

79 823

*) 99 968 264 247

30 566

6 805 21 991

RÆK \N

T1 TF3

1H]

1723 131

3772 820 1471 175 724 803

2755 791 322 043

200 396

Gewinn- und Verlustrechnung für 1939.

Aufwendungen, Löhite und SehälleL «on 0 ooooo e000 Gesetzliche Sozialabgaben „ .« - o o e 4/0.

Abschreibungen auf das Anlagevermögen Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge zu Berufsvertretungen, soweit die Zugehörigkeit auf ce Sort Leit a 0/0 ole F Reingewinn 1939

E A RAM |5 1 985 320/91 178 781/02 566 763|— 157 267|55

40 759/05

5 253/28

2 934 14481 Erträge. |

S a s E L 2 911 408/17 Zinsen 15 924/91

Außerordentliche Erträge M B, B 6 811/73 2 934 144/81

e e. e o.

Der Vorstand. Dr. Kühne. Dr. Hackhofer. Dr. Wintersberger.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Deutsche Revisións- und TreuhanD- Aktiengesellschaft weigniederlassung Wien.

Dr. H. Karoli, Wirtschastsprüfer. Dr. £. Voß, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat : Exz. Richard Riedl, Wien, Vorsißzer; Dr. Bernhard Buhk, Frankfurt/Main, erster Stellvertreter; Dr. Rudolf Pfeiffer, Wien, zweiter Stell- vertreter; Dr. Heinrich Bütefisch, Leuna; Dr. E. R. Fischer, Berlin; Dir. Paul Haef liger, Frankfurt/Main; Graf Hubert Hardegg, Wien; Dr. Max Flgner, Berlin; Dr. Paul Müller, Troisdorf; Dr. Philipp v. Schoeller, Wien; Dr. Edmund Veesenmayer, Berlin; Dkfm. Walter Weißhäupl, Wien.

Vorstand : Generaldirektor Dr. Hans Kühne, Leverkusen, Vorsißer; Direktor Dr. Ernst Hackhofer, Wien; Direktor Dr. Paul Friedrich Wintersberger, Wien.

[16710].

Mineralöl-Raffinerie vorm. August Korff — Bremen. ilanz zum 31. Dezember 1939.

Stand

am 1.1.1939 BX 5)

r Aae

Stand am 31.12.1939

Abschrei-

Abgänge bungen

Zugänge

Aktiva. RA 5 RA |N Anlagevermögen: Maschinen u. maschinelle Anlagen Werkzeuge, Betriebs3- u.

Geschäftsausstattung .

RA |9) RA |5

29 496/98] 21 495/65 4 301/32 46 691 31

| 52 inie 99 150/75 i—

99 451 75

81 890/22 86 191/54 999 |—

37 407/76 66 904 Beteiligung « « « « « « s

98 677/90] 1 436|— 120 173/55 1436|— 1 000|— En

Umlaufvermögen:

Warenbestände: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « Halbfertige ETSZUGINTE 5 a eve e Fertige Erzeugnisse « » o « . . .

ADELIDADIGNE «o o U E wia o Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen abzüglih Wertberichtigung . « Forderungen an Konzernunternehmen . « « « « - Sonstigè Forderungen, »« ooo 0e. Wechsel S s e Kassenbestand, Reihsbank- und Postscheckguthaben Añdore Bankguthaben. ¿ ¿co é e o oos Posten, die der Rehnungs3abgrenzung dienen « » s

- irénk 6D

assiva, 4

Grundkapital . ooo. 7 N . Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage « - es

Andere Rücklagen. . « «5 ° 350 000 Angestelltenpensionskasse. . . « « « « o. 554 210 Rückstellungen für ungewisse Schulden . 187 416 Verbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen

Söohstige. Verbindlichkeiten « „5+ e le» o 0 5 Posten, die der Rehnungs3abgrenzung dicnen « » s Reingewinn: 5

Vortrag am 1. Januar 1939 „5

Gewinn für das Geschäft8jahr 1939 . „. « «s

Haftungsverhältnisse: Bürgschaften L.K 14 101,—

« « 109 262,28 « . 13 028,97 « . 443 761,48 8566 052,73

1 065 087,79

776 912,56 617 126,46 21 307,04 31 496,65 103 140,09 69 497,03

urt m ee é ooo.

“ E:

3 250 620 6 253

3 355 325

MPHA 70%,

1 500 000

113 961,29 450 056,25 30 615,06

594 632 12 171:

8 480,90 148 414,65

156 895

| 3 355 325 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1939.

Eigene Erzeugnisse und Handels-

waren

Forderungen:

auf Grund geleisteter Anzahlungen 62 322,67

NOELID Ge 6 oa oa A

auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen an Konzernunternehmen

aus Kred. nach § 80 Akt.-Ges. . «

Sonstigè Forderungen

Andere Bankguthaben

Passiva.

L. Grundkapital

IT. Rücklagen: Geseßliche Rücklage Freie Rüdlagen .

ITIT, Rückstellungen für ungewisse Schulden „..

IV. Verbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferun-

gen und Leistungen

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen Verbindlichkeiten gegenüber Banken

Sonstige Verbindlichkeiten: Unterstüßungsfonds . .

, Nicht behobene Dividenden . « «

Neger é

. o « 136 143,58 2 709/07 77 493/20

V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . VL/Reingerwinw: 1980 0 Co e aao Yb ia oa

6 892 004 4 684 597

4 381 595 64 500

9881 789 103,—

e « 498 641,45 . «733 207,99 4 407,87

347 306,91 Kassenbestand einschließlih Reichsbank- und Post- fun enb ita, O C E

. . . o e .o . e e .o.so

IIT. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

| Sl I

t

39 679 566 763

4 375 094

1 981 752 799 525

*) Umbuchungen in das Umlaufvermögen.

[I I I

10 970 159

70 501

4510 339 13 544

[5 564 543

112000 000 —| 2 600 000

111 006

847 483

800 5 253

16 564 543

RA S5 716 206/98 40 105 36

Aufwendungen. Löhne und Gehälter C Da N EEY Se Aben a e ooo op s ov ae Abschreibungen: J Anlagevermögen a 6 00 D. olt E N

Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen L E Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen . . . E Zuweisung an die Angestelltenpensionskasse. « 0s Zuweisung an andere Rüdlagen «eo E Reingewinn: Vortrag am 1. Januar 1999 ¿4 p. d . 8 480,90 Gewinn für das Geschäftsjahr 1939 „ . « « « « . 148 414,65

« « 86 191,54 . 999,— | 87190 333 541 3 969/27 140 000

155 000

156 8955! 1 632 908/81

Erträge. Gewinnvortrag am 1.Januar 1939 . „odo Austoeispflichtiger Rohübershuß „oa eaen Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen, und ähnliche Erträge Außerordentliche Erträge ;

8 480/90 1 556 042/51 51 617/93 16 767/47

1 632 908/81

9D M D: S D E Pr :P

Der Vorstand. ___ Keienburg. M. Weber.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, am 20. Mai 1940.

Kontinentale Treuhand gesellschaft m. b. H. x __ Wirtschafts prüfungsgesellschaft.

H. Rät\sh, Wirtschaftsprüfer. ppa. H. Maerten, Wirtschaftsprüfer.

Jn der Jahreshauptversammlung vom 27. Juni 1940 wurde die Dividende für das Geschäftsjahr 1939 auf 8% festgeseßt. Die Bs erfolgt M gegen Einreichung des Getvinnanteilscheines Nr. 53 bei der Bremer Vank, Filiale der Dresdner Vank, Bremen.

Der neugewählte U IGrat besteht aus den Herren: Generalstaat3anwalt a. D. Dr. August Schön, Hamburg, Vorsißer; Oberregierungsrat a. D. Günther Pogge,

Hamburg, stellvertretender Vorsißer; Generalkohsul Dr. August Strube, Bremen;

August Kukemüller, Hamburg. Der Vorstand besteht aus den Herren: Erich Keienburg, Weber, Bremen. j Bremen, den 27. Juni 1940, Der Vorstand,

Bremen; Moriß

Kotonburgs M. Web ex,