L Es em fia ita É S Li

Vierte Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen StaatZanzeiger Aiengesellschaft i. Liqu. Iottr. 157 Berlin, Montag, den 8. Fuli 1940

Vilanz per 23. September 1939. i

Li ‘s és 07 A y M Olktien- gesellschaften.

° 307 580|— Umlaufsveïmögen: [415868]

Forderungen: Omnia A.G.. 54 759,39

Saar-Handelsbauk A. G. in Abwicklung, Saarbrücken.

Dritte Veilage zum Reich8- unnd Staatsanzeiger Nr. 157 vom 8. Juli 1940. &.4

[15123].

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1939. Es Friedrich Wilhelmstr. 6/6a

Noch: Schlesishe Feuerversicherungs-Gesellshaft, Breslau.

E

RAM 2 850 000

a

A. Aktiva. RA N I, Forderungen an Aktionäre für noch nicht einge- zahltes Aktienkapital Grundbesiß in Breslau, Berlin, Düsseldorf, Erfurt, Hannover, Liegniß, München, Neumünster, Olden- burg und Stettin. „ee ooo oooooo - 3 569 747 Hypotheken . . 3 327 018 . Schuldscheinf 371 142 . Wertpapiere 4 677 807 Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh- mungen Guthaben bei Banken, Sparkassen usw. .

IX. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende RXA |5 N

Renten: a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren . . S) aus dem Geschäftsjahre I D

b) Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren . 8) aus dém’ Geschäft3jdhre ' R. Prämienüberträge für:

1. Kraftfahrzeugunfallversicherung . .

2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung . « -

At ITL, Vorstand : Stadtrat Dr. Heinrich Alt- vater, Seestadt Rostock, Vorsißer; Regie- rungsbaumeister a. D. Georg Noack, Berlin. ' Aufsichtsrat: Bürgermeister Dr. Ro- bert Grabow, Seestadt Rostock, Vorsiber; Bürgermeister Albert von Wronski, Ostsee- bad Graal-Mürig, stellv. Vorsißer; Dr. jur.

Gewinn- und Verlustrechnung

lichen Prüfungsbericht bestätige ih, daß für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939.

nach Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise die Buchführung, der Jahres3- abschluß und der Geschäftsbericht den gesebßlihen Vorschriften entsprechen. Seestadt Rosto, den 19. April 1940.

346 861 125 213

i Aufwendungen. L Se U E o 0a davon afktivoiert

E Soziale Abgaben E E L E E E

640 672/45

63 479 4 386/92

368 783 188 682

j ———_——

636 085 47 959

105 957 37

H. Jsrael Bliy 51 197,98 413 537/37

311 841

620 944 1145 474

Sonstige Ausgaben . « « . . - Gewinn . .

IX. Unfall- uni, Hp Ee:

bschluß.

342 643 152 028

7 672 765

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Deekungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten 8) Hastpflichtrenten b) Prämienrückgewährreserve

c) Sonstige rechnungsmäßige Reserven . « -

2. Prämienüberträge: a) Unfallversicherungen . . b) Hastpflichtversihherungen

3. Schadenreserven .

. Prämien für:

1. Unfallversicherungen:

a) selbst abgeschlossene „ « - -

b) in Rückdeckung übernommene . Hastpflichtversicherungen:

a) selbst abgeschlossene . … . «. «

b) in Rückdeckung übernommene Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .

. Kapitalerträge: 1. Zinsen

2. Mieterträge. ¿ s

. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . « - . Vergütungen der Rüeversicherer für:

. Verlust

1, Prämienreserveergänzung. gemäß § 67 VAG. 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3. Sonstige Leistungen

B. Ausgaben.

. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre

aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfellversicherungsfälle: a) gezahlt (brutto) . b) zurüdgest. (netto) 2. Haftpslichtversicherungs fälle: a) gezaúlt (brutto) „e eo ooooo b) zurüdgestellt (netto) „e oooooo

. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts-

jahr aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) gezahlt (brutto) . þ) zurüdckgest. (netto) 2. Haftpflichtversicherungsfälle: a) gezahlt (brutto) dé S S a 0.0: 0.# 4D b) zurückgestellt (netto) „ «e o o...

3. Laufende Renten, abgehoben . .

G: D: M ¿d

. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

Versicherungen: Eingetretene Versicherungsfälle: Unfall- und Haftpflichtversicherungsfälle:

a) gezahlt (netto). . « É b) zurüdckgestellt (netto) c) Sonstige Leistungen

& S 62/1 M . G 0.9.6 00 .

S a S 9/0 .

. Rückversicherungsprämien für:

1. Unfallversicherung .. « o... o 2. Hasftpflichtversicherung. « « « o - Ä

. Verwaltungskosten:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Beiträge an Berufsvertretungen . « « « «- 3. Sonstige Verwaltungskosten . . « « - 4. Steuern und öffentliche Abgaben , - 5. Pensionen und Unterstüßungen . « Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcken . - Abschreibungen: auf Grundbesiß . « « . - auf Fnventar « « .- o. Verlust aus Kapitalanlagen: Abschreibungen auf Wertpapiere . - Verlust aus Fremdwährungen . Prämienreserven: 1, Deckungskapital

für laufende Renten:

a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren . . 8) aus dem Geschäftsjahre . b) Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren . 8) aus dem Geschäftsjahre

2. Prämienrückgewährresexve ë

3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven « « X. Prämienüberträge für:

1. Unfallversiherung . - o. ooo.

2. Haftpflichtversiherung. « - - - . . -

14 235

596 111 32 771

31 202 13 222

32 444 237 957 223 780

99 072

129 933 38 239

115 611 87 204

134 830 56 962

5 427 9 135

142 516 366 562

345 899 1 096 68 720 81 493 10 949

6111 1 986

6 437

48 937 2 903 5 141 5 515

138 769 155 503

27 909 |—

899/96

67 113

236 514 221 081

408 069

628 883 7 805

44 425 1 096

494 181 43 652

2152 822

126 981

168 172

202 815

191 792 5 665

I | 6249781

294 272|—

IX, E

1, Forderungen an Konzernunternehmen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus ‘dem laufenden Rückversiche- rungsverfehr: Unfallversicherung

Hastpflichtversicherung . «- « Sonstige Versicherungen .

b) Sonstige Forderungen

. Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen:

a) für zurüæbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkehr: Unfallversicherung

Hastpflichtversicherung . « Sonstige Versicherungen . .

b) Sonstige Forderungen .

. Forderungen aus Krediten, die nah § 80 des Aktiengeseßes bzw. § 34 des VAG. nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen A

4. Forderungen an N E Oer C

; Jm folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie an-

teilig auf das Geschäftsjahr fallen

. Außenstände bei Generalagenten und Agenten aus

dem Geschäftsjahr

. Kassenbestand einschließlich: Reichsbank- und Post-

scheckguthaben

. Sonstige Aktiva: Verschiedene Guthaben. .

i Gesamtbetrag B. Passiva.

Jnhaberaktien (voll eingezahlt): 1000 je RA 400,— 4000 je RA 200,—

. Aktienkapital:

Namensaktien (25% Einzahlung) 19 000 je RA 200,—

. Rücklagen:

1. Geseblihe Rüccklagè (§ 130 Aktiengeseß, § 37 VAG.): Bestand unverändert 2, Andere Rücklagen: a) Spezialreservefonds „. „ooooo b) Rüdcklage für den shwankenden Fahre3bedarf

. Wertberichtigung für C L ü . Rückstellung: 1. für Ruhegehä

1ER 6 °

2. andere

. Prämienüberträge für:

Feuerversicherung . «. « Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung . . . « « Wasserschadenversicherung „ Transportversicherung

Verschiedene Versicherungszweige . . Filmausfallversicherung Kraftfahrzeugunfallverstherung Kraftfahrzeughastpflichtversicherung . Kraftfahrzeugkaskoversicherung . . . - Unfallversicherung . « e « - Hastpflichtversicherung . « « s

VI, Schadenreserven für: .

Feuerversicherung . « « . « Einbruchdiebstahlversicherung . Glasversicherung s Wasserschadenversicherung « S Transportversicherung é

0

Verschiedene Versicherungszweige Filmausfallversicherung . . Kraftfahrzeugunfallversicherung . Kraftfahrzeughaftpflichtversiherung . Kraftfahrzeugkaskoversicherung . Unfallversicherung . «o. Hastpflichtversicherung . « « - o

VIIL. Prämienreserven der:

Kraftfahrzeugunfall- und Haftpflichtversicherung Allgemeinen Unfall- und Hastpflichtversicherung

VIII, 1, Verbindlichkeiten gegenüb. Konzernunternehm. :

a) für einbehalteñe Reserven aus dem laufen-

den Rüversicherungsverkehr

b) Sonstige Verbindlichkeiten ......

2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- rungsunternehmungen :

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen-

den Rückversicherungsverkehr

b) Sonstige Verbindlichkeiten .

Sonstige Verbindlichkeiten .

Rechnungsabgrenzungsposten . . «

4 215 187 160

240 317

400 000 800 000

| 1 200 000 3 800 000

500 000 2 500 000

750 000

700 000

211 972

1 502 869 150 612 109 533

35 673 493 338 8 733 10 049 63 479 368 783 188 682 138 769

155 503

405 626 21 272 45 280 16 639

417 670

1 170 4 313 46 111

266 413 79 866

120 065

99 384

472 075

62 497

63 482 209 332

I-738 433

274 473

94 068

I

[S |

H

S 1141111 El

15 62

43

582 887

84 706 1 482 389

207 395 550 050

19 160 462

3 750 000 1 486 457

911 972

3 226 023

1 522 809

534 573

2 285 720 140 874 37 866

98 96 97

Passiva. Hypothekenschulden Grundschuld Rückständige Hypotheken-

zinsen Wertberichtigungsposten: Abschreibung a. Gebäude Rückstellungen Verbindlichkeiten:

Auf Grund von Waren-

lieferungen u. Leistungen Liquidationskonto « « «

und

282 187 50 5 658/59

| 4873775 717 09

436 43 75 800 01

G E 413 537/37

Gewinn- und Verlustrechnung per 23. September 1939. e — |

Aufwendungen. Abschreibung a. Anlagen . Zinsen, soweit sie die Er-

trag8zinsen übersteigen . Besißsteuern Alle übrig. Aufwendungen: Laufende JFnstandseßungen Betriebsunkosten . . Gewinn per 23. 9. 1939 .

Erträge. Mietsbruttoerträge « « .

59 973/96

59 973/96

X N 3 255/25

13 151/19 16 731/64

196/26 5 252/28 21 387/34

59 97396

Friedrich Wilhelmstr. 6/6a Grundstücks-Verwertungs - A.-G,

i. Liqu.

Liquidator der Gesellschaft ist: Kaufs

mann Carl Linck, Berlin.

Den Aufsichtsrat bilden: 1. Wirtk- \chaftstreuhänder Guftav Drescher, Berlin, Vorsißer; 2. Kaufmann Eduard Schulye-

Steprath, Berlin,

stellvertr.

Vorsitzerz

3. Kaufmann Karl Teublex in Schulßen-

dorf, Kreis Teltow.

[17195]

Afktiengesellshaf}t für Anstaltskredit, Berlin C 2.

Bilanz zum 31. Dezember 1939. R m

Aktiva. Einrichtung - Zugang «- «

1,— 135,— 136,— Abschreibung __135,— Wertpapiere Kale E oe Bankguthaben . . ..- Rechnungsabgrenzungen . Bürgschaftsforderungen

523 031,91 Treuhandvermögen

5 452 250,75 -

Passiva. Aktienkapital ¡

Geseßlicher Reservefonds . Sonderrücklagen Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungen . Gewinnvortrag 6 066,42 Gewinn 1939. 8 100,26 _Bürgschaftsverpflichtungen 523 031,91 Treuhandverpflichtungen 6 452 250,75

319 891/30

H

EAM

F 155 055 4 962 150 819 2 053

250 000 25 000 6 000

8 290

9 434

14 166

[17018].

Die Aktionäre ‘der vorgenannten

Der Abwickler: Dr. Meuer,

Wiesbaden, Beethovenstr. 13.

Medcklenburgische

Bäderbahn- Aktiengesellschaft.

Bilanz per 31. Dezember 1939.

Gesellshaft werden hiecmit aufgefor- dert, ihre Ansprüche It Auszah- lung der Quote unter

L orlage der Ak» - tien bei mir geltend zu machen.

Anlagen des Bahnbetriebes:

Betriebsmaterialien . . . ErneuerungS8fondsanlage . Spezialreservefond8anlage Bankguthaben «“.. Schuldner .

Grundkapital... « Rücklagen:

Erneuerungsfonds Darlehn . .. Verbindlichkeiten . « « Reingewinn:

; 312 891/30 Gewinn- u. Verlustrechnung f. 1939.

A

Ertrag. Ñ Verwaltungsgebühr und Pro- M e ea 53 Zinsen s 15 Vortrag aus 1938 42

Aktiva. Anlagevermögen:

Bahnbetriebsgrundstüdcke einschl. des Bahnkör- pers und der Betriebs3- gebäude

Gleisanlagen . . . ...

Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen

Bebaute und unbebaute Grundstüdcke, die ausschl. Verwaltungszweccken oder Wohnungs3zwedcken dienen

Betriebsmittel (Fahr- zeuge) .

Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen .

Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschäîts- ausstattung

Zusammea . . Umlaufvermögen:

Passiva.

Ordentl. Reservefonds . Spezialreservefonds . Darlehntilgungsfonds Baurükstellung . «

Gewinnvortrag 5 647,96 9 -

Verlust 1939 892,23 4

Gewinn- und / 1939.

E

A. Aufwendungen. -

Aufwendungen für den Bahn4«

betrieb:

Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soweit sie niht unter Nr. 4 auf- zuführen sind

Soziale Ausgaben: Soziale“ Abgaben . Ausgaben für Wohl-

fahrtszwecke

Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe ¿

Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung und Ergän- zung:

Der baulichen Anlagen einschl. Löhne der . Bahnunterhaltungs8- arbeiter :

Der Betriebsmittel (Fahr- zeuge), der Werkstcitt- maschinen u. d. másch.

Anlagen einschl. Löhné der Werkstättenarbeiter

o e e T 0

RM

S555 3 665 61 069 5 594

13 911 19 071

984 610

820 000

11 407 5 594 16 800 8 000 67 369 43 200 7 483

4755

984 610 Verlustrechnuug

D

M

D

Ewald Wiese, vereidigter Bücherrevisor und Wirtschafststreuhänder.

Prüfung des Jahresabschlusses durch Abschlußprüfer hat gemäß § 5 der VO. über Maßnahmen auf dem Gebiete des Rechts der Handels3gesellschaften und der Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften vom 4. 9, - 1939 nicht stattgefunden.

H

E

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Günther Haunschild, Berlin-Lichterfelde; Direktor Oberregierungsrat a. D. Dr. Otto Friß Ulmer, Berlin; Sparkassen- direktor Benno Oloffs, Seestadt Rosto.

Seestadt Rostock, den 1, Juli 1940,

Vorstand der Mecklenburgischen Bäderbahn- Aktiengesellschaft. H. Altvater.

=, Vereinigte Maschinenjabriten Altien-Gesellidaît, Gumbinnen.

#

10.

11,

Aktiven.

Bebaute Grundstücke: a) Wohngrundstück Schloßberg: Wohngebäude Ln Loo N 9a de Abschreibung 1939. . „ - - - -

I, Anlagevermögen: L,

+ Anpassung an die Steuerbilanz

Grund und Boden

b) Fabrikgrundstück Gumbinnen: Fabrikgebäude 1.1. 1939. .. « «« Abschreibung 1939. .

0:0 60-00 0G

— Anpassung an die Steuerbilanz

Grund u. Boden 1. 1. 1939 61 827,90 + Anpassung an die

Steuerbilanz 9 556,50

. Maschinen langlebig: Stand 1,41. 1939 . „

Zugänge 1939. „e e e o o o o 5

Abschreibung 1939 . „ „ «o o.

+ Anpassung an die Steuerbilanz . .

. Maschinen kurzlebig: Stand i. 1. 1939 „

Zugänge 1939. «e e o o o. Abschreibung 1939

Werkzeuge und Geräte kurzlebig: Stand 1. 1. 1939 Zugänge 1939. . « « -

Abschreibung 1939 Betriebs- und Geschäftsausstattung langlebig:

Stand 1.1.1939 . Zugänge 1939 .

Abschreibung 1939 „ „ o e - o ooo

+ Anpassung ant die Steuerbilanz . «

. Betriebs- und Geschäftsausstattung kurzlebig:

Stand 1. 1, 1939 Zugang 1939 „ «. . .

Abschreibung 1939 . „ «

. Modelle . Transporteinrihtungen: Stand 1. 1. 1939.

Zugänge 1939 . 6 . . 6 o . 6 6 . . Abgänge I: o e o eo . Abschreibung 1939 ..

Fuhrpark kurzlebig: Stand 1. 1, 1939 t Zugang 1939 d 0 0 S S

Abschreibung 1939 „. „ e - o o - 5 Anschlußgleis: Stand 1.1. 1939 . . + Anpassung an die Steuerbilanz . Jm Bau befindliche Anlagen: a) Anlage in der Trafostation . « « « + b) Darre . -

E 0 0.0 10.07

.… Umlaufs3vermögen: . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . Halbfertige Erzeugnisse . . . « . Fertigerzeugnisse und Handelsware

16 251

2 808

16-815

2 069

4 846

3 977 1 458

17-203

1 185

15 311

16 751 500

6 565| 22 816

262 372 15 900

115 707

71 384 40 870 39 407

246 4732.10

130 765 |—

S0 277 45

15 177 65 100 2 069 2 069

1

2 731°

3 732 90

2 731

2 460 2 386

869|

1 7 263

9 551

7 652

5 400

11 803 3 302 150 150 150

1

22 255

442 883 283 996 99 523

I S SIS |

7 264/67 7 263/67

D A2 | 1] —I

[I I LISZZII ZIZ

|% 90 D

202 149

3, Abschreibungen und Wertberichtigung: a) Abschreibungen auf das Anlagevermögen . « « b) Wertberi@htigüng áuf Forderungen und Wechsel

, Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen

. Zinsen E E

. Beiträge an Berufsvertretungen .

. Sonstige Aufwendungen . . .

. Außerordentliche Aufwendungen Anpassung an die Steuerbilanz

50 190/53

66701 50 857/54

49 343 13 791 3 051 7 500 |—

15

z 83 217/29 891 805 34

14 413/38 798 394/65 2 833/56 27 630/76

. Gewinnvortrag j ° , Ausweispflichtiger Rohübershuß s . Grundstückserträge «- « « - « - ° . Außerordentliche Erträge « « « ú . Verlust: Verlust 1939 Ï

— Gewinnvortrag aus °

62 946/37

14 413/38 48 532/99

891 805/34 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ges sellschaft sowie der uns vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise enta sprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Königsberg (Pr), den 4. April 1940. __ Deutsche Allgemeine Treuhand G. m. b. H. Friedrich, Wirtschastsprüfer. Dipl.-Kfm. Tobien, Revisor.

Das turnusmäßig ausscheidende Aufsihtsrats3mitglied - Landesobmann Adolf Gruber, Bohnau, wurde einstimmig wiedergewählt. T E T [16987].

Schleifmittel Aktiengesellschast, Sonneberg i. Thür.

Bilanz vom 31. Dezember 1939.

Aktiva. r 9 L, Anlagevermögen: 1, Bebaute Grundstücke: Fabrikgebäude und andere

Zugang

938

RAM

Baulichkeiten . . 97 871 —

32 215/10 130 086 10 8 475 10

Abschreibung . + . Unbebaute Grundstüde: Schieferbrüche . « Abschreibung - - Grundstücke . Oefen Zugang . . Abschreibung MaGUe «e Zugang « « »

121 611

A 160 —

5 506/52 826 52

T 123 — 12 927/91 14 050/91 2 865 91 1 380 — 1 740 90 3 120/90 362/90 1970— 9/90

—T 960/10 49110

Abschreibung « « « - . Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausftattung Zugang

Abschreibung « « . « «

Abschreibung « «+ «- 7. Kurzlebige Wirtschaftsgüter: U ao Abschreibung « «- « . - 5 . Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . Halbfertige Erzeugnisse. . . « Fertigwaren . . Steuergutscheine Forderungen a. Warenlieferungen u. Leistungen Wechsel und Schecks Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . .. Bankguthaben é

8 102 60 8 102 80

|

18 186/92 12 857 85 43 369 73

74 414/50

29 310 — 140 92154 5 707 99 7168/05 4126 15

414 193 88

0E Or E COIO

Passiva.

. Aktienkapital ¡ . Rüdcklagen: Geseßliche Rücklage . « « «

Rülage IT

. Wertberichtigung: Delkrederereserve . Rückstellungen . Verbindlichkeiten: - Verbindlichkeiten aus Waren-

lieferungen und Leistungen

. Abgrenzungs3posten

100 S

100 000 — 7 000 — 69 924 45

| 17 671 40 34 249 87

10

33 435/81 2152 822/34

X. Zusammenstellung der Ergebuisse des Geschäftsjahres 1939 und : j Gesamtbetrag ! 19 160 462/64

Gewinnverwendung. __„ Die unter Ziffer VIT in. die Passiven der Bilanz eingestellten Prämienreserven E | {Nd gemäß § 65 Abs. 1 des Gesegzes über die Beaufsichtigung der privaten Versiche-

RA \3 RA 9 | rungsunternehmungen und Bgusparkassen berechnet.

94 068/43 Der technische Sachverständige: Binder, Math. Direktor.

Die Decungsrüdlage für die Unfall- und Haftpflichtversicherung ist einschließlich des Anteils der Rückversicherer vorschriftsmäßig angelegt und sichergestellt.

Breslau, den 12. März 1940, ;

Der Treuhänder: Max Rademacher, Wirtschaftstreuhänder NSRB,

Der für das Geschäftsjahr 1939 festgeseßte Gewinnanteil von 8% auf das eingezahlte Kapital kann gegen Gewinnanteilshein Nr. 16 unserer Aktien:

Nr. 13001—13600 und 33601—37000 über je 2A 200,— mit RM 16,—, Nr. 13601—14600 über je RAÆM 400,— mit BM 32,—,

Nr. 14601—33600 über je R. 200,— (mit 25% Einzahlung) mit NAM 4,— abzüglih 15% (10% Kapitalertragsteuer und 5% Kriegszuschlag hierzu) erhoben werden: in Breslau: bei ‘unserer Hauptkasse, Nikolaistadtgraben 12, oder bei

der Deutschen Bank, Filiale Breslau, oder bei dem Bankhaus __ Eichborn «& Co. sowie dessen sämtlihen Filialen, in Pia Î bei der Deutschen Bank sowie ferner bei deren sämtlichen alen.

Nah Hinzuwahl des Herrn Konsul Dr. Siegfried Goossens in Breslau besteht nunmehr der Aufsichtsrat aus folgenden Herren: Dr. jur. Christian Oertel, Berlin, Vorsiyer; Dr. jur. Carl Arthur Pastoz, Aachen, stellv. Vorsißer; Hermann Graf Arnim, Muskau O.-L.; Generaldirektor Dr. jur. Otto Berve, Gleiwiß; Verwaltungs- rehtsrat Geh. Finanzrat Robert Bürgers, Köln; Bankier Dr. phil. Kurt von Eich- born, Breslau; Konsul Dr. Siegfried Goossens, Breslau; Fabrikant Albert Heusch, Aachen; Generaldirektor Antou Kessel, Köln; Konsul a. D. Hans E. Leiden, Köln; Generaldirefior Walter Schmidt, Aachen; Generalkonsul Dr. jur. Dr.-Jng. e. h. Felix Theusner, Breslau; D. Dr. jur. Wilhelm de Weerth; Wuppertal-Elberfeld.

Dem Vorstand gehören an: Bruno Wasser, Vorsißer, Theodor Busch, Jo- hannes Kradel, stellv. Vorstandsmitglieder. :

Breslau, den 1, Juli 1940, Der Vorstand.

XL, Gewinn: Vortrag aus 1938 , ., Gewinn des Jahres 1939

31 701/85 583 646/31

XI,. Sonstige Ausgaben E E e. Der Werkzeuge der Ge , -

räte, der Betriebs- und Geschäftsausstattung, einshl. der Löhne der Werkstättenarbeiter . . Sonstige Ausgaben. . . Versicherungskosten Beiträge an Berufsvertre- tungen

Zusammen . . .« Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Schuld an Pensionskasse Zuweisungen: An ordentl. Reservefonds . An Spezialreservefonds . . An Darlehntilgungsfonds . An Erneuerungsfonds

24 444 1 400 8 824

264 164/10

. .

. . 0.70. 0;/6 . . 2

[2558 S or do D

. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938

. Wertpapiere Gewinn 1939

. Hypothekenforderungen . « « - - « . Anzahlungen . . o jed . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Ce . Wechsel . Kasse, Reichsbank, Postscheck . « . Andere Bankguthaben . « « - 22. Sonstige Forderungen « « «. «. . Verlust: Verlust 1939 — Gewinnvortrag aus 1938

170 095/67 Pee | din 85 348/16

414 193/88 Dezember 1939.

Aufwand.

Löhne und Gehälter Sozialabgaben Abschreibung auf Einrichtung . Steuern von Einkommen, Er-

trag und Vermögen . . . . Beiträge an Berufsvertre-

tungen Allgemeine Unkosten Gewinnvortrag aus

1938... .. 6066,42 Gewinn 1939 „ . 8100,26

35

Gewinn- und Verlustrechnung vom

405 820 101 919 8 417 15 475 10 982

62 946 14 413

T

A. Einnahmen.

L. Vortrag aus dem Ueberschusse: .-

IL. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: 1. Feuerversicherung . .. 2. Einbruchdiebstahlversicherung . « « « « . « 3, Glas3versicherung . . .. - . . « 4, Wasserschadenversicherung « 5, Verschiedene C 422 6. Filmausfallversiherung. .. .. « « «- 8 777 7, Kraftfahrzeugversicherung . « « » « . . 152 028

B. Ausgaben.

Verlust aus der: 1. Transportversiherung. . . . « » b 2. Unfall- und Hastpflichtversicherung . « « Gewinn und seine Verwendung: l. An die Aktionäre 8% Dividende auf das

ahlte Kapital von X. 2150 000,— „ 2, Tantieme an den Aufsichtsrat . « - - o 3. Vortrag auf neue Rechnung. - e e o o «o

-—

RA 5 214 763/88 13 944 45 21 284/13 673/80 113 169/13 1 068/88 663 7L

Aufwand. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlagen insen Steuern vom Ertrag und vom Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen . . . Zuführung Wertberichtigung Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 . Gewinn 1939 .

120 142 127 989 1 403 686 59 216

24 207

48 532/9 1 814 601

14 166/68 860886110 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise be- stätige ich, daßdie Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge- seßlichen Vorschriften entsprechen. Berlin, den 24. Mai 1940. Dr. jur. C. A. Thewalt, Wirtschaftsprüfer Der Aufsichtsrat besteht aus fol- genden Personen: Senatspräsident Dr. Rudolf Schetter, Jülih (Rhld.), Vor- sißer; Direktor Anton Wopperer, Frei- burg î. Br., stellv. Vorsißer; Bankdirektor Julian Leick, Berlin. ‘Der alleinige Vorstand: C. F. Schneider.

492 784 586 853

700 420 1 200 6 300

77 886

Passiven. . Grundkapital

. Rücklagen: 1, Geseßliche Rücklagen 2. Andere Rülcklagen . « . Wertberichtigungen: 1. auf Forderungen und Wechsel ï 2, auf Anlagen ° Rückstellung für ungewisse Schulden ‘ Wohlfährtsfonds s Verbindlichkeiten: 1, Hypotheken C Li 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen «. « « « 3, Wechselverbindlichkeiten . « « « 4, Bankschulden V Cs 5, Sonstige Verbindlichkeiten . « «

VIIL. Rechnungs83abgrenzung + « - + ««-

900 000

85 348 16

T 93 500 ies 450 916 14

Gewinnvortrag aus 1938 . .. . .., Ausweispflichtiger Jahresertrag

Pachteinnahmen

31 701/85 419 162/99 51/30

450 916 14 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand Sia Auf- GelGuhgb idt oe e Lik celdute der Jahresabschluß und der i oweit er den Jahresa uß erläutert, den geseßliche i Ï Meiningen, den 25. Mai 1940. x L

Revisions- und Treuhand- Aktiengesellshaft Thüringen. Dr. Langbein, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus Herrn Rechtsanwalt Ernst-Günther Ruhle baida Herrn Walter Bösenberg; Herrn Dr. Wilhelm Höpfner; imtlid gen

279 036 43 652

322 688 i 84 427

20 000 11 443

B. Erträge. Einnahmen aus dem Bahn- betrieb: Aus dem Personen- und Gepäckverkehr Aus dem Güterverkehr. Sonstige Einnahmen . .. Erlassene Beförderungssteuer Zinsen Verlust dés Geschäftsjahres .

einge- S-M 172 000 E 13 587/25

18 576/85

53 32717 211 645

.* 112 152/95 5 111/59 5 982/30 420/57 892/23

77 886 (81 Unter Bezugnahme auf meinen scrift-

264 164/10 586 85309

Nach dem abschließeriden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor- stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Rech- nungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rehnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. . ; Verlin, dén 4. Juni 1940,

i Treuverkehr Deutsche Treuhand Rg aft. Humpert, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Vihius, Wirtschastsprüfer.

203 747 95 849 104 668 60 754

676 663 28 567

1814 601