E C E + Mi 4
- Se
P E r ae tergun
Sur Cat mer my
A 4 «4.
1
finan
5 Î ‘ite 2:4 5 z S “5 F i Aite 2 4 a. F ¿ TAEE S L lis it é L L ta E E s s R: R Goa) At E L p L T B er, tres s al a5 iki a ft 23 ai Ente E L A it Lac U So BRE E R Ai (ie ivi fd E Air R F 2 Ip LiE Li E
Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 158 vom 9. Juli 1940. S. 2
Getwinn- und Verlustrehnung zum 31. März 19409.
Noch: Bergedorf-Geesthaechter Eisenbahn- Aktien-Gesellschaft.
Hamburg, im Juni 1940,
Treuhand- Aktiengesellscha}t, Wirtschafts prüfungs gesellschaft.
Dr. Fahrig, Wirtschaftsprüfer.
Juni 1940,
Hamburg, im " Der Aufsichtsrat.
Dr. Werdermann. j
Dem Aufsichtsrat gehören an die Herren: Senator Dr. Carl Werdermann, Hainburg, Vorsißer; Senator Alfred Richter, Hamburg, stellvertretender Vorsißer; Regierungsdirektor a. D. Dr. Kurt Giese, Hamburg; Sénator a. D. Landherr Philipp Klevp, Hamburg-Bergedorf; Ratsherr Kreisleiter Friedrich-Wilhelm Schuster, Hamburg-Altengamme; Schulleiter Wilhelm Sie-
Berthold. Der Vorstand. Tressel.
vers, Hamburg-Kirchwärder; Erster Baqudirektor Erich Winter, Neu-Wentorf (Post Reinbek). Vorstand der Gesellschaft ist Herr Eisenbahndirektor Alois Tressel, Hamburg.
E E D é. i E R TTA L A N a RM N Erträge. RA N] A S : Aufwendöun geit, L T, Einnahmen aus dem Bahnbetrieb: D ben pa o ae d o ooo oa dio 6 oos a vas 2 1. aus dem Versonen- und Gepäckverkehr. „- e ee ooooo. ee) 900686,49 i NN Laa E S E E E E eo S2 CAGl 2. aus dem Güterverkehr „.. „ «oe o e o o o oe ooooooooo» 1217 207,68 Rückstellung für Steuern „eee oooooo 3 — 3. Sonstige Einf#ahmen @ I E 4 L07470 6.0/0 so C4 o 09.90€ 170 506,24 2288 490/41 ip Rücklage fis t m Q: O70 0..0 92 2 E. Q D +0 73 000 TT. Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb: He I E ung O L ai / 1, aus dem Personen=- und Gepädverkehr E E000 6.0 6. 386 709,40 Abschreibung auf: Grundstück P D. 0: 0: S 9/0 10: A M. L BOOOE E 2. Sonstige Einnahmen . . . « + A R E E R E 755,51 387 464/91 N G E E «o o 0 6 o e Lx T OOO0/0F 5 535/54 : A did 7 ejvinn: ‘tr 3 Vorjahr O LOETE TIL, Außerordentliche Erträge GS-0 ch S 00.0.0 0. E. E Ec Bl: S Q. 9PM: 8 838 78 Gewinn Vortrag au Dem Vorjah c S G9 S E IV. Außerordentliche Zuwendungen O S, 98 668/49] 2783 462/59 Ge L E aa s I LETUSS E V, Se si E 3 1938 . o . ® - ., . - . ® e . . . . . - . ., ® . . . . . . . . . 2027 022 83 T e A ‘ M 133 242,86 : E ee T R E Ea SiiS 210 939/87] 1 816 082/96 Entnahme zur Erhöhung der freien Rücklage . 50 000,— 83 242/86 14599 54555 563 959/51 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und dex Schriften der Berge-| 2 Erträguisse. | _ dorf-Geesthachter Eisenbahn Aktiengesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die | Einnahmen aus Zinsen, Gebühren und dergleichen. „.. . «.- 547 80476 Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, DEIT GEESIRDEN Wette On ania e a vi Keie que Go o oa ad 16 154/72 Die Prüfung der Geschäftsgebarung hat keinen Anlaß zur Beanstandung gegeben. —F63 959 95951
Berlin, im Mai 1940 i Deutsche Gewerve=-. und Landkreditbank Aktiengesellschaft. Dr. Winckler-Krämer. Meulenbergh. *
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Verlin, im Mai 1940.
Deutsche Genossenschafts-Revision3- und Treuhand-Aktiengesellschaf}t Deutsche Genossenschafts-Revisions- und Treuhand-Aktiengesellschaft., Hörner, Wirtschaftsprüfer. J. V. Stoll.
Auf den Dividendenschein Nr. 8 gelangt sofort eine Divivende von 4.% abzüglich 15% Kapitalertragsteuer einschließlih Kriegszuschlag für das Geschäfts- jahr 1939/40 an unserer Gesellschaftskasse zur Auszahlung.
Aua Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurde: Herr Ministerialrat Dr. Franz Scholl, erlin.
Den Aufsichtsrat bilden die Herren: Hans Erdmann von Lindeiner-Wildau, Mitglied des Direktoriums der Deutschen Zentralgenossenschaftskasse, Berlin, Vor- siber; Hugo Wohlfahrt, Neheim (Ruhr), stellvertretender Vorsißer; Frithjof Hammersen, Berlin; Rudolf Hartmann, Vorsißer des Vorstandes der Württembergischen Bank, Stuttgart; Dr. Kurt Michaelis, Deutsche Zentralgenossenschafstskasse, Berlin; Dr. Franz Scholl, Ministerialrat, Berlin.
Der Vorstand besteht aus den Herren: Dr. jur. Wolf Winckler-Krämer, Berlinz Gottfried Meulenbergh, Landrichter a. D., Verlin.
Der Vorstand.
E R T DE E Er E E E S T T R E T E Lg E I E I T D [17443].
Gas- und Elektricitätswerk Breisach Aktiengesellschaft.
Bilanz per 30. November 1939.
Bestand am | Zugang | Bestand am 1, 12, 1938 30. 11. 1939 Aktiva. Ra O Rg R 5 Grundftück . 00.0209. 000 60S 4 900|— E Be 4 900 |— Geschäft3- und Wohngebäude . . 43 153/15 — — 43 153/15 FFADTITGEDRHDE N See 48 932/07 — — 48 932/07 Betrieb3anlagen: für Gas ... 233 328/99 1704/45} 235 033/44 für Strom .. 114 384/65 T15/46 115 10011 Apparate und Hausanlagen , « 89 879/73 2 036/48 91 916/21 Werkzeug und Jnventar „ 310571 390 |— 3 49571 Beteili e 1 200 |— 290 |— 1 490|— 538 834/30 B 136/39] 044 020/69 Umlaufvermögen: Ban Roh-, Hilfs- und Betricbsstoffe « «ao» 1 047/49] Ee F A E O 1 633/80 orderungen auf Grund von Warenlieferungen und S e a t S e L 8 427/53 A C oa U e R 1 909/19 O S o ee as sin aa a Ie 462/41] 922 905/49 VELLAONUNSSRDN E 1a er aae ia hes ao B T 730/25
667 656/36
Avalkonto K 1 000,—
/ 567 870/03 Gewinn- und Verlustrechnung per 30. November 1939.
Vel 1988/90 (a aco e l 945/98 Gewinnvortrag aus 1937/38 6 732/31 213/67 Avalkonto L M 1 000,— Es 567 870/03 Passiva. Grundkapital: Aktien Nr. 1—110 110 000|— Gesel e Rae e E 11 000 /—= Wertberichtigungen (Anlagevermögen): Stand am 1. 12. O S a ECe 263 000 |— Zugang 1098/39. a eo eet o Les . 8 000 |— 271 000 —= Verbindlichkeiten: Fn Hypothekarish aufgewertete Anleihe „. « «« + 21 995/51 Pfanbgeld, Angestellle «o» cia aa oe 2 689/44 RUS Da R E C 13 162/50 gegenüber Aktiengesellschaft für Energiewirtschaft, a A 128 776/47 Cane Da C i 3 998/78 sonstige T a 2 20745] 17283015 Vorri. o o o o v oi o Ga aae ¿us 3 039/88
Ersie Beilage zum RNeih3- fb St7äfkanzeigex Nr. 158 vom 29. Juki 1940. S. 53
Aufwand. R 9 2e nb Gele E e 33 862,15 M — auf andere Konten verbucht „...... . . 10270,42 23 591/73 Se O e C E E 2 567/28 Abschreibungen auf Anlagevermögen „L, 8 000|— Zinsen . 4 -. . . . . . . ® . . . . . . . . . S: S: 0470750 . . 9 792 47 C Ge S os adi o d Eis Ae Se 6 900/49 DEge DEILTSVOVITEHINGGE aa C e E L 230/62 51 082/59 : : Ertrag.
Ce A GD I T O ca L A 50 136/61 Vortrag aus 1937/38 . . 6 . . s. . 6 . 6 . . . . ® . . . . . . 73231 j j 50 868 92
B U O a a C Gt e Ae ai D OR E | Gewinnvortrag aus 1937/38 „o o o o a 6 732,31 213/67 G E R A Tndias 51 082/59
Bremen, im April 1940. Der Aufsichtsrat. Herr, Vorsißer. Der Vorstand. H. Theuerkauf. i Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
[17860] Vefkanntmachung. [17236]. | Gemäß 8 91 Aktiengäses werben for) Deutsche Gewerbe- und Landkreditbank
gende Aenderungen im Aufsichtsrat der
R E j Aktiengesellschaft, Berlin. gesellschaft, Wien, I., Renngasse 1, G es
bekanntgema@t: j L A JFahresrechnung zum 31. März 1940. Dr. Erich Gebert hat sein Manda 2 Ä l
als Aufsichtsrat zurückgelegt. Fn der Vermögensbestandteile. A N BRA |N
17. ordentlichen Hauptversammlung van L L G it uad as
28, Juni 1939 wurde an seine Stelle a) RasjenbejlanD s - o... oooooooooo
Dr. Nobert Lipvert, ‘Ghartbinmerer in b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckonto __55 659/80 107 233/65
Salzburg, in den Aufsichtsrat gewählt. | 2, Zins- und Dividéndenscheine (fällig am 1, 4. 1940) 456|75
DELNee MWULDE Ut E O Dau A CedS A aao ina ra ea C S 48 740/53
versammlung Dr. Herbert Gros, Gaus | LeWehsdl L «u ea abe s ae pie e A 394 69667
kämmerer in Fnnsbruck, in den - Auf- Jn. der Summe enthalten R.4 379 600,27 Wechsel,
ihtsrat gewahlt, die dem § 13 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes über die
sid ähl 1 Ges über di
E Deutsche Reichsbank entsprechen (Handelswechsel
[17875] G O : i nah § 16 Abs. 2, FWG.).
Wir laden die Aktionäre unserer Ge- | 5, Ünverzinslihe Schaßaniveisungen des Reiches , « 110 727/12 sellschaft hiermit zu der am S1. Juli Darin enthalten 2.4 99 065,10 Schaßanweisungen,
1940, mittags 12 Uhr, im Sigungs- die die Reichsbank beleihen darf.
saal der Allgemeinen Deutschen Credit- | "6; Eigene Wertpapicre:
Anstalt in Leipzig, Richard-Wagner- a) Vetzinslide Werlbapiete « s « se « «e va 20 020/88
Straße 1, stattfindenden fiebzehnten b): ToNHGE SVCTLDADIEL S s oe S ada A - 9/50| 2003038
A eE DAEMEN ennung Ge Darin enthalten Wertpapiere, die die Reichs3- a 1. Vorlegun O Des Geschäftsberichtes bank beleihen, darf 2.4 —,—
t T 28 1E ©° | 7, Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und und des Recnungsabschlusses" für Liquidität Kreditinstitut 52 89767 das Geschäftsjahr 1939. qu itä gegen 405 E S 2. Entlastung des Vorstandes und | g «Si A s a a ; R a i ; a Se C a A 4 904 |— « Neuwahl des Aufsichtsrates. * |" “ h) sonstige Schuldner « « © « +« « « « «e. « | 76835 692/81] 7640 506/81 S G. afte, R E Das Jn der Gesamtsumme enthalten: “8 A eschäftsjahr : E A z
Zur Teilnahme an der Hauptver- aa) Sileióas 2ER gedeckt durch börsengängige
ammlung sind diejenigen Aktionäre be- , :
rechtigt, welche ihre Aktien spätestens Etac Se I, IgeMae
Atie ad S s A Hypotheken, Grund- und Rentenshulden » - « 828 708 45 béi der Gesellschaft in Köthen 10, Beteiligungen „o o ea aa o e a aao E bei der Allgemeinen Deutschen E A0 bei anderen Kredit-
Credit-Austalt in Leipzig oder 11, Betriebs3fremde Grundstücke und Gebäude . . «« 193 000|— deren Filiale in Köthen oder Abschreibun 4 000|—| 189 000|— bei cinem deutschen Notar 7 2
hinterlegt haben. Jm Falle der Hin- | 12. Geschäft8- und Betrieb3ausstattung » + « « . 15
terlegung bei einem Notat ist desseri |° * Zugang « «oooooooo oooooo ___1 535/54
Vescheinigung über die bis zum : 1 536/54
Schluß der Hauptversammlung erfolgte Ab s E Ee 1 535/54 1|—
A eauns spätestens am 27. Juli | 13, Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « « 22 246/69 940 beim Vorftand einzureihen. |14, Jn, den Aktiven sind enthalten:
Köthen (Anhalt), am 6. Juli 1940, | a) Forderungen an Konzernunternehmen Reichs- Paul Schettlers Erben Aktien- mark 29 620,35, Gesellschaft. b) Forderungen gemäß § 14 Abs. 1 und 3 KWG. und Der Vorftand. Artikel 13 der. Durchführungsveroxdnung zum (Unterschrift.) ' KWG. NK 11 828,54, i e) Anlagen nach § 17 Abs. 1 KWG. K 20 030,38,
[17868] ; d) Anlagen nach § 17 Abs. 2 KWG. K.A( 199 000,—. Württembergische Nebenbahnen 9 420 33572 Aktiengesellschaft zu Stuttgart. N Die Aktionäre unserer Gesellschaft Eigenkapital und Verbindlichkeiten.
werden hiermit zu der am 30, Juli | 1, Gläubiger:
1940 um 11 Uhr im Hotel Mar- 8) Aufgenommene Gelder und Kredite „ . . „ « | 3667 240/18
quardt zu Stuttgart stattfindenden | þÞþ) Einlagen deutscher Kreditinstitute 6 320,10
56. ordentlichen Hauptversammlung c) sonstige Gläubiger « « « « « « « 3266 661,77 | 3272 981/87] 6 940 222/05
eingeladen. r ade d A Von der Summe b und e entfallen
ages5oronung: L. jederzeit fällige Gelder RA 2 689 412,61, 1. Vorlage des Geschäftsberichtes und 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung des festgestellten „Fahresabschlusses; RA 583 569,26. Saug über den Jahres- Von 2 werden durch Kündigung oder sind fäll. : h Q a. ib Goid ¿ a) bis zu 3 Monaten R.\ 365 741,26, - Entlastung des Vorstands und des b) darüber hinaus bis zu 12 Monaten Reichs- Aufsichtsrats. i ' mark 217 828,—, | 3. Vergütung für den Aufsichtsrat. 2, Spareinlagen: L ent g rer qs an der. Hauptver- a) mit gesebliher Kündigungsfrist „ 29 307/22
sammlung sind nur diejenigen Aktio- b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist « « 27 897/10 567 204/32
näre berechtigt, die ihre Aktien vor | è —| 150
der Hauptversammlung beî der Ge- 3. Stammkapital . 11° W 0 0.5 0.0.0.0 0.0/0.0 0 000|—
sellschaftskasse oder bei der Kasse der | “ gr R KW, 150 000|—
Aktiengesellschaft für Verkehrswesen M geseb e Mage e ias E
in Verlin-Wilmersdorf oder \päte- ) freie Rücklage nah § G, „ « 80 000,—
stens am 27. Juli 1940 bei einem Zugang. « « . . oe e e + o, 50000— |_130 000/—] 280 000/—
deutschen Notar, bei der Deutschen | 5. Rücfstellungen „ooooooooooo 494 961/48
Bank in Berlin oder in Stuttgart | 6. Wertberichtigungsposten . „ « « « o - e o o 65 51 358/47
oder bei der Reichs-Kredit-Gesell- | 7. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . 13 346/54
schaft A.-G. in Berlin hinterlegt | 8, Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahre 1938/39 16 154/72
haben und hierüber eine Bescheinigung Gewinn 1939/40 „e o o o o o 6 117 088/14
der Hinterlegungsstelle beibringen, ‘da 133 242/86
die Aktien bei ihr bis zur Abhaltung Entnahme zur Erhöhung der freien
E Hauptversammlung hinterlegt : da L E 50 000|— 83 242/86 eiben. ; 9, Verbindlichkeiten aus Bürgschaften N. 480 200,— D An Stelle der Hinterlegung Zer | 10, Fndossamentsverbindlichkeiten A4 315 974,43
Reil O A E o Malen 11, Jn den Passiven sind enthalten: ;
on ( . e . o
LaS Rei s, der Lä nber, „der G a a) A 2300 gegenüber Konzernunternehmen
meindeverbände, der Gemeinden so- [
wie der Niederlassungen der Reichs- b) ‘R 6007 6B VAO DUL MOL n ES
bank über die bei ihnen hinterlegten e) Gesamtverpflichtungen nah § 16 KWG. Reichs-
Aktien. mark 6 940 222,05,
Stuttgart, den 3, Juli 1940, 12, Gesamtes haftendes Eigenkapital nach § 11 Abs. 2
Der Aufsichtsrat der KWG. KA 1 780 000,— Württembergischen Nebenbahnen f — — Aktiengesellschaft zu: Stuttgart. 9 420 335/72
Bremen, 10. Mai 1940.
Franz Herr, Breisa Francke, Bremen; Direktor W. Heidtfeld, Berlin; Dr.
Der Vorstand.
ht —
Dr. Rudolph Rededcker, Wirtschaftsprüfer. Dem A Dit unserer Gesellschaft ‘gehören an die Herren: , Vorsiher; Direktor Johs. Steding, Berlin,
der Schriften und Bücher der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä- rungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresab
] i chluß und d Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den Seieblidhe 44 s
en Vorschriften,
Bürgermeister E Ae E: Willy ) einri mann, Breisach.
Den Vorstand bildet Herr Heinrih Theuerkauf, Bremen. \ A
-
[17819] Ulm, Adolf-Hitler-Ring 101, stattfin- f [17221]. i:
Jn der Hauptversammlung unserer | denden Mien Süliddeutsche Eisenbahn -Gefellschaft Atktien- Gesellschaft. Gelelsbast am 21, Ma S O R S s Bilanz am 31. Dezember 1939. A die Herren Franz Brunnmüller un ? 2 =t+aortd- m E E » m:
Ministerialrat Dr. Hans Kuttelwascher| 1. Entgegennahme tee G ENA- ‘ Stand am Ab Abschrei- | Stand am neu und Herr Dr, Karl Demmer wie- tes des Vorstandes und des Aus- 1.Jan.1939 Zugang gang bung 31.Dez.1939 der in den Aufsichtsrat gewählt. Dem- J, Ter E AEEN t g z y i Mer fdr dg Aan R Gewinn- und Verlustrehnung. Aktiva. M A4 M A M BÆA N B&Æ N Eduard Tampe, Bankdirektor, Vor-| 2. Bericht über die dur den Verband | T, Anlagevermögen: ' sißer; Franz Brunnmüller, Leiter der Württ. Wohnungsunternehmen vor- L. Anlagen des Bahnbetriebe8: Fachgruppe Schuhindustrie in der Ost- genommene D, a) Bahnbetriebsgrundstüke eins{l. des Bahn- L ea 16108 mark Vorsitzerstellvertreter; Dr. Karl | 83. Entlastung des orstandes und b S a der Betriebsgebäude « « « - - 220 2s Men cen n e E 2 A A 1 nkdi Df c i Aufsichtsrats. R E 5: 23 389 ¡(0 ( : E ¡an Minist 4. Bua zum Aufsichtsrat. c) Streckenausrüstung und Sicherung3anlagen . | 3 990 151/29 13 419/89 7 366/89 3 996 204/29 f. Handel und Verkehr, Dkfm. Dr. Karl | Eine Hinterlegung der Aktien zur d) Bebaute und unbebaute Grundstüde, die aus- , Maresch, Regierungsrat im Arbeits- E NTE an E anr rg Mndiatoz Mat oder Werkswohn- R L A i os 0E Á Dr. Le 5 ivater. | ist nicht erforderlich, es genugt die zwecen dienen . .. «e oooooo 3 50 97/0: 120 Le Sämtliche C E E Anmeldung unter Bezugnahme aus e) Betriebsmittel (Fahrzeuge) . « « « « « « « [11 108 664/18 566 013/54 14 396/15 L s Ds lichen Wohnsitz in Wien das Aktienbuch bis spätestens 3 Tage f) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen | 2 256 708/20 25 308/02 2 32 Wien am 3. Juli 1940. vor der Versammlung bei der Ge- g) Werkzeuge, Geräte, Betrieb3s- und Geschästs3- drien A h DEL-KA sellschaft selbst oder bei der Gewerbe- d d Me s a, Leh ¿ois 151 662/10|- 22 915/48 17 3/58 i ie- - bank Ulm e. G. m. b. H. in Ulm. . Anlagen des Kraftverkehr ebes: ¿ H Su ith ns Das Stimmrecht kann auch dur a) Betrieb3grundstücke und Betriebsgebäude „ „ | 900 244/86} 86 332/31 936 7 Der Vorstand. \chriftlihe Vollmacht übertragen wer- b) Treibkraftversorgungsanlagen . . .. . «« 25 630/54 83 086/60 Z8 TLTL Josef Ziegler. den, doch darf der Bevollmächtigte ge- c) Bebaute und unbebaute Grundstücke, die aus3- N 2 mäß § 12 Ab}. 2 der Sazung nicht An- schließlich Verwaltungs- oder Werkswohn- ien ba äs 7 ehóriger des Baugewerbes im Sinne zwedcken dienen . „ee oooooo — S [17871] An unsere Aktionäre! ge) Gemeinnügigkeitsverordnung und d) Betrieb3mittel (Fahrzeuge) . « « « « - «« 1 091 798/30 272 206/93 p at Wir laden hiermit unsere Aktionäre ihrer Ausführungsbestimmungen sein. 6) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen „ 32 816/51 E ee E L San Wohnungsverein Ulm, 3. Andere bebaute und unbebaute Grundstüde . « | 1243268 A g 940 Voumittans V. Ubr: im-Saal Der Vorstand. 4. Kurzlebige Wirtschaft8güter „.. «+ ¿ « ««« 1|—| 95 697/40 95 — der Jndustrie- u Handelskammer in Karl Grabherr. 5. Noch nicht abgerechnete Neu- und Erweiterungs3- Ls er Fndustui ‘ bauten und Anzahlungen „ «o o... 323 003/99] 463 941/60 SO M T I E E I É 6. Beteiligungen br s Ls a u (f Es 42 C Ss Doe Tes E a 7, Andere Wertpapiere des Anlagevermögens3 « s» « 21 928/78 : S e 2 9454/3 Triebwagel- und Waggonfabril Wismal Attiengesellschaît. 50 474 4881471 1 906 602/531 427 347/251 270 27319851 683 469/77 [16983]. Bilanz zum 31. März 1940. e IT, Umlaufvermögent? Adana 1. Stoffvorräte E S G E S E E R E E R R E beate d f Abschrei- Bestand i: f ___ Zugang gang H is 1939 bzw. A 31, 3, 1940 2. Wertpapiere, soweit sie nicht unter T Nr. 7 u. IT Nr. 7 aufgeführt sind 200 202,— 500,— 602 552,68 Abgang: — A i Gc ait E A Ea cle ntt ras 4. Von der Gesellschaft gegebene Baudarlehen „ooooooooooo o 9 161, Aktiva. RA 2] A N BA M BAÆA |À 5. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . «eee ooooooooo 107124, — U Uaiabide # 6. Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen «e e - o 4 oooooo 319 ate evaute rund]tude mil: 7. Scheck8s 0 # 6.0 S705 10 9%. M0 S S «0 S L S +0 M S S S 0 S ck00 G E S I UD a) Geschäst8- und Wohn- 8. Kassenbestand einschl. von Reichsbank- und Postsheckguthaben «e... 56411,01 Þ) E . L 554 374 —|—- 23 269 47 26 773 47 550 870 |— 9, Sonftic A aeA 600€ 06 qo 6 00 Too 6006.0A e208 E * 915 735 s Sauen ge auen un 10. Sonstige Forderungen . «-. o. e o e ooo oq ooooooo aao o o oa 9999 748,41 | 0 919 139/44 ichkei Ha 2 633 |— : L E T T 24 anderen Den E q Er L 159 Da a 939/65 | IIL, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. „. „eee ooooo e na ooo o oe | 29381513 e E a0iPe is u : : Amortisationskonto der Pensionskasse Deutscher Privateisenbahnen, Berlin K.{ 1 526 672,30 iviébomaschinen ... | 309 244/—|+ 57 445/28) 852 944/28] 8313 745 — Fremde Kautionen LAÆ 64 097,89 j : PeA Sparbuch der nicht pensionsberechtigten Bediensteten (treuhänd. Verwaltung) LAÆ 36 536,19 Gen, L 934 487|—|— 8 806/96| 243 078/31] 831 678|— Sparbuch der Altersversorgung (treuhänd. Verwaltung) LA 395 505,03 s portanlagen u. Sonstige L 349 076/27 Scheckobligo RA 19 681,45 femer Ep fzeug, Geräte und Mo- L TESRSE ENTE "00e
G A Wh 1|—|+- 102 218/19) 102 218/19 T 2 Gat T 18 200 000/—
Modelle und Gesenke . . 1— +4 2 901/63 2 901/63 1] |— . Brun O RE |
Kur lebi e Wirtschafts üter 1 a —- _———— —— Tas L, Rücklagen: Ii Gesegliche Rücklagen . 00A E60 0 0:0 A 00 #0 0.0 60 0:0 #0: S 6 6 A h A 90
Vaeitiddngen ) 9 14 600|— (R VPAE 12 600 |— 9 000|— 2. Andere (freie) Rücklagen G 00 S S 00.0 E ©0006 0 T.60 E 0 0 332 341,20 2 152 341 2
e s S S m. iti ögens: St 1; San. 1980 L SSTOBG S 2128 956 65l— 8 806/96| 657 440 59| 2 155 168 65 | T O M Mee Den EMSAES IBENS SAUD N L E L 2u8 das / E 592 459 59 Abgang . . o . . . . . ® o ® . . ® o * ® . ® o. . ® . o. . ® . . 395 872,48 T 283 920 41 28 320 303 88 E ——— L Umlaufvermögen: s IV. Rüdftellungen für. ungewisse Schulden. «eo ooooooooooo ooooo see | 2393 180/36 e Hilfs und Betriebsstoffe o 6a #6 1 665 101,16 V: Altersversorgung E Ca E 9 252 997/35 Halbfabrikate « «oooooooooo eo o 2395 891,14 E S L O 0d O 2078908 Portbaviete ¿oe s oe o é ao a oa die os MIZASTOO 2. Von Künden gegebene Pfaúdgeldér. « o oooooooooo 500,—
Wertpap
Hypotheken «+ « «o ooooooooooo 17 126,03 B NHAOIIGEN DON Tue S vas a C a C L UA 8 524,15
Geleistete Anzahlungen «« « «e. - +. « «+ . 105 070,46 4. Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen « « « 1276 161,44
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und 5, Verbindlichkeiten gegenüber Banken „ « «e eo ooooooo e 1000 000,—
Sett se Red G e a etaota ats LOOT:ATODO 6, Verbindlichkeiten aus Darlehen « o-a ooooooooooo 045613,92
Forderungen an Konzernunternehmen « «. ..+ 5959 767,17 7. Sonstige Verbindlichkeiten « « eo eo ooooooooooo 75460384 | 3612 192/99
El e 6e ae ee Sa ea es 48 981,48 V O DIC R N g S D Genz ulg DIENGN, «fa oe abo a eo oa a S 40 576/64
Scheck3 . A E O a e S Ew E E L 9 18 156,— Gewinnvortrag aus 1938 S S Q .T 004d M S C02 0 ck 0.0 04.05 E ck60 25 655,— s
A einschl. Reichsbank- und Postscheckgut- A Gc L S C AS08270 921 427/70
I S E D L t Sanierungsguthaben der Pensionskasse Deutscher Privateisenbahnen, Berlin N 1 526 672,30 e e o, 5 L e J D « d 1 1 lee E Enno N as E 6 403 521/85 Kautionsgläubiger Kf 64 097,89 : onstige For g P A ——- 9 413/70 Guthaben der nicht pensions8berehtigten Bediensteten KAM 36 536,19 Rechnungsabgrenzungsposten . - o o o o o o e ooooooo Guthaben der Altersversorgung A 395 505,03 Bürgschasten F.4 4 835,72 L A Un Scheckobligo RA 19 681,45 S 8 561 104/20 ; 57 893 020/12 Passiva R Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1939, Grundkapital ¿0 Ca Na 6G S 3 250 000 |— Soll. —— a2 2 M Nücklaae L E I. Aufwendungen für den Bahnbetrieb: i Smet E
Aa Ri Ma s A M 40 000,— 1, Verwaltungskosten: a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge «eee oe. 711 168,94
Wobltabtiunterstlhung für die Gefolgschaft . . « « 180 000,— 595 000|— L G B) Code Seba ge e o De aa ao LOTITTS 908 346/66
3 vit I 5 P Ö ‘00 m (0:0 49 765/50 F O Es F d “s L 5 Ä a Ä L L S C e 660/90 a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soweit sie nicht unter Nr. 4 aufgeführt sind 5 936 851,26 Verbindlidteiten: 9 b) Sonstige Betriebskosten Ta S Es 0 0 P00 1 429 890,70 7 366 741/96
Anzahlungen von Suden. «s o wle d aid do L89909 10/02 3. Treibkraftkosten . ¿e ooaa a oo a oo aa o a eo ee ooo m oa oa ooooo 1 449 310/98
Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 4. Unterhaltungskosten, einschl. der auf die Unterhaltung entfallenden Löhne für:
und Leistungen . .- . . . e dio ea LOSTOLLBS a) Bahnkörper « « «e oss oooooooo eo ooooooooo 136 202,07
Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « «. ..« 214 480,74 b) Gleisanlagen.. S E a iee ooo a ao aas 764 730,46
Sonstige Verbindlichkeiten . . « «e. ooo ooo _185 329,81 3 337 270/69 c) Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen. « « « «e ooooooooooo 93 103,26 Rechnungsabgrenzungsposten C O 6 712/80 d) Betriebsmittel (Fahrzeuge) «oe ee ooooooooooo 784 805,98 O O ‘l 1939. N 63 344 41 f) Werkzeuge, Geräte, Betrieb3-. und. Geschäftsausstattung „ e e «ée ooooo 229 525,66 a 06 6 « 257 349,90 | 320 604/31 N) Grondstinte und Gebäude . « + «ad eo on am ea ee ove e e 20480211 1226047189
ann E S ONNGEE p _ 5, Soziale Ausgaben: a) Soziale Abgaben. «o» sie eo ooooooooo ao o o 687 700,02 |
Bürgschaften K 4 835,72 - — b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke „ « « - « «. «+ « « _429 766,16 | 1117 466/18
c 8 561 104/20 IT. Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb: Gewinn-' und Verlustrehnung zum 31. März 1940. 1. Verwaltungskosten: a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge « «oe 13291,80 b) Sonstige Verwaltungskosten. .« e. e a oooooooooo 1 806,13 15 097/93 Aufwendungen. N RA N S e: Qb d sonstige Bezüge, soweit fie nicht unter Nr. 4 aufgeführt find 463 633,17 i
Ö Gehälter O O € a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soweit sie nicht unter Nr. 4 aufgeführt sin 33,
E ‘Löhne auf Anlagen « « - o o oooooo 4] 446,24 | 3792 460/49 b) Ss Betriebatofen „ivie aue o oooooo eei Cd V L C18 | GB1 060/88 Syzialé Abbe e H O E S S G O O Ls 271 147/62 3, Treibkfraftkosten „ee oooooo oooooooo oe o aao a o oa oa ooo 192 733/68 Abschreibungen auf Anlagevermögen . . « « « «e ooo oe | 050744059 4, Unterhaltungskosten einschl." der auf die Unterhaltung entfallenden Löhne für:
Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen « « «e. + | 74964592 a) BEIGDIA D N a S a N e Gb ea oe oa oe E Ses 187,55 Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen « « «e oooooo 16 941 20 b) Treibkraftversorgungsanlagen. „. . „ « « eo ooo o o oa a aa o o aa ooo 1 921,41 A R Ce S e L C E Tae 8 647/14 c) Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen. « « « - «o o ooooooooooo 2 142,93 Zuführung an Rücklagen “. .. + «eee eee oe e «110 000— d). Betriebsmittel (Sb a a A u iv ole eee eid odo v eor oe AOT80T08 Gewinnvortrag am 1. April 1939 « «e eco eo 6334441 / 0) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen . . . E Ee boar G S 3 021,44 Gewinn 1939/40 . » «+. - «o oooooo ee « +257 349,90 | 320 694/31 f) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäftsausstattung « e o o oe ooooo 9 8 099,31
5 826 977/27 &) Grundstüde und Gebäude . «L eo oi dd ooo da o oooooooo 15 045,93, 138 316/60 Erträge. E M 5, Soziale Ausgaben: a) Soziale Abgaben. . « + « «e ooooooooooo 41 310,02 |
Gewinnvortrag am 1. April 1939 „e ooo oa oooooo 63 344/41 b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszweckle „ooooo 9 963,40 51 273/42 Rübe 0E a S o op Up V v ae s s p A C08 AISIST 6, Steuern . « « « 6 S ch6: “T E S E a E A161 00:0 (1000 0AM S R 86 528/97 Außerordentliche Erträge + - «ooooo e eee ooo __95 413/99 | ‘ 177, Abschreibungen und Wertberichtigungen: 1. Auf das Anlagevermögen . « « « « « « « « 1872 840,62
5 826 977127 2: U E E a a o ode is 53 285,85 | 1 926 126/47
/ G V, Vebiibeuingaolen s Eta L G A E C A E T «] S40/872/89
Seestadt Wismar, im Juni 1940, liwaît V, Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen . „eee eue ene 24 320/93
Triebwagen- und Waggonfabrik Wismar Aktiengesellschaft. VI, Steuern, vom Einkommen, yom Extrag und vom Vermögen. «e e ooooooooooo oe [144733184
Kappesser. Laufs, i A _VIEZ, Beiträge an Verufsvertretungen « « » a 4 9,0 (00d 0 O C deo C dts ode iss 8 009/50
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Gru L Wia Un Dee BRBIBDEN. s sd Cn n s a ets G Vank e 6 229 818 70
der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | Tx. Alle Abiigen MUNGe Unge.» oa M An U Mes b fs ite 0p iu x T SRIASUOL klärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der WEIO U De G U Aa S L s L o A as L La od elela v a O NDO
Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Ln O ap oa Ci A C n E E P L ADO CA O P DALAITTO
Berlin, den 19. Juni 1940. - 01 401 128|66 : Dut\he Treuhand-Gesellschaft. | | 0 4 21 401 428160 Hübner, Wirtschastsprüfer, Mühlenseld, Wirtschastsprüfer. (Fortseßung auf der folgenden Seite.)
E